Spanglish Essay

How Does A Bilingual English Spanish Speaker?
This study aims to answer the following research question: How does a bilingual English–Spanish
speaker, who reported learning difficulties, processes reading through analyzing her miscues during
reading out loud sessions? This descriptive question proposes to study and understand the
particularities of one individual 's reading process through in–depth sociopsycholinguistic,
transactive analysis of this individual 's miscues in reading out loud sessions. Since this study
pertains the description of particular characteristics of a person; it deems appropriate to develop this
research under a Case Study methodology considering it the appropriate qualitative research
approach for this type of study. The sociopsycholinguistic, transative analysis of reading miscues
has been based mostly on the Kenneth Goodman 's work on miscue analysis. Goodman (1996) sees
reading as an psycholinguistic puzzle, which is solved by the reader in a particular sociocultural
context where he/she transact with the text to comprehend it. The methodology of reading miscues
has evolved since Goodman 's first works. For the purpose of this study, it is considered
appropriately to apply the In–Depth Miscue Analysis procedure (Goodman, Watson, & Burke, 2005)
for data collection; which more than the psycholinguistic analysis of the reading miscues, it provides
an analysis of each reading miscue in relation to other miscues within sentences and within the entire
text taking in to consideration the reader
Get more content on HelpWriting.net

Saying Adios To Spanglish Analysis
Identity Not keeping in touch with your cultural can make you feel lost because it is part of your
ethnic background. It makes you feel like you just do not belong. Leticia Salais's "Saying Adios to
Spanglish" published 2007, Salais chose not to speak her native language in public because she was
embarrassed by it and related it to poverty. Salais went to great lengths to hide her native language
and culture from the public for professional gain not realizing that her native language and culture
connects her to her ethnic background.
Salais change from avoiding her native language to valuing her bilingualism. As a child, Salais
grew up in a poor neighborhood "El Paso, Texas" which made her to be ashamed of her native
culture, because

Spanish: The Most Common In The US
One of the many differences that I have learned over the time that I have known Spanish is that
English is a universal language and that most teach their children English now since most speak it
and even in foreign countries such as Japan have English translations. Although Spanish may be
easier to learn than English, most are taught or learn English since it is a language that is most
common in the United States. What makes Spanish easier in my perspective is the pronunciation
because some Spanish words sound like they have been derived from English and are easier to
pronounce. Punctuation wise, it is almost exactly the same as used in English but what makes it
somewhat difficult is the use of accents in words and pronunciations that go along

Made Spanglish: My Experience In Social Media
I can say being Spanglish defines who I am. A 20–something year old women trying to conquer the
world...okay you got me! Not trying to conquer the world, however trying to make my degree
from CUNY Lehman College mean more than just a piece of paper. As a recent graduate with a
major in Marketing and minor in Communications, I'm eager to express my creative side. My
motivation behind this life style blog is my experience in social media. Although this time around
is not for a CPG brand or entertainment brand, Made Spanglish is a place for my creative content.
Made Spanglish is a place to give my readers a place to grow, be inspired to go beyond their comfort
zone, and spark inspiration to never limit your possibilities!

Benefits Of Spanish-Speaking Immigrants
The city of New York decided to create a program that would benefit spanish–speaking immigrants. It
is a unique English language learning program that you can access through your cellular device .The
program was designed by Cell–Ed, a San Francisco Bay Area company that has been in business
since 2013. CEO Jessica Rothenberg–Aalami said that "the company tries to fill the need for adult
education with a solution that works in the modern world". It has really benefit people that are as
busy as a busy bee .And that don't have enough time to sit down in a classroom and learn the
traditional way.When they were creating this program they thought of resources that they could use
and because many adults have a cellphone that was the resouce that

Spanglish Language
Nowadays, with the globalization process, people are closer to get to know new languages and
cultures because they can access more easily to a big variety of information all around the world.
Being close to information is crucial in the languages' world since people are already involved and
contextualized in it, for instance; English is the Lingua Franca; it is everywhere: The Internet, books,
advertisement, films and the like. In this understanding, English learning has become a necessity for
some countries, especially those which are influenced politically, socially or even ideologically by
English–speaking countries. Nonetheless, regarding languages, identity and speaker's identity, a
social, cognitive phenomenon is becoming polemical in many Spanish–speaking countries such as
Colombia, Mexico, Puerto Rico, and also in North America, particularly in states with large Hispanic
communities settled down; it is known as Spanglish....show more content...
The use of this "new way to talk" may have diverse implications because, firstly, there is not a
clear definition of Spanglish as Teck (1998) points out: "Spanglish is a strange thing. Like art (and
some other stuff), you may not be able to describe it, but you know it when you see it". Secondly,
every scholar has a different concept about what Spanglish stands for. Some people conceive
Spanglish is an attack on the integrity of the Spanish language because it depicts a way in which
English is invading Spanish. Some Spanish native speakers also point out Spanglish is only used
by poor people or people who are not proficient in the language they are speaking, as Gonzales
(1997)

