Csi pavia notizie_n_37_del_08.10.13

REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985 - DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA
VIALE LODI, 20 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - COMMA 27 - ART 21 - LEGGE 549/95 – PAVIA
SEDE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886 www.csipavia.it e-mail: csipavia@csipavia.it
UFFICIO DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169
N°37 anno 25 Giocare per credere Martedì 8 Ottobre 2013
SPORT
PER
GIOCARE
ANCHE IN ITALIA MINORI COSTRETTI A LAVORARE
“I progressi fatti nel contrasto del lavoro minorile nel mondo non devono farci dimenticare
la gravità del fenomeno che coinvolge tutto il mondo.
Anche in Italia sono ancora 260 mila i pre – adolescenti (il 5.2% del totale nella fascia di
età 7/15 anni) “costretti” a lavorare già giovanissimi, a causa delle condizioni familiari, di
un rapporto con la scuola che non funziona o per far fronte da soli ai loro bisogni”.
Lo dichiara in una nota Raffaella Milano, Direttore dei Programmi Italia – Europa di
“Save the Children”.
“Secondo una ricerca che Save the Children ha realizzato quest’anno con la Fondazione
Trentin, sono ben 30 mila i minori tra i 14 e i 15 anni a rischio di sfruttamento di cui quasi
la metà femmine (46%).
Si tratta di ragazzi e ragazze che fanno un lavoro pericoloso per la loro salute, sicurezza o
integrità morale, lavorando di notte o in modo continuativo, con il rischio reale di
compromettere gli studi, non avendo neppure un piccolo spazio per il divertimento o il
riposo necessario.
Per contrastare efficacemente il fenomeno – spiega Milano – è necessario un Piano
nazionale sul lavoro minorile, con un sistema di monitoraggio regolare e misure di
prevenzione e contrasto del lavoro illegale, e in particolare delle peggiori forme di lavoro
minorile”.
Tra i possibili interventi, Save the Children ha proposto ad esempio, ricorda da ultimo
Milano, “di includere l’estensione a tutte le famiglie dei minori in povertà dei benefici
della carta acquisti appena varata in via sperimentale dal governo, facendo sì che i percorsi
di inclusione sociale abbinati alla carta prevedano anche la frequenza scolastica e la
prevenzione del lavoro minorile”.

2
SLOTMOB
Un ricco cartello di Associazioni (tra queste il CSI) promuove l’iniziativa Slotmob per la
rimozione delle macchinette da gioco nei bar.
Lo slogan è “un bar senza slot ha più spazio per le persone”.
Alcuni bar rinunciano agli alti profitti generati dalle slot machine perché producono un
grave disagio sociale.
Quando ciò accade l’invito delle Associazioni è quello di utilizzare e frequentare quel bar.
IMPIANTISTICA SPORTIVA:
APERTO LO SPORTELLO NAZIONALE CSI
Ha aperto ufficialmente l’11 settembre l’Ufficio Impiantistica del Centro Sportivo Italiano,
che è attivo tutti i mercoledì dalle 15.00 alle 19.00, presso la sede della Presidenza
nazionale CSI, sia telefonicamente sia con un servizio di sportello, previo appuntamento.
Tutti gli altri giorni, l’ufficio sarà contattabile tramite telefono 06/68404550, Mail:
ufficio-impianti@csi-net.it o Fax: 06/68802940.
Il servizio di consulenza gratuita, coordinato da Alessandro Pellas e fattivamente gestito
dall’architetto Albino Rubeo, svolgerà un’azione di indirizzo a 360° gradi, grazie alle
importanti partnership e collaborazioni attivate, dall’ambito finanziario, a quello di
progettazione, costruzione, riqualificazione di impianti aggregativo / sportivi.
L’azione si svolgerà su più livelli: raccolta richieste, contatto con gli interessati, primo
intervento di supporto, smistamento alla consulenza gratuita del partner CSI e
monitoraggio degli sviluppi.
Tra gli obiettivi, anche quello di costituire una banca dati, sia delle gestioni in essere
all’interno del CSI, sia di quelle che afferiranno all’ufficio impiantistica per richiesta di
sostegno e collaborazione.
Tra i partner che hanno già sottoscritto un accordo di collaborazione con la Presidenza
nazionale figurano: Federlegno Arredo (sviluppo modelli di impianti sportivi ad alto
rendimento energetico), Limonta Sport (leader italiano nell’impiantistica in erba sintetica,
ma anche nelle pavimentazioni sportive), Tis Led (azienda specializzata nell’efficienza
energetica, attraverso tecnologia Led), Copri Scopri (impresa con decennale esperienza
sulle coperture e tensostrutture sportive) e Campi Verdi (storica azienda emiliana, esperta
di parquet in legno e pavimentazioni da interno).

