Documentul analizează obstacolele întâmpinate de bibliotecari în România post-comunistă în schimbarea metodelor vechi de lucru. Se evidențiază influența istorică a comunismului asupra formării profesionale și calității serviciilor din biblioteci, precum și necesitatea unor cursuri de specializare pentru a îmbunătăți aceste servicii. Accentul este pus pe importanța adaptării la standardele moderne și pe dezvoltarea competențelor tehnologice necesare bibliotecarilor.

1. METEHNELE VECHI Metodologie
Exist! practici care erau considerate regul! în
SUNT GREU DE UCIS ? bibliotecile publice din România comunist! "i care acum,
într-o societate liber!, contrazic standardele profesionale
"i obstrucționeaz! dezvoltarea serviciilor din biblioteci?
Cât de greu le e bibliotecarilor s! î"i "chimbe
obiceiurile vechi? Pornind de la istoria oral! "i interviuri realizate cu10
bibliotecari care au lucrat în 3 biblioteci județene înainte
Claudia Serbanuta
de 1989, v! prezent!m aici câteva rezultate inițiale:
Universitatea din Illinois (SUA)
cserban2@illinois.edu detaliile cele mai rememorate legate de munca de
bibliotec! de acum 20 de ani "i realit!țile paralele din
Delia Pantea
bibliotecile publice române"ti de ast!zi.
Biblioteca Județean! Bihor (Romania)
delia_pantea2002@yahoo.com Bibliografie
Anghelescu, H. (2000). Public libraries in modern and contemporary Romania:
Valentin Smedescu Legacy of French patterns and Soviet influences, 1830–1990. PhD diss., Univ.of
Texas at Austin.
Biblioteca Județean! Valcea (Romania) Grele, R. (ed). (1991). Envelopes of Sound: The Art of Oral History. Praeger
contact@bibliotecivalcene.ro Prolibro. (2010). Blog colectiv de biblioteconomie. Accesat la http://www.prolibro.eu
In Romania
Noi cursuri de specializare &i programe sunt
disponibile, totu&i preg!tirea profesional! nu este
In Romania #colile biblioteconomice au fost închise cerut! sau valorizat! atunci când se fac angaj!ri în
în timpul regimului comunist "i în consecinț! bibliotecile publice.
nu se cerea nici o preg!tire de specialitate când se
f!ceau angaj!ri în biblioteci. Problemele financiare &i absen$a tradiției &colilor de
Cursurile de specialitate (numite Recicl!ri) erau biblioteconomie% diminueaz! calitatea cursurilor
obligatorii pentru to$i angaja$ii na$ionale sau regionale disponibile pentru
Oricine
bibliotecii. bibliotecari.
Angaj!rile erau influen$ate
de recomand!ri politice Presiunea politic! local! continu! s! fie prezent! în
sau personale. bibliotecar putea fi procesul de angaj!ri în biblioteci publice.
% Bibliotecarii care fuseser! mentori profesionali s-au
Era practicat! ucenicia. pensionat.
Dezvoltarea colec$iilor în bibliotecile publice este
f!cut! sub semnul restric$iilor economice severe,
La fel ca în întreaga societate, f!r! o clar! în$elegere a nevoilor publicului.
accesul la INFORMAȚIE &i circula$ia ei
erau permanent supravegheate. În biblioteci, Comunicarea lent! &i limitat! continu! s! aib!
colec$iile oferite publicului erau influen$ate de impact asupra politicilor de comunicare a colec#iilor% -
sistemul!strict de editare "i publicare, ceea ce a avut catalogul partajat,împrumultul interbibliotecar sunt în
impact asupra dezvolt!rii colec$iilor. Bibliotecile aveau faze incipiente.
colec$ii secrete de c!r$i supuse cenzurii &i func$ionau
f!r! utilizarea tehnologiei sau informatizare . Procesul introducerii computerelor în biblioteci -
pentru a fi folosite de c!tre bibliotecari sau utilizatori -
- ma"ini de scris este lent. Bibliotecarii au abilit!$i%tehnologice reduse &i
PUȚINE
- telefoane fac un mare efort%în a folosi împreun!%
sau
- copiatoate tehnologia% &i munca tradi$ional! de bibliotec!.%
DELOC
- calculatoare
Înainte de 1989
Serviciile de bibliotec! care necesit! un contact
direct cu publicul: serviciile de referin$e,
Servirea publicului era considerat!
împrumut, programe publice, dezvoltarea colec$iilor,
cea mai grea activitate din bibliotec!.
continu! s! aib! un sprijin managerial redus.
a servi = a face o favoare
Evaluarea personalului &i a serviciilor continu!
Exista impresia c! toat! lumea cuno"tea realitatea din s! fie f!cut! arbitrar% în bibliotecile
societatea comunist! închis!; serviciile de bibliotec! publice% datorit! preferin$elor personale &i politice ale
nu!se puteau bucura de mai mult! libertate. evaluatorilor.
Evaluarea serviciilor de bibliotec! se baza pe datele
Felul în care publicul este servit în biblitoecile publice
statistice nu pe satisfac$ia publicului.
din România este,%dup! 20 de ani, o consecin$!
Cifrele raportate aveau un caracter auto-inflaționist direct! a serviciilor de biblioteca din perioda
Evaluarea bibliotecarilor nu avea leg!tur! comunist!. Pentru a schimba " vechile obiceiuri"
cu activitatea prestat!. este o mare nevoie de cursuri &i traininguri
profesionale relevante pentru actualii &i viitorii
In bibliotecile publice bibliotecari români.