http://www.islambasics.com/books/QuranDictionary/DailyRecitations.pdf

1. Lughatul-Qur'aan 1 Part I: Everyday Recitations
!
Part I:
Do I Know What I Read Daily!?
This part contains meanings of commonly recited Surahs,
parts of Salah, and everyday prayers (du'aas). We recite them
almost daily and Insha-Allah will keep reciting them as long as
we live. It is sad that many of us don't spare even a few
moments to understand their meanings. (Please note that
from surah 101 onwards, towards the end of this book,
meanings of almost all the words of each surah are given for
ease of memorization).
There are numerous benefits of working on these basics. Some of them
(insha-Allah) are:
• During the daily prayers, a Muslim on the average repeats about 150
to 200 Arabic words and numerous sentences. By memorizing this part,
you will understand all of them.
• You will feel a difference in your attention and concentration during
the prayers. You will have less disturbance and whispering from
Shaitan during the prayers.
• And as a result, your attachment with Allah will increase during the
prayers and as a whole in your life.
• It will serve as an excellent starting step towards understanding
Qur'aan (or this Lughat). It will make you familiar with Arabic
sentence structure and some Grammar indirectly.

2. Lughatul-Qur'aan 2 Part I: Everyday Recitations
õhñ´íf¹ç¸áÃ@
@ãhð±ñ¸@ïAÀãhéláÊãdï±ï¸áÈ
And we have indeed
made the Qur'aan easy
to understand and
remember:

3. Lughatul-Qur'aan 3 Part I: Everyday Recitations
!
(1) Surah Al-Fatihah, Ayatal-Kursi and
Some Last Surahs of the Holy Qur'aan
ɯßȦ Ê…¢Ž¥ÊÀ¢ŠØÌó¦ú ÷ ŽöŽ³Âó¦
I seek refugewith Allahfrom Satanthe rejected.
ŽöÈŽ¥ Ê…¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Žö ·Âó¦
In the name (of)AllahMost BeneficentMost Merciful
ö ·Âó¦ À¢ø·Âó¦ …¦ öÈ¥
¾ø¸’óȦ Ê…Ê ú øŠó¢à’ó¦O§È°
Praise be to AllahThe cherisher and sustainer (of the) worlds:
ÊÀ¢ø·Âó¦ Žö ·Âó¦ î ó¢÷ Žú¾ó¦Ê¿
The Most Gracious,The Most Merciful;The Master (of)(the) day of judgment.
Ƚ¢Ê¦ ¾¦àû È Ƚ¢Ê¦ ú à¬Èû
Thee do we worshipandThineaid we seek.
¢û ¾ÿ¦È¶¦ÂÐó¦ ö ì¬Èø’ó¦ ú ÀMó¦È¶¦Â Ï ªøàû¦
Show usthe way(which is) straight,(the) Way of thoseThou has bestowed grace
öŽ ŠôߎŠãöŽ ŠôßʧÔäø’󦢊óÈÂúOó–Ôó¦
on them,not (of)Those whom wrath is (on them)(and) nor ofthose who go astray.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
ɅȦ þóʦ¢Šó ÿ¢Móʦ

4. ¸’ó¦
Allah!(There is) no Godbut He,The Ever Living
É¿

5. Šì’ó¦ ˆ¨ü ǝ
ÁŒÀ»’˜«¢Šó Æ¿û¢ŠóÈÂ
The Sustainer and Protector (of all that exists). No slumber can seizenor sleep.

þŠó ç¢÷ Ê©¦È¢øÈó¦ ¢÷È ʵ̰Š˜’ó¦ ç
To Him belongswhatever is in the heavensandon the earth.
ú÷ ÌÄ ÀMó¦È¯ ÞŠèÌ Á¾ü ß ¢Móʦ ¦þŽû̯ ˜Ž¥
Who is he thatcan intercedewith Himexceptwith His permission?

6. Lughatul-Qur'aan 4 Part I: Everyday Recitations
öŠôà ¢÷ öŽ ¾È¦ú¥ ¢÷È ö Šè’ô»
He knowsthat which (is)within their own handsand that which is behind them;
È ÈÀŒØ ¸¢Šó Ç ÌŽ¥ ¦þ ø’ô ßú÷
andthey will never encompass(with) anything of His knowledge
¢MóÊ¢ È –Ë¢øŽ¥ þ

7. ÇÂŒïÞ ÇÈ ʩ¦È¢øÈó¦
except(with) that which He wills.His chair encompassesthe heavens
ȵ̰Š˜’ó¦ÈÂÈ 
ÁÉ®Œ ¢Šó ¢ø ŒÜ’è ·
and the earthand (He feels no fatigue) inguarding and preserving both of them.
ÿÈÂ

