Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 36 anno 30 Martedì 25 settembre 2018
«Ricordati che sono venuto qui per divertirmi e crescere»
Inizia la nuova stagione, ricomincia l’avventura sportiva per tanti ragazzi, e di nuovo il
CSI si mette in moto con i tanti volontari che, in qualità di allenatori e dirigenti, aspettano
i propri atleti per cominciare l’avventura. Alcuni sono già in campo. Provano e riprovano
gli schemi agli ordini perentori e urlati dal proprio mister. Senza palla ma solo corse,
meccanismi accordati e insieme qualche balzo, di zemaniana memoria, sui gradoni della
chiesa. D’altra parte le nostre società non possono permettersi di avere la tribuna a
bordocampo. E così, tra uno skip e una diagonale ecco rimbalzare, per caso, in campo un
pallone: «E questo che cos’è?!», la domanda che tutti si pongono. Come cos’è? È l’oggetto
massimo del desiderio che ha spinto al campo tutti questi ragazzi: divertirsi. Come rispose
la teologa Dorothee Solle a chi le chiedeva come spiegare la felicità ad un bambino: «Non
gliela spiegherei, gli darei un pallone per giocare». Scena due: palestra di una piccola
parrocchia di periferia. Il “don” ha deciso di andare a trovare le ragazze della squadra di
pallavolo che, appena scese sul parquet appena rifatto, si sono dovute fermare con il
pallone in mano per ascoltare le profonde parole sul senso della vita e sulla pienezza della
libertà. Tra sguardi attoniti e sbadigli assonnati, la più scaltra rivolge la sua ingenua
domanda al coach della squadra: «ma quando si comincia a giocare?». Eh, sì! Perché è
questo il motivo per cui i ragazzi si iscrivono nelle nostre società sportive: giocare. È
l’azione più libera, gratuita ed entusiasmante per una giovane vita. La terza scena è il
bambino accompagnato dal papà alla scuola calcio e la bambina accanto alla mamma
all’ingresso della palestra di ginnastica. In comune un solo pensiero: «quest’anno mio
figlio (mia figlia) non potrà fallire e vincerà il campionato e tutti si accorgeranno di lui
(lei)... d’altra parte tutto quello che ho fatto per lui». Non ci siamo mai chiesto se questa è
anche la volontà dei nostri figli. Lo sport è certamente guidato dal desiderio del successo
ma la strada per arrivarci è piena anche di relazioni con gli altri, di felicità nel provarci, di
perseveranza nella fatica. Non sono considerazioni da dimenticare se ancora, di nuovo,
anche quest’anno, noi Csi abbiamo il desiderio di “educare attraverso lo sport”. Lo sport è
un’esperienza di poche parole e tante emozioni, di libertà e non di costrizioni, di gioia e
non di lacrime. Lo sport che vogliamo non assomiglia ad un lavoro ma è un gioco che
provoca a mettersi in gioco per sperimentare la bellezza di stare con gli altri, rispettandoli
e creando amicizie. A volte corriamo il rischio di ridurre l’educazione a semplice
trasmissione di buoni comportamenti e discussioni sui contenuti senza accorgerci che,
nello sport, abbiamo già un valido alleato: ai ragazzi piace giocare. All’adulto però deve