3
CORSO ASPIRANTI ALLENATORI DI JUDO
Il Palazzetto di Calcinato (BS) sarà sede di due momenti rivolti agli aspiranti allenatori di
Judo.
Le date sono il 19/20 Ottobre e il 23/24 Novembre.
Tra i relatori anche Danilo Dara, Responsabile Provinciale CSI per il Judo.
APPUNTAMENTI
*15 Ottobre 2013 martedì Per Società iscritte al campionato di Minivolley, Super
Minivolley, Under 13,16, Open mista “L’Associazione e le
regole” Pavia Viale Lodi 20 ore 21.00. All’incontro sono
attesi i Responsabili Tecnici. Si consegnerà tutto il
materiale relativo all’avvio e allo svolgimento dei
campionati di Minivolley, Super Minivolley, Under 13,16,
Open mista.
*18 Ottobre 2013 venerdì Per Società iscritte al campionati di Under 12 e Minibasket
“L’Associazione e le regole” Pavia Viale Lodi 20 ore 21.00.
All’incontro sono attesi i Responsabili Tecnici. Si
consegnerà tutto il materiale relativo all’avvio e allo
svolgimento dell’attività
*presenza obbligatoria

4
CONVENTION
DI PRESENTAZIONE
STAGIONE 2013/2014
L’EVENTO SI SVOLGE IN COLLABORAZIONE CON
Delegazione CONI Pavia
Consulta del Volontariato della Città di Pavia
Panathlon Club Pavia
Università degli Studi di Pavia
U.C.I.D. Unione Cattolica Imprenditori e Dirigenti
Sezione di Pavia – Vigevano

5
VIGEVANO 28 SETTEMBRE 2013
CASTELLO SFORZESCO
SALA DEGLI AFFRESCHI
PROGRAMMA:
- Ore 16.10 Apertura lavori
- Introduzione
“Il CSI al servizio dello Sport educativo”
Sergio Contrini,
Presidente Provinciale CSI
“Il fair play nello sport”
Angelo Porcaro
Presidente Panathlon Club Pavia
“Etica e Sport”
Prof.ssa Maria Giovanna Ruberto
Direttore Centro Interdipartimentale di
Bioetica dell’Università di Pavia
- La relazione non ha avuto luogo per indisposizione della relatrice.
Un intervento è stato effettuato da Anna Castoldi Presidente Consulta
Volontariato della Città di Pavia
Presentazione della pubblicazione “etica
e Sport” della Collana UCID
Giovanni Borghi
Ucid Sezione Pavia - Vigevano
Sottoscrizione del documento del
Panathlon da parte del CSI di Pavia
Sull’etica nello Sport Giovanile

6
LA CONVENTION
La seconda edizione della Convention di presentazione della stagione associativa si è
sviluppata ancora dentro la cornice di Sport Exhibition che ha trovato collocazione
nell’ampia e soddisfacente location del Castello Sforzesco di Vigevano.
Tra gli stand e gli impianti predisposti dal CONI per la quindicesima edizione
dell’iniziativa partiva con il Presidente Piero Raggio. La Sala degli Affreschi è invece
stato luogo ove il CSI ha presentato la sua attività.
La Convention ha siglato un nuovo impegno che il CSI di Pavia si è assunto con la
sottoscrizione del documento del Panathlon “sull’etica dello sport giovanile”.
Perché la firma apposta sul documento non resti solo negli archivi, il CSI di Pavia è già
attivamente impegnato a promuovere il testo ed i suoi contenuti tra le Società Sportive.
Lo scorso anno fu presentata la pagina Web che è oggi felice realtà grazie all’attenzione
che le è rivolta da Stefano Mauri.
Questa volta la “scommessa” è quella di promuovere i valori contenuti nella dichiarazione.
Ai partecipanti alla Convention sono stati consegnati i seguenti materiali: programma,
copia del CSI Pavia Notizie numero 31 Bis con la programmazione dell’attività sportiva,
associativa e formativa 2013/2014, l’alfabeto di un anno di attività, copia della
dichiarazione del Panathlon sull’etica nello sport giovanile, copia della pubblicazione
UCID “Etica e Sport”.
Il tutto nella cartellina CSI corredata dalla penna CSI.
Dello svolgimento della Convention ne hanno parlato le seguenti testate: quotidiano “La
Provincia Pavese”, settimanali: “L’Informatore”, “Il Ticino”, “L’Araldo”, la Newsletter
della Diocesi di Pavia “L’Atrio di San Siro”.
Il CSI di Pavia sul suo sito www.csipavia.it pubblica la fotogallery con le immagini fissate
da Stefano Mauri ed il testo sull’etica nello sport giovanile.
LE PRESENZE ED I SALUTI ALLA CONVENTION
Ai lavori della Convention hanno portato i saluti:
 CONI Provinciale: con il Delegato Luciano Cremonesi e l’ex Presidente Oscar
Campari;
 Amministrazione Provinciale: l’Assessore allo Sport Francesco Brendolise;
 Comune di Vigevano: l’Assessore allo Sport Andrea Ceffa;
 Consulta del Volontariato di Pavia: la Presidente Anna Castoldi;
 CSI: il Consulente Ecclesiastico Provinciale don Michele Sozzani, il Consigliere
Nazionale Paolo Fasani, il Consigliere Regionale Massimo Demarziani.

7
Inoltre sono pervenuti i seguenti saluti scritti:
“Ho sempre creduto fermamente nei valori dello sport e da giovane, seppure
sempre a livello dilettantistico, sono stata una fervente sportiva.
Per me cimentarmi in una qualsiasi disciplina agonistica voleva dire mettere a
prova la mia volontà , rendermi conto fino a che punto ero capace di sopportare
sudore, fatica,dolore, scoprire momento per momento che con disciplina,
costanza, impegno,volontà potevo raggiungere traguardi sempre più lontani
e gratificanti
Mi era stato insegnato dai miei genitori che era proprio questo uno dei grandi
valori dello sport: farti capire quanto sia importante mettere alla prova il tuo
cuore, i tuoi nervi,il tuo corpo senza ricorrere ad equivoci aiuti esterni. Ho così
imparato a correre anche quando le mie gambe si rifiutavano di farlo, a tendere
i miei muscoli quando erano doloranti, a passare la palla ai compagni di
squadra quando loro erano nella posizione più favorevole per segnare un
punto.
E cosi…. giorno dopo giorno sono cresciuta e arrivata a raccogliere i frutti del
mio impegno”.
Pavia, 11 settembre 2013
Peg Strano Materia
(Prefetto di Pavia)

