Các vấn đề cơ bản trong lựa chọn và đặt tên công ty để đảm bảo các yếu tố như phù hợp với ngành kinh doanh, phù hợp với thị trường mà doanh nghiệp hướng đến, có ý nghĩa tốt và phù hợp với xu thế toàn cầu hóa. Tên gọi này cũng cần được đăng ký và bảo hộ nhằm đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của doanh nghiệp trong quá trình kinh doanh.
1. CH NG 4:ƯƠ
TÊN VÀC U TRÚC CÔNG TYẤ
TS. BÙI QUANG XUÂN
KHỞI SỰ KINH DOANH
2.
3. LỰA CHỌN
TÊN CÔNG TY
1.Tên phải ngắn gọn
và dễ nhớ
2.Tên phải gợi cho
người đọc một cảm
giác nào đó
3.Tên doanh nghiệp
phải đúng luật
4. YÊU CẦU CỦA
VIỆC ĐẶT TÊN
DOANH NGHIỆP
1.Loại hình
doanh nghiệp
2.Tên riêng của
doanh nghiệp
TÊN BẰNG TIẾNG VIỆT
5. NHỮNG ĐIỀU
CẤM TRONG ĐẶT
TÊN DOANH
NGHIỆP
1. Tên trùng hoặc tên gây
nhầm lẫn
2. Không được sử dụng tên
cơ quan nhà nước
3. Không được sử dụng từ
ngữ, ký hiệu vi phạm
truyền thống lịch sử, văn
hoá, đạo đức
4. Tên thương mại của tổ
chức, cá nhân khác đã
đăng ký bảo hộ
6.
7. TÊN TRÙNG VÀ
TÊN GÂY NH MẦ
L NẪ
Tên của doanh
nghiệp yêu cầu
đăng ký được viết
và đọc bằng
tiếng Việt hoàn
toàn giống với
tên của doanh
nghiệp đã đăng
ký
8. CÁC BƯỚC TIẾN
HÀNH LỰA CHỌN
TÊN DOANH
NGHIỆP
1. Nghiên cứu về thị trường
và thương hiệu của đối
thủ cạnh tranh
2. Huy động các ý tưởng
hình thành tên công ty
3. Kiểm tra ý nghĩa của tên
gọi
4. Kiểm tra các tên gọi đã
được đăng ký
9. Ý NGHĨA
CỦA TÊN
Trước hết việc đặt tên cần dựa
theo ý nghĩa của tên, phải phản
ảnh được những ước vọng tốt
đẹp, hoặc phản ánh được quan
điểm kinh doanh, tiêu chí hành
động của công ty.
Ví dụ,
1.“Thành Đạt” biểu hiện sự
thành công, may mắn.
2. “Sáng Tạo” biểu hiện ước
muốn tiến tới sự sáng tạo, hoàn
thiện trong quá trình hoạt
động.
10.
11. HÌNH THÀNH
CÔNG TY
Để bắt đầu một công
việc kinh doanh, doanh nhân
có thể lựa chọn mua lại một
công việc kinh doanh, một
doanh nghiệp mới;
kinh doanh dưới hình
thức nhượng quyền thương
mại hay khởi đầu một doanh
nghiệp hoàn toàn mới.
Mỗi hình thức đều có
những ưu điểm, những hạn
chế và những điều kiện thực
hiện khác nhau.
12. THÀNH LẬP
MỘT DOANH
NGHIỆP MỚI
Các loại hình doanh
nghiệp bao gồm:
Doanh nghiệp tư nhân.
Công ty trách nhiệm
hữu hạn một thành viên.
Công ty trách nhiệm
hữu hạn hai thành viên trở
lên.
Công ty cổ phần.
Công ty hợp danh.
Nhóm công ty.