2. / 2
interessare “far giocare” e farlo giocare bene, magari anche con il sorriso sulle labbra e
una dedizione gratuita, segni inequivocabili per confermare ad ogni ragazzo la gioia che
siano qui con noi e indizio sicuro per credere che nel loro divertirsi è possibile crescere.
Don Alessio Albertini
Assistente Ecclesiastico Nazionale
Ulteriore Clinic di Aggiornamento Calcio CSI
Al fine di riscontrare alcune assenze giustificate all’incontro del 15 settembre, si propone
come ulteriore serata quella del 17 ottobre alle ore 21 in Pavia, oratorio S. Mauro, Via
Folla di Sopra. L’incontro è riservato ai tesserati CSI delle formazioni iscritte ai gironi di
Pavia/Oltrepò. Si ricorda che senza la qualifica di Allenatore non è possibile esercitare
questa funzione dalla panchina.
Clinic Allenatore Calcio CSI
Gli abilitati
Sabato 15 settembre presso l’oratorio di Garlasco si è svolto il Clinic rivolto agli
Allenatori di Calcio CSI per la conferma della qualifica. Il corso è stato introdotto dal
Presidente Provinciale - Sergio Contrini; gli operatori provinciali presenti sono stati: Gatti,
Scappini, Vallone. Il Clinic è stato tenuto da Daniele Tacchini, Formatore CSI.
Questi gli abilitati:
- Gian Piero Brusati: Orat. S. Luigi
- Alessandro Bernareggi: Santacristinese
- Marco Sarchi: CG Trivolzio
- Alessandro Salvadeo: Candia
- Andrea Persendi: I Legionari
- Antonio Di Carlo: Sporting Rozzano
- Fabio Mocchi: Pievese
- Antonio Cadenazzi: Chicco Civita
- Cristian Fiorina: Cascine Calderari
- Murizio Bergomi: Barbianello
- Enrico Santimaria: Micheleria
- Stefano Manelli: Parasacco
- Simone Favini: Parasacco
- Maurizio Veronese: Parasacco

3. / 3
- Massimiliano Pizzardi: Parasacco
- Giuliano Guardamagna: Orat. S. Agostino
- Giuseppe Truddaiu: Redavallese
- Giovanni Saccheri: Cassolnovo
- Massimo Verdi: Orat. S.R. Pampuri Certosa
- Ivan Soncini: Orat. S. R. Pampuri Certosa
- Maurizio Losio: Redavalle
- Marco Rossi: O.S.G.B. Marcignago
- Mariano Tremonte: Filighera
- Giordano Brecciaroli: Eni Sannazzaro
- Mauro Brambilla: Eni Sannazzaro
- Guidi Mario: Orat. S. Francesco Siziano
- Gianluca Ciceri: San Pietro
- Alessandro Gibelli: Moncucchese
- Vincenzo Farina: Monccuchese
- Andronio Paolo: Inverno e Monteleone
- Giulio Dehò: Pol. Miradolese
- Fulvio Bianchi: Trovo
Clinic Allenatore Pallavolo CSI
Gli abilitati
Domenica 16 settembre presso l’oratorio di Landriano si è svolto il Clinic rivolto agli
Allenatori di Pallavolo CSI per la conferma della qualifica. Il corso è stato introdotto dal
Presidente Provinciale - Sergio Contrini; l’operatrice provinciale presente è stata Isabella
Vallone. La presentazione delle regole e dello svolgimento del campionato Open è stato
svolto da Giancarlo Crotti. Il Clinic ha visto come relatrice Valentina Cimichella della
Fipav.
Questi gli abilitati:
- Erica Anelli - Junior K2
- Massimo Colla - Pol. Miradolese
- Umberto Vailati - Siziano
- Massimiliano Lacchini - Orat. S. Luigi
- Andrea Fontana - Orat. S. Luigi
- Dario Gentili - Orat. S. Luigi
- Bruno Vacchini - Orat. S. Luigi
- Maurizio Albertini - Orat. S. Luigi