8
“In occasione della presentazione della stagione del C.S.I. 2013-2014, desidero rinnovare il mio
saluto e il mio incoraggiamento ai dirigenti, soci e atleti che danno vita all’Associazione.
Riconoscendo il valore educativo e socializzante dello sport, auguro che l’agonismo sia vissuto da
tutti con entusiasmo, con attenzione costante alla crescita delle persone, con atteggiamento di solidarietà,
in particolare verso gli svantaggiati”.
Con la mia benedizione,
(+ Giovanni Giudici)
Vescovo di Pavia
Pavia 28 Settembre

9
“Egregio Signor Presidente,
ho letto con interesse il materiale da Lei inviatomi e sono contento di vedere
molte attività educative e formative che fanno dello sport il linguaggio su cui inserire i migliori valori
della vita di relazione con se stessi e con gli altri.
Tutto ciò facilita la promozione di un atteggiamento responsabile e aperto agli altri in modo positivo che
può esprimere al meglio i valori cristiani che la Chiesa annuncia e che dialogano in modo armonico con i
valori di riferimento di ogni società civile solidale e democratica.
Per questo ben volentieri mi prendo il desiderato impegno di incontrarLa con gli operatori e con il
Consulente Diocesano, don Riccardo Campari, il più presto possibile.
Purtroppo, però, la data del 28 settembre è per me impossibile, perché in quella occasione vivrò la
celebrazione della mia ordinazione episcopale nella cattedrale di Bergamo alle ore 17.00. In tale data vi
ricorderò nella preghiera, ma chiedo anche a voi un ricordo nelle vostre.
Auspicando una sempre più intensa collaborazione tra le strutture ecclesiali delle parrocchie e della
diocesi di Vigevano, le auguro ogni bene e un proficuo anno sportivo 2013-2014”.
Bergamo, 21 agosto 2013.
+ Maurizio Gervasoni

10
L’ATTIVITA’ 2013/2014
Questo tema è stato sviluppato e presentato dal Presidente Provinciale CSI di Pavia.
Il testo di riferimento – consegnato ad ogni partecipante è il contenuto del CSI Pavia
Notizie numero 31 Bis il cui testo è disponibile sul sito: csipavia@csipavia.it
Nella sua ampia presentazione il Presidente Provinciale ha comparato la programmazione
con il lavoro a consuntivo i cui numeri e sintesi appaiono sul CSI Pavia Notizie numero 32
Bis il cui testo è disponibile sul sito: csipavia@csipavia.it
IL FAIR PLAY NELLO SPORT
“Il tema è stato presentato e sviluppato con competenza dal Presidente del Panathlon Club
Pavia Prof. Angelo Porcaro.
Il suo intervento è stato grandemente apprezzato ed è stato corredato da una serie di
immagini interessanti.
Il tema del Fair Play nello sport sarà riproposto in altri momenti alle Società. Qui
riportiamo solo la introduzione che ci illustra il Fair Play”.
Molto spesso parliamo di Etica e di Fair Play come un tutt’uno, intendendo con essi, in
definitiva, un corretto comportamento nella vita e nello sport.
Ma non è così. Per Etica, in estrema sintesi, si intende il “rispetto delle regole”, mentre il
fair Play è un qualcosa di molto più profondo, personale. E’ il comportamento che
contempla il rispetto di un insieme di regole che sono valide nella vita di tutti i giorni e
nello sport e tali da creare una scala di valori necessari per orientare le proprie scelte o
decisioni. Nell’etica siamo passivi esecutori, nel Fair Play siamo noi ad agire secondo le
nostre convinzioni e secondo i nostri impulsi.
Nella pratica il Fair Play è l’accettazione della sconfitta come della vittoria, è la gioia dello
sport come un momento divertente e appagante, in cui lo star insieme e competere anche
con “diversi” è il fine ultimo più che vincere ad ogni costo.
Il vero Fair Play, l’essenza vera della sport, è accettare quanto avviene in campo, in
pedana o sulla pista, accettare anche l’errore, l’imponderabile e talvolta persino
l’ingiustizia.
Analizzando i pareri di altri ed anche le esperienze personali posso concludere che c’è
ancora molto da fare per migliorare il FP ed agire secondo i canoni di un gioco il più
possibile corretto, ma le prospettive sono positive. Tocca a voi, anzi a noi, far si che questo
accada e perciò diamo fiducia a tutti quei ragazzi che quotidianamente, nelle palestre e sui
campi, si battono sotto la nostra guida.

11
LA DICHIARAZIONE DEL PANATHLON SULL’ETICA
NELLO SPORT GIOVANILE
Al termine della illustrazione del tema il “Fair Play nello sport” il Governatore Panathlon
Area 2 Lorenzo Branzoni ha illustrato ai presenti il testo della “dichiarazione del
Panathlon sull’etica nello sport giovanile”.
Il documento – dopo la sua illustrazione – è stato ufficialmente sottoscritto dal Presidente
Provinciale CSI Sergio Contrini, dal Governatore Area 2 Lorenzo Branzoni e dal
Panathlon Club Pavia con il Presidente Angelo Porcaro.
Il testo, che verrà presentato e diffuso ampiamente tra le Società Sportive viene di seguito
integralmente ripreso.