My First Experience With Spanglish
The tickets were bought, the plans were made through a seemingly endless chain of emails that
had to be picked apart, word by word, to understand their muddled spanglish. I stood alone in the
airport, watching hundreds of people board dozens of planes, and I waited in expectation of the
moment that my boarding number would be called out. A few moments later, and I was on my way
to experience the unknown pleasures of my foreign home for the next two months: Barcelona,
Spain. With every new experience there is the pain of adjustment, as I quickly learned sixteen hours
later as I navigated through a crowd full of mothers shouting "ВЎvamos, venga, va!" which at the
time made no more sense to me than a random slam of letters on a keyboard. Little did I know that
I would be shouting the same words only a week later.
My first week in spain flew by easily enough, as my spanish host family spoke very good english.
The second week I was there, however, I was met with one of the greatest challenges of my life.
My spanish hostess, Judit, and I were loaded onto a bus with twelve other teen girls, and sent seven
hours away to lead a fourteen day camp with twenty–five young girls, aged nine to twelve. Initially, I
was not at all phased by this prospect. I am a youth leader for a larger number of girls than that here
in the states, and I am not...show more content...
No longer was I an awkward american girl standing on the outlines; I was participating in the games,
and laughing along with the other leaders and children alike. On the bus ride back to Barcelona, I
realized that the problems and struggles that I had encountered the first few days seemed like a
distant memory compared to the amazing opportunities for growth I had encountered. I returned to
my spanish home with new stories and new friends, but most importantly, a new–found confidence
which I was able to carry into my everyday life, even after I returned back to my american

Puerto Rico Spanglish Language Analysis
Both English and Spanish are spoken in Puerto Rico but the article said that Spanish is dominant. I
think that because Puerto Rico belongs to United States that they automatically had a problem in
1898 when Spanish was the language of the education and of the culture. The United States
authorities pushed Puerto Rico and English became the second official language of Puerto Rico.
Also according to the article, Spanish is the second language of the world behind Mandarin
Chinese and in front of English. Puerto Rico has 4 million of the 323 million Spanish speakers in
the world. But because of the amount of speakers there are variations in accents and in the words.
"Spanglish'" could have something to do with this. Seeing as Puerto Rico had

Spanglish Essay
Every day, the English language continues to expand worldwide as it has become a universal
language, meaning that different cultures around the world are speaking English. English is used
differently by each culture and has developed a selection of dialects. The United States, specifically,
serves as a prime example of the different ways English is spoken due to its diversity. America's
diversity is because it is a country with a high population of immigrants from all over the world.
Specifically, the United States is home to many immigrants coming from Latin American countries.
When Latino/a immigrants come to this country they get busy learning how to speak English so that
they can study, become successful, and communicate easily with...show more content...
However, Spanglish can aid these speakers by providing them with more possibilities to get their
point across. Sanchez–MuГ±oz states: "...the transfer of features from one language into another is a
common strategy used by bilinguals to cope with the task of using two different linguistic systems."
(440–441). As someone who speaks both languages, sometimes I find it very difficult to convey my
message the way I want to. Whether they're around an English–speaking crowd or a Latino crowd,
bilinguals can get stuck because, suddenly, they forget what to say. Additionally, by speaking one
language too much, we tend to neglect our first language. Depriving ourselves of speaking our
mother tongue causes bilinguals to forget specific words, miss out on a conversation, or mix up
words. However, Spanglish gives bilinguals more mobility. In Latino culture, there are English words
known to everyone because they are common and are incorporated into our language. On the other
hand, Latino culture is spread to other cultures due to the popularity of Hispanic entertainment and
the Spanish classes taught in schools. Due to the spread of our language, Spanish phrases are known
to English speakers. Thanks to the sharing of our cultures, English speakers and Spanish speakers
can use Spanglish to communicate. Additionally, both speakers can teach each other while they
communicate as they explain certain words