4. / 4
- Maria Chiara Giordano - CUS Pavia
- Roberto Curti - CUS Pavia
- Giulia Chiesa - CUS Pavia
- Manuel Parmeggiani - Arnaboldi
- Marco Finardi - Arnaboldi
- Luca Izzo - Sporting Torrevecchia
- Mario Bianchi - Sporting Torrevecchia
Corso Allenatori Calcio CSI
Domenica 16 settembre presso l’oratorio di Landriano si è svolto il corso rivolto agli
aspiranti Allenatori CSI. Il corso è stato introdotto dal Presidente Provinciale Sergio
Contrini ed ha visto come relatori R. Speranza per le regole del gioco, i Giudici Sportivi
Piero e Claudio Grassi e P. Fasani, Presidente Regionale CSI, per la storia e le radici del
Centro Sportivo Italiano. I lavori si sono articolati su 4 ore di lezione.
All’avvio del corso hanno presenziato:
- Pietro Polini - Circ. Parr. Albonese
- Pietro Del Redentore - Real Olona
- Giancarlo Cavanna Cavanna - Alta Valle Nizza
- Diego Lanzi - O.S.G.B. Marcignago
- Piero Biani - Arenese
- Mirco Locatelli - Arenese
- Davide Risari - CZ Team
- Federico Quaccini - New Team Gerenzago
- Riccardo Boerci - CG Trivolzio
- Gabriele Respizzi - CG Trivolzio
- Massimo Biasini - CG Trivolzio
A questi è stato fatto pervenire il “Foglio Rosa” che consente loro di accedere e
disimpegnare le funzioni di Allenatore.
La qualifica “piena” sarà attribuita al termine del corso che si svolgerà con inizio in
gennaio 2019, per un totale di 16 ore.
Corso Allenatori Pallavolo CSI
Domenica 16 settembre presso l’oratorio di Landriano si è svolto il corso rivolto agli
aspiranti Allenatori CSI. Il corso è stato introdotto dal Presidente Provinciale Sergio
Contrini ed ha visto come relatori Valentina Cimichella della Fipav e Giancarlo Crotti.

5. / 5
All’avvio del corso hanno presenziato:
- Daniele Bonizzoni - Orat. S. Luigi
- Francesca Ardeni - CUS Pavia
- Emilio Invernizzi - Volley Carpiano
A questi è stato fatto pervenire il “foglio rosa” che consente loro di accedere e
disimpegnare le funzioni di Allenatore. La qualifica “piena” sarà attribuita al termine del
corso che si svolgerà con inizio in gennaio 2019, per un totale di 16 ore.
La funzione di segreteria è stata svolta da Isabella Vallone.
Un grazie al ASD Oratorio San Luigi per l’accoglienza e l’organizzazione logistica del
corso.
CSI e Penny Market
Per il secondo anno insieme, il CSI Nazionale e Penny Market a sostegno delle
Associazioni Sportive attraverso la raccolta delle “medaglie” ottenute con gli acquisti
presso la catena Penny Market. Nei 355 punti vendita sarà possibile raccogliere le
“medaglie” che si potranno donare ad una Associazione Sportiva. Dal 6 settembre “Penny,
partenza e vinci” premierà 300 Associazioni in tutta Italia. La campagna è illustrata sul
sito www.penny-partenza-vinci.it. Sul territorio pavese e limitrofo, Penny Market è
presente a: Vigevano, Mortara, Voghera, Buccinasco, Cernusco sul Naviglio. Il premio
consisterà in un sostegno economico elargito da Penny Market.
Assemblea Provinciale Arbitri CSI
9 settembre 2018 - Oratorio Garlasco
Relatori: Contrini Sergio, Emiliano Gallione
16 Presenti: Rizzini, Moschino, Guida, Giacalone, Messaggio, Magnani, Vito, Cesarino,
Mazza, Maffei, Demaria, Pirovano, Massa, Rovati, Calcagno, Speranza.
Operatori provinciali presenti: Gatti, Scappini.

6. / 6
Riunione Arbitri CSI Calcio
17 settembre 2018 - Pavia - sede CSI
Relatore: Speranza Roberto
10 presenti: Mazza, Potito, Clerici, Guida, Faè, Massa, Rizzini, Magnani, Giacalone
Operatori provinciali presenti: Vallone
Riunione società Open a 11 Pavia - Girone B
In relazione alla particolare situazione determinatasi a chiusura delle iscrizioni con un
numero ritenuto dal CSI, non sufficiente, per rendere agonistica la competizione sportiva,
a seguito dell’iscrizione di 8 squadre rispetto alle 10 della precedente stagione, la
Presidenza Provinciale CSI ha ritenuto di convocare uno specifico incontro con le società
Open della domenica; iniziativa rafforzata anche dalla specifica richiesta avanzata per
iscritto dalle stesse società. All’incontro erano presenti tutte le società iscritte, il Presidente
e il Vicepresidente Provinciale ed il responsabile della Commissione Calcio, Maurizio
Grossi. I presenti hanno convenuto sulla proposta esposta dal CSI di inserimento delle
stesse 8 con altre del girone di Vigevano e Lomellina.