13
ETICA E SPORT
La Collana dell’Unione Cristiana Imprenditori e Dirigenti ha editato la completa e
interessante pubblicazione redatta da Giovanni Scanagatta e Silvia Paoluzzi, stampata
dalla Libreria Editrice Vaticana.
La presentazione del volume è stata svolta da Giovanni Borghi sella Sezione UCID di
Pavia e Vigevano.
Nella presentazione il Presidente Nazionale UCID Giancarlo Abete scrive tra l’altro: “La
monografia si sviluppa in quattro parti: la prima dedicata a etica e sport nella storia: la
seconda a etica e sport nel Magistero della Chiesa; la terza a etica e sport oggi, con
problemi e prospettive; l’ultima ai numeri dello sport.
Particolare attenzione viene dedicata alla seconda parte, partendo dai Santi educatori
dell’ottocento con la nascita e lo sviluppo degli oratori, soprattutto per opera di San
Giovanni Bosco.
Un passaggio fondamentale è costituito dal Concilio Ecumenico Vaticano II, che suscita
tante speranze e apre nuovi orizzonti, soprattutto per le giovani generazioni, per l’azione a
respiro mondiale di Giovanni Paolo II con il Giubileo degli Sportivi del 1984 e con quello
del 2000.
Si ricordano, a questo proposito, le parole di San Paolo nella lettera ai Corinzi: “Non
sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? Correte
anche voi in moda da conquistarlo!”. (1 Cor 9.24).
Viviamo in un’epoca di forte riduzionismo economico, che ha investito tutti gli aspetti
della vita dell’uomo, con una caduta dell’amore per il bene comune.
Purtroppo questo vento di relativismo etico, come ci ricorda spesso Benedetto XVI, ha
colpito anche il mondo dello sport creando sconforto nel mondo dei giovani.
In tale direzione è da inserire la costituzione dell’ESICERT, l’Istituto di Certificazione
Etica nello Sport, che occorre diffondere a livello nazionale, partendo dalle buone
pratiche, già avviate, di Società Sportive operanti in aree del nostro Paese di antica
tradizione cristiana.
Lo spirito cristiano dello sport deve farci guardare oltre la semplice giustizia sportiva,
mirando alla virtù della carità che si diffonde ai giovani attraverso lo sport.
La giustizia è la misura minima della carità ed essa, accanto alla dimensione storica e
contingente del vivere umano, sottolinea l’importanza della dimensione verticale e
trascendente con il rapporto tra Dio e l’uomo, fatto a sua immagine e somiglianza.
Dobbiamo riscoprire la fede dei Santi educatori dell’ottocento, che trovano in San
Giovanni Bosco un fulgido esempio, per una valorizzazione attraverso lo sport delle
giovani generazioni, speranza di un mondo migliore”.

14
P A L L A V O L O
C o m u n i c a t o U f f i c i a l e n . 3 d e l 7 o t t o b r e 2 0 1 3
SOCIETA’ ISCRITTE AI CAMPIONATI:
MINIVOLLEY: 5
SUPER MINIVOLLEY: 3
UNDER 13: 6
UNDER 16: 6
OPEN MISTA: 6
per motivi organizzativi la RIUNIONE DI PROGRAMMAZIONE,
anziché martedì 15, si terrà:
MERCOLEDÌ 16 OTTOBRE 2013 - ORE 21,00 PRESSO SEDE CSI
IMPORTANTE
sul sito del CSI Nazionale trovate l’aggiornamento del regolamento tecnico di
Pallavolo a cui facciamo riferimento per la nostra attività
CORSO ALLENATORI
ISCRIZIONI ENTRO IL 25 NOVEMBRE 2013
Scarica il modulo dal sito e invialo a:
CSI Pavia viale Lodi, 20 – e-mail csipavia@csipavia.it
Sono previsti 7 incontri di cui una parte pratica ed una parte teorica con sede in strutture
presenti in Pavia ed inizio a partire dal 9 gennaio 2014.
Per ogni informazione la CTP Pallavolo è a disposizione al lunedì dalle ore 21 alle ore 22.

15
Calcio Giovanile Pavia 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 03 del 07 ottobre 2013
MINICALCIO- UNDER 8
I calendari del minicalcio e under 8 sono disponibili sul sito www.csipavia.it nella
sezione Sport, Calcio Giovanile.
Si prega di comunicare alla Commissione Calcio Giovanile eventuali disponibilità di
campi/palestre nelle date previste. Grazie.
Settore giovanile
OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 10 - 1° Giornata di andata sabato 05 ottobre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
A.S.D. GIOV. CARBONARA - US ARNABOLDI 12 - 1
FC ZAVATTARELLO - REAL VIDIGULFO 1 - 7
ASD ASC OTTOBIANO - US COPIANO 4 - 1
ASD JUNIOR K 2 - GSO SAN CARLO 10 - 3
A.S.D. REAL VIDIGULFO - U. S. ARNABOLDI 2 - 2
ORAT. S. CUORE CASORATE - C.G.TRIVOLZIO ASD - Rinviata
ASD S. PRIMO S. MICHELE - GSO SAN CARLO 12 - 4
G.C. CHIGNOLO PO - ORAT. S. CUORE CASORATE - Rinviata
US COPIANO - ATHLETIC PAVIA
FRIGIROLA
7 - 1
Riposa: GSO SAN CARLO
CLASSIFICHE
CALCIO UNDER 10
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 A.S.D. GIOV. CARBONARA 3 1 1 0 0 12 1 11
2 ASD JUNIOR K 2 3 1 1 0 0 10 3 7
3 REAL VIDIGULFO 3 1 1 0 0 7 1 6
4 ASD ASC OTTOBIANO 3 1 1 0 0 4 1 3
5 US COPIANO 0 1 0 0 1 1 4 -3
6 FC ZAVATTARELLO 0 1 0 0 1 1 7 -6
7 GSO SAN CARLO 0 1 0 0 1 3 10 -7
8 US ARNABOLDI 0 1 0 0 1 1 12 -11