13. MỖI NGÀY CÓ GẦN 300
DOANH NGHIỆP THÀNH
LẬP MỚI
Theo Cục quản lý Đăng ký
kinh doanh (Bộ Kế hoạch
và Đầu tư), trong tháng
1/2017, cả nước có 8.990
doanh nghiệp đăng ký
thành lập mới với số vốn
đăng ký đạt 90,3 nghìn tỷ
đồng, tăng 8,1% về số
doanh nghiệp và tăng
52,3% về số vốn đăng ký
so với cùng kỳ tháng
1/2016.
14. DOANH
NGHIỆP TƯ
NHÂN
1. Do một cá nhân làm chủ
và tự chịu trách nhiệm
bằng toàn bộ tài sản của
mình về mọi hoạt động
của doanh nghiệp.
2. Mỗi cá nhân chỉ diện
theo pháp luật của
doanh nghiệp.
3. Về tài sản, doanh nghiệp
tư nhân không có tư
cách pháp nhân.
15. CÔNG TY
TNHH MỘT
THÀNH VIÊN
1. Doanh nghiệp do một tổ chức
hoặc một cá nhân làm chủ sở
hữu, chủ sở hữu công ty chịu
trách nhiệm về các khoản nợ
và nghĩa vụ tài sản khác.
2. Về tổ chức điều hành, chủ sở
hữu có thể tự điều hành.
3. Về nghĩa vụ tài sản, chủ sở
hữu công ty chỉ được quyền rút
vốn bằng cách chuyển nhượng
một phần hoặc toàn bộ số vốn
điều lệ cho tổ chức hoặc cá
nhân khác
16.
17.
18.
19. CÔNG TY CỔ
PHẦN
1. Công ty cổ phần là doanh nghiệp, trong đó:
a) Vốn điều lệ được chia thành nhiều phần bằng
nhau gọi là cổ phần;
b) Cổ đông có thể là tổ chức, cá nhân; số lượng cổ
đông tối thiểu là 03 và không hạn chế số lượng tối
đa;
c) Cổ đông chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ
và nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong
phạm vi số vốn đã góp vào doanh nghiệp;
d) Cổ đông có quyền tự do chuyển nhượng cổ
phần của mình cho người khác, trừ trường hợp
quy định tại khoản 3 Điều 119 và khoản 1 Điều
126 của Luật này.
2. Công ty cổ phần có tư cách pháp nhân kể từ
ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh
nghiệp.
3. Công ty cổ phần có quyền phát hành cổ phần
các loại để huy động vốn.
22. HỘ KINH
DOANH CÁ
THỂ
1. Là công dân việt nam hoặc một
nhóm người hoặc một hộ gia
đình làm chủ, chỉ được đăng ký
kinh doanh tại một địa điểm
2. Hộ gia đình sản xuất nông,
lâm, ngư nghiệp, kinh doanh
lưu động, làm dịch vụ có thu
nhập thấp không phải đăng ký
kinh doanh, trừ trường hợp
kinh doanh các ngành, nghề có
điều kiện.
3. Có sử dụng thường xuyên hơn
mười lao động phải đăng ký
kinh doanh dưới hình thức
doanh nghiệp.
23. MUA LẠI
MỘT DOANH
NGHIỆP
1. Doanh nghiệp được mua lại
đã sẵn có những yếu tố cơ
bản nhất để vận hành.
2. Được thừa hưởng một số
khách hàng sẵn
3. Doanh nghiệp đang hoạt động
có một đội ngũ nhà quản trị
am hiểu lĩnh vực kinh doanh
4. Được thừa hưởng kênh phân
phối
5. Có thể tiếp cận nguồn vốn vay
dễ dàng hơn.
TẠI SAO NÊN MUA MỘT DOANHTẠI SAO NÊN MUA MỘT DOANH
NGHIỆP ĐANG HOẠT ĐỘNG?NGHIỆP ĐANG HOẠT ĐỘNG?
24. VẤN ĐỀ TÁI CẤU
TRÚC DOANH
NGHIỆP SAU
CHUYỂN NHƯỢNG
Có thể tiến hành ngay
hoạt động sản xuất kinh
doanh trên cơ sở các nền
tảng cơ bản mà doanh
nghiệp đã sẵn có.