7. / 7
Novità regolamentari 2018/2019
REGOLA 12 FALLI E SCORRETTEZZE
1-Un calcio di punizione diretto o calcio di rigore, viene assegnato se un calciatore
commette una delle seguenti infrazioni: (...)
• morde o sputa a qualcuno
• lancia un oggetto contro il pallone, un avversario o un ufficiale di gara o tocca il
pallone con un oggetto tenuto in mano
2- Si considera che un portiere abbia il controllo del pallone quando:
• il pallone è tra le sue mani o tra la mano ed una superficie qualsiasi (ad esempio,
il terreno, il proprio corpo) o toccandolo con qualsiasi parte delle braccia o delle
mani, salvo che il pallone non rimbalzi sul portiere o questi abbia effettuato una
parata. In sostanza viene consentita la parata in due tempi.
• tiene il pallone sulla mano aperta
• fa rimbalzare il pallone sul terreno o lo lancia
3- Se quando il pallone è in gioco: (...)
• un’infrazione viene commessa fuori del terreno di gioco contro un calciatore
titolare, di riserva, sostituito o dirigente della propria squadra, il gioco viene
ripreso con un calcio di punizione indiretto sulla linea perimetrale più vicina al
punto in cui si è verificata l’infrazione.
REGOLA 15 – RIMESSA DALLA LIENA LATERALE
Al momento di lanciare il pallone, il calciatore incaricato deve:
• stare in piedi rivolto verso il terreno di gioco

8. / 8
Open a 7
Tesserati in distinta e sostituzioni volanti
Alla gara di calcio a 7 partecipano squadre composte da un massimo di 14 giocatori, dei
quali 7 titolari e 7 riserve.
"Ogni squadra potrà effettuare sostituzioni "volanti", in numero illimitato, portiere
compreso, durante l'intera durata della gara tra coloro che risultano iscritti nell'elenco
consegnato all'arbitro prima della gara".
Numero emergenze
Il numero è attivo esclusivamente dalle ore 10 del sabato alle ore 16 della domenica.
Oppure, per le gare infrasettimanali, dalle ore 17,30 alle ore 20.
Serve esclusivamente per segnalare situazioni di particolare gravità, tipo: incidenti stradali,
interruzioni viabilistiche o altri fatti accaduti in prossimità dell’incontro.
Il telefono è: 347/4814793
Risponde il designatore arbitrale
Modulistica da consegnare all’Arbitro
Le società presenti all’incontro del 19 settembre hanno ricevuto una busta contenente i
referti di gara in bianco. Una copia si chiede di consegnarla al direttore di gara, facendola
trovare nello spogliatoio. Le società che non hanno ricevuto la busta (non essendo stati
presenti alla riunione) segnalino immediatamente al CSI la loro posizione per consentire di
avere gli stampati in bianco.

9. / 9
Invito
Raccogliamo abbigliamento sportivo, anche
usato,
per consentire ad altre persone di fare sport!
Potete consegnare la vostra donazione presso:
CSI PAVIA, VIALE LODI 20
dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19.
Per info: csipavia@csipavia.it - 0382/528822

10. / 10

11. / 11

12. / 12

13. / 13
Stagione Sportiva 2018/2019
Iscrizioni aperte ai seguenti Campionati
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Cat. Giovanissime (Under 10) (m/f) (4 vs 4 - 6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Cat. Giovanissime (Under 12) (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Badminton: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 6° anno di età
Karate: età previste per i Campionati Nazionali