16
CALCIO UNDER 12
1 ASD S. PRIMO S. MICHELE 3 1 1 0 0 12 4 8
2 U. S. ARNABOLDI 1 1 0 1 0 2 2 0
3 A.S.D. REAL VIDIGULFO 1 1 0 1 0 2 2 0
4 GSO SAN CARLO 0 1 0 0 1 4 12 -8
5 C.G.TRIVOLZIO ASD 0 0 0 0 0 0 0 0
6 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 0 0 0 0 0 0 0
CALCIO UNDER 14
1 US COPIANO 3 1 1 0 0 7 1 6
2 ATHLETIC PAVIA FRIGIROLA 0 1 0 0 1 1 7 -6
3 GSO SAN CARLO 0 0 0 0 0 0 0 0
5 G.C. CHIGNOLO PO 0 0 0 0 0 0 0 0
6 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 0 0 0 0 0 0 0
GARE IN PROGRAMMA
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
US COPIANO - ASD JUNIOR K 2 - Copiano-Comunale 16:00
FC ZAVATTARELLO - US ARNABOLDI - Zavattarello 15:30
GSO SAN CARLO - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Pv-Or.San Carlo 15:00
C.G.TRIVOLZIO ASD - ASD S. PRIMO S. MICHELE - Trivolzio-Oratorio 15:00
U. S. ARNABOLDI - ORAT. S. CUORE CASORATE - Campospinoso 16:00
GSO SAN CARLO - A.S.D. REAL VIDIGULFO - Pv-Or.San Carlo 16:00
ATHLETIC PAVIA
FRIGIROLA
- GSO SAN CARLO - PAVIA - via STAFFORINI 15:30
ORAT. S. CUORE CASORATE - US COPIANO - Or. Casorate 15:00
Riposa: G.C. CHIGNOLO PO
IMPORTANTE
Si ricorda che per i campionati Under 10 e Under 14 sono previsti un solo fuori quota in distinta nati
negli anni 2003 e 1999 rispettivamente.
Si ricorda inoltre l’OBBLIGATORIETA’ di presentare al dirigente arbitro la lista
certificata accompagnata dai relativi documenti di riconoscimento.
A seguito delle segnalazioni pervenute alla Commissione Calcio Giovanile, calendari
e indirizzari sono stati rivisti e sono disponibili sul sito www.csipavia.it nella sezione
Sport, Calcio Giovanile.
La commissione
Calcio Giovanile

17
Calcio Open Pavia 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 05 del 07 ottobre 2013
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
NDMAA = non disputata mancato arrivo arbitro
GARE DEL 05-06 OTTOBRE 2013
OPEN 11 GIRONE A - 4° Giornata di andata sabato 05 ottobre 2013
ASD REAL CASEI - ASD MOGGI-CATTANEO 1 - 1
CUP CALCIO ASD - TEMPO PREZIOSO CAFE' 2 - 0
ASD SAN PIETRO - AC ENI CLUB SANNAZZARO 1 - 2
POL. D.CARPIGNANESE - TENNIS CLUB 0 - 0
STS ROZZANO 2011 - ASD GHIAIE CALCIO 1 - 0
Riposa: SS PANTERA ROSA
OPEN 11 GIRONE B - 4° Giornata di andata domenica 06 ottobre 2013
US CASANOVA STAFFORA - FC CAVAGNERA 2 - 1
ASD MEZZANINO - ASD LONATESE 0 - 4
ASD SPARTAK PINAROLO - UPOL LUNGAVILLA 2 - 2
POL. AUDAX TRAVACO - PENAROL 1 - 1
ASD REAL VALVERSA - ASD GS NEGRUZZO 2 - 0
MAR.LIFT FILIGHERA - GROPELLO SAN GIORGIO 4 - 0
NEW TEAM GERENZAGO - US PADUS 0 - 1
Riposa: ASD RIVANAZZANO TERME
OPEN 7 GIRONE A - 4° Giornata di andata domenica 06 ottobre 2013
FC VERNATE 2012 - FA PASTURAGO 5 - 3
ASD RAINBOW - ASD OSL LANDRIANO B 2 - 0
AL PARCHETTO FC - ASD OSL LANDRIANO A 3 - 1
US S.ROCCO GARLASCO - CSI CASORATE 2 - 2
ASD CASCINE CALDERARI - AC TROVO 6 - 2
ASD VALLE LOMELLINA - GS SAN MARTINO 2 - 9
ATLETICO LINAROLO - U.S.VOLANTE RONCARO 3 - 6
JK2 TORRE D'ARESE - ASD RIVER TICINO 4 - 6
OSM CARAVAGGIO - POL.MIRADOLESE 5 - 5
ASD SEMIANA - COUNTRY SOCCER TEAM 3 - 1
ATLETICO MIRADOLO - SPORTING S.ALESSANDRO 0 - 5
OPEN 7 GIRONE C - 4° Giornata di andata domenica 06 ottobre 2013
AS ZERBO - CSL SAN ZENONE 1 - 3
CARDINAL MAFFI - ASD ORAT.SAN GIUSEPPE 2 - 2
US ARNABOLDI - ASD SBOCCO ROSSO 0 - 2
ASD OLIMPIC TORRE 91 - INVERNO E MONTELEONE 2 - 3
ASD BRONI 7 - ASD ROMAGNESE CALCIO 1 - 3
ASD ZAVAVERDE - FC BARBIANELLO 3 - 3

