This document provides an overview and user manual for a university academic management system version 1.2.0. It describes the system's objectives to manage student records, academic programs, courses, exams and other academic activities. The system is comprised of several subsystems and modules to handle areas like career administration, materials management, student enrollment and registration, course/exam planning, equivalencies and more. Configuration details, parameters and operations are defined for the key components and functionality of the academic management system.

1. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,1',(
1,1752'8,Ï1
21(3726*(1(5$/(6
0$7(5,$/48(6((175(*$
'(65,3,Ï1*/2%$/'(/6,67(0$
2%-(7,92*(1(5$/
6(59,,2648(%5,1'$
,03$72'(/$,03/(0(17$,Ï1'(/6,67(0$
68%6,67(0$6
216,'(5$,21(6*(1(5$/(6
21),*85$,Ï1'(/6,67(0$
352(626
$'0,1,675$,Ï1'($55(5$6
$'0,1,675$,Ï1'(0$7(5,$6
5($,Ï1'(,/26
$'0,1,675$,Ï1'(7Ë78/26
$'0,1,675$,Ï1'(3/$1(6'((678',2
,165,3,Ï1$$55(5$
5(,165,3,Ï1$$55(5$
'(),1,,Ï1'(0$75,(6'((48,9$/(1,$6
2725*$0,(172'((48,9$/(1,$6
3/$1,),$,Ï1'(856$'$
,165,3,Ï1$856$'$
*(1(5$,Ï1'($7$6'(856$'235202,Ï1
3/$1,),$,Ï1'((;È0(1(6
,165,3,Ï1$(;È0(1(6
*(1(5$,Ï1'($7$6'((;È0(1(6
$6,*1$,Ï1'($8/$6
*(67,Ï1'((*5(6$'26
$1(;26
$1(;2 3$5È0(7526'(/6,67(0$9
$1(;2 21752/(63$5$0(75,=$%/(69
$1(;2 21),*85$,Ï1'(0Ï'8/2648(,17(*5$1(/6,67(0$9
$1(;2 23(5$,21(6'(/6,67(0$9

2. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
1,1752'8,Ï1
21(3726*(1(5$/(6
8QDGHODViUHDVGHODHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDGHODV8QLYHUVLGDGHVHVOD$FDGpPLFD ODFXDO
WLHQHFRPRPLVLyQDVLVWLUDOUHFWRUHQODDSOLFDFLyQHOGHVDUUROORGHSROtWLFDVDFDGpPLFDVGHOD
8QLYHUVLGDG6XVIXQFLRQHVHVWiQGLULJLGDVEiVLFDPHQWHDSDUWLFLSDUHQSURSXHVWDVGHSURHF
WRVDFDGpPLFRVDODQiOLVLVGHSODQHVGHHVWXGLRDODLQWHUYHQFLyQHQODFRRUGLQDFLyQGHOSURFH
VRGHDGPLVLyQXQLYHUVLWDULDDODLQIRUPDFLyQRULHQWDFLyQHGXFDWLYD
(VWHVLVWHPDVHKDFRQFHELGRFRQODILQDOLGDGGHEULQGDUOHDODV8QLYHUVLGDGHVHVSHFtILFD
PHQWHGHQWURGHHVWDVDVXV8QLGDGHV$FDGpPLFDVXQDKHUUDPLHQWDTXHOHVSHUPLWDDGPLQLV
WUDUODJHVWLyQGHDOXPQRVGHIRUPDVHJXUDFRQODILQDOLGDGGHREWHQHULQIRUPDFLyQFRQVLVWHQWH
SDUDORVQLYHOHVRSHUDWLYRV6HFWRU$OXPQRV

3. GLUHFWLYRV'HFDQR6HFUHWDULR$FDGpPLFR

4. RPRQRYHGDGUHVSHFWRGHORVVLVWHPDVWUDGLFLRQDOHVLQFRUSRUDODSODQLILFDFLyQDQXDOGHOFD
OHQGDULRDFDGpPLFRLQFOXHQGRFRPLVLRQHVWXUQRVGHH[iPHQHVWDPELpQODSRVLELOLGDGGH
TXHHODOXPQRUHDOLFHSRUVtPLVPRRSHUDFLRQHVWDOHVFRPRODLQVFULSFLyQDFXUVRVPDWHULDV
ODFRQVXOWDGHVXVLWXDFLyQDFDGpPLFD(VWRUHSUHVHQWDXQDGLVPLQXFLyQGHODFDUJDRSHUDWLYD
DTXHHOSURSLRDOXPQRHVTXLHQUHDOL]DSDUWHGHODRSHUDWRULD
0$7(5,$/48(6((175(*$
0DWHULDO'LVSRQLEOH
0DQXDO)XQFLRQDO 6HGHVFULEHQORV
SULQFLSDOHVSXQWRVSURFHVRVGHOVLVWHPD6H
HQWUHJDFRSLDLPSUHVDVHHQFXHQWUD
GLVSRQLEOHHQHO'
3UHVHQWDFLyQGHOVLVWHPD 0DWHULDOSDUD
GLFWDUFXUVRHQFDGD8QLYHUVLGDG
',QVWDODFLyQ 'LVFRSDUDODLQVWDODFLyQ
GHOVLVWHPDSDUDDFFHGHUDOUHVWRGHO
PDWHULDOPDQXDOSUHVHQWDFLyQ

5. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
'(65,3,Ï1*/2%$/'(/6,67(0$
(OPDQXDOHVWDGHVWLQDGRDDTXHOODVSHUVRQDVTXHGHVHHQWHQHUXQDYLVLyQJHQHUDOGHOVLVWHPD
VXDOFDQFH
2%-(7,92*(1(5$/
2EMHWLYR3ULQFLSDO
$GPLQLVWUDUODLQIRUPDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWHDORV
DOXPQRVHOGHVHPSHxR
DFDGpPLFRGHORVPLVPRV
œ $VHJXUDUHOGHVDUUROORGHODJHVWLyQDFDGpPLFDGHODVXQLYHUVLGDGHVVXVXQLGDGHVPH
GLDQWHXQVLVWHPDTXHUHJLVWUHWRGDVODVDFWLYLGDGHVDFDGpPLFDVGHOD XQLYHUVLGDGFRPR
DSRRGHODVDFFLRQHVRSHUDWLYDVGHWRPDGHGHFLVLRQHVSDUDSURGXFLUGDWRVDFDGpPLFRV
FRQGLYHUVRGHVWLQR
œ /OHYDUODDGPLQLVWUDFLyQGHDOXPQRVGHIRUPDHILFLHQWHRUGHQDGDVHJXUDGHVGHTXHLQ
JUHVDFRPRDVSLUDQWHKDVWDODREWHQFLyQGHVXGLSORPDODLQWHUDFFLyQFRQORVHJUHVDGRV
(OVLVWHPDGHEHUiEULQGDULQIRUPDFLyQFRQILDEOHFRPSOHWDVHJXUDRSRUWXQDSDUDODWRPD
GHGHFLVLRQHVWiFWLFDVHVWUDWpJLFDV
œ (OVLVWHPDWLHQHFRPRPLVLyQDGPLQLVWUDUODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDO6LVWHPD$FD
GpPLFRGHOD8QLYHUVLGDGSHUVLJXHORVVLJXLHQWHVREMHWLYRVEiVLFRV
à %DVHGH'DWRV~QLFD/DDFWXDOL]DFLyQUHJLVWURFRQVXOWDGHLQIRUPDFLyQTXHVHHQ
FXHQWUDHQXQD~QLFDEDVHGHGDWRV
à DSWXUDFRQVXOWDGHGDWRVHQIRUPDGHVFHQWUDOL]DGD3HUPLWHDORVDOXPQRVUHDOL
]DUGHWHUPLQDGDVRSHUDWRULDVODFRQVXOWDGHVXVLWXDFLyQDFDGpPLFD
à ,QFRUSRUDFLyQGHFRQWUROHVDXWRPDWL]DGRV3HUPLWHODGLVPLQXFLyQGHODFDUJDGH
WUDEDMRUHVSHFWRGHFRQWUROHVTXHVHUHDOL]DQHQIRUPDPDQXDO

6. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
2EMHWLYRV(VSHFtILFRV
” %DVHGH'DWRV8QLFD
” DSWXUDFRQVXOWDGHGDWRV
HQIRUPDGHVFHQWUDOL]DGD
” 6LPSOLFDUORVSURFHVRVGH
DWHQFLyQGHDOXPQRV
” $XWRPDWL]DUFRQWUROHVGH
FRUUHODWLYLGDGHVDVLVWHQFLD
6(59,,2648(%5,1'$
15HJLVWURGH,QVFULSFLyQ5HLQVFULSFLyQHQ
FDUUHUDVFXUVDGDVH[iPHQHV
15HJLVWURGHHTXLYDOHQFLDVH[iPHQHVUHQGLGRV
1$VLJQDFLyQGH'RFHQWHVDXUVRVDUUHUDV
10DQHMRGHLQIRUPDFLyQGH3ODQHVGH(VWXGLR
HTXLYDOHQFLDVFRUUHODWLYLGDGHV
1(PLVLyQGH7tWXORV'LSORPDV
4XHVHUYLFLRVEULQGDHO
6,8*8$5$1,

7. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
4XHVHUYLFLRVEULQGDHO
6,8*8$5$1,
16HJXLPLHQWRGH(JUHVDGRV
1$VLJQDFLyQGH$XODV
1RQH[LyQUHPRWDYtD,QWHUQHW
17HUPLQDOHVGH$XWRJHVWLyQ
1RQWUROHV3DUDPHWUL]DEOHV
œ 5HFHSFLyQSURFHVDPLHQWRSURGXFFLyQGHLQIRUPDFLyQUHIHULGDDORVDOXPQRVHQIXQFLyQ
GHFDGDXQDGHVXVSRVLEOHVVLWXDFLRQHV
œ $VLJQDFLyQGHGRFHQWHVDFXUVRVFDUUHUDVGLYHUVDVIXQFLRQHVDFDGpPLFDV
œ 3URFHVDPLHQWRGHGDWRVUHIHULGRVDSODQHVGHHVWXGLRYLJHQWHVRDQWHULRUHVVLVWHPDVGH
HTXLYDOHQFLDVFRUUHODWLYLGDGHVHWF
œ $SOLFDFLyQGHUHFXUVRVGHLQIUDHVWUXFWXUDQHFHVDULDVSDUDODVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVDFD
GpPLFDVFRPRSRUHMHPSORODDVLJQDFLyQGHDXODV
œ *HVWLyQGHVROLFLWXGHPLVLyQGHWtWXORVVHJXLPLHQWRGHOHJUHVDGR
œ 3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVDORVXVXDULRVDWUDYpVGHGLVWLQWDVLQWHUIDVHV
à *HVWLyQ(VODLQWHUIDVHTXHXWLOL]DHOSHUVRQDOSHUWHQHFLHQWHDODVGLVWLQWDV8QLGD
GHV$FDGpPLFDV
à $XWRJHVWLyQ/HSHUPLWHDORVDOXPQRVUHDOL]DUGLVWLQWRVWUiPLWHVDWUDYpVGHXQD
YHQWDQLOODHOHFWUyQLFDRWHUPLQDOGHDXWRJHVWLyQ
à ,QWHUQHW%ULQGDODPLVPDIXQFLRQDOLGDGGH$XWRJHVWLyQSHURHODOXPQRDFFHGHD
WUDYpVGH,QWHUQHW
à (FyIRQR%ULQGDODPLVPDIXQFLRQDOLGDGGH$XWRJHVWLyQSHURHODFFHVRVHUHDOL]DD
WUDYpV GH XQ WHOpIRQR FRQ WRQRV /D VROXFLyQ GH KDUGZDUH SDUD HVWD LQWHUIDVH OD
UHDOL]yXQDHPSUHVDSULYDGD

8. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,03$72'(/$,03/(0(17$,Ï1'(/6,67(0$
6,8*8$5$1,
,PSDFWRGHVX,PSOHPHQWDFLyQ
8QLGDG$FDGpPLFD
,QWHUQHW
$XWRJHVWLyQ
(FyIRQR
%DVHGH'DWRV
$OXPQRV
6,8*8$5$1,
œ (OVLVWHPDSHUPLWHPHMRUDUHOWUDWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQDJLOL]DUORVPHFDQLVPRVGH
JHVWLyQDFDGpPLFD
œ 3RURWURODGRODLQVWDODFLyQHQODVXQLGDGHVDFDGpPLFDVSHUPLWHKRPRJHQHL]DUORVSURFH
GLPLHQWRVGHODVPLVPDV/RVDVSHFWRVUHOHYDQWHVGHODLPSOHPHQWDFLyQGHOVLVWHPDVRQ
à $OLJHUDUORVWUiPLWHVDFDGpPLFRVHYLWDQGRODFDUJDEXURFUiWLFDVLQSHUGHUHOFRQWUROGH
ORVPLVPRV
à %ULQGDUDODVDXWRULGDGHVHQFDUJDGDVGHODFRQGXFFLyQKHUUDPLHQWDVGHFRQWUROVREUH
HOPDQHMRGHODJHVWLyQDFDGpPLFD
à 3HUPLWLUDORVWRPDGRUHVGHGHFLVLRQHVRSHUDWLYDVWiFWLFDVHVWUDWpJLFDVFRQWDUFRQOD
LQIRUPDFLyQHQHOPRPHQWROXJDURSRUWXQR
à )RPHQWDUHOWUDEDMRHQHTXLSRHVWDEOHFLHQGRXQIOXMRGHRSHUDFLRQHVHQWUHORVGLVWLQWRV
VHFWRUHV
à DUJDGHGDWRVHQODIXHQWHGHLQIRUPDFLyQHYLWDQGRGHHVWDPDQHUDORVHUURUHVSRU
SDVRVVXFHVLYRVHQIRUPDPDQXDO
à 3RVLELOLGDGGHFRQVXOWDYDOLGDFLyQGHORVGDWRVLQJUHVDGRV
à )DFLOLWDUODREWHQFLyQGHLQIRUPDFLyQSDUD OD JHVWLyQ GHVHFUHWDUtDDFDGpPLFD RWURV
GDWRVGHLQWHUpVJHQHUDOSDUDORVDOXPQRV

9. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
68%6,67(0$6
6XEVLVWHPDV
6,8*8$5$1,
(VWDGtVWLFDV
*HQHUDOHV
,QIRUPDFLyQ
*HUHQFLDO
*HVWLyQ
GH$XODV
*HVWLyQGH
(TXLYDOHQFLDV
*HVWLyQGH
XUVDGD
*HVWLyQGH
0DWULFXOD
*HVWLyQGH
(JUHVDGRV
*HVWLyQGH
DUUHUDV3ODQHV
*HVWLyQGH
([iPHQHV
3ODQLILFDFLyQ
œ *(67,Ï1'(0$75Ë8/$
3HUPLWHOD LQVFULSFLyQ DGPLVLyQGHDVSLUDQWHV ODUHLQVFULSFLyQ GHO DOXPQR HO WUDWD
PLHQWRGHVDQFLRQHVVXFDPELRGHSODQ
œ *(67,Ï1'(856$'2
$GPLQLVWUDORVDFWRVSRUORVFXDOHVXQDOXPQRVHOHFFLRQDODVPDWHULDVDFXUVDUHOVH
JXLPLHQWR GH ODV DFWXDFLRQHV DFDGpPLFDV GH ORV DOXPQRV GXUDQWH HO FXUVDGR GH OD
PDWHULDODUHJLVWUDFLyQGHOUHVXOWDGRGHGLFKDFXUVDGDHQODVDFWDVFRUUHVSRQGLHQWHV
œ *(67,Ï1'($8/$6
3HUPLWHODDVLJQDFLyQGHDXODVDODFRPLVLyQSDUDFXUVDGRGHPDWHULDVDODVPHVDV
SDUDHOWRPDGRGHH[iPHQHV
œ *(67,Ï1'((;È0(1(6
$GPLQLVWUDORVDFWRVSRUORVFXDOHVXQDOXPQRVHOHFFLRQDODVPDWHULDVDUHQGLUODUH
JLVWUDFLyQGHOUHVXOWDGRGHGLFKRVH[iPHQHVHQODVDFWDVFRUUHVSRQGLHQWHV
œ *(67,Ï1'((48,9$/(1,$6
3HUPLWHGHILQLUSROtWLFDGHHTXLYDOHQFLDVJHVWLRQDUODVHTXLYDOHQFLDVRWRUJDGDVDORV
DOXPQRV
œ *(67,Ï1'((*5(6$'26
$GPLQLVWUDHOHJUHVRGHDOXPQRVVXWtWXOR,QFOXHWDPELpQHOPDQHMRGHSDGURQHV
FHUWLILFDGRV

10. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
œ (67$'Ë67,$6*(1(5$/(6
3HUPLWHJHQHUDULQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDDVRFLDGDDDOXPQRVDOXPQRVFHQVDGRVHP
SDGURQDGRVLQJUHVDQWHVHJUHVDGRV'HEHJHQHUDUWDPELpQXQDUFKLYRGHLQWHUIDVH
TXHDFWXDOLFHORVGDWRVGHOVLVWHPD$5$8$12
œ *(67,Ï1'($55(5$63/$1(6
3HUPLWHHOUHJLVWURGHODVFDUUHUDVSODQHVGHHVWXGLRTXHHVWDEOHFHQODVUHVROXFLRQHV
œ ,1)250$,Ï1*(5(1,$/
3HUPLWLUiDORVQLYHOHVGLUHFWLYRVGHODXQLYHUVLGDGH[SORUDUODLQIRUPDFLyQGHPDQHUDWDO
GHDXGDUHQODWRPDGHGHFLVLRQHV
œ 3/$1,),$,Ï1
3HUPLWHGHILQLUHOFDOHQGDULRDFDGpPLFRDQXDOFRQVXVUHVSHFWLYRVSHUtRGRVOHFWLYRVHM
FXDWULPHVWUH

11. FRPLVLRQHV WXUQRV GH H[DPHQ ODV PHVDV GH H[iPHQHV FRUUHVSRQ
GLHQWHV
216,'(5$,21(6*(1(5$/(6
6LVWHPDGH*HVWLyQ
$FDGpPLFD
3UHPLVDV%iVLFDV
RQILDELOLGDG
$XGLWRUtD 3ULYDFLGDG
)OH[LELOLGDG
(YROXFLyQ
35,9$,'$' (OPHQ~GHODDSOLFDFLyQHVWiFRPSXHVWRSRURSHUDFLRQHVTXHVHDJUXSDQHQPy
GXORVVXEPyGXORV8QDRSHUDFLyQHVXQtWHPGHPHQ~DOTXHXQXVXDULRDFFHGHSDUDUHDOL
]DU XQD WDUHD /RV PyGXORV VXEPyGXORV GRFXPHQWDGRV HQ HVWH PDQXDO VRQ SDUWH GH XQD
FRQILJXUDFLyQSRUGHIHFWRGHPHQ~TXHHQYtDHO6,8FRQHOVLVWHPDYHU$QH[R

12. /DDSOLFDFLyQSHUPLWHFUHDUXVXDULRVGHOVLVWHPDFRQSHUILOHVSDUWLFXODUHVHQGRQGHFDGDXVXD
ULRGHEHWHQHUDVLJQDGRXQFRQMXQWRGHRSHUDFLRQHVTXHVHUiQODV~QLFDVTXHSXHGHUHDOL]DU
(OXVXDULRGHEHWHQHUXQQRPEUHTXHORLGHQWLILTXHXQDFODYHSDUDDVHJXUDUVXLGHQWLGDG
$8',725Ë$ *XDUDQtUHJLVWUDODRSHUDWRULDUHDOL]DGDTXHGDWRVVHPRGLILFDQUHJLVWUDQGRVXHV
WDGRDQWHULRU

13. HOXVXDULRTXHODUHDOL]yHOPRPHQWRHQTXHVHUHDOL]yIHFKDKRUD

14. SDUDSR

15. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
GHU VHJXLU HO FRPSRUWDPLHQWR GH XQ XVXDULR GHWHUPLQDGR /DV IXQFLRQHV GH DXGLWRUtD HVWiQ
VHSDUDGDVGHODVIXQFLRQHVGHDGPLQLVWUDFLyQGHOVLVWHPD
21),$%,/,'$' (ODOPDFHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQHVWiVRSRUWDGRSRUXQPRWRUGHEDVHGH
GDWRVUHODFLRQDOTXHDVHJXUDODFRQVLVWHQFLDGHORVGDWRVEULQGDPHFDQLVPRVSDUDUHDOL]DU
WDUHDVGHUHVSDOGREDFNXS

16. XDQGRVXUMDDOJ~QLPSUHYLVWRTXHFDXVHODFDtGDGHOVLVWHPD
GHEHQFRQWHPSODUVHODVGLVWLQWDVRSFLRQHVTXHSHUPLWDQUHFRQVWUXLUHOFRQWHQLGRGHODEDVHGH
GDWRVHQIRUPDUiSLGD/DWDUHDGHEDFNXSHVUHVSRQVDELOLGDGGHOD8QLGDG$FDGpPLFD
)/(;,%,/,'$'(92/8,Ï1 (VIXQGDPHQWDOWHQHUHQFXHQWDODSDUDPHWUL]DFLyQIOH[LELOLGDGGHO
VLVWHPDDTXHHVWRKDFHDODIXWXUDHYROXFLyQTXHSXHGDWHQHUHOPLVPR
(OVLVWHPDWLHQHXQDDUTXLWHFWXUDTXHOHSHUPLWHDGDSWDUVHDODVGLVWLQWDVUHDOLGDGHVTXHH[LVWHQ
HQODV8QLYHUVLGDGHV
21),*85$,Ï1'(/6,67(0$
*HVWLyQGHDUUHUDV3ODQHV
3DUiPHWURV
*HVWLyQGH0DWULFXODV
*HVWLyQGHXUVDGDV
*HVWLyQGH([iPHQHV(TXLYDOHQFLDV
3
$
5
$
0
(
7
5
2
6
6HJXULGDG
$XWRJHVWLyQ

17. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
RQWUROHVGLQiPLFRV
0HQVDMH
(VWULFWR
$7,92
$GYHUWHQFLD
,1$7,92
21752/
*XDUDQtFXHQWDFRQFRQWUROHVGLQiPLFRVSDUiPHWURVJHQHUDOHVTXHSHUPLWHQGHILQLUHOFRP
SRUWDPLHQWRGHOVLVWHPD/RVSDUiPHWURVJHQHUDOHVVRQYDULDEOHVTXHDOPRPHQWRGHODLPSOH
PHQWDFLyQWRPDQXQYDORUHQIXQFLyQGHFLHUWDVQHFHVLGDGHVTXHWHQJDOD8QLGDG$FDGpPLFD
/RVGLVWLQWRVYDORUHVTXHSXHGHQWRPDUHVWRVSDUiPHWURVLPSOLFDQXQDIRUPDGLIHUHQWHGHRSH
UDUGH*XDUDQtHVWRHVSDUWHGHORTXHKDFHIOH[LEOHDOVLVWHPDDQWHGLVWLQWDVUHDOLGDGHVYHU
$QH[R

18. 2WUDKHUUDPLHQWDSDUDDGDSWDUVHDGLIHUHQWHVQHFHVLGDGHVVRQORVFRQWUROHVGLQiPLFRV(VWRV
FRQWUROHVVRQYDOLGDFLRQHVTXHVHDVRFLDQDXQDRSHUDFLyQLWHPGHPHQ~

19. TXHDOPRPHQWR
GHHMHFXWDUVHODPLVPDVRQGLVSDUDGRV/DIRUPDGHFRPSRUWDUVHGHHVWRVFRQWUROHVSDUDFDGD
RSHUDFLyQGRQGHHVWiQDVRFLDGRVVHGHWHUPLQDDOLPSOHPHQWDUHOVLVWHPDMXQWRFRQORVSDUi
PHWURVJHQHUDOHV(OVLVWHPDSURYHHXQFRQMXQWRGHFRQWUROHVTXHSXHGHVHUDPSOLDGRSRUOD
8QLGDG$FDGpPLFDVLQQHFHVLGDGGHPRGLILFDUHOVLVWHPD(M3XHGHQDJUHJDUFRQWUROHVSDUD
XVDUHQODLQVFULSFLyQDH[DPHQ
(OFDPELRGHFXDOTXLHUDGHHVWDVGHILQLFLRQHVSDUiPHWURVRFRQWUROHV

20. LPSOLFDXQDPRGLILFD
FLyQHQODIRUPDGHIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDTXHGHEHHVWDUUHVSDOGDGDSRUXQFDPELRHQOD
IRUPDGHWUDEDMRGHOD8QLGDG$FDGpPLFDGHEHVHUPDQHMDGDFRQSUHFDXFLyQ
(VLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXHXQD HTXLYRFDGD FRQILJXUDFLyQ GH FRQWUROHV SDUiPHWURV
SXHGHOOHYDUDTXHHOVLVWHPDQRIXQFLRQHGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVGHOD8QLGDG$FDGp
PLFD
*XDUDQtHVWiEDVDGRHQXQDDUTXLWHFWXUDTXHSHUPLWHDODVXQLYHUVLGDGHVUHDOL]DUPRGLILFDFLR
QHVDOVLVWHPDDFRUGHDVXVQHFHVLGDGHV$GHPiVFDGD8QLGDG$FDGpPLFDSXHGHDJUHJDUVXV
SURSLRVFRQWUROHVGLQiPLFRVVLHVWRVQRHVWiQGHILQLGRVSUHYLDPHQWHHQHOVLVWHPDHVWHWLSRGH
DJUHJDGRVQRQHFHVLWDGHXQDPRGLILFDFLyQDOVLVWHPD
8QFRQWUROGLQiPLFRSXHGHQRSHUDUGHIRUPDGLIHUHQWHGHSHQGLHQGRGHODRSHUDFLyQDODTXH
HVWpDVRFLDGR$GHPiVXQDRSHUDFLyQSXHGHWHQHUHOFRQWURODFWLYDGRRQRGHSHQGLGRGHOD
LQWHUIDVHSRUODTXHVHHMHFXWH,QWHUQHW$XWRJHVWLyQ*HVWLyQ(FyIRQR

21. 6LHOFRQWUROHVWiDFWLYRSDUDXQDRSHUDFLyQVHGHEHGHILQLUODPRGDOLGDGHQODTXHYDDWUDEDMDU
0RGDOLGDGHV
à 0HQVDMH6LHOFRQWUROIDOODHPLWHHOPHQVDMHFRUUHVSRQGLHQWHSHUPLWHFRQWLQXDU
FRQODRSHUDFLyQ

22. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
à $GYHUWHQFLD 6L HO FRQWURO IDOOD HPLWH HO PHQVDMH GHMD OD RSHUDFLyQ HQ HVWDGR
SHQGLHQWHSDUDTXHVHUHDOLFHXQDDSUREDFLyQSRVWHULRU/DPRGDOLGDGGHDGYHUWHQ
FLDHVWiGLVSRQLEOHHQDOJXQDVRSHUDFLRQHV
à (VWULFWR6LHOFRQWUROIDOODQRSHUPLWHUHDOL]DUODRSHUDFLyQ
RQILJXUDFLRQHVSDUD8QLGDGHV
$FDGpPLFDVGHXQD8QLYHUVLGDG
3$5$0(7526
PD[BLQVFBFXUBLJXDOBSHULRGRBOHFWLYR
3$5$0(7526
PD[BLQVFBFXUBLJXDOBSHULRGRBOHFWLYR
81,'$'$$'(0,$ 81,'$'$$'(0,$
21752/
Pi[LPDFDQWLGDGLQVFULSWRV
SHUPLWLGDV ,1$7,92
23(5$,Ï1
,165,3,21$
856$'$
21752/
Pi[LPDFDQWLGDGLQVFULSWRV
SHUPLWLGDV $7,92(675,72
(QHVWHJUiILFRVHPXHVWUDFRPRHOFDPELRGHYDORUGHXQSDUiPHWURXQFRQWUROFRQGLFLRQDHO
IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPD
(OFRQWUROFRQWURODPD[FDQWLQVFULSSHUPLWLGDVVLUYHSDUDOLPLWDUHOQ~PHURGHLQVFULSFLRQHV
TXHHODOXPQRSXHGHUHDOL]DUHQXQSHUtRGROHFWLYR
(OSDUiPHWURPD[BLQVFBFXUBLJXDOBSHULRGRBOHFWLYR LQGLFDODFDQWLGDGPi[LPDGHLQVFULSFLR
QHVSHUPLWLGDVHQXQSHUtRGROHFWLYR
(QOD8QLGDG$FDGpPLFDHODOXPQRQRSRGUiLQVFULELUVHDPiVGHPDWHULDVHQXQPLVPR
SHUtRGROHFWLYRSRUTXHHOFRQWUROHVWiDFWLYRHVWULFWRHQODRSHUDFLyQGH,QVFULSFLyQDXUVDGD
HOSDUiPHWURLQGLFD
(QFDPELRHQOD8QLGDG$FDGpPLFDVLELHQHOSDUiPHWURLQGLFDQRKDEUiOtPLWHHQODFDQWL
GDGGHLQVFULSFLRQHVDFXUVDGDSRUSHUtRGROHFWLYRSDUDHODOXPQRSRUTXHHOFRQWUROHVWiLQDFWL
YR

23. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
352(626
6HGHILQHFRPRSURFHVRDXQFRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVTXHWLHQHQSRUREMHWLYRXQ
SURGXFWRRUHVXOWDGRILQDO
$'0,1,675$,Ï1'($55(5$6
$'0,1,675$,Ï1'(0$7(5,$6
5($,Ï1'(,/26
$'0,1,675$,Ï1'(7Ë78/26
$'0,1,675$,Ï1'(3/$1(6'((678',2
,165,3,Ï1$$55(5$
5(,165,3,Ï1$$55(5$
'(),1,,Ï1'(0$75,(6'((48,9$/(1,$6
2725*$0,(172'((48,9$/(1,$6
3/$1,),$,Ï1'(856$'$
,165,3,Ï1$856$'$
*(1(5$,Ï1'($7$6'(856$'235202,Ï1
3/$1,),$,Ï1'((;È0(1(6
,165,3,Ï1$(;È0(1(6
*(1(5$,Ï1'($7$6'((;È0(1(6
$6,*1$,Ï1'($8/$6
*(67,Ï1'((*5(6$'26

24. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$'0,1,675$,Ï1'($55(5$6
(QXQD8QLGDG$FDGpPLFDVHGLFWDQPDWHULDVSDUDXQDRYDULDVFDUUHUDV3DUDTXHHODOXPQR
SXHGDFXUVDUXQDFDUUHUDGHWHUPLQDGDODPLVPDWLHQHTXHWHQHUDOPHQRVXQ3ODQGH(VWXGLR
TXHODLPSOHPHQWH8QDFDUUHUDWHQGUiXQ~QLFRWtWXORGHJUDGR
œ 5(48,6,72635(9,26 3DUDODFUHDFLyQGHXQDFDUUHUDDTXHOODV8QLGDGHV$FDGpPLFDVTXH
XWLOLFHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRVGHEHUiQGHILQLUORV
à XUVRGHLQJUHVR2SHUDFLyQXD

25. (OXUVRGH,QJUHVRHVXQUHTXLVLWRREOLJDWR
ULR(O*XDUDQtOOHYDODUHJLVWUDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHOXUVRGH,QJUHVR
6LOD8QLGDG$FDGpPLFDGHVHDOOHYDUHOUHJLVWURHQDFWDVSRUTXHODVPDWHULDVIRUPDQ
SDUWHGHODKLVWRULDDFDGpPLFDRLQWHUYLHQHQHQDOJ~QUpJLPHQGHFRUUHODWLYLGDGHVVH
GHEHFDUJDUHOFXUVRGHLQJUHVRFRPRXQDFDUUHUDRFRPRSDUWHGHHOOD
à $TXHOODV 8QLGDGHV $FDGpPLFDV TXH XWLOLFHQ HO FRQFHSWR GH GHSDUWDPHQWR2SHUDFLyQ
XD

26. GHEHQGHILQLUOR
à 5HTXLVLWRVGHLQJUHVRWDQWRGHODXQLGDGDFDGpPLFDFRPRORVGHXQDFDUUHUDHQSDUWL
FXODU2SHUDFLRQHVXDXD

27. /RVUHTXLVLWRVGHLQJUHVRDOD8QLGDG$FD
GpPLFDVRQYiOLGRVSDUDFXDOTXLHUFDUUHUDPLHQWUDVTXHORVUHTXLVLWRVGHLQJUHVRDOD
FDUUHUDVRQSURSLRVGHGLFKDFDUUHUD/RVUHTXLVLWRVSXHGHQVHUREOLJDWRULRVRQRREOL
JDWRULRV
œ XDQGRVHGHILQHXQDFDUUHUDVHLQJUHVDQGDWRVEiVLFRVGHODPLVPD2SHUDFLyQFDU

28. 3ODQ
3ODQ
3ODQ
DUUHUDFRQPiVGHXQ
3ODQGH(VWXGLR
$55(5$

29. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$'0,1,675$,Ï1'(0$7(5,$6
(QHOVLVWHPDODVPDWHULDVSHUWHQHFHQDOD8QLGDG$FDGpPLFDSXHGHQGLFWDUVHHQXQDRYD
ULDVFDUUHUDV(VQHFHVDULRSULPHURGHILQLUODVPDWHULDVTXHOXHJRVHUHODFLRQDUiQFRQODVUHV
SHFWLYDVFDUUHUDVIRUPDQGRSODQHVGHHVWXGLRV
8QLGDG
$FDGpPLFD
DUUHUD
3ODQGH
(VWXGLR
0DWHULD
0DWHULDVDUUHUDV3ODQGH(VWXGLR
œ 5(48,6,726 35(9,26 3DUDODFUHDFLyQGHODVPDWHULDVFRUUHVSRQGLHQWHVDXQDFDUUHUDHV
QHFHVDULRGHILQLU
à 3HUtRGRGHGLFWDGR2SHUDFLyQXD