Tuy nhiên, cả người bán
và người mua trong thương
vụ đều biết doanh nghiệp
cần và có thể tái cấu trúc
được nhằm đạt hiệu quả cao
hơn trong sản xuất kinh
doanh.
25. VIỆC TÁI CẤU TRÚC THƯỜNG ĐƯỢC
TẬP TRUNG VÀO CÁC VẤN ĐỀ SAU:
26. CÂU HỎI ÔN
TẬP
1. Khi lựa chọn tên công ty cần
phải chú ý những vấn đề gì? Ý
nghĩa của việc nghiên cứu thị
trường và thương hiệu của đối
thủ cạnh tranh?
2. Sự giống và khác nhau giữa
loại hình doanh nghiệp tư nhân
và hộ kinh doanh cá thể?
3. Những thuận lợi và khó khăn
khi mua lại một doanh nghiệp so
với việc hình thành một doanh
nghiệp hoàn toàn mới?
TÊN TRÙNG VÀ TÊN GÂY NHẦM LẪN KHI ĐĂNG KÝ TÊN DOANH NGHIỆPTên doanh nghiệp được ví là “tiếng kêu” của chính doanh nghiệp đó, nhằm thu hút sự chú ý của người tiêu dùng. Chính vì thế, khi các doanh nghiệp muốn đặt tên thường cố gắng tìm được cái tên thật độc đáo để át được tiếng kêu của những cái tên khác.Tuy nhiên, khi đặt tên các doanh nghiệp cần chú ý đặt tên theo quy định của pháp luật, không vi phạm vào những điều cấm. Một trong những điều cấm đó là: Đặt tên trùng hoặc tên gây nhầm lẫn với doanh nghiệp đã đăng ký (Khoản 1 Điều 39 Luật Doanh nghiệp 2014).Vấn đề này được quy định tại điều 42 Luật Doanh nghiệp 2014 và hướng dẫn tại Điều 17 Nghị định 78/2015/NĐ-CP. Cụ thể như sau:Điều 42. Tên trùng và tên gây nhầm lẫn (Luật Doanh nghiệp)1. Tên trùng là tên tiếng Việt của doanh nghiệp đề nghị đăng ký được viết hoàn toàn giống với tên tiếng Việt của doanh nghiệp đã đăng ký.2. Các trường hợp sau đây được coi là tên gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp đã đăng ký:a) Tên tiếng Việt của doanh nghiệp đề nghị đăng ký được đọc giống như tên doanh nghiệp đã đăng ký;b) Tên viết tắt của doanh nghiệp đề nghị đăng ký trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp đã đăng ký;c) Tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đề nghị đăng ký trùng với tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đã đăng ký;d) Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi một số tự nhiên, số thứ tự hoặc các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt và các chữ cái F, J, Z, W ngay sau tên riêng của doanh nghiệp đó;đ) Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi ký hiệu “&”, “.”, “+”, “-”, “_”;e) Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi từ “tân” ngay trước hoặc “mới” ngay sau hoặc trước tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký;g) Tên riêng của doanh nghiệp đề nghị đăng ký chỉ khác với tên riêng của doanh nghiệp cùng loại đã đăng ký bởi từ “miền Bắc”, “miền Nam”, “miền Trung”, “miền Tây”, “miền Đông” hoặc từ có ý nghĩa tương tự.Các trường hợp quy định tại các điểm d, đ, e và g của khoản này không áp dụng đối với trường hợp công ty con của công ty đã đăng ký.