14. / 14
CSI PAVIA
PALLAVOLO
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti, altezza rete mt. 2.35.
Direzione gara: arbitro ufficiale
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione: euro 350,00 - Cauzione: euro 50,00
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Campi 4x4, altezza rete 2 mt., feste mensili a partire da ottobre 2018
Under 10 (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Campo 4.50x4.50 m. / 6x6 m., altezza rete 2 mt.
Direzione gara: arbitro società
Under 12 (m/f)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Altezza rete 2.15 mt.
Under 14 (Ragazze)
Annate: 2005/2006/2007/2008
Altezza rete 2.15 mt.
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione gratuita
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)

15. / 15
CENTRO SPORTIVO ITALIANO
COMITATO PROVINCIALE PAVIA
ISCRIZIONE ALL'ATTIVITA' DI PALLAVOLO 2018/2019
□ minivolley - □ under 10 m/f (giovanissime 4vs4)
□ under 10 m/f (giovanissime 6vs6)
□ under 12 m/f - □ under 14 (ragazze)
□ Campionato Open mista
(barrare la casella relativa all’attività scelta – UNA SCHEDA PER OGNI SQUADRA)
Nome della Società:____________________________________________________
Nome della squadra:____________________________________________________
Campo di gara:________________________________________________________
Indirizzo campo:_______________________________________________________
Giorno(*): _______________________Ora: ___________ (inizio gare serali max. ore 21,15)
In alternanza con: (se altre squadre stessa società): ___________________________
Altre richieste:_______________________________________________________
___________________________________________________________________
Colore maglia sociali:__________________________________________________
Riserva:_____________________________________________________________
Pavia il________________ Il Presidente dell’Associazione sportiva
________________________________
(*) Possibilmente dal Lunedì al Venerdì.

16. / 16
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite
nel presente modulo direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di
correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti
connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro
Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle
attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o
regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel
Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2
lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato. I
dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n.
3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere
utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore
sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali
fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di
comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e
offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO
ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail: privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il
Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi uffici. 4. I dati personali
oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda obbligatorio in forza
di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro delle Associazioni e
Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio
1999, n. 242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la gestione di servizi e
attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o espressamente richiesti
dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito consenso (pubbliche
amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti, assicurazioni e i
soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali soggetti
utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento sarà
effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce,
invece, che i trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la
mancata concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie
all’iscrizione. I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini
stabiliti da legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un
consenso. I dati per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento
l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i
diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati
personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si

17. / 17
estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente
scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE
DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI
SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing diretto/ricerche di
mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative deliberazioni
del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti i documenti necessari
(Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di riconoscimento del Presidente/Legale
rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5 tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo
direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi consegnato al Comitato territoriale competente. Per il
riconoscimento ai fini sportivi e l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la
presentazione del Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione
dell’allegato modulo della Privacy.

18. / 18
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:_____________________________________________
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI DI
INDIRIZZO POSTALE, MAIL, DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)__________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

19. / 19
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

20. / 20
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1)Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al libero
utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)
* Tutti i nominativi inseriti nella “scheda informativa” sono tenuti a compilare il
seguente modulo sulla privacy.

21. / 21
P A L L A V O L O
Comunicato 24 settembre 2018– pallavolo@csipavia.it
ISCRIZIONI ATTIVITA’ DI PALLAVOLO
TERMINE ISCRIZIONI:
Cat. OPEN MISTA - 28 SETTEMBRE 2018.
Cat. MINI VOLLEY - 5 OTTOBRE 2018.
Corso Refertista 22 ottobre 2018 – iscrizione entro 15 ottobre 2018.
ALLE SOCIETA’ DI ATTIVITA’ GIOVANILE
Si invitano le Società interessate ad organizzare un torneo giovanile, under 12 / 14
(tra ottobre – dicembre 2018) alla riunione straordinaria che si terrà
LUNEDI’ 1 OTTOBRE 2018 alle ore 21,00
presso la sede del CSI Pavia.
La Commissione Tecnica Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21,00 alle 22,00.
Sono invitate tutte le società, giovanili e open, che intendono partecipare all’attività di Atletica a
partecipare alla riunione organizzativa che si terrà:
LUNEDI’ 1 OTTOBRE 2018 alle ore 21,00
Presso la sede del CSI Pavia
N.B. all’attività possono partecipare atleti/e che praticano anche altre discipline sportive.