18
GARE DEL 07-13 OTTOBRE 2013
OPEN 11 GIRONE A - 5° Giornata di andata sabato 12 ottobre 2013
TENNIS CLUB - ASD GHIAIE CALCIO - Cittadella Azzurra 17.00
AC ENI CLUB SANNAZZARO - POL. D.CARPIGNANESE - Sannazzaro-Raffinerie 15:00
TEMPO PREZIOSO CAFE' - ASD SAN PIETRO - Redavalle 15:00
ASD MOGGI-CATTANEO - CUP CALCIO ASD - Pavia-Campo Scala 15:00
SS PANTERA ROSA - ASD REAL CASEI - S.Cristina e Bissone 15:00
Riposa: STS ROZZANO 2011
GROPELLO SAN GIORGIO - US PADUS - Gropello-Orat.G.Coltelli 15:30
ASD GS NEGRUZZO - MAR.LIFT FILIGHERA - Voghera-Duomo 15:00
PENAROL - ASD REAL VALVERSA - Pinarolo Po 14:00
UPOL LUNGAVILLA - POL. AUDAX TRAVACO - Pizzale 16:00
ASD LONATESE - ASD SPARTAK PINAROLO - Casanova Lonati 15:00
FC CAVAGNERA - ASD MEZZANINO - Cavagnera-Vidigulfo 15:00
ASD RIVANAZZANO TERME - US CASANOVA STAFFORA - Rivanazzano Terme 15:00
Riposa: NEW TEAM GERENZAGO
OPEN 7 GIRONE A - 4° Giornata di andata giovedì 10 ottobre 2013
PARASACCO A - CG TRIVOLZIO - Parasacco 21.00
OPEN 7 GIRONE A - 5° Giornata di andata domenica 13 ottobre 2013
CSI CASORATE - AC TROVO - Casorate Primo 11:30
CG TRIVOLZIO - US S.ROCCO GARLASCO - Trivolzio-Oratorio 11:00
ASD OSL LANDRIANO A - PARASACCO A - Landriano-Oratorio 15:00
ASD OSL LANDRIANO B - AL PARCHETTO FC - Landriano-Oratorio 16:00
FA PASTURAGO - ASD RAINBOW - Pasturago-Vernate 14:30
FC VERNATE 2012 - ASD CASCINE CALDERARI - Trovo 15:30
OPEN 7 GIRONE B - 3° Giornata di andata mercoledì 09 ottobre 2013
U.S.VOLANTE RONCARO - ASD VALLE LOMELLINA - Roncaro 21:00
OPEN 7 GIRONE B - 1° Giornata di andata mercoledì 09 ottobre 2013
SPORTING S.ALESSANDRO - JK2 TORRE D'ARESE - Pv-Or.S.Alessandro 21.00
COUNTRY SOCCER TEAM - SPORTING S.ALESSANDRO - Corteolona-Oratorio 15:00
POL.MIRADOLESE - ASD SEMIANA - Miradolo Terme-Oratorio 15:30
ASD RIVER TICINO - OSM CARAVAGGIO - Ca' della Terra 11:00
U.S.VOLANTE RONCARO - JK2 TORRE D'ARESE - Roncaro 11:00
GS SAN MARTINO - ATLETICO LINAROLO - S.Martino Siccomario 15:00
ASD VALLE LOMELLINA - ATLETICO MIRADOLO - Torre Beretti e Castellaro 15:00

19
OPEN 7 GIRONE C - 5° Giornata di andata domenica 13 ottobre 2013
ASD ROMAGNESE CALCIO - FC BARBIANELLO - Romagnese 15:00
INVERNO E MONTELEONE - ASD BRONI 7 - Inverno e Monteleone 15:00
ASD SBOCCO ROSSO - ASD OLIMPIC TORRE 91 - S.Eusebio-Fortunago 15:00
ASD ORAT.SAN GIUSEPPE - US ARNABOLDI - S.Cristina e Bissone 15:00
CSL SAN ZENONE - CARDINAL MAFFI - San Zenone-Oratorio 15:00
AS ZERBO - ASD ZAVAVERDE - Zerbo-Oratorio 15:00
OPEN 11 GIRONE A
1 ASD REAL CASEI 7 3 2 1 0 7 2 5
2 ASD MOGGI-CATTANEO 7 3 2 1 0 6 2 4
3 SS PANTERA ROSA 6 3 2 0 1 7 3 4
4 AC ENI CLUB SANNAZZARO 6 3 2 0 1 4 4 0
5 TENNIS CLUB 5 3 1 2 0 4 2 2
6 CUP CALCIO ASD 5 4 1 2 1 5 5 0
7 POL. D.CARPIGNANESE 5 4 1 2 1 4 4 0
8 ASD SAN PIETRO 4 4 1 1 2 6 7 -1
9 ASD GHIAIE CALCIO 3 4 0 3 1 5 6 -1
10 STS ROZZANO 2011 3 4 1 0 3 2 9 -7
11 TEMPO PREZIOSO CAFE' 0 3 0 0 3 2 8 -6
OPEN 11 GIRONE B
1 POL. AUDAX TRAVACO 10 4 3 1 0 8 3 5
2 MAR.LIFT FILIGHERA 8 4 2 2 0 5 0 5
3 ASD SPARTAK PINAROLO 8 4 2 2 0 8 4 4
4 US CASANOVA STAFFORA 8 4 2 2 0 4 2 2
5 ASD LONATESE 7 3 2 1 0 6 1 5
6 ASD REAL VALVERSA 7 4 2 1 1 5 1 4
7 PENAROL 6 4 1 3 0 5 4 1
8 UPOL LUNGAVILLA 4 3 1 1 1 11 4 7
9 FC CAVAGNERA 3 2 1 0 1 3 3 0
10 US PADUS 3 4 1 0 3 2 6 -4
11 GROPELLO SAN GIORGIO 3 4 1 0 3 2 9 -7
12 ASD MEZZANINO 3 4 1 0 3 7 19 -12
13 NEW TEAM GERENZAGO 2 3 0 2 1 0 1 -1
14 ASD RIVANAZZANO TERME 1 3 0 1 2 1 3 -2
15 ASD GS NEGRUZZO 0 4 0 0 4 4 11 -7
OPEN 7 GIRONE A
1 ASD CASCINE CALDERARI 12 4 4 0 0 21 4 17
2 PARASACCO A 9 3 3 0 0 18 5 13
3 AL PARCHETTO FC 9 4 3 0 1 15 7 8
4 FC VERNATE 2012 7 4 2 1 1 18 10 8
5 CG TRIVOLZIO 7 3 2 1 0 15 7 8
6 ASD OSL LANDRIANO B 6 4 2 0 2 7 9 -2
7 ASD RAINBOW 6 4 2 0 2 9 12 -3
8 CSI CASORATE 4 4 1 1 2 5 13 -8
9 FA PASTURAGO 3 4 1 0 3 11 20 -9
10 AC TROVO 3 4 1 0 3 10 23 -13
11 US S.ROCCO GARLASCO 1 4 0 1 3 7 14 -7
12 ASD OSL LANDRIANO A 0 4 0 0 4 9 21 -12