Điều này được hướng dẫn cụ thể tại nghị định 78 như sau:Điều 17. Tên trùng và tên gây nhầm lẫn.1. Người thành lập doanh nghiệp hoặc doanh nghiệp không được đặt tên doanh nghiệp trùng hoặc gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp khác đã đăng ký trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trên phạm vi toàn quốc, trừ những doanh nghiệp đã giải thể hoặc đã có quyết định có hiệu lực của Tòa án tuyên bố doanh nghiệp bị phá sản.2. Các trường hợp sau đây được coi là gây nhầm lẫn với tên của các doanh nghiệp đã đăng ký:a) Các trường hợp theo quy định tại Khoản 2 Điều 42 Luật Doanh nghiệp;b) Tên riêng của doanh nghiệp trùng với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký.3. Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài không được trùng với tên viết bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp đã đăng ký. Tên viết tắt của doanh nghiệp không được trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp đã đăng ký. Việc chống trùng tên tại Khoản này áp dụng trên phạm vi toàn quốc, trừ những doanh nghiệp đã giải thể hoặc đã có quyết định có hiệu lực của Tòa án tuyên bố doanh nghiệp bị phá sản.4. Các doanh nghiệp hoạt động theo Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) có tên trùng, tên gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp đã đăng ký trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp không bắt buộc phải đăng ký đổi tên.5. Khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp có tên trùng và tên gây nhầm lẫn tự thương lượng với nhau để đăng ký đổi tên doanh nghiệp hoặc bổ sung tên địa danh để làm yếu tố phân biệt tên doanh nghiệp.
Chọn tên cho công ty theo đúng nguyên tắc phong thủy
inShare
Việc chọn tên cho công ty, cho các tổ chức hoặc cơ quan vô cùng quan trọng. Cũng giống như tên người, tên công ty có ảnh hưởng rất lớn tới sự thành bại nhất là vấn đề kinh doanh sau này của công ty. Đặt tên cần có những nguyên tắc nhất định theo luật Âm Dương, Ngũ Hành sẽ mang lại những kết quả tốt đẹp.
– Trước hết việc đặt tên cần dựa theo ý nghĩa của tên, phải phản ảnh được những ước vọng tốt đẹp, hoặc phản ánh được quan điểm kinh doanh, tiêu chí hành động của công ty. Ví dụ, “Thành Đạt” biểu hiện sự thành công, may mắn. “Sáng Tạo” biểu hiện ước muốn tiến tới sự sáng tạo, hoàn thiện trong quá trình hoạt động.
– Về Âm Dương ten phải có sự cân bằng, tránh thuần Âm hoặc Thuần Dương. Ví dụ tên “Chiến Thắng” có hai vần trắc nên là thuần Dương, tên “Minh Long” thể hiện sự cân bằng về Âm Dương.
– Về việc phân định Bát Quái cho tên để dự đoán tương lai của công ty được thành lập theo nguyên tắc như sau. Dựa vào số lượng chữ cái để tính số, thông qua số để lập thành quẻ. Tên được chia làm 2 phần, phần trước nhiều, phần sau ít. Ví dụ “Chiến Thắng” chia làm 2 phần là “Chiến” và “Thắng”. Nếu tên bao gồm 3 từ thì lấy 2 từ đầu cho phần 1, từ thứ 3 cho phần 2. Ví dụ “Tân Hoàng Minh” thì “Tân Hoàng” là phần 1, “Minh” là phần 2.
Sau đó tiến hành đếm số chữ cái cho mỗi phần để lập quẻ, mỗi chữ cái được tính là 1 đơn vị, mỗi dấu cũng được tính là 1, ví dụ “Chiến” tính là 6, “Thắng” tính là 6, chú ý không tính các móc của các chữ.
Sau khi có số chữ của 2 phần tiến hành lập quẻ theo số của Tiên Thiên Bát Quái. Trường hợp ”Chiến Thắng” 6/6 được quẻ Thuần Khảm.
“Tân Trọng Minh” 9/4 được quẻ Thiên Lôi Vô Vọng
“Mai Linh” 3/4 được quẻ Hoả Lôi Phệ Hạp
– Bước tiếp theo tiến hành dự đoán trên ý nghĩa quẻ. Các trường hợp trên ta thấy quẻ Vô Vọng xấu nên việc kinh doanh không có lợi về lâu dài. Quẻ Phệ Hạp có lợi cho việc kinh doanh thực dụng trong thời gian ngắn.