22. / 22
Calcio Open Pavia 2018-2019– Comunicato Ufficiale n° 02 del 24 settembre 2018
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 22-23 SETTEMBRE 2018
OPEN A 11 GIRONE A – 1° giornata – sabato 22 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD ARENESE - ASD INDIPENDIENTE 5 - 1 Arena Po-Ripaldina 15:00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - REAL OLONA 3 - 1 Sannazzaro-E.Mattei 15:00
GHIAIE CALCIO - NEW TEAM GERENZAGO 0 - 1 Ghiaie di Corana 15:00
TENNIS CLUB - ASD REDAVALLESE 5 - 1 Pv-Cassinetto 15:00
ASD SAN PIETRO CALCIO - Riposa -
ASD SPORTING ROZZANO - CRAL ATENEO 2 - 2 Borgarello 17:00
OPEN A 7 GIRONE A – 1° giornata – domenica 23 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
OR.S.FRANCESCO SIZIANO - PARASACCO - 27/09 Siziano-Campomorto 21:00
OR SAN LUIGI LANDRIANO - CASCINE CALDERARI 5 - 5 Landriano-Oratorio 15:30
ATHLETIC PAVIA ASD - FC VERNATE 2012 5 - 1 Parasacco 14:30
AC TROVO - OSGB MARCIGNAGO ASD 0 - 1 Trovo 14:30
GC TRIVOLZIO A - SPORTING SAN SIRO 4 - 3 Trivolzio-Oratorio 11:00
OSRP CERTOSA DI PAVIA - GS MONCUCCHESE 2 - 4 Guinzano-La Vigna 16:30
PASTURAGO - GC TRIVOLZIO B 2 - 9 Pasturago di Vernate 14:30
OPEN A 7 GIRONE B – 1° giornata – domenica 23 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD ROMAGNESE - ALTA VALL NIZZA - Da definire (15gg)
POL.MIRADOLESE - ATLETICO LINAROLO 1 - 2 Miradolo Terme-Oratorio 15:00
INVERNO E MONTELEONE - ASD CZ-TEAM 5 - 3 Inverno e Monteleone 15:00
AD SBOCCO ROSSO - ATLETICO MIRADOLO 4 - 7 Sant'Eusebio-Fortunago 15:00
US MAGHERNO - CARDINAL MAFFI 1 - 2 Magherno 15:00
ASD SANTACRISTINESE - Riposa -

23. / 23
GARE DEL 29-30 SETTEMBRE 2018
OPEN A 11 GIRONE A – 2° giornata – sabato 29 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
Riposa - ASD SPORTING ROZZANO -
ASD REDAVALLESE - ASD SAN PIETRO CALCIO - Redavalle 15:00
NEW TEAM GERENZAGO - TENNIS CLUB - Gerenzago 16:00
REAL OLONA - GHIAIE CALCIO - Copiano 15:00
ASD INDIPENDIENTE - AC ENI CLUB SANNAZZARO - Borgarello 15:00
CRAL ATENEO - ASD ARENESE - Villanova d'Ardenghi 15:00
OPEN A 7 GIRONE A – 1° giornata – giovedì 27 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
OR.S.FRANCESCO SIZIANO - PARASACCO - 27/09 Siziano-Via Sisti 5 21:00
OPEN A 7 GIRONE A – 2° giornata – domenica 30 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
GS MONCUCCHESE - PASTURAGO - Moncucco di Vernate 15:00
SPORTING SAN SIRO - OSRP CERTOSA DI PAVIA - Borgo San Siro 11:00
OSGB MARCIGNAGO ASD - GC TRIVOLZIO A - Marcignago 15:00
FC VERNATE 2012 - AC TROVO - Trovo 11:30
CASCINE CALDERARI - ATHLETIC PAVIA ASD - 28/09 Cascine Calderari 21:00
PARASACCO - OR SAN LUIGI LANDRIANO - Parasacco 15:00
GC TRIVOLZIO B - OR.S.FRANCESCO SIZIANO - Trivolzio-Oratorio 16:00
OPEN A 7 GIRONE B – 2 giornata – domenica 30 settembre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
CARDINAL MAFFI - ASD SANTACRISTINESE - Corteolona 16:00
ATLETICO MIRADOLO - US MAGHERNO - Miradolo Terme-Comunale 15:30
ASD CZ-TEAM - AD SBOCCO ROSSO - Chignolo Po-Lambrinia 15:00
ATLETICO LINAROLO - INVERNO E MONTELEONE - Linarolo-Comunale 15:00
ALTA VALL NIZZA - POL.MIRADOLESE - Val di Nizza 15:00
Riposa - ASD ROMAGNESE -
OPEN A 7 GIRONE B – 1° giornata – mercoledì 03 ottobre 2018
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD ROMAGNESE - ALTA VALLE NIZZA - Romagnese 21:00