30. (OXVRGHHVWHGDWRHVRSFLRQDODFULWHULR
GHOD8QLGDG$FDGpPLFD
(OSHUtRGRGHGLFWDGRTXHVHGHILQDHQHVWHPRPHQWRHVHOTXHVHVXJLHUHSRUGHIHFWR
DODUPDUXQSODQSXHGHVHUPRGLILFDGRHQHVHSXQWR
à $TXHOODV 8QLGDGHV $FDGpPLFDV TXH XWLOLFHQ HO FRQFHSWR GH GHSDUWDPHQWR2SHUDFLyQ
XD

31. GHEHQGHILQLUOR
œ XDQGRVHGHILQHXQDPDWHULDVHLQJUHVDQGDWRVEiVLFRVGHODPLVPDDTXHOODV8QLGDGHV
$FDGpPLFDV TXH XWLOLFHQ HO FRQFHSWR GH FiWHGUD GHEHQ GHILQLUOR HQ HVWH PRPHQ
WR2SHUDFLyQFDU

32. /DFiWHGUDVRORSXHGHH[LVWLUHQHOFRQWH[WRGHXQDPDWHULDDFDGDFiWHGUDVHOHSRGUiQ
DVLJQDUORVGRFHQWHVFRUUHVSRQGLHQWHV
$GHPiVSRUFDGDPDWHULDTXHGLFWHXQJUXSRGHGRFHQWHVWLHQHTXHH[LVWLUXQDFiWHGUD

33. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
7LSRGH0DWHULD
2SWDWLYD
2SWDWLYD
*(1(5,$
2SWDWLYD
1250$/
0 $7(5,$
œ 0$7(5,$6237$7,9$6(/(7,9$6

34. 8QDPDWHULDRSWDWLYDHVDTXHOODHQODTXHHODOXPQRWLHQH
ODOLEHUWDGGHHOHJLUHQWUHXQJUXSRGHPDWHULDV(OSODQGHHVWXGLRVOHGDODRSFLyQDODOXP
QRGHVHOHFFLRQDUDOJXQDVPDWHULDVGHXQJUXSRGHWHUPLQDGR(QHOSODQVHGHILQHODFDQWL
GDGGHPDWHULDVQHFHVDULDVGHFDGDJUXSRGHRSWDWLYDV
0DWHULDV2SWDWLYDV
3ODQGH
(VWXGLRV
0DWHPiWLFD
)tVLFD
2SWDWLYD
7DOOHU
7DOOHU
7DOOHU

35. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
/DIRUPDGHUHJLVWUDUPDWHULDVRSWDWLYDVHQ*XDUDQtHVDWUDYpVGHPDWHULDVJHQpULFDV/D
PDWHULDJHQpULFDHQJOREDYDULDVPDWHULDVRSWDWLYDVFRQWLHQHHOSXQWDMHWRWDOQHFHVDULRSD
UDVXDSUREDFLyQ3DUDFDGDRSWDWLYDLQFOXLGDHQODPDWHULDJHQpULFDVHGHILQHHOSXQWDMH
TXHUHSUHVHQWDXDQGRHODOXPQRDSUXHEDXQDFDQWLGDGGHRSWDWLYDVFXDVXPDGHSXQ
WRVHVLJXDORPDRUDOTXHUHTXLHUHODJHQpULFDHOVLVWHPDFRQVLGHUDODPDWHULDJHQpULFD
FRPRDSUREDGD
(QODKLVWRULDDFDGpPLFDGHORVDOXPQRVILJXUDUiHOGHWDOOHGHODVPDWHULDVRSWDWLYDVTXH
DSUREyQRODPDWHULDJHQpULFD
0DWHULD*HQpULFD6HPLQDULR
2S
3LQWXUD
SXQWRV
2S
'LEXMR
SXQWRV
2S
(VFXOWXUD
SXQWRV
2S
0~VLFD
SXQWRV
0tQLPR3XQWRV
2S2S 0DWHULD*HQpULFD$SUREDGD
2S2S 0DWHULD*HQpULFD$SUREDGD
$OJXQDVIRUPDVGHDSUREDFLyQGH0DWHULD*HQpULFD6HPLQDULR
0DWHULD*HQpULFD
œ 3DUDODFUHDFLyQGHXQDPDWHULDHVQHFHVDULRTXHOD8QLGDG$FDGpPLFDGHILQDHOFULWHULR
FRQHOTXHODYDDXWLOL]DUGHQWURGHXQ3ODQGH(VWXGLRVHVGHFLUVLHVFRP~QDYDULDVFD
UUHUDVRVRORYDDSHUWHQHFHUDXQDFDUUHUD
6RORVHGHEHUiQXVDUPDWHULDVFRPXQHVVLOD8QLYHUVLGDGDFWXDOPHQWHWUDEDMDFRQHVH
FRQFHSWR(VWiSHQVDGRSDUDDTXHOODVFDUUHUDVHQODVFXDOHVH[LVWHQDxRVFRPXQHVOD
DSUREDFLyQGHXQDPDWHULDGHHVWRVDxRVHVYiOLGDSDUDFXDOTXLHUDGHODVFDUUHUDVVLQOD
QHFHVLGDGGHXQDHTXLYDOHQFLDRWUiPLWHTXHODDYDOH6LHVQHFHVDULDXQDHTXLYDOHQFLDSD
UDTXHODDSUREDFLyQGHXQDPDWHULDVHDYiOLGDHQRWURSODQGHODPLVPDFDUUHUDHQWRQFHV
HVWDVGHEHQLQJUHVDUVHFRPRPDWHULDVGLVWLQWDVDXQTXHWHQJDQHOPLVPRQRPEUH

36. 0DWHULDVRPXQHVVLXQDPDWHULDHVFRP~QDYDULDVFDUUHUDVHOVLVWHPDSHUPLWHGRVIRU
PDVGHIXQFLRQDPLHQWR
½ /DPDWHULDVHFRQVLGHUDDSUREDGDDXWRPiWLFDPHQWHHQODVFDUUHUDVHQODTXHHODOXP
QRHVWpLQVFULSWR
½ /DPDWHULDSRGUiTXHGDUDSUREDGDDWUDYpVGHXQDHTXLYDOHQFLD$OVHUPDWHULDVFR
PXQHVODSROtWLFDGHHTXLYDOHQFLDVHQWUHODVPLVPDVHVWiLPSOtFLWDHQHOVLVWHPDQRHV
QHFHVDULR GHILQLUOD FRQ XQD PDWUL] GH HTXLYDOHQFLDYHU 'HILQLFLyQ GH 0DWULFHV GH
(TXLYDOHQFLDV

37. 6LXQDPDWHULDHVFRP~QDGLVWLQWRVSODQHVGHODPLVPDFDUUHUDODPDWHULDTXHGDDSUREDGD
DXWRPiWLFDPHQWHSDUDODFDUUHUD

38. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
6LHODOXPQRUHDOL]DXQFDPELRGHSODQDTXHOODVPDWHULDVTXHHVWpQDSUREDGDVHQHOSODQ
GHHVWXGLRVDQWHULRUTXHSHUWHQH]FDQDOQXHYRSODQQRQHFHVLWDQGHXQDHTXLYDOHQFLD
6LVHQHFHVLWDUDGHXQDHTXLYDOHQFLDSDUDVXDSUREDFLyQHVQHFHVDULRGHILQLUPDWHULDVGLV
WLQWDVSDUDHOQXHYRSODQ
DUUHUD DUUHUD
0DWHPiWLFD
)tVLFD
%LRORJtD
0DWHPiWLFD
)tVLFD
%LRORJtD
0DWHULDV
RPXQHV
3ULPHU
$xR
3ULPHU
$xR
0DWHULDVRPXQHVDPiVGH
XQDDUUHUD
/DVPDWHULDV0DWHPiWLFD)tVLFD%LRORJtDVRQPDWHULDVFRPXQHVDDPEDVFDUUHUDVWLHQHQ
LJXDOFRGLILFDFLyQ
DUUHUD DUUHUD
0DWHPiWLFD
)tVLFD
%LRORJtD
0DWHPiWLFD
)tVLFD
%LRORJtD
3ULPHU
$xR
3ULPHU
$xR
0DWHULDV1RRPXQHV
/DPDWHULD³0DWHPiWLFD´SHUWHQHFLHQWHDODDUUHUDHVGLVWLQWDDODPDWHULD³0DWHPiWLFD´GH
ODDUUHUDD~QWHQLHQGRHOPLVPRQRPEUH1RVRQPDWHULDVFRPXQHVWLHQHQGLVWLQWDFRGLILFDFLyQ

39. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
5($,Ï1'(,/26
8QLFORUHSUHVHQWDXQFULWHULRGHDJUXSDFLyQGHPDWHULDV(VWRVJUXSRVGHPDWHULDVSRGUiQ
VHUDVRFLDGRVDXQRRYDULRVSODQHVSHUPLWLHQGRGHHVDPDQHUDVHUUHXWLOL]DGRV3HUPLWHPDRU
IOH[LELOLGDGSDUDUHSUHVHQWDUGLVWLQWDVYDULDQWHVGHSODQHVTXHH[LVWHQHQODV8QLGDGHV$FDGp
PLFDV/RVFLFORVGHILQLGRVHQHOVLVWHPDQRWLHQHQSRUTXHFRUUHVSRQGHUVHFRQHOFRQFHSWRGH
FLFORVXVDGRVHQODVUHVROXFLRQHVGHSODQHVGHHVWXGLR8QDFDUUHUDSXHGHWHQHUXQ~QLFRFLFOR
HQHOVLVWHPD/RVFLFORVVHXWLOL]DQDGHPiVSDUDGHILQLUODVRULHQWDFLRQHVGHXQWtWXORDGD
RULHQWDFLyQWLHQHVXVFLFORVSURSLRVFRQODVPDWHULDVTXHODGHILQHQWRGDVFRPSDUWHQXQDEDVH
FRP~QTXHWDPELpQHVWiIRUPDGDSRUFLFORV
œ 5(48,6,72635(9,26
à 3DUD OD FUHDFLyQ GH FLFORV HV QHFHVDULR GHILQLU FRQ DQWHULRULGDG ODV PDWHULDV TXH OR
FRQIRUPDUiQ2SHUDFLyQFDU

40. œ /DVPDWHULDVVHGHEHQDJUXSDUHQFLFORVSDUDSRGHUIRUPDUSDUWHGHXQSODQGHHVWXGLRV
8QLFORUHSUHVHQWDXQFULWHULRGHDJUXSDFLyQGHPDWHULDV'HEHQHVWDUDUPDGRVGHPDQH
UDWDOTXHDJUXSDQGRRPiVFLFORVVHSXHGDQGHWHUPLQDUODVPDWHULDVTXHFRPSRQHQHO
SODQEDVHWRGDVVXVRULHQWDFLRQHV$GHPiVVHSXHGHQFRPSDUWLUXQRRYDULRVFLFORVHQWUH
FDUUHUDVSODQ7DPELpQORVFLFORVVHSXHGHQDUPDUWHQLHQGRHQFXHQWDIXWXURVFRQWUROHVGH
FRUUHODWLYDV(M3DUDUHDOL]DU6HPLQDULR,,KDFHIDOWDWHQHUSRUORPHQRVWUHVPDWHULDVGH
VHJXQGRDxR

41. œ XDQGRVHGHILQHXQFLFORVHLQJUHVDQGDWRVEiVLFRVGHOPLVPRVHVHOHFFLRQDQODVPDWH
ULDVTXHORFRQIRUPDUiQ2SHUDFLyQFDU

42. DUUHUD
DUUHUD
LFOR
2ULHQWDFLyQ
LFOR
LFOR
LFOR
2ULHQWDFLyQ
LFOR
3ODQGH(VWXGLRV
2ULHQWDFLyQ
3ODQGH(VWXGLRV
2ULHQWDFLyQ
3ODQ%DVH
3ODQ%DVH
3ODQGH
(VWXGLRV
LFORFLFORFRP~QDGRVFDUUHUDV
LFORFLFORVDSOLFDGRVDRULHQWDFLRQHV
8VRGHLFORV

43. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$'0,1,675$,Ï1'(7Ë78/26
(O*XDUDQtFRQWHPSODODXWLOL]DFLyQGHGRVWLSRVGHWtWXORVWtWXORGHJUDGRWtWXORLQWHUPHGLR
XDQGRHODOXPQRUHFLEHXQWtWXORLQWHUPHGLRFRQWLQ~DHQFDOLGDGGHDOXPQRGHOD8QLYHUVLGDG
HQFDPELRFXDQGRHODOXPQRUHFLEHXQWtWXORGHJUDGRSDVDUDVHUHJUHVDGR
œ XDQGRVHGHILQHXQWtWXORVHLQJUHVDQGDWRVEiVLFRVGHOPLVPR2SHUDFLyQFDU

44. œ 8QDFDUUHUDWLHQHXQ~QLFRWtWXORGHJUDGRSXHGHWHQHUXQRRPXFKRVWtWXORVLQWHUPHGLRV
7
Ë
7
8
/
2
7tWXOR,QWHUPHGLR 7LWXORGH*UDGR
$/8012 (*5(6$'2
7tWXORV,QWHUPHGLRGH*UDGR

45. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$'0,1,675$,Ï1'(3/$1(6'((678',2
/DPDQHUDGHUHODFLRQDUODVPDWHULDVFRQODFDUUHUDFRUUHVSRQGLHQWHHVDWUDYpVGHOSODQGH
HVWXGLRVXDQGRVHJHQHUDXQSODQGHHVWXGLRVHVQHFHVDULRHVSHFLILFDUODFDUUHUD
8QSODQGHHVWXGLRHVWiFRPSXHVWRSRUGLVWLQWRVFLFORVSRUXQFLHUWRQ~PHURGHDFWLYLGDGHV
H[WUDFXUULFXODUHVVLODFDUUHUDUHTXLHUHGHHVWDVDFWLYLGDGHV/DGHILQLFLyQGHSODQHVGHHVWXGLR
HVXQSURFHVRFHQWUDOSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHO*XDUDQt
œ 5(48,6,72635(9,26 3DUDODFUHDFLyQGHXQSODQGHHVWXGLRVHVQHFHVDULRGHILQLU
à DUUHUD3URFHVR$GPLQLVWUDFLyQGHDUUHUDV

46. Ã 0DWHULDV3URFHVR$GPLQLVWUDFLyQGH0DWHULDV

47. Ã LFORV3URFHVRUHDFLyQGHLFORV

48. Ã 7tWXOR3URFHVR$GPLQLVWUDFLyQGH7tWXORV

49. Ã $TXHOODV8QLGDGHV$FDGpPLFDVTXHXWLOLFHQHOFRQFHSWRGHDFWLYLGDGHVH[WUDFXUULFXOD
UHV2SHUDFLyQFDU

50. GHEHQGHILQLUODV
œ (O3ODQGH(VWXGLRV WLHQHWUHVHVWDGRVSRVLEOHV
à 1XHYR(O3ODQGH(VWXGLRVSRGUiVHUPRGLILFDGRQRWLHQHLPSOLFDQFLDVDGPLQLV
WUDWLYDVDFDGpPLFDVKDVWDTXHHOPLVPRHVWp$FWLYR9LJHQWH
à $FWLYR9LJHQWH8QDYH]TXHHO3ODQGH(VWXGLRVHVWiFDUJDGRYHULILFDGRGHEHUi
VHUDFWLYDGRSDUDTXHHOPLVPRFRPLHQFHDUHJLU(VWHQXHYRSODQSDVDUiDVHUHO
SODQYLJHQWHGHODFDUUHUDHOTXHHUDYLJHQWHKDVWDHVWHPRPHQWRSDVDUiDVHU
DFWLYRQRYLJHQWH
à $FWLYR1R9LJHQWHDEHGHVWDFDUTXHSXHGHQFRQYLYLUYDULRVSODQHVGHHVWXGLRV
DFWLYRVSDUDXQDPLVPDFDUUHUDSHURVRORHO~OWLPRSODQGHHVWXGLRVDFWLYRVHUiHO
YLJHQWH
à %DMD6HSXHGHGDUGHEDMDDXQSODQGHHVWXGLRVFXDQGRWRGRVVXVDOXPQRVWLHQHQ
FDOLGDGGHHJUHVDGRRKDDQDEDQGRQDGR
œ 3DUDTXHHO3ODQGH(VWXGLRVSXHGDVHUPRGLILFDGRVHQHFHVLWDGHXQDUHVROXFLyQTXHOR
UHVSDOGH(VWDPRGLILFDFLyQLQGLFDODJHQHUDFLyQGHXQQXHYRSODQ(QDOJXQRVFDVRVSXH
GHVHUQHFHVDULRUHDOL]DUPRGLILFDFLRQHVPHQRUHVDXQSODQDFWLYRGHELGRDXQDFDUJDHUUy
QHD GH ORVGDWRV VLQ WHQHU TXH JHQHUDU XQ QXHYR SODQ 3DUD UHIOHMDU OD KLVWRULD GH HVWRV
FDPELRVHO*XDUDQtPDQHMDHOFRQFHSWRGHYHUVLyQGHXQSODQ/RVDOXPQRVVLHPSUHHVWD
UiQDVRFLDGRVDOD~OWLPDYHUVLyQGHOSODQDFWLYRDOTXHSHUWHQHFHQ
/D~QLFDLQIRUPDFLyQTXHSXHGHVHUDFWXDOL]DGDVLQODQHFHVLGDGGHXQDUHVROXFLyQRFDP
ELRGHYHUVLyQHVODUHIHUHQWHDWDOOHUHVVHPLQDULRVPDWHULDVRSWDWLYDVTXHVXHOHQYDULDU
VXFRQWHQLGRDORODUJRGHOWLHPSR(M(QXQSHUtRGRGHWHUPLQDGRODPDWHULD6HPLQDULRHV
GLFWDGDSRUXQSURIHVRUH[WUDQMHURTXHYLQRFDVXDOPHQWHDOSDtV3RUHVWHDFRQWHFLPLHQWRHO
FRQWHQLGRGHODPDWHULDRHOQRPEUHGHODPLVPDSXHGHQFDPELDUVHJ~QORVFRQRFLPLHQWRV
GHGLFKRSURIHVRU
œ XDQGRVHGHILQHXQSODQGHHVWXGLRV2SHUDFLyQFDU