20
OPEN 7 GIRONE B
1 POL.MIRADOLESE 10 4 3 1 0 22 9 13
2 GS SAN MARTINO 9 4 3 0 1 25 7 18
3 U.S.VOLANTE RONCARO 9 3 3 0 0 12 5 7
4 SPORTING S.ALESSANDRO 7 3 2 1 0 12 2 10
5 ATLETICO LINAROLO 6 4 2 0 2 14 13 1
6 ASD SEMIANA 6 4 2 0 2 9 11 -2
7 ASD RIVER TICINO 6 4 2 0 2 13 16 -3
8 OSM CARAVAGGIO 5 4 1 2 1 14 7 7
9 JK2 TORRE D'ARESE 3 3 1 0 2 9 15 -6
10 ATLETICO MIRADOLO 3 4 1 0 3 4 17 -13
11 ASD VALLE LOMELLINA 0 3 0 0 3 5 18 -13
12 COUNTRY SOCCER TEAM 0 4 0 0 4 5 24 -19
OPEN 7 GIRONE C
1 ASD ROMAGNESE CALCIO 10 4 3 1 0 19 7 12
2 FC BARBIANELLO 10 4 3 1 0 12 4 8
3 INVERNO E MONTELEONE 9 4 3 0 1 10 7 3
4 ASD SBOCCO ROSSO 9 4 3 0 1 11 10 1
5 CSL SAN ZENONE 7 4 2 1 1 15 11 4
6 CARDINAL MAFFI 7 4 2 1 1 12 11 1
7 ASD ORAT.SAN GIUSEPPE 5 4 1 2 1 15 15 0
8 ASD BRONI 7 4 4 1 1 2 7 13 -6
9 AS ZERBO 3 4 1 0 3 7 12 -5
10 ASD ZAVAVERDE 2 4 0 2 2 17 21 -4
11 US ARNABOLDI 1 4 0 1 3 3 7 -4
12 ASD OLIMPIC TORRE 91 0 4 0 0 4 5 15 -10
Il Giudice Sportivo nella seduta del 07 Ottobre 2013 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
AMATORI A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Valentini Luca (GS Negruzzo)
Gramegna Fabrizio (US Padus)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Perdoni Umberto (AS Tempo Prezioso Cafe)
Brignoli Roberto (GS Negruzzo)

21
Bianchini Alex (ASD Spartak Pinarolo)
Decca Simone e Madama Fabio (Pol. Audax Travacò)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Iannotti Salvatore (Ghiaie Calcio) per comportamento gravemente irriguardoso nei confronti del D.d.G.
SQUALIFICA PER TRE GIORNATE
Spalaor Alberto (Ghiaie Calcio) per bestemmia e per comportamento irriguardoso nei confronti del
D.d.G.
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Barbierato Giancarlo (Ghiaie Calcio) dal 07/10/2013 al 21/10/2013 compreso, per comportamento
gravemente irriguardoso nei confronti del D.d.G.
Premi Enrico (Pol. Audax Travacò) dal 07/10/2013 al 21/10/2013 compreso, per comportamento
gravemente antisportivo
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
AMATORI A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Congiu Alessandro (ASD Semiana)
SQUALIFICA PER DUE GIORNATE
Mahmoudi Mohammed (F.C. Barbianello) per bestemmia
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