8. ôà’ó¦ ö Üà’ó¦
And He (is)The Most High,Supreme.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
È ŽÂÐà’ó¦ MÀʦÈÀ¢Èû ¢’ó¦ èŠó‰ÂÈ»
ByAl-Asr (the time).Verily!Manis (surely) inloss,
¢Móʦ ú ÀMó¦ ¦ü÷¦¦È ʩ¢¸ ó¢Ðó¦ ÈÂ
exceptthose whobelieveand dorighteous / good deedsand
¦Ï¦«ê¸’󢎥 ¦Ï¦«È ŽÂ¦Ð󢎥
recommend one anotherto the truth,and recommend one anotherto patience and constancy.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
ˆòÈ OòŒðOó ǨÄøÿ ǨÄøNó ÌÄ ÀMó¦ Þø³
Woeto everyslanderer(and) backbiter.Whohas gathered
¢†ó¢÷
ÁÈ®¾ßM¤ȸMÀȦ 
þŠó¢÷ 
Á¾Šô»È¢
wealthand counted it. He thinksThathis wealthwill make him last forever!
¢MôŠï MÀŠÀ¦üŠó ç ¨øŠØŒk¦ ¢÷È Ƚ¦°Ì®È¦
Nay, Verily,he will be thrownintothe crushing Fire.And what(will) make you know
Œ¨øŠØ¸’ó¦¢÷ É°¢û Ê…¦É¨¾Šëø’ó¦ ¬Mó¦ Þ ôMØ«
what the crushing Fire is?The Fire (of)Allah,kindled,whichleaps
ʨ¾ ’犢’ó¦Šôß ¢ ûʦ ƨ¾Ïš÷öŽ Šôß ç
¾øß ¨È®¾ø

9. ÷
over the hearts, Verily, it(shall be) closed on them, Inpillarsstretched forth.

10. Lughatul-Qur'aan 5 Part I: Everyday Recitations
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
öŠóȦ «æŠï î

11. ¥È° ŠòàŠç ʧ¢¸ÏŠ¢¥ Žò è’ó¦
Have notyou seenhowyour Lord dealt with the companions (of)the elephant?
öŠóȦ ’òà´ öÿ¾Šïò ôÔ« ç ŠòÇ̰ȦMÂ
Didn'tHe maketheir plot(go) astray?And (He) sent
öŽ Šôß ¦ÂŠ× òŽ¥¢¥È¦ öŽ ÷« ǨȰ¢´ ¸Ž¥
upon thembirdsin flocks,Striking themwith stones
‰ò´ Çú÷ ö Šôà´Šç
æÐàŠï ¾Œï’˜÷
of baked clay.Then He made them like straw eaten up (by cattle).
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
Ê»¢ŠôŽœ ó ‰ÊÂŒë öŽ 碊ôʦ Š¨Šô·Ê°
For the familiarity (of)Quraish,their familiarity(with) the journeys
Ê –¬Ìó¦ æÐó¦È ¦Ì¾¦à’ôŠç M§È°¦ŠÀÿ ª¦’ó¦
(by) winterand summer, - so let them worshipThe Lord (of)thisHouse,
ÌÄ ÀMó¦ ö øà’×Ȧ Ǹ³ú ÷ ö ü÷¦
¦MÂÇ»»ú÷
Who(has) fed themagainst hungerand secured themfrom fear.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
Ȧ ªÈ¢È° ÌÄ ÀMó¦ ɧOÀŠð Žú¾ó¢Ž¥
Haveyou seenthe one whodenies the Judgment?
î ó¦
ÀŠç ÌÄ ÀMó¦ N¸¾ ö ¬’ó¦
Then such(is) the one whorepulsesthe orphan,
¢ŠóÈÂ

12. Ò¸ Ê¿¢àŠ× ¦
Šôß Žú ðÈ ø’ó¦
and (does) notencourage(on) the feeding (of)the needy.
ˆòŠç úOôÐø’ôOóöÿú ÀMó¦ÈÀÿ¢ÇöŽ «¢ŠôÏúßöÿú ÀMó¦
So woeto the worshipperswho (are)neglectful of their prayers, those who
ÈÀÌÂÉ ¡Â ÈÀàüøÈ ÈÀߢø’ó¦
(want but) to be seen,and refuse to supply(even) small kindness / neighborly needs.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
–ûʦ Ƚ¢üŠØßȦ Š¯Šð’ó¦
Verily We(We) have granted youAl-Kawthar.