51. VHLQGLFD
à /DFDUUHUD
à 8QRRYDULRVFLFORVTXHFRPSRQHQHOSODQGH(VWXGLRV

52. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
½ 3RUFDGDPDWHULDVHOHGHILQHSHUtRGRDxRGHGLFWDGRFRUUHODWLYLGDGHVPDWHULDV
FXUVDGDVPDWHULDVDSUREDGDVQHFHVDULDVSDUDFXUVDUXQDPDWHULDRUHQGLUH[D
PHQ

53. HVFDODGHQRWDVFDOLILFDFLyQSDUDFXUVDGDH[iPHQHVILQDOHV

54. VHGHWHUPL
QDQODVDFWLYLGDGHVH[WUDFXUULFXODUHVFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHSXQWDMHVL ODFDUUHUD
UHTXLHUHGHDFWLYLGDGHVIXHUDGHOD8QLGDG$FDGpPLFD(MWUDEDMRHQKRVSLWDOHV

55. 6LODPDWHULDHVSURPRFLRQDEOHSDUDHOSODQKDTXHXWLOL]DUXQDHVFDODGHQRWDV
TXH LQFOXDODSRVLELOLGDGGHSURPRFLyQ (OFULWHULRSDUD SURPRFLRQDUOR GHILQH OD
HVFDODGHQRWDV(MHODOXPQRSURPRFLRQDFRQPiVGH
œ 6HGHWHUPLQDFXDOHVHOWtWXORGHJUDGRSDUDHOSODQGHHVWXGLRV2SHUDFLyQFDU

56. (O
WtWXORGHJUDGRGHEHVHUHOPLVPRSDUDWRGRVORVSODQHVGHODFDUUHUD
6LHOWtWXORWLHQHRULHQWDFLRQHVKDTXHGHILQLUTXHFLFORVIRUPDQHOSODQEDVHTXHFLFORV
SHUWHQHFHQDFDGDXQDGHODVRULHQWDFLRQHV
(O SODQ EDVH VRQ FLFORV TXH SHUWHQHFHQ D WRGDV ODV RULHQWDFLRQHV 6L HO WtWXOR QR WLHQH
RULHQWDFLRQHVWRGRVVXVFLFORVIRUPDQSDUWHGHOSODQEDVH
/RVFLFORVHOHJLGRVSDUDHOSODQEDVHSDUDVXRULHQWDFLyQGHEHQWHQHUPDWHULDVGLVWLQWDV
œ $7,9$5 3/$1 '( (678',26 8QD YH]TXHHO 3ODQGH(VWXGLRVHVWpFDUJDGR YHULILFDGR
GHEHUiVHUDFWLYDGRSDUDTXHHOPLVPRFRPLHQFHDUHJLU2SHUDFLyQFDU

57. (VWHQXHYR
SODQSDVDUiDVHUHOSODQYLJHQWHGHODFDUUHUDDEHGHVWDFDUTXHSXHGHQFRQYLYLUYDULRV
SODQHVGHHVWXGLRVDFWLYRVSDUDXQDPLVPDFDUUHUDSHURVRORHO~OWLPRSODQGHHVWXGLRVDF
WLYDGRVHUiHOYLJHQWH
$7,9$5
3ODQGH(VWXGLR
3DVRVSDUD$FWLYDUXQ3ODQGH
(VWXGLRV
$GPLQLVWUDU
ODV0DWHULDV
UHDU
ORVLFORV
$GPLQLVWUDU
ORV7tWXORV
$GPLQLVWUDUORV
3ODQHVGH(VWXGLR
$GPLQLVWUDU
ODVDUUHUDV

58. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
DUUHUD
DUUHUD
2ULHQWDFLyQ
7tWXOR
7tWXOR
7tWXORVGH*UDGRFRQ2ULHQWDFLRQHV
2ULHQWDFLyQ
DUUHUD
3ODQ
3ODQ
7tWXOR
7tWXOR
,QWHUPHGLR
7tWXOR
,QWHUPHGLR
DUUHUDFRQ7tWXORV,QWHUPHGLRV
2ULHQWDFLRQHV
7tWXOR
2ULHQWDFLyQ
7tWXOR
2ULHQWDFLyQ

59. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
LFOR
2ULHQWDFLyQ
LFOR
LFOR
LFOR
2ULHQWDFLyQ
LFOR
3ODQGH(VWXGLRV
2ULHQWDFLyQ
3ODQGH(VWXGLRV
2ULHQWDFLyQ
3ODQ%DVH
3ODQ%DVH
3ODQGH
(VWXGLRV
8VRGHLFORV
D
U
U
H
U
D
D
U
U
H
U
D
7
t
W
X
O
R
7
t
W
X
O
R
DUUHUD 3ODQ
7tWXOR
GH
*UDGR
7tWXOR
,QWHUPHGLR
DUUHUDFRQGRV7tWXORV,QWHUPHGLRV
7tWXOR
,QWHUPHGLR

60. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,165,3,Ï1$$55(5$
/DLQVFULSFLyQHVODH[SUHVLyQGHYROXQWDGGHXQDSHUVRQDGHLQJUHVDUDXQDRYDULDVFDUUHUDV
XDQGRODSHUVRQDLQJUHVDSRUSULPHUDYH]DOD8QLGDG$FDGpPLFDVHODLQVFULEHFRPRDVSL
UDQWHDODVFDUUHUDVTXHVROLFLWH
8QDYH]TXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVREOLJDWRULRVVHOHSRGUiJHQHUDU HO Q~PHURGHOHJDMR
FRUUHVSRQGLHQWH(ODVSLUDQWHQRHVDOXPQRKDVWDODJHQHUDFLyQGHVXOHJDMR
œ 5(48,6,72635(9,26
à 3ODQ$FWLYR9LJHQWH3URFHVR$GPLQLVWUDFLyQGH3ODQHVGH(VWXGLR

61. œ ,165,3,Ï1$$55(5$
à (Q HO PRPHQWR TXH VH UHDOL]D OD LQVFULSFLyQ D XQD GHWHUPLQDGD FDUUHUD2SHUDFLyQ
PDW

62. VHUHJLVWUDQORVUHTXLVLWRVGHLQVFULSFLyQTXHHODOXPQRSUHVHQWDVHJ~QHO
FULWHULRGHOD8QLGDG$FDGpPLFD6LODSHUVRQDQRSHUWHQHFHDOD8QLGDG$FDGpPLFDVH
GHEHQ FDUJDU GDWRV SHUVRQDOHV FHQVDOHV VH JHQHUD XQ Q~PHUR GH LQVFULSFLyQ /D
IRUPDGHJHQHUDFLyQGHOQ~PHURGHLQVFULSFLyQORGHILQHOD8QLGDG$FDGpPLFDDOLP
SOHPHQWDUHOVLVWHPD
à 6LVHGHILQLyTXHVHRWRUJDQWXUQRVGHLQVFULSFLyQRSHUDFLyQXD

63. VHUHDOL]DOD
LQVFULSFLyQFRQODFDUJDGHORVGDWRVPtQLPRVUHTXHULGRVSHURODSHUVRQDGHEHUiFRQ
FXUULUHQODIHFKDHVWLSXODGDSDUDSUHVHQWDUUHTXLVLWRVRFRPSOHWDUGDWRVFHQVDOHV
à /D8QLGDG$FDGpPLFDGHEHGHILQLUFXDOHVVRQORVGDWRVSHUVRQDOHVFHQVDOHVFRQORV
TXHYDDWUDEDMDU
œ 5(*,675$,Ï1'(5(48,6,726803/,'26'$726(16$/(6 6LOD8QLGDG$FDGpPLFDHVWD
EOHFH TXH HO DVSLUDQWH SUHVHQWH ORV UHTXLVLWRV GH LQVFULSFLyQ2SHUDFLyQ PDW y
PDW

64. FRPSOHWH VXV GDWRV FHQVDOHV2SHUDFLyQ PDW

65. HQ XQD IHFKD HVWLSXOD
GDWXUQRVGHLQVFULSFLyQ

66. GLVWLQWDDODIHFKDGHLQVFULSFLyQDODFDUUHUDODSHUVRQDGHEHUi
FRQFXUULUSUHVHQWDUORVPLVPRVHQHVDIHFKD
œ 5(*,675$,Ï1 '( /26 5(68/7$'26 '(/ 8562 '( ,1*5(62 3DUD DTXHOODV FDUUHUDV TXH
WHQJDQFXUVRGHLQJUHVRVHGHEHQUHJLVWUDUORVUHVXOWDGRVGHOPLVPR2SHUDFLyQPDW

67. DQWHVGHJHQHUDUORVOHJDMRVGHORVDOXPQRV(OFXPSOLPLHQWRGHOFXUVRGHLQJUHVRHVXQ
UHTXLVLWRREOLJDWRULRSDUDVHUDOXPQRGHODFDUUHUD
œ *(1(5$,Ï1 '( /(*$-26 '( $/80126 7RGRDVSLUDQWHTXHKDDFXPSOLGRFRQORVUHTXLVL
WRVGHLQJUHVRVHJ~QHOFULWHULRGHOD8QLGDG$FDGpPLFDVHFRQYLHUWHHQDOXPQRGHODFDUUH
UDXQDYH]JHQHUDGRVXOHJDMRPDW

68. ([LVWHQ FRQWUROHV SDUDPHWUL]DEOHV2SHUDFLyQ DGPLQ

69. DVRFLDGRV D HVWD RSHUDFLyQYHU
$QH[R

70. /RVFRQWUROHVYHULILFDQVLHODOXPQRSUHVHQWyORVUHTXLVLWRVREOLJDWRULRVGHOD8QLGDG$FD
GpPLFDGHODDUUHUD
/RVUHTXLVLWRVSDUDODJHQHUDFLyQGHORVOHJDMRVGHORVDOXPQRVTXHGDQDFULWHULRGHOD8QL
GDG$FDGpPLFD
(OVLVWHPDDVLJQDXQOHJDMRDFDGDSHUVRQDSRUFDGDFDUUHUDHQODTXHHVWpLQVFULSWR(VWH
GDWRSXHGHVHUHOPLVPRSDUDWRGDVODVFDUUHUDVRGLVWLQWRHQFDGDXQDGHHOODV/DIRUPD
HQTXHVHJHQHUDHVWHFyGLJRVHGHILQHDOLPSOHPHQWDUHOVLVWHPD

71. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,QVFULSFLyQDDUUHUD
$63,5$17(
803/(
5(48,6,726
,1*5(62$
81$$55(5$
5($/,=$,165,3,21
6(*(1(5$
/(*$-2
$/8012
$OXPQR
/HJDMR
$OXPQR
/HJDMR
DUUHUD DUUHUD
*HQHUDFLyQGH1~PHURGH/HJDMR
3HUVRQD
1~PHURGH,QVFULSFLyQ
/RV/HJDMRVSXHGHQVHQLJXDOHVRGLIHUHQWHVVHJ~QHOFULWHULRGHOD
8QLGDG$FDGpPLFD

72. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
5(,165,3,Ï1$$55(5$
/DUHLQVFULSFLyQHVODH[SUHVLyQGHYROXQWDGGHODOXPQRDFRQWLQXDUHQODFDUUHUDHOQRFXP
SOLPLHQWRGHHVWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRSXHGHWHQHULPSOLFDQFLDVSDUDHODOXPQRVHJ~QHOFULWHULR
XWLOL]DGRSRUOD8QLGDG$FDGpPLFDFRPRSRUHMHPSORLQDFWLYDUORSDUDFXUVDURUHQGLUPDWHULDV
œ /DUHLQVFULSFLyQ2SHUDFLyQPDW

73. HVODH[SUHVLyQGHYROXQWDGGHODOXPQRDFRQWLQXDU
HQODFDUUHUDSHUPLWHODDFWXDOL]DFLyQGHORVGDWRVFHQVDOHVGHODOXPQRVLOD8QLGDG$FD
GpPLFDORUHTXLULHVH
7DPELpQVHSXHGHWHQHUDFFHVRDHVWDRSHUDFLyQGHVGH$XWRJHVWLyQR,QWHUQHW
([LVWHQ FRQWUROHV SDUDPHWUL]DEOHV HQ RWUDV RSHUDFLRQHV TXH SXHGHQ YHULILFDU HO FXPSOL
PLHQWRGHHVWHSURFHVR(MLQVFULSFLyQDFXUVDGD
œ (QHOVLVWHPDHOXVRGHHVWDRSHUDFLyQ2SHUDFLyQPDW

74. ODSHULRGLFLGDGFRQODTXH
VHUHDOLFHTXHGDDFULWHULRGHFDGD8QLGDG$FDGpPLFD
5(,165,3,21
*(67,21
5HLQVFULSFLyQDDUUHUD
$872*(67,21 ,17(51(7

75. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
'(),1,,Ï1'(0$75,(6'((48,9$/(1,$6
/DSROtWLFDGHHTXLYDOHQFLDVGHXQD8QLGDG$FDGpPLFDGHILQHODVUHODFLRQHVHQWUHVXVPDWHULDV
/DPDWULFHVGHHTXLYDOHQFLDVUHIOHMDHVWDSROtWLFDGHQWURGHOVLVWHPDGHILQLHQGRODUHODFLyQOD
FRUUHVSRQGHQFLDHQWUHPDWHULDV
œ (OVLVWHPDSHUPLWHGHILQLUSROtWLFDVRPDWULFHVGHHTXLYDOHQFLDV2SHUDFLyQFDU

76. HQWUH
à 0DWHULDVGHQWURGHOD8QLGDG$FDGpPLFD
à 0DWHULDVHQWUHGRVFDUUHUDV
à 0DWHULDVGHGRVSODQHVGHODPLVPDFDUUHUD
à 0DWHULDVGHSODQHVGHGLIHUHQWHVFDUUHUDV
(QORVFXDWURFDVRVODUHODFLyQHQWUHODVPDWHULDVSXHGHVHUXQRDXQRXQRDPXFKRVPXFKRV
D XQRRPXFKRVDPXFKRV
œ /DVHTXLYDOHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHVDPDWHULDVTXHQRVHFRPSOHWDURQGHQWURGHOD8QLGDG
$FDGpPLFD(MHTXLYDOHQFLDVH[WHUQDV

77. QRWLHQHQXQDSROtWLFDGHFODUDGDHQHOVLVWHPD
œ /DSROtWLFDGHHTXLYDOHQFLDVHQWUHPDWHULDVFRPXQHVHVWiLPSOtFLWDHQHOVLVWHPDQRHV
QHFHVDULRODFDUJDGHPDWULFHVGHHTXLYDOHQFLDVSDUDGLFKDSROtWLFD
œ /DHTXLYDOHQFLDHQWUHPDWHULDVGHODPDWUL]GHHTXLYDOHQFLDVSXHGHVHUWRWDORSDUFLDO
œ /DVUHODFLRQHVHQWUHPDWHULDVHQODVPDWULFHVVRQXQLGLUHFFLRQDOHV
RPSXWDFLyQ
ÈOJHEUD
3ODQ
(TXLYDOHQFLDVHQWUH3ODQHVGH(VWXGLRV
3ODQ
RPSXWDFLyQDSUREDGDÈOJHEUDDSUREDGD 0DWHPiWLFD'LVFUHWDDSUREDGD
0DWHPiWLFD
'LVFUHWD
DUUHUD
,QJHQLHUtDHQ6LVWHPDV
GH,QIRUPDFLyQ
(TXLYDOHQFLDHQWUHSODQHV

78. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
0DWHPiWLFD
3ODQ
(TXLYDOHQFLDVHQWUHDUUHUDV
DUUHUD
,QJHQLHUtDHQ6LVWHPDV
GH,QIRUPDFLyQ
3ODQ
0DWHPiWLFDUHJXODUL]DGD ,QWURGXFFLyQDOD0DWHPiWLFDDSUREDGD
,QWURGXFFLyQ
D OD
0DWHPiWLFD
DUUHUD
,QJHQLHUtDHQ(OHFWUyQLFD
(TXLYDOHQFLDHQWUHFDUUHUDV

79. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
2725*$0,(172'((48,9$/(1,$6
8QDHTXLYDOHQFLDHVWiIRUPDGDSRUHOFRQMXQWRGHPDWHULDVTXHVHHVWiHYDOXDQGRXQDUHVR
OXFLyQTXHODUHVSDOGH
6LHORWRUJDPLHQWRGHHTXLYDOHQFLDVHVWiEDVDGRHQPDWHULDVFXUVDGDVRDSUREDGDVGHQWURGH
OD8QLGDG$FDGpPLFDVHSXHGHQWRPDUFRPREDVHXQDRYDULDVPDWULFHVGHHTXLYDOHQFLD
œ 5(48,6,72635(9,26
à 0DWULFHV GH (TXLYDOHQFLDV QHFHVDULDV3URFHVR 'HILQLFLyQ GH 0DWULFHV GH (TXLYDOHQ
FLDV

80. œ *(1(5$,Ï1 '( 5(62/8,21(6 '( (48,9$/(1,$6 XDQGRKDXQSHGLGRGHHTXLYDOHQFLD
VHSURFHGHDODHYDOXDFLyQGHODPLVPD6LODHTXLYDOHQFLDVHDSUXHEDVHHPLWHXQDUHVROX
FLyQ2SHUDFLyQHTXLY

81. TXHOXHJRVHUiXWLOL]DGDSDUDGDUGHDOWDXQDHTXLYDOHQFLD
œ $/7$'((48,9$/(1,$6 2SHUDFLyQHTXLY

82. +DGLVWLQWRVWLSRVGH(TXLYDOHQFLDV
à 3RUDPELRGH3ODQ6HVHOHFFLRQDODPDWUL]GHHTXLYDOHQFLDVTXHUHIOHMDODSROtWLFD
GHILQLGDSDUDHOFDPELRGHSODQ'HWRGDVODVPDWHULDVSRVLEOHVLQFOXLGDVHQODPD
WUL]HOHJLGDVHSXHGHQVHOHFFLRQDUVRORDTXHOODVTXHVHTXLHUDQGDUSRUDSUREDGDV
R UHJXODUL]DGDV
à 3RUDPELRGHDUUHUD6HVHOHFFLRQDODPDWUL]GHHTXLYDOHQFLDVTXHUHIOHMDODSR
OtWLFDGHILQLGDSDUDHOFDPELRGHFDUUHUD'HWRGDVODVPDWHULDVSRVLEOHVLQFOXLGDV
HQODPDWUL]HOHJLGDVHSXHGHQVHOHFFLRQDUVRORDTXHOODVTXHVHTXLHUDQGDUSRU
DSUREDGDVRUHJXODUL]DGDV
à +LVWyULFDDFWXDOPHQWHVHXWLOL]DSDUDUHJLVWUDUH[iPHQHVTXHQRLQJUHVDURQSRUPL
JUDFLyQ
à ([WHUQD1RVHXWLOL]DODPDWUL]GHHTXLYDOHQFLDV6HHOLJHQWRGDVODVPDWHULDVSHU
WHQHFLHQWHVDOD8QLGDG$FDGpPLFDTXHVHOHYDQDGDUSRUDSUREDGDVRUHJXODUL
]DGDV6HHYDO~DQODVPDWHULDVVLFXPSOHFRQODVFRQGLFLRQHVGHDSUREDFLyQGH
ILQLGDVSRUOD8QLGDGDFDGpPLFDVHGDQSRUDSUREDGDV7DPELpQHO*XDUDQtSHU
PLWHODUHJLVWUDFLyQRSFLRQDOGHORVGDWRVGHODPDWHULDHODFWDGHH[DPHQHQODV
TXHILJXUDQODVQRWDVGHODVPDWHULDVHQODLQVWLWXFLyQGRQGHIXHURQDSUREDGDV
/DHTXLYDOHQFLDQRHVWiRWRUJDGDKDVWDTXHVHHPLWDODUHVROXFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHD
FRQILUPDGD
œ 21),50$,Ï1 '( (48,9$/(1,$6 2SHUDFLyQHTXLY

83. ([LVWHXQ SDUiPHWURGHOVLVWHPD
TXHLQGLFDVLHVQHFHVDULRFRQILUPDURQRODFDUJDGHXQDHTXLYDOHQFLDSDUDTXHVHFRQVL
GHUHQDSUREDGDVODVPDWHULDVTXHODPLVPDLQYROXFUD/DVPDWHULDVTXHVHHVWiQGDQGR
SRUDSUREDGDVQRWLHQHQLPSDFWRHQODKLVWRULDDFDGpPLFDKDVWDTXHVHUHDOLFHHVWDRSHUD
FLyQVLHOSDUiPHWURORLQGLFD

84. œ 5(7,),$,Ï1 '( (48,9$/(1,$6 6HUHFWLILFDODHTXLYDOHQFLD2SHUDFLyQHTXLY

85. VHJ~Q
HOFULWHULRTXHXWLOLFHOD8QLGDG$FDGpPLFD
8QDYH]TXHODHTXLYDOHQFLDHVWiFRQILUPDGDQRSXHGHVHUPRGLILFDGDSRUORWDQWRSDUD
FRUUHJLU FXDOTXLHU HTXLYRFDFLyQ VH GHEHUi FDUJDU XQD UHFWLILFDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ TXH
SHUPLWHOOHYDUODKLVWRULDGHORVVXFHVLYRVFDPELRV
œ ([LVWHQFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVDVRFLDGRVDODVRSHUDFLRQHVGHHVWHSURFHVR

86. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
0DWULFHVGH(TXLYDOHQFLDV
DPELRGH
3ODQGH(VWXGLR
DPELRGH
DUUHUD
+LVWyULFD ([WHUQD
8WLOL]D
0$75,='((48,9$/(1,$6
1R8WLOL]D

87. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
3/$1,),$,Ï1'(856$'$
/D8QLGDG$FDGpPLFDSODQLILFDVXHVTXHPDGHFXUVDGRVHJ~QVXVQHFHVLGDGHV/DSODQLILFD
FLyQVHUHDOL]DGHILQLHQGRXQFDOHQGDULRDFDGpPLFRTXHHVWiFRPSXHVWRHQWUHRWUDVFRVDVSRU
SHUtRGRVOHFWLYRV(OSHUtRGROHFWLYRHVHOLQWHUYDORGHWLHPSRHQHOFXDOVHGLFWDQODVPDWHULDV
3DUDFDGDSHUtRGROHFWLYRRSHUDFLyQXD

88. VHGHILQHQODVIHFKDVGHLQLFLRILQGHOPLVPR
ODVIHFKDVHQODVFXDOHVVHOOHYDUiQDFDERODVLQVFULSFLRQHV/DIRUPDGHLQGLFDUTXHPDWH
ULDVVHGLFWDQHQFDGDSHUtRGROHFWLYRHVDWUDYpVGHODUPDGRGHFRPLVLRQHV
8QDFRPLVLyQLGHQWLILFDODFXUVDGDGHXQDPDWHULDHQXQSHUtRGROHFWLYRGHWHUPLQDGR/DPDWH
ULDSXHGHWHQHUYDULDVFRPLVLRQHVHQHVHSHUtRGR
/RVSRVLEOHVFULWHULRVGHDUPDGRGHFRPLVLRQHVVRQ
à RPLVLRQHVSRUFiWHGUDVLODPDWHULDHVWiDVRFLDGDDPiVGHXQDFiWHGUD
à RPLVLRQHVSRUFDUUHUDVLODPDWHULDHVWiHQPiVGHXQDFDUUHUD
à RPLVLRQHVSRUFDUUHUDSODQVLODPDWHULDHVWiHQPiVGHXQSODQGHODPLVPDRGH
GLVWLQWDVFDUUHUDV
à RPLVLRQHVSRUWXUQRGHFXUVDGDVLODPDWHULDVHGLFWDHQGLVWLQWRVWXUQRVPDxDQD
WDUGHQRFKH

89. (VWRVFULWHULRVQRVRQH[FOXHQWHVQLREOLJDWRULRV(MODPDWHULDVHHQFXHQWUDHQPiVGHXQSODQ
GHHVWXGLRVVHDUPDXQD~QLFDFRPLVLyQ
/RVDOXPQRVFXDQGRVHLQVFULEHQSDUDFXUVDUXQDPDWHULDORKDFHQHQXQDFRPLVLyQTXHSXHGH
WHQHUGtDVKRUDULRVGHWHUPLQDGRVSDUDHOGLFWDGR
(VSRVLEOHTXHGRVRPiVFRPLVLRQHVFRPSDUWDQDXODVKRUDULRVGHGLFWDGR
œ 5(48,6,72635(9,26 /RVVLJXLHQWHVGDWRVGHEHQHVWDUFDUJDGRVVLVHYDQDXWLOL]DU
à 3HUtRGROHFWLYRHVHOLQWHUYDORGHWLHPSRHQHOFXDOVHGLFWDQODVPDWHULDV(VWHUHTXL
VLWRHVQHFHVDULR

90. 2SHUDFLyQXD

91. Ã 'RFHQWHVVRQORVGRFHQWHVDFDUJRGHODFRPLVLyQ2SHUDFLyQFXU

92. Ã iWHGUDFiWHGUDGHODPDWHULDDFDUJRGHODFRPLVLyQ2SHUDFLyQFDU

93. Ã *UXSRGHFDUUHUDVOLPLWDODLQVFULSFLyQDXQJUXSRGHFDUUHUDV2SHUDFLyQFDU

94. Ã DUUHUD OLPLWD OD LQVFULSFLyQ D ORV DOXPQRV GH XQD GHWHUPLQDGD FDUUHUD2SHUDFLyQ
FDU

95. Ã DUUHUDSODQOLPLWDODLQVFULSFLyQDORVDOXPQRVGHXQSODQGHXQDGHWHUPLQDGDFDUUH
UD2SHUDFLyQFDU

96. (VQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHSDUDTXHODVOLPLWDFLRQHVIXQFLRQHQGHEHQDFWLYDUVHORVFRQ
WUROHVFRUUHVSRQGLHQWHVYHU$QH[R

97. œ XDQGRVHGDGHDOWDDXQDFRPLVLyQVHOHSXHGHDVLJQDU2SHUDFLyQFXU

98. Ã %DQGDKRUDULDVRQORVGtDVKRUDULRVGHFXUVDGD(VWHGDWRVHXWLOL]DUiHQHOPyGXOR
GHDVLJQDFLyQGHDXODV(VWiGLVSRQLEOHSDUDHODOXPQRHQHOPRPHQWRGHODLQVFULS
FLyQ

99. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
à 'RFHQWHVVRQORVGRFHQWHVDFDUJRGHODFRPLVLyQ(VWiGLVSRQLEOHSDUDHODOXPQRHQ
HOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
à 7XUQRPDxDQDWDUGHQRFKH(VWiGLVSRQLEOHSDUDHODOXPQRHQHOPRPHQWRGHODLQV
FULSFLyQ
à ,QVFULSFLyQKDELOLWDGDLQGLFDVLHVWiDELHUWDODLQVFULSFLyQDODFRPLVLyQ
à )HFKDGHLQVFULSFLyQVLODIHFKDGHLQVFULSFLyQDODFRPLVLyQGLILHUHGHODIHFKDGHLQV
FULSFLyQGHOSHUtRGROHFWLYRVHSXHGHFDUJDUFRPRXQDH[FHSFLyQ
à /RV VLJXLHQWHV YDORUHV SXHGHQ VHU XVDGRV SRU ORV FRQWUROHV SDUDPHWUL]DEOHV HVWiQ
GLVSRQLEOHVSDUDHODOXPQRHQHOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
½ /HWUDGHVGHKDVWDOLPLWDLQVFULSFLRQHVSRUDSHOOLGR
½ *UXSRGHFDUUHUDVOLPLWDODLQVFULSFLyQDXQJUXSRGHFDUUHUDV
½ DUUHUDOLPLWDODLQVFULSFLyQDORVDOXPQRVGHXQDGHWHUPLQDGDFDUUHUD
½ DUUHUDSODQOLPLWDODLQVFULSFLyQDORVDOXPQRVGHXQSODQGHXQDGHWHUPLQDGDFD
UUHUD
½ DSDFLGDGGHDOXPQRVSRUFRPLVLyQOLPLWDODLQVFULSFLyQSDUDXQDFDQWLGDGGHWHU
PLQDGDGHDOXPQRV
½ iWHGUD FiWHGUD GH OD PDWHULD D FDUJR GH OD FRPLVLyQ (VWi GLVSRQLEOH SDUD HO
DOXPQRHQHOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
œ 8QDYH]UHDOL]DGDODLQVFULSFLyQHOVLVWHPDSHUPLWHDJUHJDURTXLWDUFRPLVLRQHVFRQODUH
GLVWULEXFLyQGHDOXPQRVTXHVHDQHFHVDULD2SHUDFLyQFXU

100. 6HOHFFLyQGHRPLVLyQ
(O DOXPQRVHOHFFLRQDFRPLVLyQGHVHDGD
RPLVLyQ
7XUQR0DxDQD
0$7(5,$
RPLVLyQ
7XUQR7DUGH
RPLVLyQ
7XUQR1RFKH

101. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,165,3,Ï1$856$'$
3HUPLWHDXQDOXPQRVHOHFFLRQDUODVFRPLVLRQHVHQODVFXDOHVTXLHUHFXUVDUVXVPDWHULDV
7DPELpQVH SXHGH WHQHU DFFHVR D HVWD RSHUDFLyQ GHVGH $XWRJHVWLyQ R ,QWHUQHW2SHUDFLyQ
FXU

102. œ 5(48,6,726 35(9,26 (VQHFHVDULRFUHDUFRPRPtQLPRXQDFRPLVLyQ2SHUDFLyQFXU

103. SRUPDWHULDDQWHVGHOSHUtRGRGHLQVFULSFLyQDFXUVDGD
œ ',675,%8,Ï1 '( 20,6,21(6 8QDYH]UHDOL]DGDODLQVFULSFLyQH[LVWHODSRVLELOLGDGGHUHD
FRPRGDU D ORV DOXPQRV JHQHUDQGR QXHYDV FRPLVLRQHV GLVWULEXpQGRORV VREUH ODV PLV
PDV2SHUDFLyQFXU

104. XDQGRDODLQVFULSFLyQGHXQDOXPQRVHOHPRGLILFDODFRPLVLyQ
pVWDSXHGHTXHGDUHQHVWDGRSHQGLHQWHRDFHSWDGDGHSHQGLHQGRGHODGHILQLFLyQTXHXWLOLFH
OD8QLGDG$FDGpPLFD(VWDGHILQLFLyQSXHGHGHSHQGHUGHODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUFRQWUROHV
D XQDLQVFULSFLyQHQIXQFLyQGHODFRPLVLyQHOHJLGD
,QVFULSFLyQDXUVDGD(VTXHPD$
23(5$,Ï1
,165,3,21$
856$'$
$872*(67,21
RQWUROHV
12$7,9$'26
23(5$,Ï1
352(6$5,165,3,21(6$856$5(1
(67$'23(1',(17(
352(6$5
,165,3,21(6
RQWUROHV
$7,9$'26
,QVFULSFLRQHV$(37$'$6
,QVFULSFLRQHVHQ
(67$'23(1',(17(

105. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,QVFULSFLyQDXUVDGD(VTXHPD%
23(5$,Ï1
,165,3,21$
856$'$
$872*(67,21
RQWUROHV
$7,9$'26
23(5$,Ï1
352(6$5,165,3,21(6$856$5(1
(67$'23(1',(17(
352(6$5
,165,3,21(6
RQWUROHV
$7,9$'26
,QVFULSFLRQHV$(37$'$6
,QVFULSFLRQHVHQ
(67$'23(1',(17(
,QVFULSFLRQHV
$(37$'$6
œ (QEDVHDODFRQILJXUDFLyQGHOVLVWHPDSDUiPHWURVFRQWUROHV

