ExperTrans Global Language Services Provider

2. General Information
 Brand name : Expertrans Global Corp
 Established: 19.8.2005 (9 years experiences)
 Business domain:
◦ Translation
◦ Interpretation;
◦ Transcription;
◦ Voice-overs;
◦ Staffing Solution (Covering more than 170 languages in 58 industries)
 No. of employees: 50 in-house staffs and more than 5000 freelance
translators & interpreters
 Clients segments: Government, NGOs, Global enterprises
 Headquarters: Room 2107, GP Invest Building Tower, 170 De La
Thanh, Dong Da district, Hanoi, Vietnam. (+ 7 branches all over the world)

3. Interpretation Process
Customer
inquiry
(Sale)
Select and
Assign
interpreters
(PM and FM)
Implement
and manage
project
(PM &
Interpreters)
Check
customer’s
feedback
(Sale and PM)

4. Quality
 ISO 9001 – 2008 (BSI)
ExperTrans' quality management system is
certified to ISO 9001:2008.
 Official member of
◦ ATA
◦ AATI (Vice – president)
◦ ELIA
 “Perfect Translation” Policy

5. Personnel Resources
(Available for the oriented project)
 English - Vietnamese:
◦ 105 qualified interpreters
 Korean – Vietnamese:
◦ 53 qualified interpreters
 Korean – English:
◦ 40 qualified interpreters
 In-house staff: 50 (6 PMs, 22 translators/interpreters, 6 sales)
 Total Freelancers: 5000 qualified

6. Our Korean Client
 Lotte Group: Vietnamese – Korean – English consecutive
interpretation and technical document translation
 Daelim Industrial Co Ltd: Vietnamese – Korean – English consecutive
interpretation and technical document translation
 Doosan Heavy Industrial/Doosan Vina: Korean – English
consecutive/simultaneous interpretation
 Samsung Electronics Vietnam: Korean – English
consecutive/simultaneous interpretation
 Hyundai/LG/WRC: Korean – Vietnamese simultaneous and
consecutive interpretation
 Miss Earth (in Vietnam): Korean – English (and other 8 languages)
consecutive interpretation

7. Project 1: Golden West
Case Study
 Content: Mine Risk Education
programs
 Interpreters quantity: 08
 Project duration: 12 days; 96 working
days total
 Language: English
 Location: Son Tay – Ha Tay
 Result: Excellent over expectation
Project 2: Smart Media
 Content: Education Expo
 Interpreters quantity: 23
 Project date: Nov 9th, 2011
 Language: Chinese
 Location: District 5, HCM
 Result: Excellent
Project 3: Franck Mullet PTE
 Content: Luxury Jewelry Expo
 Interpreters quantity: 05
 Project duration: Nov 2-5th 2012
 Language: English
 Location: Intercontinental Hotel,
HCM
 Result: Excellent

8. Project 4: CJ CGV Viet Nam
 Content: Studio and Post production
 Interpreters quantity: 02
 Project duration: 02 days; 04 working
days total
 Language: English - Korean
 Location: CGV Vincom Center
 Result: Excellent
Case Study
Project 5: Taikisa Viet Nam
 Content: Manufacturing, Electrical
engineering, Welding
 Interpreters quantity: 09
 Language: Japanese
 Location: Thang Long Industrial Park II
 Result: Excellent
Project 6: BMW automobiles
 Content: Marketing and After Sales
Services
 Interpreters quantity: 06
 Project duration: 03 days
 Language: French - English
 Location: Hanoi
 Result: Excellent

9. Project 7: Vinacapital Real Estate Ltd.
Comp
 Content: Real estate
 Interpreters quantity: 03
 Project duration: 15 days; 45 working
days total
 Language: English - Chinese
 Location: Ho Chi Minh City
 Result: Excellent
Case Study
Project 9: Licogi 16 Mechanical-JSC
 Content: Trade negotiations
 Interpreters quantity: 05
 Project duration: 07 days
 Language: English - Korean
 Location: Hanoi
 Result: Excellent
Project 8: STADA-VN J.V.Co., Ltd
 Content: Medical trade negotiations
 Interpreters quantity: 02
 Project duration: 06 days
 Language: Japanese - English
 Location: Binh Duong Province
 Result: Excellent

10. Why choose ExperTrans?
 ISO certified
 9 years experience
 Dedicated PM
 Experienced in Related Project
 5000 qualified interpreters and translators
 Trusted by VNR500 and Fortune 1000