22
Calcio Open Vigevano 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 04 del 07 ottobre 2013
RISULTATI
CAMPIONATO 1° Giornata – Andata 5/6 ottobre 2013
OPEN a 11 SERIE A 1° Giornata Andata
CIVITA - CASSOLNOVO 3 2
POL. ALBONESE - PARONA 0 2
ZEME - CANDIA 4 0
IL BORGO - SPARTAK 1 1
SARTIRANA - LEGIONARI 0 1
SAN GIORGIO - FANTASY VIGI 1 1
KIBO’ - ROSASCO 2 1
OPEN a 11 SERIE B 1° Giornata Andata
POL BELCREDA - LOMELLO 1 5
BREMESE - CERGNAGO 1 6
AM BUGO - REAL FERRERA 0 1
SCALDASOLE - PIEVESE 1 2
AM VIGEVANO - A-TEAM GIFRA 2 2
OLEVANO - OTTOBIANO 1 2
VIGOR ‘13 - DUCALI 2 6
CLASSIFICA SERIE “A”
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 ZEME 3 1 1 0 0 4 0 4
2 PARONA 3 1 1 0 0 2 0 2
3 CIVITA 3 1 1 0 0 3 2 1
4 KIBO' VIGEVANO 3 1 1 0 0 2 1 1
5 I LEGIONARI 3 1 1 0 0 1 0 1
6 FANTASY 1 1 0 1 0 1 1 0
7 SAN GIORGIO 1 1 0 1 0 1 1 0
8 VERTICALPORT 1 1 0 1 0 1 1 0
9 IL BORGO 1 1 0 1 0 1 1 0
10 CASSOLNOVO 0 1 0 0 1 2 3 -1
11 ROSASCO 0 1 0 0 1 1 2 -1
12 SARTIRANA 0 1 0 0 1 0 1 -1
13 POL. ALBONESE 0 1 0 0 1 0 2 -2
14 CANDIA 0 1 0 0 1 0 4 -4

23
CLASSIFICA SERIE “B”
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 CERGNAGO 3 1 1 0 0 6 1 5
2 DUCALI 3 1 1 0 0 6 2 4
3 LOMELLO 3 1 1 0 0 5 1 4
4 OTTOBIANO 3 1 1 0 0 2 1 1
5 PIEVESE 3 1 1 0 0 2 1 1
6 REAL FERRERA 3 1 1 0 0 1 0 1
7 A TEAM GIFRA 1 1 0 1 0 2 2 0
8 AM VIGEVANO 1 1 0 1 0 2 2 0
9 SCALDASOLE 0 1 0 0 1 1 2 -1
10 OLEVANO 0 1 0 0 1 1 2 -1
11 BUGO 0 1 0 0 1 0 1 -1
12 VIGOR '13 0 1 0 0 1 2 6 -4
13 POL. BELCREDA 0 1 0 0 1 1 5 -4
14 BREMESE 0 1 0 0 1 1 6 -5
PROSSIMO TURNO
CAMPIONATO 2° Giornata – Andata 12/13 ottobre 2013
OPEN a 11 SERIE A 2° Giornata Andata
FANTASY VIGI KIBO’ VIGEVANO Domenica 13 ottobre 2013 --- Garbana 10.00
I LEGIONARI SAN GIORGIO Domenica 13 ottobre 2013 --- Albonese 10.30
VERTICALPORT SARTIRANA Sabato 12 ottobre 2013 --- Masera 17.00
CANDIA IL BORGO Sabato 12 ottobre 2013 --- Candia 15.30
PARONA ZEME Sabato 12 ottobre 2013 --- Parona 14.30
CASSOLNOVO POL. ALBONESE Sabato 12 ottobre 2013 --- Cassolnovo 14.00
ROSASCO CIVITA Sabato 12 ottobre 2013 --- Rosasco 15.30
OPEN a 11 SERIE B 2° Giornata Andata
OTTOBIANO VIGOR ‘13 Sabato 12 ottobre 2013 --- Ottobiano 15.15
A-TEAM GIFRA OLEVANO Domenica 13 ottobre 2013 --- Masera 14.30
PIEVESE AM VIGEVANO Sabato 12 ottobre 2013 --- Pieve del Cairo 15.00
REAL FERRERA SCALDASOLE Sabato 12 ottobre 2013 --- Ferrera Erb. 15.00
CERGNAGO AM BUGO Sabato 12 ottobre 2013 --- Cergnago 15.00
LOMELLO BREMESE Sabato 12 ottobre 2013 --- Lomello 15.00
DUCALI POL. BELCREDA Domenica 13 ottobre 2013 --- Masera 16.30

24
DISCIPLINARE
GIOCATORI SQUALIFICATI PER UNA GIORNATA:
 TANASIE TRAIAN (POL. ALBONESE)
 DELL’ACQUA UMBERTO (CIVITA)
 CATANESE ANTONINO (IL BORGO)
 GIRIBUOLA NICCOLO’ (POL. BELCREDA)
 VINCO CLAUDIO (SARTIRANA)
 PIERI TIZIANO (AM BUGO)
 GAMBARE’ EZIO (AM BUGO)
 PISANO LUIGI (REAL FERRERA)
 ZUGNI FABIO (OLEVANO)
SI RICORDA DI PRESENTARE ALL’ARBITRO PRIMA DI OGNI
PARTITA LA LISTA CERTIFICATA DEGLI ATLETI ISCRITTI ALLA
SOCIETA’.
IMPORTANTE
SI RICORDA ALLE SOCIETA’ DELLA CATEGORIA OPEN
DELL’AREA DI VIGEVANO CHE LA CAUZIONE DEVE ESSERE
VERSATA TASSATIVAMENTE ENTRO E NON OLTRE VENERDI’
11 OTTOBRE.

Csi pavia notizie_n_37_del_08.10.13

More Related Content

What's hot

Viewers also liked

Similar to Csi pavia notizie_n_37_del_08.10.13

More from CSI PAVIA

Csi pavia notizie_n_37_del_08.10.13