13. Lughatul-Qur'aan 6 Part I: Everyday Recitations
OòЊç î¥Â ó ¸û¦ÈÂ
Therefore prayto your Lordand sacrifice.
MÀʦ îŠ Žû¢Ë ÿ ¬¥Š¢’ó¦
Verily,your detester,he (will be)is the one without posterity.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
’òŒë ¢

14. Ȧ–ÈÀÌ 碊ð’󦾦ßȦ–Šó ¢÷ ÈÀ̾¦à«
Say:O youdisbelievers!I worship not that whichyou worship.
È ö¬ûȦ–Šó ÈÀ̾Ž¥¢ß –÷ ¾¦ßȦ
And nor youare worshipping That Whom I worship.
¢ûȦ–ŠóÈ ¾Ž¥¢ß ¢÷ ö

15. «¾¦ß
And I am nota worshipperof that whichyou worshipped.
–ŠóÈ ö¬ûȦ ÈÀ̾Ž¥¢ß –÷ ¾¦ßȦ
And nor (are)youworshipping / will worshipThat WhomI worship.
öŒðŠó öŒðüÊ® óÈ ŽúÊ®
To you (be)your religionand to memy religion.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
¦È¯Ê¦ È –³ Ê…¦ÂÐû ¶¬Šè’ó¦ÈÂ
Whencomesthe Help of Allah,and the Victory (of Makkah),
ªÈ¢È°ÈÂȲ¢üó¦ÈÀŒô»¾ ŽúÊ® ç Ê…¦ ¢³¦’çȦ
and thou does seethe peopleenter(in) the religion (of)Allahin crowds / troops,
¶¦ÈŠç ¾ø¸Ž¥ î¥È°
then celebrate / hymnwith the praises (of)your Lord
ÉÁ èä¬Ç¦È þûʦ ¢¥¦«ÈÀ¢Šï
and seek forgive-ness from Him.Lo! He isOft-Returning (in forgiveness).
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
ª¦« ¡¾ ‰¤ ŠóŽ¥È¦ ¤«MÂ
Perished (are)the two hands (of)Abi-Lahab!and he Perished!
–÷ ¦ü’ãȦ þüß 
þŒó¢÷ ÈÂ
No Profit / reliefto him(from) his wealthand

16. Lughatul-Qur'aan 7 Part I: Everyday Recitations
¢÷ ¤ÈŠï ¦ŠôÐÇ ¦Å°¢û
(all) that he gained;Soon will he be (burned) ina fire
‰¤ ŠóÈ©¦È¯ Ë þ«È¢Â÷¦ Š¨Šó¢ø· Ž¤ŠØ¸’ó¦
of blazing flame;andhis wifethe carrier (of)the firewood.
ç ¢ÿ ¾Ž³ ˆò¦· ú÷
¾È÷
Inher neck (will be)a ropeoftwisted palm-fiber.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
’òŒë ÿ É…¦ ¾·È¦ ɅȦ
Say:He (is)Allah,The One;Allah,
¾øÐó¦ ¾ ôöŠó È öŠó ¾Šó
the Eternal, Absolute;He did neither begetandnor was He begotten;
È úŒðöŠó ¾·È¦¦ŒèŒï 
þMó
and (there) was/isnone like unto Him.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
’òŒë ¯ßȦ O§ÂŽ¥ ŽêŠôŠè’ó¦ú ÷ ÂË
SayI seek refugewith the Lord (of)the Dawn,fromthe mischief (of)
¢÷ êŠô» ú ÷È ÂË ‰ê Ç¢Šã ¦È¯Ê¦
that which(He) created.And from(the) mischief (of)darknessas
¤ŠëÈ ÂËú ÷È ʩ¢Š¯¢Mèüó¦ ¾Šìà’ó¦ ç
it overspreads;and from (the) mischiefthose who blowon the knots.
ÂËú ÷ÈÂ
¾ Ç¢· ¦È¯Ê¦ ¾È·
And from (the) mischief (of)the enviousas / whenhe practices envy.
Žö ·Âó¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Ê…¦ ŽöÈŽ¥
’òŒë ¯ßȦ O§ÂŽ¥Ê²¢üó¦ î ô÷ʲ¢üó¦
SayI seek refugewith the Lord / cherisher (of)mankind;The King (of)Mankind;
ʲ¢üó¦ þóʦ ÂËú ÷ ʲ¦Ç’ó¦
the God of Mankind, from (the) mischief (of)the whisperer
ʲ¢ü¼’ó¦ ÌÄ ÀMóȦ ɲÇ
the withdrawer after whispering, - whowhispers