106. H[LVWHQGLVWLQWDVIRUPDVGH
OOHYDUDFDERHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQ
à (QHOHVTXHPD$VH LQJUHVDQODVLQVFULSFLRQHV HQRWURPRPHQWRVHUHDOL]DQFRQWUROHV
VREUHODVPLVPDV(MVHFRQWURODQFRUUHODWLYLGDGHVHOFXPSOLPLHQWRGHUHLQVFULSFLyQDQXDO
(OSDUiPHWURBHVWDGRBILQDOBLQVFBFXUVDGDLQGLFDTXHODVLQVFULSFLRQHVDFXUVDGDTXHGD
UiQVLHPSUHHQHVWDGRSHQGLHQWHHOSUHILMR LQGLFDTXHHVHOSDUiPHWURGH$XWRJHVWLyQ
H[LVWHXQSDUiPHWURGLIHUHQWHSDUDFDGDLQWHUIDVH(QODRSHUDFLyQLQVFULSFLyQDFXUVDGD
ORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVQHFHVDULRVHVWiQLQDFWLYRVSDUDTXHWRGDVODVLQVFULSFLRQHV
SXHGDQVHUUHJLVWUDGDVDGHPiVHQODRSHUDFLyQ3URFHVDULQVFULSFLRQHVDFXUVDUHQ
HVWDGRSHQGLHQWH2SHUDFLyQFXU

107. HVWiQDFWLYRVWRGRVORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHV
QHFHVDULRV
à (QHOHVTXHPD%DOLQWHQWDUUHDOL]DUODLQVFULSFLyQHOVLVWHPDYHULILFDTXHVHFXPSODQORV
FRQWUROHV(OSDUiPHWURBHVWDGRBILQDOBLQVFBFXUVDGDLQGLFDTXHODVLQVFULSFLRQHVDFXU
VDGDSRGUiQTXHGDU HQ HVWDGR DFHSWDGRGHSHQGH GH ORV FRQWUROHV SDUDPHWUL]DEOHV

108. HO
SUHILMR LQGLFDTXHHVHOSDUiPHWURGH$XWRJHVWLyQH[LVWHXQSDUiPHWURGLIHUHQWHSDUDFD
GDLQWHUIDVH(QODRSHUDFLyQLQVFULSFLyQDFXUVDGDORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVQHFHVD
ULRVHVWiQDFWLYRVVHSXHGHGHILQLUSDUDFDGDFRQWUROTXHVLODFRQGLFLyQTXHYDOLGDQRVH
FXPSOHODLQVFULSFLyQTXHGHSHQGLHQWHRQRVHDFHSWH6RORKDFHIDOWDSURFHVDUFXUVDGDV
SHQGLHQWHV VL H[LVWLHUDQ ([LVWH OD SRVLELOLGDG GH SURFHVDU LQVFULSFLRQHV SHQGLHQ
WHV2SHUDFLyQFXU

109. œ (VSRVLEOHTXHXQDOXPQRSXHGDFXUVDUXQDPDWHULD DUHJXODUL]DGDGHSHQGLHQGRGHXQ
SDUiPHWURGHOVLVWHPD
DGD8QLGDG$FDGpPLFDSXHGHDJUHJDUVXVSURSLRVFRQWUROHVGLQiPLFRVSDUDDVRFLDUDHVWD
RSHUDFLyQ9HURQILJXUDFLyQGHO6LVWHPD

110. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
*(1(5$,Ï1'($7$6'(856$'235202,Ï1
/DVDFWDVGHFXUVDGRSURPRFLyQUHJLVWUDQHOUHVXOWDGRGHODFXUVDGDGHORVDOXPQRVGHXQD
FRPLVLyQ
/DVPDWHULDVSURPRFLRQDOHVVRQDTXHOODVTXHHQGHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDVVXUHJXODUL]D
FLyQLQFOXHWDPELpQODDSUREDFLyQGHODPDWHULDODPDWHULDQRH[LJHH[DPHQILQDO

111. /RVSODQHVGHHVWXGLRVGHILQHQFXDOHVVRQODVPDWHULDVSURPRFLRQDOHV
(OVLVWHPDSHUPLWHGHILQLUHOPRPHQWRHQHOFXDOVHHYDO~DFXDOHVVRQORVDOXPQRVGHXQDFR
PLVLyQTXHSXHGHQSURPRFLRQDUODPDWHULD(MHOFRQWUROSXHGHVHUHQHOPRPHQWRGHODLQV
FULSFLyQDOILQDOL]DUODFXUVDGD
œ *(1(5$,Ï1'($7$'($/801265(*8/$5(635202,21$/(6 2SHUDFLRQHVFXU
FXU

112. $OJHQHUDUHODFWDGHFXUVDGRVHLQFOXHQWRGRVORVDOXPQRVSHUWHQHFLHQWHVDOD
FRPLVLyQ(VWRTXLHUHGHFLUTXHILJXUDQWDPELpQDTXHOORVDOXPQRVHQFRQGLFLRQHVGHSUR
PRFLRQDUODPDWHULD
$OJHQHUDUHODFWDGHSURPRFLyQVRORVHUHJLVWUDQORVDOXPQRVHQFRQGLFLRQHVGHSURPRFLR
QDU8QDYH]JHQHUDGDODVDFWDVSXHGHQVHULPSUHVDVSDUDTXHHOGRFHQWHYXHOTXHODVQR
WDV(OIRUPDWRFRQHOTXHVHLPSULPHQODVDFWDVHVXQDGHILQLFLyQGHOD8QLGDG$FDGpPLFD
6LHQHODFWDGHSURPRFLyQVHLQGLFDTXHHODOXPQRREWXYRODQRWDQHFHVDULDSDUDSURPR
FLRQDUODPDWHULDHVWDLQIRUPDFLyQHVWUDVODGDGDDXWRPiWLFDPHQWHDODFWDGHFXUVDGRVROR
SRGUiPRGLILFDUVHDWUDYpVGHODFWDGHSURPRFLyQ
6LHQHODFWDGHSURPRFLyQVHLQGLFDTXHHODOXPQRQRSURPRFLRQyODPDWHULDVHGHEHUH
JLVWUDUHQHODFWDGHFXUVDGRHOUHVXOWDGRGHODFXUVDGD
œ 02',),$,Ï1'($7$'($/801265(*8/$5(635202,21$/(6$%,(57$6 (VSRVLEOH
PRGLILFDUODVDFWDVVRORPLHQWUDVHVWiQDELHUWDVDQWHVGHOFLHUUH

113. (VWRLPSOLFDTXHVH
SXHGHQFDPELDUYDORUHVRDJUHJDURTXLWDUDOXPQRV3XHGHVHUQHFHVDULRWHQHUTXHUHLP
SULPLUHODFWDXQDYH]TXHORVGDWRVVHPRGLILFDURQ(OVLVWHPDDVLJQDXQFyGLJRGHYHUVLyQ
GHLPSUHVLyQDODFWDFXDQGRVHHPLWHRWURFXDQGRVHUHDOL]DXQFDPELR(VWRSHUPLWH
LGHQWLILFDUVLHODFWDLPSUHVDVHFRUUHVSRQGHFRQODVXOWLPDVDFWXDOL]DFLRQHVTXHVHKLFLHURQ
D ORVGDWRVFRPSDUDQGRDPEDVYHUVLRQHV
œ (55$5$7$'(856$'235202,Ï1 2SHUDFLRQHVFXUFXU

114. 8QDYH]TXH
VHSDVDURQODVQRWDVHVWiQYHULILFDGDVODVDFWDVGHEHUiQVHUFHUUDGDVSDUDTXHORVGDWRV
TXHFRQWLHQHQWHQJDQYDOLGH]HQODKLVWRULDDFDGpPLFDGHORVDOXPQRV8QDYH]FHUUDGDV
ODVDFWDVQRSRGUiQVHUPRGLILFDGDV
(VQHFHVDULRSULPHURFHUUDUHODFWDGHSURPRFLyQSDUDOXHJRFHUUDUHODFWDGHFXUVDGRGH
XQDFRPLVLyQ6RORVLODPDWHULDHVSURPRFLRQDEOHVLQRQRKDDFWDGHSURPRFLyQ

115. œ 5(7,),$,Ï1'($7$6 2SHUDFLRQHVFXUFXU

116. 6LHVQHFHVDULRPRGLILFDU
LQIRUPDFLyQGHXQDFWDFHUUDGDGHEHKDFHUVHDWUDYpVGHXQDUHFWLILFDFLyQGHODFWD
(VWRSHUPLWHLQJUHVDUODLQIRUPDFLyQFRUUHJLGDPDQWHQLHQGRHODFWDRULJLQDOWDPELpQ
FRQVWDGHGRVSDVRV
/DJHQHUDFLyQGHODFWDUHFWLILFDWLYD
(OFLHUUHGHODFWDUHFWLILFDWLYD
8QDFWDUHFWLILFDWLYDSXHGHWHQHUDVXYH]UHFWLILFDFLRQHV1RKDOtPLWHHQODFDQWLGDGGH
UHFWLILFDFLRQHVTXHSXHGDWHQHUHODFWD(VWHHVTXHPDHVYiOLGRSDUDDFWDVGHFXUVDGR
SURPRFLyQ
DGD8QLGDG$FDGpPLFDSXHGHDJUHJDUVXVSURSLRVFRQWUROHVGLQiPLFRVSDUDDVRFLDUDHVWD
RSHUDFLyQ9HURQILJXUDFLyQGHO6LVWHPD

117. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$FWDVGHXUVDGD$FWDVGH
3URPRFLyQ
0$7(5,$
RPLVLyQ RPLVLyQ
$FWDGH
XUVDGD
$FWDGH
3URPRFLyQ
$FWDGH
XUVDGD
$FWDGH
3URPRFLyQ

118. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
3/$1,),$,Ï1'((;È0(1(6
/D8QLGDG$FDGpPLFDSODQLILFDVXHVTXHPDGHH[iPHQHVILQDOHVVHJ~QVXVQHFHVLGDGHV/D
SODQLILFDFLyQVHUHDOL]DGHILQLHQGRXQFDOHQGDULRDFDGpPLFRTXHHVWiFRPSXHVWRHQWUHRWUDV
FRVDVSRUWXUQRVGHH[iPHQHV(OWXUQRGHH[DPHQHVHOLQWHUYDORGHWLHPSRHQHOFXDOVH
HYDO~DQODVPDWHULDV8QWXUQRGHH[DPHQFRQVWDGHXQRRPiVOODPDGRV
3DUDFDGDWXUQRGHH[DPHQ2SHUDFLyQH[D

119. VHGHILQHQODVIHFKDVGHLQLFLRILQGHO
PLVPRORVOODPDGRVTXHORFRPSRQHQ3DUDFDGDOODPDGRVHLQJUHVDQODVIHFKDVHQODVFXD
OHVVHOOHYDUiQDFDERODVLQVFULSFLRQHVDH[iPHQHVODGXUDFLyQGHOPLVPR/DIRUPDGHLQGL
FDUTXHPDWHULDVVHHYDO~DQHQFDGDWXUQRGHH[DPHQHVDWUDYpVGHODUPDGRGHPHVDVGH
H[iPHQHV2SHUDFLyQH[D

120. 8QDPHVDGHH[DPHQLGHQWLILFDHOH[DPHQGHXQDPDWHULDHQXQWXUQRGHWHUPLQDGR/DPDWHULD
SXHGHWHQHUYDULDVPHVDVHQHVHWXUQR
8QDPHVDSXHGHWHQHUPiVGHXQOODPDGRGHSHQGLHQGRGHOWXUQRGHH[DPHQDOTXHSHUWHQH]
FD3DUDFDGDOODPDGRGHODPHVDVHLQGLFD
à )HFKDGHH[DPHQGtDHQTXHVHWRPDHOH[DPHQ
à %DQGDKRUDULDHVHOGtDKRUDULRGHOH[DPHQ(VWHGDWRVHXWLOL]DUiHQHOPyGXORGH
DVLJQDFLyQGHDXODV(VWiGLVSRQLEOHSDUDHODOXPQRHQHOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
à 'RFHQWHVVRQORVGRFHQWHVDFDUJRGHODPHVD(VWiGLVSRQLEOHSDUDHODOXPQRHQHO
PRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
à )HFKDGHLQVFULSFLyQ6LXQDPHVDUHTXLHUHGHXQDIHFKDGHLQVFULSFLyQGLVWLQWDGHOD
GHOOODPDGRVHSXHGHFDUJDUFRPRXQDH[FHSFLyQ
/RVSRVLEOHVFULWHULRVGHDUPDGRGHPHVDVVRQ
à 0HVDVSRUFiWHGUDVLODPDWHULDHVWiDVRFLDGDDPiVGHXQDFiWHGUD
à 0HVDVSRUFDUUHUDVLODPDWHULDHVWiHQPiVGHXQDFDUUHUD
à 0HVDVSRUFDUUHUDSODQVLODPDWHULDHVWiHQPiVGHXQSODQGHODPLVPDRGHGLVWLQWDV
FDUUHUDV
à 0HVDVSRUFRPLVLyQVLVHTXLHUHDUPDUXQDPHVDSDUDFDGDFRPLVLyQ
(VWRVFULWHULRVQRVRQH[FOXHQWHVQLREOLJDWRULRV(MODPDWHULDVHHQFXHQWUDHQPiVGHXQSODQ
GHHVWXGLRVVHDUPDXQD~QLFDPHVD
/RVDOXPQRVFXDQGRVHLQVFULEHQSDUDUHQGLUXQDPDWHULDORKDFHQHQXQDPHVDTXHSXHGH
WHQHUGtDVKRUDULRVGHWHUPLQDGRVSDUDHOH[DPHQ
(VSRVLEOHTXHGRVRPiVPHVDVFRPSDUWDQDXODVKRUDULRV
œ 5(48,6,72635(9,26 /RVVLJXLHQWHVGDWRVGHEHQHVWDUFDUJDGRVVLVHYDQDXWLOL]DU
à 7XUQR GH ([DPHQ HV HO LQWHUYDOR GH WLHPSR HQ HO FXDO VH HYDO~DQ ODV PDWH
ULDV2SHUDFLyQH[D

121. Ã 'RFHQWHVVRQORVGRFHQWHVDFDUJRGHODPHVD2SHUDFLyQFXU

122. Ã iWHGUDFiWHGUDGHODPDWHULD2SHUDFLyQFDU

123. Ã *UXSRGHFDUUHUDVOLPLWDODLQVFULSFLyQDXQJUXSRGHFDUUHUDV2SHUDFLyQFDU

124. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
à DUUHUD OLPLWD OD LQVFULSFLyQ D ORV DOXPQRV GH XQD GHWHUPLQDGD FDUUHUD2SHUDFLyQ
FDU

125. Ã DUUHUDSODQOLPLWDODLQVFULSFLyQDORVDOXPQRVGHXQSODQGHXQDGHWHUPLQDGDFDUUH
UD2SHUDFLyQFDU

126. (VQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHSDUDTXHODVOLPLWDFLRQHVIXQFLRQHQGHEHQDFWLYDUVHORVFRQ
WUROHVFRUUHVSRQGLHQWHVYHU$QH[R

127. œ XDQGRVHGDGHDOWDDXQDPHVDVHOHSXHGHDVLJQDU2SHUDFLyQH[D

128. Ã 7LSRVGH$OXPQRVGHODPHVDVLVRQDOXPQRVUHJXODUHVOLEUHVRDPERV
à *UXSRGHFDUUHUDVOLPLWDODLQVFULSFLyQDXQJUXSRGHFDUUHUDV
à DUUHUDOLPLWDODLQVFULSFLyQDORVDOXPQRVGHXQDGHWHUPLQDGDFDUUHUD
à DUUHUDSODQOLPLWDODLQVFULSFLyQDORVDOXPQRVGHXQSODQGHXQDGHWHUPLQDGDFDUUHUD
à iWHGUDFiWHGUDGHODPDWHULD(VWiGLVSRQLEOHSDUDHODOXPQRHQHOPRPHQWRGH OD
LQVFULSFLyQ
/RVYDORUHVSXHGHQVHUXVDGRVSRUORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVHVWiQGLVSRQLEOHVSDUDHO
DOXPQRHQHOPRPHQWRGHODLQVFULSFLyQ
6HOHFFLyQGH7XUQRGH([iPHQ
(ODOXPQRVHOHFFLRQD0HVD/ODPDGR
0HVDGH
([iPHQ
0$7(5,$
0HVDGH
([iPHQ
/ODPDGR /ODPDGR /ODPDGR
/ODPDGR

129. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,165,3,Ï1$(;È0(1(6
3HUPLWHDXQDOXPQRVHOHFFLRQDUODVPHVDVHQODVFXDOHVTXLHUHUHQGLUVXVPDWHULDV
7DPELpQVHSXHGHWHQHUDFFHVRDHVWDRSHUDFLyQGHVGH$XWRJHVWLyQR,QWHUQHW
œ 5(48,6,726 35(9,26 (V QHFHVDULR FUHDU FRPR PtQLPR XQD PHVD SRU PDWHULD DQWHV GHO
SHUtRGRGHLQVFULSFLyQDH[DPHQ2SHUDFLyQH[D

130. ,QVFULSFLyQD([iPHQ(VTXHPD$
23(5$,Ï1
,165,3,21$
(;$0(1
$872*(67,21
RQWUROHV
12$7,9$'26
23(5$,Ï1
352(6$5,165,3,21(6$(;$0(1(1
(67$'23(1',(17(
352(6$5
,165,3,21(6
RQWUROHV
$7,9$'26
,QVFULSFLRQHVDH[iPHQ
$(37$'$6
,QVFULSFLRQHVDH[iPHQHQ
(67$'23(1',(17(

131. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
,QVFULSFLyQD([iPHQ(VTXHPD%
23(5$,Ï1
,165,3,21$
(;$0(1
$872*(67,21
RQWUROHV
$7,9$'26
23(5$,Ï1
352(6$5,165,3,21(6$(;$0(1(1
(67$'23(1',(17(
352(6$5
,165,3,21(6
RQWUROHV
$7,9$'26
,QVFULSFLRQHV$(37$'$6
,QVFULSFLRQHVHQ
(67$'23(1',(17(
,QVFULSFLRQHV
$(37$'$6
œ (QEDVHDODFRQILJXUDFLyQGHOVLVWHPDSDUiPHWURVFRQWUROHV

132. H[LVWHQGLVWLQWDVIRUPDVGH
OOHYDUDFDERHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQDH[DPHQ
à (QHOHVTXHPD$VH LQJUHVDQODVLQVFULSFLRQHV HQRWURPRPHQWRVHUHDOL]DQFRQWUROHV
VREUHODVPLVPDV(MVHFRQWURODQFRUUHODWLYLGDGHVHOFXPSOLPLHQWRGHUHLQVFULSFLyQDQXDO
(OSDUiPHWURBHVWDGRBILQDOBLQVFBH[DPHQLQGLFDTXHODVLQVFULSFLRQHVDH[DPHQTXHGD
UiQVLHPSUHHQHVWDGRSHQGLHQWHHOSUHILMR LQGLFDTXHHVHOSDUiPHWURGH$XWRJHVWLyQ
H[LVWHXQSDUiPHWURGLIHUHQWHSDUDFDGDLQWHUIDVH(QODRSHUDFLyQLQVFULSFLyQDH[DPHQ
ORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVQHFHVDULRVHVWiQLQDFWLYRVSDUDTXHWRGDVODVLQVFULSFLRQHV
SXHGDQVHUUHJLVWUDGDVDGHPiVHQODRSHUDFLyQ3URFHVDULQVFULSFLRQHVDH[DPHQHQ
HVWDGRSHQGLHQWH2SHUDFLyQH[D

133. HVWiQDFWLYRVWRGRVORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHV
QHFHVDULRV
à (QHOHVTXHPD%DOLQWHQWDUUHDOL]DUODLQVFULSFLyQHOVLVWHPDYHULILFDTXHVHFXPSODQORV
FRQWUROHV(OSDUiPHWURBHVWDGRBILQDOBLQVFBH[DPHQLQGLFDTXHODVLQVFULSFLRQHVDH[D
PHQ SRGUiQ TXHGDU HQ HVWDGR DFHSWDGRGHSHQGH GH ORV FRQWUROHV SDUDPHWUL]DEOHV

134. HO
SUHILMR LQGLFDTXHHVHOSDUiPHWURGH$XWRJHVWLyQH[LVWHXQSDUiPHWURGLIHUHQWHSDUDFD
GDLQWHUIDVH(QODRSHUDFLyQLQVFULSFLyQDH[DPHQORVFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVQHFHVD
ULRVHVWiQDFWLYRVVHSXHGHGHILQLUSDUDFDGDFRQWUROTXHVLODFRQGLFLyQTXHYDOLGDQRVH
FXPSOHODLQVFULSFLyQTXHGHSHQGLHQWHRQRVHDFHSWH6RORKDFHIDOWDSURFHVDULQVFULSFLR
QHVSHQGLHQWHVVLH[LVWLHUDQ
œ ([LVWHODSRVLELOLGDGSDUDHODOXPQRGHUHQGLUHQXQWXUQRGHH[DPHQPiVGHXQDYH]XQD
GHWHUPLQDGDPDWHULD(VWDGHILQLFLyQVHUHDOL]DDOLPSOHPHQWDUHOVLVWHPDDWUDYpVGHORV
SDUiPHWURVGHOVLVWHPD
DGD8QLGDG$FDGpPLFDSXHGHDJUHJDUVXVSURSLRVFRQWUROHVGLQiPLFRVSDUDDVRFLDUDHVWD
RSHUDFLyQ9HURQILJXUDFLyQGHO6LVWHPD

135. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
*(1(5$,Ï1'($7$6'((;È0(1(6
/DVDFWDVGHH[DPHQUHJLVWUDQHOUHVXOWDGRGHODVHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDVDORVDOXPQRVGHXQ
GHWHUPLQDGROODPDGRSHUWHQHFLHQWHDXQDPHVDGHH[DPHQ
([LVWHQEiVLFDPHQWHGRVIRUPDVGHWUDEDMDUFRQODVDFWDVGHH[DPHQ
6HJHQHUDHODFWDVHLPSULPHSDUDTXHHOGRFHQWHSXHGDFRPSOHWDUOD8QDYH]
TXHHO'HSDUWDPHQWRGH$OXPQRVUHFLEHHODFWDFRPSOHWDILUPDGDODUHJLVWUDHQ
HOVLVWHPDDUFKLYDHODFWDERODQWHFRPRGHILQLWLYD(VWHPHFDQLVPRSHUPLWHTXHHO
GRFXPHQWRTXHLQWHUYLQRHQHODFWR DFDGpPLFRVHDHOTXH TXHGD GHILQLWLYDPHQWH
DUFKLYDGR
6HJHQHUDHODFWDVHLPSULPHSDUDTXHHOGRFHQWHSXHGDFRPSOHWDUOD8QDYH]
TXHHO'HSDUWDPHQWRGH$OXPQRVUHFLEHHODFWDFRPSOHWDILUPDGDODUHJLVWUDHQ
HOVLVWHPDODYXHOYHDLPSULPLUSDUDTXHHOGRFHQWHILUPHHODFWDFRQODVQRWDVSD
VDGDV(VWDVHJXQGDLPSUHVLyQGHODFWDHVODTXHVHJXDUGDFRPRGHILQLWLYD
'HVGHHOPRPHQWRHQTXHHODFWDHVJHQHUDGDKDVWDHOFLHUUHGHODPLVPDORVDOXPQRVSXHGHQ
FRQVXOWDUDWUDYpVGH,QWHUQHWR$XWRJHVWLyQHOUHJLVWURGHODVDFWDVHQODVTXHILJXUDQ(ODOXP
QRVRORYHUiODLQIRUPDFLyQGHODFWDUHIHUHQWHDVtPLVPR(VWRSHUPLWHGHWHFWDUSRVLEOHVHTXL
YRFDFLRQHVDOLQJUHVDUODVQRWDVDQWHVGHTXHHODFWDVHDFHUUDGD'HHVWDIRUPDODVPRGLILFD
FLRQHVQHFHVDULDVVHUHDOL]DQVREUHHODFWDDTXHODPLVPDQRHVWiFHUUDGD
œ *(1(5$,Ï1'($7$'((;$0(1 (OVLVWHPDSHUPLWHJHQHUDUHODFWDGHXQDPHVDHQSDUWL
FXODU2SHUDFLyQH[D

136. RJHQHUDUPDVLYDPHQWHODVDFWDVGHYDULDVPHVDV2SHUDFLyQ
H[D

137. (QFDGDDFWDVHLQFOXHQORVDOXPQRVLQVFULSWRVDODPHVD6RORVHLQFOXLUiQDORVDOXPQRV
FXDVLQVFULSFLRQHVQRHVWpQSHQGLHQWHV
œ ,035(6,Ï1 '( $7$6 '( (;$0(1 8QDYH]JHQHUDGDVODVDFWDVSXHGHQVHULPSUHVDVSDUD
TXHHOGRFHQWHYXHOTXHODVQRWDV2SHUDFLyQH[D

138. (OIRUPDWRFRQHOTXHVHLPSULPHQODVDFWDVHVXQDGHILQLFLyQGHOD8QLGDG$FDGpPLFD
œ $5*$'(127$6(1(/$7$'((;$0(1 8QDYH]TXHVHYXHOFDQODVQRWDVHQHODFWDER
ODQWHGHEHQLQJUHVDUVHHQHOVLVWHPD2SHUDFLyQH[DRH[D

139. ([LVWHODSRVLELOLGDGGHLPSULPLUHODFWDFRQODVQRWDVDSDVDGDVHQHOVLVWHPD2SHUDFLyQ
H[D

140. œ 02',),$,21'($7$6'((;$0(1$%,(57$6 (VSRVLEOHPRGLILFDUXQDFWDGHH[DPHQ
VRORVLHVWDDELHUWD/DVPRGLILFDFLRQHVSXHGHQVHUVREUHYDORUHVFDUJDGRVHQHODFWDR
DJUHJDURTXLWDUDOXPQRV6LVHDJUHJDQDOXPQRVHVSRVLEOHKDFHUORGHQWURGHXQIROLRD
H[LVWHQWHRHQXQIROLRQXHYR(VWDVHJXQGDRSFLyQHV~WLOSDUDQRWHQHUTXHUHLPSULPLUWR
GDHODFWD(M6LXQDOXPQRVHSUHVHQWDHOGtDGHOH[DPHQVHYHULILFDTXHSXHGHUHQGLU
SHURQRHVWDEDLQVFULSWRVHORSXHGHLQFRUSRUDUDODFWDHQRWURIROLRVHOHHQWUHJDDOD
PHVDXQDQXHYDKRMDSDUDTXHQRWHQJDTXHSDVDUWRGDVODVQRWDVTXHDWLHQHUHJLVWUD
GDV([LVWHQFRQWUROHVSDUDPHWUL]DEOHVDVRFLDGRVDODLQFRUSRUDFLyQGHXQDOXPQRHQXQ
DFWDDELHUWD
3XHGHVHUQHFHVDULRWHQHUTXHUHLPSULPLUHODFWDXQDYH]TXHORVGDWRVVHPRGLILFDURQ(O
VLVWHPDDVLJQDXQFyGLJRGHYHUVLyQGHLPSUHVLyQDODFWDFXDQGRVHHPLWHRWURFXDQGRVH
UHDOL]DXQFDPELR(VWRSHUPLWHLGHQWLILFDUVLHODFWDLPSUHVDVHFRUUHVSRQGHFRQODVXOWL
PDVDFWXDOL]DFLRQHVTXHVHKLFLHURQDORVGDWRVFRPSDUDQGRDPEDVYHUVLRQHV
œ (55$5$7$'((;$0(1 2SHUDFLRQHVH[D

141. 8QDYH]TXHVHSDVDURQODVQRWDV
HVWiQYHULILFDGDVODVDFWDVGHEHUiQVHUFHUUDGDVSDUDTXHORVGDWRVTXHFRQWLHQHQWHQJDQ
YDOLGH]HQODKLVWRULDDFDGpPLFDGHORVDOXPQRV8QDYH]FHUUDGDVODVDFWDVQRSRGUiQVHU
PRGLILFDGDV

142. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
œ 5(7,),$,Ï1'($7$6 6LHVQHFHVDULRPRGLILFDULQIRUPDFLyQGHXQDFWDFHUUDGDGHEH
KDFHUVHDWUDYpVGHXQDUHFWLILFDFLyQGHODFWD
(VWRSHUPLWHLQJUHVDUODLQIRUPDFLyQFRUUHJLGDPDQWHQLHQGRHODFWDRULJLQDOWDPELpQ
FRQVWDGHGRVSDVRV
/DJHQHUDFLyQGHODFWDUHFWLILFDWLYD2SHUDFLyQH[D

143. (OFLHUUHGHODFWDUHFWLILFDWLYD2SHUDFLyQH[D

144. 8QDFWDUHFWLILFDWLYDSXHGHWHQHUDVXYH]UHFWLILFDFLRQHV1RKDOtPLWHHQODFDQWLGDGGH
UHFWLILFDFLRQHVTXHSXHGDWHQHUHODFWD
(PLVLyQ$FWDVGH([iPHQ
0HVDGH
([iPHQ
0$7(5,$
0HVDGH
([iPHQ
/ODPDGR /ODPDGR /ODPDGR
/ODPDGR
$FWDGH
([iPHQ
$FWDGH
([iPHQ
$FWDGH
([iPHQ
$FWDGH
([iPHQ

145. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$6,*1$,Ï1'($8/$6
(OVLVWHPDSHUPLWHWRPDUODLQIRUPDFLyQGHKRUDULRVFRQWHQLGDHQODVPHVDVFRPLVLRQHV
XWLOL]DUODSDUDGHILQLUODDVLJQDFLyQGHDXODV$ODVLJQDUXQDXODVHYHQORVGDWRVGHODFRPLVLyQ
R PHVDHQFXHVWLyQODLQIRUPDFLyQGHRFXSDFLyQTXHDWLHQHQODVDXODV(VSRVLEOHTXHGRV
R PiVFRPLVLRQHVFRPSDUWDQHODXODHQHOPLVPRKRUDULR/RPLVPRSXHGHVXFHGHUFRQPHVDV
GHH[DPHQ(M6LVHDUPDQDFWDVVHSDUDGDVSRUFDUUHUDSDUDXQDPDWHULDHVQHFHVDULRJHQH
UDUXQDPHVDSDUDFDGDFDUUHUDSHURVLHOGRFHQWHTXHWRPDHOH[DPHQILQDOHVHOPLVPRSDUD
ODVGRVFDUUHUDVHVSRVLEOHTXHDPEDVPHVDVWHQJDQODPLVPDDXODHOPLVPRGtD
œ 5(48,6,72635(9,26
à *HQHUDUFRPLVLRQHVRPHVDVFRQVXUHVSHFWLYDEDQGDKRUDULD2SHUDFLRQHVFXU
H[D

146. Ã $OWDGH(GLILFLRVVHGDQGHDOWDORVHGLILFLRVTXHVHXWLOL]DUiQSDUDHOFXUVDGRGHPDWH
ULDVHOWRPDGRGHH[iPHQHV2SHUDFLyQDXO

147. Ã $OWD GH 7LSR GH $XOD VH GHILQHQ ORV GLVWLQWRV WLSRV GH DXOD TXH VH XWLOL]D
UiQHMODERUDWRULRFODVHVWHyULFD

148. SDUDHOFXUVDGRGHPDWHULDVHOWRPDGRGHH[iPH
QHV2SHUDFLyQDXO

149. Ã $OWDGH$XODVVHGHILQHQODVDXODVTXHVHXWLOL]DUiQSDUDHOFXUVDGRGHPDWHULDVHO
WRPDGRGHH[iPHQHV2SHUDFLyQDXO

150. œ $6,*1$,Ï1 '( $8/$6 3$5$ 20,6,21(6 VRORVHSRGUiQ DVLJQDUDXODVVL ODVFRPLVLRQHV
WLHQHVXEDQGDKRUDULDGHILQLGD2SHUDFLyQDXO

151. œ $6,*1$,Ï1 '( $8/$6 3$5$ 0(6$6 '( (;È0(1(6 SUpVWDPRGHDXODVSDUDH[iPHQHV6H
DVLJQDXQDXODSDUDXQDPHVDGHH[DPHQGHWHUPLQDGD2SHUDFLyQDXO

152. (VQHFHVDULR
TXHODPHVDWHQJDXQDEDQGDKRUDULDDVLJQDGD
œ /RV DOXPQRV SXHGHQ FRQVXOWDU GHVGH $XWRJHVWLyQ R ,QWHUQHW VX DJHQGD GH FODVHV (VWD
DJHQGD FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ GH ODV FRPLVLRQHVPHVDV GRQGH HO DOXPQR HVWi LQVFULS
WRHGLILFLRDXODKRUDULRFRPLVLyQPHVD

153. 2SHUDFLyQDJUHS

154. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$VLJQDFLyQGH$XODV
$VLJQDFLyQ
$8/$
$VLJQDFLyQ
RPLVLyQ
D
RPLVLyQ
D
RPLVLyQ
D

155. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
*(67,Ï1'((*5(6$'26
(OVLVWHPDSHUPLWHDFRPSDxDUODJHVWLyQGHOGLSORPD'HHVWDIRUPDFDGD8QLGDG$FDGpPLFD
SXHGHVDEHUHOHVWDGRSDUWLFXODUHQTXHVHHQFXHQWUDXQDVROLFLWXGGHWtWXOR
œ 5(48,6,72635(9,26
à $OWDGH-XUDPHQWRVVHGHILQHODIyUPXODGHMXUDPHQWRTXHORV DOXPQRVSXHGHQHOH
JLU2SHUDFLyQHJU

156. (M-XUDUSRUODSDWULD
à $OWDGHRODFLRQHVVHGHILQHODIHFKDGHODFWRHQHOFXDOHOHJUHVDGRYDDUHFLELUHOGL
SORPD2SHUDFLyQHJU

157. /DFRODFLyQHVHODFWRGRQGHVHHQWUHJDQORVWtWXORVDORV
HJUHVDGRV
œ 62/,,78''(7Ë78/26
à (O DOXPQRVROLFLWDODH[SHGLFLyQ GHO WtWXOR2SHUDFLyQ HJU