– Người giám đốc, người làm chủ phải có mệnh cung phù hợp với các Quẻ của tên. Trường hợp Đông Tứ Mệnh thì hợp với các quẻ Khảm, Ly, Chấn, Tốn. Trường hợp Tây Tứ Mệnh thì hợp với các quẻ Càn, Đoài, Cấn, Khôn.
Nguồn: Phong Thủy Tổng Hợp
Chọn tên cho công ty theo đúng nguyên tắc phong thủy
inShare
Việc chọn tên cho công ty, cho các tổ chức hoặc cơ quan vô cùng quan trọng. Cũng giống như tên người, tên công ty có ảnh hưởng rất lớn tới sự thành bại nhất là vấn đề kinh doanh sau này của công ty. Đặt tên cần có những nguyên tắc nhất định theo luật Âm Dương, Ngũ Hành sẽ mang lại những kết quả tốt đẹp.
– Trước hết việc đặt tên cần dựa theo ý nghĩa của tên, phải phản ảnh được những ước vọng tốt đẹp, hoặc phản ánh được quan điểm kinh doanh, tiêu chí hành động của công ty. Ví dụ, “Thành Đạt” biểu hiện sự thành công, may mắn. “Sáng Tạo” biểu hiện ước muốn tiến tới sự sáng tạo, hoàn thiện trong quá trình hoạt động.
– Về Âm Dương ten phải có sự cân bằng, tránh thuần Âm hoặc Thuần Dương. Ví dụ tên “Chiến Thắng” có hai vần trắc nên là thuần Dương, tên “Minh Long” thể hiện sự cân bằng về Âm Dương.
– Về việc phân định Bát Quái cho tên để dự đoán tương lai của công ty được thành lập theo nguyên tắc như sau. Dựa vào số lượng chữ cái để tính số, thông qua số để lập thành quẻ. Tên được chia làm 2 phần, phần trước nhiều, phần sau ít. Ví dụ “Chiến Thắng” chia làm 2 phần là “Chiến” và “Thắng”. Nếu tên bao gồm 3 từ thì lấy 2 từ đầu cho phần 1, từ thứ 3 cho phần 2. Ví dụ “Tân Hoàng Minh” thì “Tân Hoàng” là phần 1, “Minh” là phần 2.
Sau đó tiến hành đếm số chữ cái cho mỗi phần để lập quẻ, mỗi chữ cái được tính là 1 đơn vị, mỗi dấu cũng được tính là 1, ví dụ “Chiến” tính là 6, “Thắng” tính là 6, chú ý không tính các móc của các chữ.
Sau khi có số chữ của 2 phần tiến hành lập quẻ theo số của Tiên Thiên Bát Quái. Trường hợp ”Chiến Thắng” 6/6 được quẻ Thuần Khảm.
“Tân Trọng Minh” 9/4 được quẻ Thiên Lôi Vô Vọng
“Mai Linh” 3/4 được quẻ Hoả Lôi Phệ Hạp
– Bước tiếp theo tiến hành dự đoán trên ý nghĩa quẻ. Các trường hợp trên ta thấy quẻ Vô Vọng xấu nên việc kinh doanh không có lợi về lâu dài. Quẻ Phệ Hạp có lợi cho việc kinh doanh thực dụng trong thời gian ngắn.
– Người giám đốc, người làm chủ phải có mệnh cung phù hợp với các Quẻ của tên. Trường hợp Đông Tứ Mệnh thì hợp với các quẻ Khảm, Ly, Chấn, Tốn. Trường hợp Tây Tứ Mệnh thì hợp với các quẻ Càn, Đoài, Cấn, Khôn.