17. Lughatul-Qur'aan 8 Part I: Everyday Recitations
Ê°ÌÂ¾Ï ç ʲ¢üó¦ ¨üŽ´’ó¦ú ÷ ʲ¢üó¦ÈÂ
into the chests / hearts (of)human beings, -Among Jinnsand (among) humans.
(2) Azkar and Prayers Related to Salah
***** Prayer before starting ablution (Wudu) *****
ɯßȦ Ê…¢Ž¥ÊÀ¢ŠØÌó¦ú ÷ ŽöŽ³Âó¦
I seek refugewith Allahfrom Satanthe rejected.
ŽöÈŽ¥ Ê…¦ ÊÀ¢ø·Âó¦ Žö ·Âó¦
In the name (of)AllahMost BeneficentMost Merciful
***** Prayer before finishing ablution (Wudu) *****
¾ ËȦ ÌÀȦ ¢Mó þóʦ É…¦¢Móʦ ¾ ËȦÈÂ
I bear witnessthat (there is)nogodexcept Allah,and I bear witness
MÀȦ ¦¾ø¸÷ Á¾¦ß 
þŒóÇÈ°È ö ôóȦŽü’ô೦
thatMuhammad (pbuh) (is)his slaveand his messenger.O Allah,make me
ú ÷ úŽ¥¦¬ó¦Žü’ô೦È ú ÷ úŽÂŠØ¬ø’ó¦
amongthose who repentand make meamongthose who purify themselves.
*** Some parts from Adhan, Iqamah, and the associated prayers ***
==¦’ïȦɅȦ ·==¨¦
ŠôÐó¦Šôß ==¬¢ŠôŠè’ó¦Šôß·
Allah is the greatest. Come to the Prayer.Come to the prosperity.
¾Šë ==¨¦
ŠôÐó¦ ª÷¢Šë »ɨ¦
ŠôÐóȦ==¿üó¦ú÷
Indeedthe Prayer is established. Prayer is betterthan sleep.
Ⱦ·¢Šó ȨŒë¢ŠóÈ ¢Móʦ ==Ê…¢Ž¥
No powerand no mightexcept with Allah.
É…¦¢ ÷¢ŠëȦ ==¢ ÷¦È®È¦ÈÂ
May Allah establish it and keep it forever.
***** Prayer after hearing a complete Adhan *****
ö ôóȦ M§È°ÊÁ Àÿ ¨÷¢¬ó¦Ê¨ß¾ó¦ È ¨ø Ÿ–Šì’ó¦Ê¨¦
ŠôÐóȦ
O AllahLord (of)thisthe perfect call and(of the) prayer (that is) established,
Ê©¦
¦ ÊÀ¦¾ø¸÷ Š¨Šô Ç’ó¦ Š¨Šô ÔŠè’ó¦ÈÂ
Give / grantMuhammad (pbuh)the right of intercession and the virtue

18. Lughatul-Qur'aan 9 Part I: Everyday Recitations
þ’°à¥¦ÈÂÊÀ¦È®ø¸÷¢÷¢Šì÷ ÌÄ ÀMó¦ 
þ«¾ßÈÂ
and raise him up to the position of glory whichYou promised.
***** Prayer before start *****
ûʦ ª ³È Ž ³È ÌÄ ÀMô ó Š؊ç
I truly(I) directedmy facefor The One Whocreated
Ê©¦È¢øÈó¦ ȵ̰Š¢’ó¦È ¢†èŽü·
the heavensand the earthsincerely;
M ¢ûȦ–÷ ú ÷ ú ïŽÂÌø’ó¦
AndI am notfrom amongthe polytheists.
***** Sana *****
îû¢¸¦Ç ö ôó¦ Ƚ ¾ø¸Ž¥È ȽȰ¢¦«È îøǦ
Glorified are YouO Allah;And with Your praise;And blessed isYour Name;
Ƚ

19. ¾³¦
Šó¢à«ÈÂþóʦ–ŠóÈ ȽŠã
And high is Your majesty;and (there is) no deityother than You.
***** Things pronounced When bowing / raising up *****
ÈÀ¢¸¦Ç ¥È° ö Üà’ó¦ É…È¦Þ øÇ úø ó
Glory be tomy LordThe Magnificent.Allah listensto the one who

Á¾ ø· ¢ü¥È° îŠóÈ ¾ø¸’ó¦
praised Him.Our Lord [and] to You(be) all the praise.
***** The Adhkaar of Sujood (Prostration) *****
ÈÀ¢¸¦Ç ¥È° ¦
Šôߊ˜’ó¦
Glory be to my LordThe Exalted.
ö ôóȦ ó è’㦠¢÷ É©Ì°ÂÇÈ¢ ¢÷È ==ªüŠôßÈ¢
O Allah forgive (for) mewhat (sins)I have concealedand what I have done openly.
***** Prayer while sitting between the two Sajdahs *****
ö ôóȦ ó è’㦠Žüø·Ì°¦È Žû ¾ÿ¦ÈÂ
O AllahForgive me;And have mercy on me;And guide me;
Žû¦³¦È Žü ç¢ßÈÂ
And strengthen me;And pardon me;

20. Lughatul-Qur'aan 10 Part I: Everyday Recitations
Žü’ëɱ̰¦È ŽüàŠçÌ°¦ÈÂ
And give me rizq.And raise my rank;
***** Tashahhud *****
É©¢ ¸¬óȦ Ê…ÊÉ©¦ŠôÐó¦È ɩ¢¦MØó¦ÈÂ
All compliments(due) to Allahand prayersand pure words.
É¿¢ŠôÈóȦ îŠôß