24. / 24
OPEN a 11 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 A.S.D. ARENESE 3 1 1 0 0 5 1 4
2 TENNIS CLUB 3 1 1 0 0 5 1 4
3 AC ENI CLUB SANNAZZARO 3 1 1 0 0 3 1 2
4 NEW TEAM GERENZAGO 3 1 1 0 0 1 0 1
5 ASD SPORTING ROZZANO 1 1 0 1 0 2 2 0
6 CRAL ATENEO 1 1 0 1 0 2 2 0
7 GHIAIE CALCIO 0 1 0 0 1 0 1 -1
8 REAL OLONA 0 1 0 0 1 1 3 -2
9 ASD REDAVALLESE CALCIO 0 1 0 0 1 1 5 -4
10 ASD INDIPENDIENTE 0 1 0 0 1 1 5 -4
11 ASD SAN PIETRO CALCIO 0 0 0 0 0 0 0 0
OPEN a 7 girone A - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 C.G. TRIVOLZIO B 3 1 1 0 0 9 2 7
2 ATHLETIC PAVIA 3 1 1 0 0 5 1 4
3 G.S. MONCUCCHESE 3 1 1 0 0 4 2 2
4 C.G. TRIVOLZIO A 3 1 1 0 0 4 3 1
5 O.S.G.B. MARCIGNAGO A.S.D. 3 1 1 0 0 1 0 1
6 CASCINE CALDERARI 1 1 0 1 0 5 5 0
7 ORATORIO SAN LUIGI 1 1 0 1 0 5 5 0
8 SPORTING SAN SIRO 0 1 0 0 1 3 4 -1
9 AC TROVO 0 1 0 0 1 0 1 -1
10 O.S.R.P. CERTOSA PAVIA 0 1 0 0 1 2 4 -2
11 F.C. VERNATE 2012 0 1 0 0 1 1 5 -4
12 PASTURAGO 0 1 0 0 1 2 9 -7
13 PARASACCO 0 0 0 0 0 0 0 0
14 ASD ORAT. SAN FRANCESCO 0 0 0 0 0 0 0 0
OPEN a 7 girone B - Pavia
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 ATLETICO MIRADOLO 3 1 1 0 0 7 4 3
2 INVERNO E MONTELEONE 3 1 1 0 0 5 3 2
3 CARDINAL MAFFI 3 1 1 0 0 2 1 1
4 ATLETICO LINAROLO 3 1 1 0 0 2 1 1
5 US MAGHERNO 0 1 0 0 1 1 2 -1
6 POLISPORTIVA MIRADOLESE 0 1 0 0 1 1 2 -1
7 C.Z. TEAM 0 1 0 0 1 3 5 -2
8 AD SBOCCO ROSSO 0 1 0 0 1 4 7 -3
9 ROMAGNESE 0 0 0 0 0 0 0 0
10 ALTA VALLE NIZZA 0 0 0 0 0 0 0 0
11 A.S.D SANTACRISTINESE 0 0 0 0 0 0 0 0