Nguồn: Phong Thủy Tổng Hợp
Mỗi ngày có gần 300 doanh nghiệp thành lập mới
Theo Cục quản lý Đăng ký kinh doanh (Bộ Kế hoạch và Đầu tư), trong tháng 1/2017, cả nước có 8.990 doanh nghiệp đăng ký thành lập mới với số vốn đăng ký đạt 90,3 nghìn tỷ đồng, tăng 8,1% về số doanh nghiệp và tăng 52,3% về số vốn đăng ký so với cùng kỳ tháng 1/2016.
TIN LIÊN QUANTạo đà cho doanh nghiệp phát triển
Đằng sau con số 110.000 doanh nghiệp thành lập mới trong năm 2016
[Infographic] Hơn 110.000 doanh nghiệp thành lập mới trong năm 2016
04/02/2017 08:28
Như vậy, tính bình quân trong tháng 1/2017, mỗi ngày có gần 300 doanh nghiệp đăng ký thành lập mới. Số vốn đăng ký bình quân một doanh nghiệp thành lập mới đạt khoảng 10 tỷ đồng, tăng 40,9%. Nếu tính cả 114,6 nghìn tỷ đồng vốn đăng ký tăng thêm của các doanh nghiệp đang hoạt động thay đổi tăng vốn thì tổng số vốn đăng ký và bổ sung thêm vào nền kinh tế trong tháng 1/2017 là 204,9 nghìn tỷ đồng.
Bên cạnh đó, tổng số lao động đăng ký của các doanh nghiệp thành lập mới trong tháng 1/2017 là 104,1 nghìn người, bằng 83,9% cùng kỳ năm trước.
Cũng trong tháng 1/2017, đã có 5.564 doanh nghiệp hoạt động trở lại, tăng 14,2% so với cùng kỳ năm trước. Tổng số doanh nghiệp đăng ký thành lập mới và doanh nghiệp quay trở lại hoạt động hết tháng 1/2017 đã lên gần 14,6 nghìn doanh nghiệp.
Theo Cục quản lý Đăng ký kinh doanh, số doanh nghiệp đăng ký thành lập mới trong tháng 1/2017 ở đa số các ngành, lĩnh vực đều có sự điều chỉnh tăng so với cùng kỳ năm trước.
Trong tháng 1/2017, cả nước có 8.990 doanh nghiệp đăng ký thành lập mới với số vốn đăng ký đạt 90,3 nghìn tỷ đồng.
Một số ngành tăng mạnh cả về số doanh nghiệp và vốn đăng ký như Nghệ thuật vui chơi và giải trí tăng 2,4% về số doanh nghiệp và tăng 658% về số vốn đăng ký; Y tế và hoạt động trợ giúp xã hội tăng lần lượt 57,6% và 455,5%; Khai khoáng tăng lần lượt 3,4% và 401,2%; Dịch vụ việc làm, du lịch, cho thuê máy móc, thiết bị, đồ dùng và các dịch vụ hỗ trợ khác tăng lần lượt 14,7% và 249,6%; Kinh doanh bất động sản tăng lần lượt 75,3% và 215%; tài chính ngân hàng và bảo hiểm tăng lần lượt 4,8% và 68,1%...
Ở chiều ngược lại, số doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể trong tháng 1/2017 là 1.583 doanh nghiệp, tăng 18,3% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó có 1.460 doanh nghiệp quy mô vốn dưới 10 tỷ đồng, chiếm 92,2% và tăng 16,3%.
Nếu phân theo loại hình doanh nghiệp, trong tổng số doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể, chấm dứt hoạt động có 592 công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên; 487 công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên; 190 doanh nghiệp tư nhân và 314 công ty cổ phần.
Số doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động trong tháng là 13.289 doanh nghiệp, tăng 6,7% so với cùng kỳ năm 2016, bao gồm 6.822 doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn, tăng 31,7% và 6.467 doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động không đăng ký hoặc chờ giải thể, giảm 11,1%. Trong tổng số doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn, có 2.653 công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên 2.274 công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên; 1.193 công ty cổ phần; 702 doanh nghiệp tư nhân.
Minh Hải