21. Ž¦üó¦¢

22. Ȧ Ê…¦ªø·È°È þ«¢ŠïÂ¥ÈÂ
Peace(be) on youO Prophetand the mercy of Allahand His blessings.
É¿¢ŠôÈóȦ ¢üŠôß È ʅ¦Ê®¢¦ ß ¦
Šôß ú ¸ ó¢Ðó¦
Peace(be) on usand onthe the slaves of Allah,the righteous ones.
ÌÀȦ¾ ËȦ þóʦ¢Mó É…¦¢Móʦ
I bear witness that(there is) no deityexcept Allah;
MÀȦ¾ ËȦÈ ¦¾ø¸÷ 
Á¾¦ß 
þŒóÇÈ°ÈÂ
And I bear witness thatMuhammad (is)His slaveand His Messenger.
***** Durood (Sending prayers on the Prophet, pbuh) *****
ö ôóȦ OòÏ
¾ø¸÷ ¦
Šôߦ
ŠôßÈÂ
¾ø¸÷ʾ¦
¦
O Allahsend peaceon Muhammad;And onthe family (of) Muhammad;
ªMôÏ¢øŠï ö ÿ¦Â¥Ê¦¦
Šôß ¦
ŠôßÈ ʾ¦
¦ ö ÿ¦Â¥Ê¦
As You sent peaceon Ibrahim;And onthe family (of)Ibrahim.
îûʦ ¾ ø· ¾Ž´÷
Indeed You areworthy of praisefull of glory.
ö ôóȦ ̽ʰ¢¥
¾ø¸÷ ¦
Šôߦ
ŠôßÈ ʾ¦
¦
¾ø¸÷
O Allahsend blessingson Muhammad;And onthe family (of)Muhammad;
¢øŠï ª’ïÈ°¢¥ö ÿ¦Â¥Ê¦¦
Šôß Ê¾¦
¦ ¦
ŠôßÈ ö ÿ¦Â¥Ê¦
AsYou sent blessingson Ibrahim;And on the family (of)Ibrahim.
îûʦ ¾ ø· ¾Ž´÷
You are indeedworthy of praise,full of glory.
***** Prayer after Durood / before the Ending Salam *****
ö ôóȦ ûʦ ɯßȦ  ʧ¦ŠÀßú ÷
O AllahI truly (I) seek refugewith Youfrom the punishment (of)

23. Lughatul-Qur'aan 11 Part I: Everyday Recitations
ŽÂ¦Šì’ó¦ ʧ¦ŠÀßú ÷ÈÂöü ³ ú ÷È ¨ü¬ 碸ø’ó¦
the graveand from the punishment (of)Hellfireand fromthe trials (of) the living
Ê©¢øø’ó¦È ÂËú ÷È ¨ü¬ ç ʾ¢³¾ó¦Ž¶ÊÈø’ó¦
and the dyingand fromevil (trials) (of)the False Christ
***** Another prayer after Durood / before salam *****
ö ôóȦ ûʦ ªøŠôŠÛ ÊÈ’èû ¦Â °Šï¢ø’ôŒÛ
O AllahI Indeedhave wrongedmyselfwith excessive wrongs;
¢ŠóM  èä ȧûNÀó¦ ªûȦ¢Móʦ ó è’㢊ç
and none(can) forgivethe sinsexcept You;So forgive (for) me (my sins)
Ƚ ¾ü ßú÷Ũ èä÷ Žüø·Ì°¦ÈÂ
out of Your forgivenessand have mercy on me.
ªûȦîûʦ É°Œèä’ó¦ ö ·Â’ó¦
Truly, You (are)the Oft-Forgivingthe Most Merciful.
***** Some prayers after Salah *****
…¦Â èä¬ÇȦ …¦Â èä¬ÇȦ…¦Â èä¬ÇȦ
I ask Allah for (His) forgiveness --- 3 times.
ö ôóȦ É¿¢ŠôÈó¦ªûȦ îü ÷È ɿ¢ŠôÈó¦
O AllahYou are the peace;And from You (is)the peace;
ª’ïÈ°¢¦« ʾ
Šj¦È¯¢ Ê¿¦Â’ï ¢’ó¦ÈÂ
You're blessedO possessor of glory / majestyand honor / dignity.
ö ôóȦ ¢ü ßȦ ȽŽÂ’ïʯôßȽŽÂ’ðËÈÂî «È®¢¦ ߎúÈ·ÈÂ
O Allahhelp usto remember Youand to thank Youand to perfectly worship You.
ö ôóȦ¢Šó ÞŽû¢÷ ¢ø óªŠØßȦ¢ŠóÈ Øà÷
O Allahnoone who (can) preventthat whichYou gave;And noone who (can) give
¢ø ó ªàü÷ ¾´’ó¦È¯ÞŠèü¢ŠóÈÂ
that whichYou prevented;And a person with high rank can not benefit (himself or another)

24. ¾´’ó¦îü ÷
(from his high rank) against Your will.