25. / 25
PLAY-OFF OPEN A7 – STAGIONE SPORTIVA 2018--2019
Alla fase finale accederanno le prime quattro squadre del girone A, le prime tre squadre del girone B e la
miglior classificata tra la 4B e la 5A.
Gli incontri saranno partite di sola andata, in caso di parità si ricorrerà ai due tempi supplementari e
proseguendo la parità ai calci di rigore.
La fase finale inizierà domenica 05 maggio 2019 e sarà così strutturata:
OPEN A 7 PLAY-OFF – QUARTI DI FINALE – domenica 05 maggio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1A - 4B o 5A - 1A X
2B - 3A 2B Y
1B - 4A - 1B Z
2A - 3B 2A W
OPEN A 7 PLAY-OFF – SEMIFINALI – domenica 12maggio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
X - Y - sorteggio
Z - W - sorteggio
OPEN A 7 PLAY-OFF – FINALE – sabato 18 maggio 2019
INCONTRO RISULTATO CAMPO VINCENTE
1-2 POSTO - - PV-STAFFORINI

26. / 26
GIUSTIZIA SPORTIVA
Il Giudice Sportivo nella seduta del 24 Settembre 2018 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
OPEN A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Casuscelli Roberto (Ghiaie Calcio)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Bagnaschi Diego (Ghiaie Calcio) dal 24/09/2018 al 08/10/2018 compreso, per comportamento
irriguardoso nei confronti del D.d.G.
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
OPEN A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuno
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

27. / 27
Gara:
AC Trovo – OSGB Marcignago disputata a Trovo il 23/09/2018 alle ore 14.30 valevole per il campionato
Open a 7 giocatori Girone A del CSI di Pavia.
Il Giudice Sportivo:
- Preso atto del “reclamo ufficiale” della società AC Trovo pervenuto a codesto comitato via mail in
data 24/09/2018 alle ore 11.27;
- Considerato che codesto scritto non può essere considerato un preannuncio di reclamo così come
previsto dagli artt. 71 e 74 R.G.S. ma piuttosto delle osservazioni scritte così come previste
dall’art. 87 N.A.S.;
Tutto ciò premesso e considerato,
visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva
DELIBERA
Di omologare la gara in oggetto con il risultato maturato sul campo: AC Trovo – OSGB Marcignago 0 - 1
confermando nel contempo i relativi provvedimenti disciplinari assunti sul campo di gioco dal D.d.G.
Si avvisa che, ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva, è ammessa istanza di
revisione alla Commissione Giudicante di Comitato nelle forme e nei modi di cui all’art. 80 e seguenti del
Regolamento di Giustizia Sportiva entro 3 giorni dalla pubblicazione sul comunicato ufficiale della
presente decisione.
Così deciso in Pavia il 24/09/2018.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

28. / 28
Calcio Amatori Vigevano 2018-2019 – Comunicato Ufficiale n° 1 del 24 settembre 2018
PRIMO TURNO DI CAMPIONATO
CAMPIONATO 1° Giornata – Andata 29/30 settembre 2018
OPEN a 11 - GIRONE B - 1^ Giornata di Andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA
SANMAURENSE FERRERA Domenica 30 - ore 15.00 – Pavia, Strada
Gardona, località Madonnina, Campo Folgore
MEZZANINO SARTIRANA Domenica 30 - ore 15.00 – Mezzanino
MEZZANESE PENAROL Sabato 29 - ore 15.00 – Alagna Lomellina
UPOL LUNGAVILLA SCALDASOLE Domenica 30 - ore 15.00 – Pizzale ( PV )
BARBIANELLO PARONA Domenica 30 - ore 15.00 – Barbianello
Riposa NEGRUZZO
FILIGHERA 1995 ELLEDI Domenica 30 - ore 15.00 – Belgioioso
PIEVESE ALBONESE Sabato 29 - ore 15.00 – Pieve del Cairo

29. / 29