從圖文並茂到圖文相符

只做到圖文並茂？
你需要圖文相符！
簡報一沙鷗林泰君

圖：印象
文：意義
當圖文不符
當專業打折
當覺得很扯圖像來源：https://www.redbubble.com/

如何解決？
先意義、後印象
(用文字搜尋適合圖像)

「去找嘛，我知道啊！」

重點不是去哪找
而是如何找

「我們做個實驗，
「請找張的圖。」
「什麼意思？」
匆忙

「搜尋 hurry，找到這些。」
「你覺得符合嗎？」

「呃…好像不太行…」
「如果換成下頁這張呢？」

「如何換成這張呢？」
「媽！不要翻我抽屜！」
圖像來源：Sony Pictures 《猛毒2：血蜘蛛》電影劇照
(設計對白)

「確實貼切！我該如何
「找到更適合的圖呢？」
「可參考漢字構造的六書
「原則，再加上創意…」

以沙為例，可看出漢字發展的源流
圖像來源：中華語文知識庫

採用逆向思考，以發想適合的圖像
圖像來源：中華語文知識庫

六書搜圖法
象形指事形聲
具體抽象諧音
會意轉注假借
情境類比比喻

象形
具體
舉例：
「開會」

指事
抽象
舉例：
「這件事沒問題！」

這件事易如反掌！
(a piece of cake)

形聲
諧音
舉例：
「時間會沖淡一切！」

非正式的諧音化
形聲
(不是搞笑！只是政治不正確！)

會意
情境
舉例：
「匆忙」

「如何換成這張呢？」
「媽！不要翻我抽屜！」
(到底要翻幾次)

轉注
類比
舉例：
「本次展場的面積是
「75,000 平方公尺」

本展場規模等同
5 個中正紀念堂

假借
比喻
舉例：
「虛擬主機服務」

虛擬主機服務
為網站找個起家厝

理解事物找關係
假借
切換熟悉度量衡
轉注
提供情境更了解
會意
非正式的諧音化
形聲
抽象事物形象化
指事
呈現具體之事物
象形
六書
搜圖法
(比喻)
(類比)
(情境)
(諧音)
(抽象)
(具體)

搜圖，其實是
先發散再收斂
的關鍵詞聯想過程

「匆忙」
跑、急、慌、亂、速度、疲累、
厭世、跌倒、遲到、上班上課…

跑、急、慌、亂、速度、疲累、
厭世、跌倒、遲到、上班上課…

因應目的，同一事物
可採取不同搜圖法
舉例：
「比特幣 (Bitcoin)」

比特幣 (Bitcoin)
的火箭走勢
會意

比特幣 (Bitcoin)
的奇幻旅程
圖像來源：Toglenn @ Wikipedia, CC BY-SA 4.0
形聲

其他精采搜圖策略
P.180 P.240 P.202
(依出版日期排序)

歡迎追蹤！ https://www.facebook.com/tcppt/

Recommended