25. Lughatul-Qur'aan 12 Part I: Everyday Recitations
***** Du'aa-al-Qunoot *****
ö ôóȦ ¢ûʦ îü à¬Èû È Ƚ èä¬Èû
O Allahwe truly(we) ask You for helpandwe seek Your forgiveness
ú ÷šûÈ  îŠôߌòMï¬ûÈÂ
and we believe in Youand we have trust in You
îŠôߎü’°ûÈ 
þNôŒï¼’ó¦È½ÂŒðÌûÈÂ
and we praise You(in) the best of all (ways).and we thank You
ȽŒè’ðû¢ŠóÈÂÞŠô¼ûÈ ɽ¬ûÈÂ
and we are not ungrateful to You.And we forsakeand turn away (from)
Ƚ´’èú÷ ö ôóȦ Ƚ¢Ê¦ ¾¦àû
one who disobeys You.O AllahYou onlywe worship
îŠóÈ OôÐû ¾´ÈûÈÂîŠóʦÈ ¦àÈû
and to You we prayand we prostrate.And towards Youwe run
¾ è¸ûÈ ³ÂûÈ î¬ø·È°¦Ì¼ûÈÂŠÀß
and we serve,and we beg(to receive) Your mercyand we fearYour punishment.
MÀʦ ŠÀß ê ¸’ô÷Ê°¢MèŒð’󢎥
SurelyYour punishmentwill strike the unbelievers.
***** Another prayer (Du'aa-al-Qunoot ) *****
Žû ¾ÿ¦ö ôóȦ úø ç ª¾ÿŽü ç¢ßÈ úø ç
O Allah guide meamong thoseYou have guided;and pardon mewith/among those
ªŠç¢ß È ŽüMó« úø ç
You have pardonedandProtect me / turn on me (with mercy) with / among those
ªMó« ó̽ʰ¢¥È ¢øŠç
You have protected / on whom You have turned (in mercy); and bless me in what
ªŠØßȦ Žü ëÈ ÂË ªÔŠë¢÷
You have givenand save me (from)(the) evil (of)what You have decreed;
Ô’ì« îûʦ îŠôߦԒ좊óÈÂ
Indeed You decree and none can decide against You;
N¾ À¢Šó
þûʦ ªŠó¦ÈÂú÷
Surely he (is) not humiliatedwhom You have befriended/ turned towards in mercy;

26. Lughatul-Qur'aan 13 Part I: Everyday Recitations

27. Ä à¢ŠóÈ ªÈ®¢ßú÷
and no one is honoredwhom You have shown enmity against /opposed;
ª’ïÈ°¢¦« ¢ü¥È° ªŠó¢à«ÈÂ
Blessed are You our Lordand You are exalted / sublime.
(3) Azkar Du'aas recited during the Day
***** Sayyidul Istighfar *****
ö ôóȦ ªûȦ ¥È° þóʦ¢Šó ªûȦ¢Móʦ
O AllahYou (are)my Lord.There is no deity.except You
Žü¬’ìŠô» Ƚ¾¦ß¢ûȦ È ¢ûȦ È Ƚ ¾ ß ¦
Šôß
You created meand I am your slave.And I (am)faithful to the pledge (of devotion)
Ƚ ¾ßÈÂÈ ªàŠØ¬Ç¦¢÷ ɯßȦ
and promise which I have given to Youto the best of my capability.I seek refugewith You
ÂË ú ÷ ¢÷ ªàüÏ
against the evil (fearful consequences) of that whichI did (of my sins)
É ¥È¦ îŠó î ¬øàŽüŽ¥Šôß ÈÂ É ¥È¦ Ž¦ûŠÀŽ¥
I acknowledgefor Youall Your bounties on meandI confessmy sins.
ó è’㢊ç
þû ¢Šç  è䢊óȧûNÀó¦ ªûȦ ¢Móʦ
Hence, (O Allah) forgive me (my sins); VerilyNone (can) forgivethe sinsexcept You.
***** Before sleep *****
ö ôóȦ î øÇ¢Ž¥ É©÷Ȧ¢·È¦ÈÂ
O Allahin Your nameI dieand I live.
***** Before sleep (Another prayer) *****
ö ôóȦ Žü ë ŠÀß Œ®à¦«È¿ ȽȮ¢¦ ß
O Allahsave / protect me(from) your punishment on the day You will raiseYour slaves.
î øÇ¢Ž¥ ¥È° ªàÓÈ Ž¦ü³  È þàŠç̰Ȧ
in Your namemy LordI placed my side,and by You I raise it up;
ÌÀʦ ª’ðÈ÷Ȧ ÊÈ’èû ¢ ø·Ì°¢Šç ÌÀʦ È ¢ ¬’ôÇ̰Ȧ
If You hold my soulthen have mercy on it.And ifYou send it back,