158. 3DUD TXH OD VROLFLWXG
SXHGDVHULQJUHVDGDDOVLVWHPDVHYDOLGDTXHHODOXPQRKDDFXPSOLGRFRQHOSODQGH
HVWXGLRV(OVLVWHPDSHUPLWHGHWHFWDUWRGRVORVDOXPQRVTXHHVWiQHQFRQGLFLRQHVGH
HJUHVDUUHDOL]DUODLQLFLDFLyQGHOWUiPLWHHQIRUPDDXWRPiWLFD2SHUDFLyQHJU

159. Ã (OVLVWHPDSHUPLWHUHJLVWUDUHODYDQFHGHOWUiPLWHHPLWHORVUHVXOWDGRVQHFHVDULRVHQ
FDGDHWDSD/DVHWDSDVTXHFRQIRUPDQHOWUiPLWHORVIRUPXODULRVTXHVHHPLWHQHQ
FDGDXQDGHHOODVVHSXHGHQFRQILJXUDUSRUFDGDLQVWDODFLyQGHO*XDUDQt
(PLVLyQ7tWXOR'LSORPD
6HFWRU7,78/26
HQWUDOL]DGR
6HFWRU$/80126
8QLGDG$FDGHPLFD
5HJLVWUR7tWXORV
(PLWLGRV
(PLVLyQ7tWXOR
'LSORPD
(*5(6$'2

160. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
$1(;26
$1(;2 3$5È0(7526'(/6,67(0$9
/RVSDUiPHWURVGHOVLVWHPDVHXWLOL]DQSDUDGHILQLUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPLVPRVXVYDORUHV
GHEHQVHUGHWHUPLQDGRVDOPRPHQWRGHLPSOHPHQWDFLyQ(VWRVSDUiPHWURVH[LVWHQSDUDVR
SRUWDUODVGLVWLQWDVUHDOLGDGHVGHODV8QLGDGHV$FDGpPLFDV
*(67,Ï1'($55(5$63/$1(6
120%5('(/3$5È0(752 '(65,3,Ï1
'HSDUWDPHQWRV 'HSDUWDPHQWRVVLODXQLGDGDFDGpPLFDWUDEDMDFRQGHSDU
WDPHQWRVRQR
œ 9DORUHV
µ6¶ +DGHSDUWDPHQWRV
µ1¶ 1RKDGHSDUWDPHQWRV
XUVRVBGHB,QJUHVR œ XUVRVGH,QJUHVRVLODVFDUUHUDVWLHQHQFXUVRGH
LQJUHVRRQR
œ 9DORUHV
µ6¶ +DFXUVRGHLQJUHVR
µ1¶ 1RKDFXUVRGHLQJUHVR
iWHGUDV œ iWHGUDVVLODXQLGDGDFDGpPLFDPDQHMDFiWHGUDVR
QR
œ 9DORUHV
µ6¶ +DFiWHGUDV
µ1¶ 1RKDFiWHGUDV
FRQGBDSUREDFLRQ (VWHSDUiPHWURVRORVHGHEHWHQHUHQFXHQWDVLHQOD)D
FXOWDGVHWUDEDMDFRQODSDUWLFXODULGDGGHUHQGLU([iPHQHV
SRUSDUWHV
œ RQGLFLRQHVGH$SUREDFLyQ6LSHUPLWHRQRPRGLILFDU
ODVRQGLFLRQHVGH$SUREDFLyQGHPDWHULDVSHUWHQH
FLHQWHVDXQSODQFRQIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLD3D
UD([iPHQHVSRUSDUWHV
œ 9DORUHV
µ6¶ 3HUPLWHPRGLILFDUODVRQGLFLRQHVGH$SUREDFLyQ
GHPDWHULDVSHUWHQHFLHQWHVDXQSODQFRQIHFKDGHHQ
WUDGDHQYLJHQFLD
µ1¶ 1RSHUPLWHPRGLILFDUODVRQGLFLRQHVGH$SURED
FLyQGHPDWHULDVSHUWHQHFLHQWHVDXQSODQFRQIHFKDGH
HQWUDGDHQYLJHQFLD

161. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
*(67,Ï1'(0$75Ë8/$6
120%5('(/3$5È0(752 '(65,3,Ï1
WXUQRBLQVFULSFLRQ œ 7XUQRGH,QVFULSFLyQ6LRWRUJDRQR7XUQRVGH
,QVFULSFLyQDODVSHUVRQDVHQODLQVFULSFLyQDFDUUH
UDVSDUDOXHJRDFWXDOL]DUORVGDWRVFHQVDOHVSHUVR
QDOHVUHTXLVLWRVHWF
œ 9DORUHV
µ6¶ 2WRUJDORV7XUQRVGH,QVFULSFLyQ
µ1¶ 1RRWRUJDORV7XUQRVGH,QVFULSFLyQ
SHULRGRBLQVFULSFLR œ yGLJRGH3HUtRGRGHLQVFULSFLyQ'HWHUPLQDXQ
QRPEUHPQHPRWpFQLFRTXHLGHQWLILFDUiDODVLQVFULS
FLRQHVUHLQVFULSFLRQHVDFDUUHUDVFRQXQGHWHUPL
QDGRSHUtRGR(VWHFDPSRVLHPSUHWHQGUiHOYDORU
DFWXDOTXHGHEHJUDEDUVHHQODVFRUUHVSRQGLHQWHV
WDEODV
JHQHUDFLRQBOHJDMR œ *HQHUDU/HJDMR1RPEUHGHO2EMHWR3RZHU%XLOGHU
TXHVHRFXSDGHODJHQHUDFLyQSHUVRQDOL]DGDGHXQ
OHJDMRRQVWDQWH XRBOHJDMRBDOXPQR
LQVFBFDUUHUDBHTXLYBDXWR ,QVFULSFLyQDFDUUHUDJHQHUDFLyQGHOHJDMR

162. XDQGRXQDOXPQRVHLQVFULEHHQXQDQXHYDFDUUHUDVH
OHGDQSRUDSUREDGDVWRGDVODVPDWHULDVFRPXQHVGHVX
QXHYRSODQGHHVWXGLRVTXHDWXYLHUDDSUREDGDVHQ
RWUDVFDUUHUDVDOPRPHQWRGHJHQHUDUOHOHJDMRDODOXPQR
9DORUHV
µ6¶ VLµ1¶ QR
OHJDMRBXQLFR 0LVPROHJDMRHQWRGDVODVFDUUHUDV
XDQGRXQDOXPQRVHLQVFULEHHQXQDQXHYDFDUUHUDVH
OHRWRUJDHOPLVPRQ~PHURGHOHJDMRTXHDWHQtDHQVX
SULPHUFDUUHUD
9DORUHV
µ6¶ VLµ1¶ QR

163. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
*(67,Ï1'(856$'26
120%5('(/3$5È0(752 '(65,3,Ï1
BHVWDGRBILQDOBLQVFBFXUVDGD œ (VWDGR)LQDOGH,QVFULSFLRQHVDXUVDGDV±*HV
WLyQ'HWHUPLQDHOHVWDGRILQDOGH,QVFULSFLRQHVD
XUVDGDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOUHVXOWDGRGHOD
HMHFXFLyQGHORVFRQWUROHVSRU*HVWLyQ
œ 9DORUHV
µ$¶ ,QVFULSFLyQ$FHSWDGD
µ3¶ ,QVFULSFLyQ3HQGLHQWH
BHVWDGRBILQDOBLQVFBFXUVDGD œ (VWDGR)LQDOGH,QVFULSFLRQHVDXUVDGDV±$X
WR*HVWLyQ 'HWHUPLQDHOHVWDGRILQDOGH,QVFULSFLR
QHVDXUVDGDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOUHVXOWDGR
GHODHMHFXFLyQGHORVFRQWUROHVSRU$XWR*HVWLyQ
œ 9DORUHV
µ$¶ ,QVFULSFLyQ$FHSWDGD
µ3¶ ,QVFULSFLyQ3HQGLHQWH
BHVWDGRBILQDOBLQVFBFXUVDGD œ (VWDGR)LQDOGH,QVFULSFLRQHVDXUVDGDV±,QWHU
QHW'HWHUPLQDHOHVWDGRILQDOGH,QVFULSFLRQHVD
XUVDGDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOUHVXOWDGRGHOD
HMHFXFLyQGHORVFRQWUROHVSRU,QWHUQHW
œ 9DORUHV
µ$¶ ,QVFULSFLyQ$FHSWDGD
µ3¶ ,QVFULSFLyQ3HQGLHQWH
BHVWDGRBILQDOBLQVFBFXUVDGD œ (VWDGR)LQDOGH,QVFULSFLRQHVDXUVDGDV±7(
'HWHUPLQDHOHVWDGRILQDOGH,QVFULSFLRQHVDXUVD
GDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOUHVXOWDGRGHODHMHFX
FLyQGHORVFRQWUROHVSRU7HOpIRQR
œ 9DORUHV
µ$¶ ,QVFULSFLyQ$FHSWDGD
µ3¶ ,QVFULSFLyQ3HQGLHQWH
FDQWBPD[BLQVFBFXUVBSRUBPDWBHQBSHUBOHFW œ DQWLGDG0i[LPDGH,QVFULSFLRQHVDXUVDGDV
SRU0DWHULDHQXQ3HUtRGR/HFWLYR'HWHUPLQDOD
FDQWLGDGPi[LPDGHYHFHVTXHXQDOXPQRSXHGH
FXUVDUXQDPLVPDPDWHULDGHQWURGHXQPLVPRSH
UtRGROHFWLYR
œ 9DORUHV
3RUHOPRPHQWRODPLVPDLQWHUIDFHDVXPH
PD[BLQVFBFXUBLJXDOBSHULRGRBOHFWLYR œ 0i[LPDFDQWLGDGGH,QVFULSFLRQHVDXUVDGDVHQ
HOPLVPRSHUtRGROHFWLYRDQWLGDGPi[LPDGHLQV
FULSFLRQHVDFXUVDGDVGHXQDOXPQRHQXQPLVPR
SHUtRGROHFWLYR
œ 9DORUHV
'HD1
FDQWBGHBLQVFBH[BXQDBPDWHULDBSRUBOODPDGR œ DQWLGDGGH,QVFULSFLRQHVDH[DPHQSDUDXQD
PDWHULDSRUOODPDGR6LOD,QVFULSFLyQHVSRUOODPD
GRGHWHUPLQDODFDQWLGDGGH,QVFULSFLRQHVDH[iPH
QHVSHUPLWLGDVDXQDPDWHULDHQXQPLVPROODPDGR
GHQWURGHXQ7XUQR
œ 9DORUHV
'HD1

164. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
120%5('(/3$5È0(752 '(65,3,Ï1
5HFXUVDUBUHJXODUL]DGDV œ 5HFXUVDUUHJXODUL]DGDV6LXQDOXPQRSXHGHUHFXU
VDUXQDPDWHULDTXHWLHQHUHJXODUL]DGD
œ 9DORUHV
µ6¶ 3XHGHXQDOXPQRUHFXUVDUXQDPDWHULDTXHWLH
QHUHJXODUL]DGD
µ1¶ 1RSXHGHXQDOXPQRUHFXUVDUXQDPDWHULDTXH
WLHQHUHJXODUL]DGD
OLQHDVBIROLRBDFWDBFXUVDGRV œ /LQHDVSRUIROLRHQHODFWDGHFXUVDGDVDQWLGDG
GHOLQHDVSRUIROLRGHILQLGDVSDUDXQ$FWDGHXUVD
GRV
œ 9DORUHV
'HD1
FRQWURODBGHWDOOHBDFWDBFXUVDGRV œ RQWURODHOGHWDOOHGHODFWDGHFXUVDGDV6LUHDOL]D
R QRHOFRQWUROGHOGHWDOOHGHO$FWDGHXUVDGRVDO
PRPHQWRGHFHUUDUOR3RUHMHPSORHOFRQWUROGHFR
UUHODWLYLGDGHV

165. œ 9DORUHV
µ6¶ 6HUHDOL]DHOFRQWUROGHOGHWDOOHGHO$FWDGHXU
VDGRVDOPRPHQWRGHFHUUDUOR
µ1¶ 1RVHUHDOL]DHOFRQWUROGHOGHWDOOHGHO$FWDGH
XUVDGRVDOPRPHQWRGHFHUUDUOR
(VFDODBFXUVDGD œ (VFDODGHXUVDGD(VFDODGHQRWDVSRUGHIHFWR
TXHVHXWLOL]DHQODFDUJDGHOSODQFXDQGRVHGHILQHQ
ORVDWULEXWRVGHODVPDWHULDV
RUGHQBGHWDOOHBDFWDVBFXUVDGR œ 2UGHQGHJHQHUDFLyQGHOGHWDOOHGHODVDFWDVGH
FXUVDGD2UGHQHQHOTXHVHJHQHUDUiHOGHWDOOHGH
ODV$FWDVGHXUVDGR3URPRFLRQDOHVR5HJXODUHV

166. œ 9DORUHV
/HJDMR
$SHOOLGR1RPEUH
7LSR1URGH'RFXPHQWR
,QVHUWDBDOXPQRVBQRBSURPRFLRQDGRVBHQBDFWD ,QVHUWDDOXPQRVTXHQRSURPRFLRQDURQHQHODFWD6L
FDUJDRQR$OXPQRV1R3URPRFLRQDGRVHQ$FWDVGH
3URPRFLRQDOHV
9DORUHV
µ6¶ (QHO$FWDGH3URPRFLRQDGRVDSDUHFHQORVDOXPQRV
TXHSURPRFLRQDURQORVTXHQRORKLFLHURQ
µ1¶ (QHO$FWDGH3URPRFLRQDGRVVRODPHQWHDSDUHFHQ
ORVDOXPQRVTXHSURPRFLRQDURQ
3RUHOPRPHQWRQRVHXVD'HMDUYDORUILMR 1
,QVHUWDBDOXPQRVBSURPRFLRQDGRVBHQBDFWD ,QVHUWDDOXPQRVTXHSURPRFLRQDURQHQHODFWD6LORV
DOXPQRVTXHSURPRFLRQDURQYDQDDSDUHFHUHQHO$FWD
GH5HJXODUHV
9DORUHV
µ6¶ (QHO$FWDGH5HJXODUHVDSDUHFHQORVDOXPQRVTXH
SURPRFLRQDURQORVTXHQRORKLFLHURQ
µ1¶ (QHO$FWDGH5HJXODUHVVRODPHQWHDSDUHFHQORV
DOXPQRVTXHQRSURPRFLRQDURQUHJXODUL]DURQODPDWH
ULD
3RUHOPRPHQWRQRVHXVD'HMDUYDORUILMR 1

167. 6,8*8$5$1Ì
0$18$/)81,21$/23$*,1$'(
120%5('(/3$5È0(752 '(65,3,Ï1
0XHVWUDBDOXPQRVBQRBSURPRFLRQDGRV œ 0XHVWUDDOXPQRVTXHQRSURPRFLRQDURQ0RVWUDU
ORVDOXPQRVQR3URPRFLRQDGRVDOPRPHQWRGHFH
UUDUHODFWDGHSURPRFLyQ
œ 9DORUHV
µ6¶ 0XHVWUDORVDOXPQRVQR3URPRFLRQDGRVDO
PRPHQWRGHFHUUDUHODFWDGHSURPRFLyQ
µ1¶ 1RPXHVWUDORVDOXPQRVQR3URPRFLRQDGRVDO
PRPHQWRGHFHUUDUHODFWDGHSURPRFLyQ
3RUHOPRPHQWRQRVHXVD'HMDUYDORUILMR 1
DQWLGDGBGLDVBUHDGPLVLRQ œ DQWLGDGGHGtDVTXHGXUDXQDUHDGPLVLyQ
œ 9DORUHV
'HD1
FDQWLGDGBPDWHULDVBUHDGPLVLRQ œ DQWLGDGGHPDWHULDVSDUDODUHDGPLVLyQDQWL
GDGGHPDWHULDVQHFHVDULDVSDUDVHUUHJXODUGHV
SXpVGHODSULPHUDUHDGPLVLyQ
œ 9DORUHV
'HD1
FDQWLGDGBPDWHULDVBUHJXODULGDG œ DQWLGDGGHPDWHULDVSRUDxRDFDGpPLFRDQWL
GDGGHPDWHULDVDSUREDGDVQHFHVDULDVSRUDxRDFD
GpPLFRSDUDTXHXQDOXPQRVHDUHJXODUHQODFDUUH
UD
œ 9DORUHV
'HD1
DJUHJDUBDOXPQRVBDFWDBSURPRBQRH[LVWHDFWDU 3HUPLWLUDJUHJDUDOXPQRVDO$FWDGH3URP
'HWHUPLQDVLDODJUHJDUXQ$OXPQRDO$FWDGH3URPRFLR
QDOHVR5HFWLILFDWLYDGH3URPRFLRQDOHVHVWHGHEHH[LVLWLU
HQDOJXQHQFDVRGHTXHH[LVWDQPDVGH$FWD