28. Lughatul-Qur'aan 14 Part I: Everyday Recitations
¢ ’ÜŠè·¢Šç ¢ Ž¥ŒÚŠè¸«¢øŽ¥ ú ¸ ó¢Ðó¦È½È®¢¦ ß
then guard itwith what You does guardYour pious slaves.
***** After getting up *****
¾ø¸’óȦ Ê…Ê ÌÄ ÀMó¦¢û¢·È¦
All praise and thanksgiving (be)to AllahWhogave us life
¢÷¾à¥ ¢ü«¢÷Ȧ þŠóʦ ÈÂÉ°Ì

29. üó¦
after(He had) given us deathand to Him.(is) the resurrection.
***** While entering bathroom / toilet *****
ö ôóȦ ûʦ ɯßȦ
O AllahVerily, I seek refugewith You
ú ÷ ® Ÿ–Ž¦¼’ó¦È ®¦¼’ó¦
fromthe foul male and female devils / evil and all malicious things.
***** When coming out of bathroom / toilet *****
îû¦Â’èŒã ¾ø¸’óȦ Ê…ÊÌÄ ÀMó¦ ¤ÿ̯Ȧ
(O Allah, I ask) Your forgiveness.All praise (is)for Allahwhoremoved
üß Ã¯Š¢’ó¦ Žû¢Šç¢ßÈÂ
from mesuffering / injurious things / pollutionand kept me in health.
***** At the time of donning a new garment *****
¾ø¸’óȦÌÄ ÀMó¦ þô ó ¦ŠÀÿ Žû¢ÈŠï þŽüŠëȱȰ ÈÂ
All praise and thanksgiving (be)to Allah Whoclothed me (with) thisand provided me (with) it
ŽÂŠã ú ÷ Ǿ· ü÷ ¢Šó È ǨŒë
(from) withoutany powerfrom me[and] nor any might/ strength.
***** At the beginning of meal *****
þôó¦ŽöÈŽ¥ þŠóMÂȦ ç Á »¡È ʅ¦ŽöÈŽ¥or if one forgets
to say in the start,
thenIn the name (of) Allahin its beginningand its end.
***** At the end of meal *****
¾ø¸’óȦ Ê…ÊÌÄ ÀMó¦¢üøà’×Ȧ ¢û¢ŠìÇ ÈÂ
All praise and thanksgiving (be)to AllahWhofed usand gave us to drink
¢üŠôà³ ÈÂú ÷ú ø ôÈø’ó¦
and made usfrom (among)the Muslims.

30. Lughatul-Qur'aan 15 Part I: Everyday Recitations
***** Leaving house *****
Ê…¦ŽöÈŽ¥ ª’ôMï« Ê…¦ŠôßȾ·¢Šó
In the name of AllahI trusted /reliedupon Allah.There is no strength
ȨŒë ¢Šó È ʅ¢Ž¥ ¢Móʦ ûʦ ö ôóȦɯßȦ
and no power except with Allah.O Allah I trulyseek refuge with You
Mò ÓȦÌÀȦ MòÓɦÌÂȦö ô’ÛȦÌÂȦ
lest I go astray,or be astrayed (by others);or I do wrong
öŠô’ÛɦÌÂȦ Šò ³È¦ÌÂȦ Šôߊò ´ÌÂȦ
or I be wronged;or I act foolishlyor (anyone) should act foolishly with me.
***** When Entering house *****
ö ôóȦ ûʦîŒôŠ ÇȦ
O AllahVerily Ibeg of You
» Ž² óø’ó¦ È » ʫ¼ø’ó¦
the good (of)(my) entrance,and the good (of)(my) going out.
Ê…¦ŽöÈŽ¥ ¢ü´ŠóÈ ʅ¦ŽöÈŽ¥È ¢ü³Â»
In the name of Allahwe entered;And in the name of Allahwe came out
Ê…¦ŠôßÈ ¢ü¥È°¢ü’ôMï«
and on Allah,our Lordwe did resign (trust depend).
***** While Entering Mosque *****
Ê…¦ŽöÈŽ¥É¨
¦
ŠôÐó¦ÈÂÉ¿¢ŠôÈó¦È ʅ¦Ê¾ÇÈ° ¦
Šôß
In the name (of) Allah;And Blessingsand peace(be) upon the Messenger of Allah.
¶¬’ç¦ ö ôóȦ ó ȧ¦¥È¦î ¬ø·È°
O Allah! Openfor methe gates (of)Your mercy.
***** When Coming forth from the Mosque *****
ö ôóȦ ûʦ îŒôŠ ÇȦî ôÔŠç ú ÷
O AllahI trulyask Youfrom Your bounty.
***** When getting up from a group discussion / company *****
îû¢¸¦Ç ö MôóȦ Ƚ ¾ø¸Ž¥ÈÂÌÀȦ¾ ËȦ þóʦ¢Mó
Glory be to YouO Allah;and with Your praise,I witness that there is no deity

31. Lughatul-Qur'aan 16 Part I: Everyday Recitations
ªûȦ¢Móʦ Ƚ èä¬ÇȦ ɧ«È¦È îŠóʦ
but You.I seek Your forgivenessand I turn in repentenceto You.
***** When Riding *****
ÌÄ ÀMó¦ÈÀ¢¸¦Ç Â¼Ç ¦ŠÀÿ¢üŠó ¢üŒï¢÷ÈÂ
Glory be to (Him) Whomade subservientfor us this (ride)while we were not
úŽûŽÂ’ì÷ 
þŠó ¢ûʦÈ ¢ü¥È°Dʦ À¦ ôŠìüøŠó
able to control it;and verily weto our Lordindeed are to return.
***** Said at the end of speech / meeting / activity *****
¢û¦ßȮ »¡È ÊÀȦ ¾ø¸’ó¦
Our concluding supplication (is)thatall praise thanksgiving
Ê…Êú øŠó¢à’ó¦O§È°
belong to Allah,The Lord of the universe
***** Said upon rising / retiring and after every Salah *****
Ê…¦Â èä¬ÇȦ ÌÄ ÀMó¦ þóʦ ¢Šó
I seek the forgive-ness of AllahThe One, (for whom)there is no deity
ÿ¢Móʦ

32. ¸’óȦ É¿

33. Šì’ó¦
except HimThe Ever LivingThe Sustainer and The Protector,
ɧ«È¦È þŠóʦ
and I turn in repentanceto Him.
***** Prayers on visiting the sick *****
Ž¤ ÿ̯Ȧ Ȳ’˜¦’ó¦ ʲ¢üó¦M§È° æ˦ÈÂ
Removethis harm / ailmentO Lord (of) mankind,and heal!
ªûȦ ç¢Ìó¦ ¢Šó È –Šè Ë ¢Móʦ
You (are)the healer.(There is) noHealingexcept
È½É –Šè Ë Å –Šè Ë É°Ê®¢ä¢Mó ¢ø’ìÇ
Your healing.A healing(that will) not leave behindany sickness.
***** Prayers on visiting the sick *****
ŒòŠ ÇȦ ö Üà’ó¦È…¦ ʳÂà’ó¦M§È° î èÌÌÀȦ
I ask Allah, the Supreme,Lord of the throne to cure you.
***** After hearing bad news *****

34. Lughatul-Qur'aan 17 Part I: Everyday Recitations
¢ûʦ Ê…Ê ¢ûʦÈ þŠóʦ
Verily! We are for Allahand Verily! Weunto Him
ÀàŽ³¦È° ö ôóȦ Žû³̢ ¬¦ Ð÷ ç
(are) to return.O Allah, reward mein my affliction
æŒô»¦ ÈÂ ó ¢ ü÷¦Â»
and requite (for) me(with something) betterthan this (affliction).
***** On visiting the graves *****
öŒðŠôßÉ¿¢ŠôÈó¦ Ê°¦Œì’ó¦ŠòÿȦ– É…¦Â èä öŒðŠóÈ¢üŠó
Peace (be) on you, O dwellers of these graves!May Allah forgiveus and you.
ö¬ûȦ ¢üŒè’ôÇ ú¸û È ŽÂ’¯Š¢’󢎥
You(are) our forerunnersand we(are) at your heels.
***** Start of Friday prayers *****
¾ø¸’ó¦MÀʦ Ê…Ê þü à¬Èû
Verily, All praise and thanksgiving (are)due to Allah,we ask for His aid
Á èä¬ÈûÈ ʅ¢Ž¥É¯àûÈÂ
and we beseech forgiveness from Him and we seek refuge with Allah
Ê°ÌÂÂËú ÷ ¢üÊÈŒèûȦ É…¦ÊÁ ¾ ú÷ 
þŠóMò Ô÷¢ŠôŠç
against the evils (of)Our selvesWhosoever Allah guidesno one can lead him astray;
ú÷È þ’ô ôÔ þŠóÈÄÊ®¢ÿ¢ŠôŠç
and whomsoeverHe deflects,no one can put him on the straight path
***** Common sayings *****
Ê…¦ŽöÈŽ¥ …¦È –Ë¢÷ ʅʾø¸’ó¦
In the name of AllahAs Allah willsAll praises thanks-giving are due to Allah
¦Â»É…¦È½¦Ä³ Ƚ¦Ä³ÈÂ
May Allah reward you with good
In response to that,
one should say: reward you (the same)
…¦È –ËÌÀʦ î çÉ…¦È½È°¢¥ Ê…¦ÊÀ¢÷ȦŠç
If Allah willsMay Allah give bless you. May you be in the protection of Allah
…¢Ž¥É¯àû …¦Â èä¬ÇȦ
We seek refuge with Allah I seek forgiveness from Allah