Spanglish Movie Essay
I think Spanglish was a very good movie and had a good point to it. The Spanglish movie had a lot
points in it that we need to pay attention to and get to learn. The movie keeps you attentive and gets
you pay attention to it. I think that the movie should've been a five–star movie in my opinion. I
would recommended this to family and friends. Spanglish is a good movie and is very nice. Now
let's get down to the questions. I think flor should quit her job. Flor should quit her job because
she is so attached to her daughter,that so Cristina can get away from her mom and be more
attached. I also think she should quit her job cause that when Clasky's ask Cristina to stay at the
beach house for the summer flor was already worried about her...show more content...
Jesus would use the verse Proverbs 28:6 Better is a poor man who walks in his integrity than a
rich man who is crooked in his ways. This verse relates to deb that I rather you be honest about it
than to do it behind Jon's back. He would also say he loved you now you love him and be upfront
with Jon and don't do in a crooked way. I think that she shouldn't be detached from her but at least
spend a little bit of time with the family and come back once in while not like everyday she's
there. If Cristina thinks that her mother is getting angry about this and upset that she should sit
down with her and talk it out what happening or what's going on with her moms attitude. I think
siting down with her mother and talking it over is better than just going with the flow and sit
back and get closer with this family. Other thoughts on Spanglish is the ending. The thing I didn't
like about the ending is that how kind of disrespectful Flor was. I didn't like because how Deb
kept and kept calling her name and she would even say good bye at all. Flor heard Deb call her
name over and over that she didn't even take a monument to even go back and say good bye to
Deb at all. I also find the ending kind of weird how she just interrupt there time they were having
the could of left a little bit later so she wouldn't just get up in leave. Although there was some rough
ending I see that there is a good things to the ending. I like when they were sitting at the bus stop and

Reflection Paper On Spanglish
In my first personal repertoire reflection essay i discussed my relationship with the use of
spanglish and how it has dictated how i speak to my peers as well as my parents. I have also dealt
with the same constant problem of choosing between two worlds and two different languages, when
thrown into difficult situations. A constant worrying is deciding what types of ideologies have been
attached to others and myself for choosing to speak spanglish.Throughout my essay, i will discuss
how codeswitching between the use of english and spanish in different social context reflects my
relationship with my Mexican American heritage. I will use Normas article "homegirl" and Mary
Bucholtz article "From Stance to Style" to further my understanding and look at my use of spanglish
in the world i live in. Many indexicalities index many things about everything and everyone. Some
indexicalities that have been attached to spanglish is that of "not being fully american or mexican,"
and having to choose which language to choose or mixing it up in sentences. As a Mexican
American student of the 21st century it is very hard, as well as very important to be aware of our
epistemic limitations on what we combine and how we combine them. To many of the older
Mexican generations spanglish might index an inability to express oneself with words that will
eventually lead to the downfall of the mexican language. Another linguist feature i bring up from my
previous essay is my use of codeswitching when i

AnzaldГєa juxtaposes four dialects, namely, Spanish, Spanglish, Chicano and English in this
130–word poem. Consequently, she forces the reader to navigate in troubled waters. It opens with a
Mexican saying, "a lo macho simГіn que sГ", which is another way of saying yeah. By doing so, the
speaker's identity is revealed to us. This is the first thing the reader should acknowledge, since it
situates the speaker of the poem on the other side of the border: Mexico. Likewise, in line 10, "we
struggled man" serves the same function, but in the opposite direction. Here the rapists are situated
on the American side. The use of English, only three words, establishes a dichotomy and avoids
confusion between the parties. Both the victim and the rapists...show more content...
Line 6–7 are two questions that mark the first turning point. In line 26, the last, the second turning
point is located. It reminds me of the English sonnet where "three quatrains and a couplet follow this
rhyme scheme: abab, cdcd, efef, gg" (poet.org). Notwithstanding the difference of the number of
lines, this poem delivers similar effects at the end when the speaker suddenly decides to return
home. Furthermore, it is told in the third person, where the speaker and the narrator seem to be the
same. The victim in tells her account of the incident. Additionally, there are other unnamed
individuals, but the speaker does not tell how many they are. Thus, for the sake of consistency I
decided to separate them into two: (1) the speaker/victim: a feminine homosexual man who works
the street (2) Two or more men/ the rapists.
The speaker shifts mood, from happy and optimistic to discontent and hopeless. From the opening
line to the closing line, we are presented with polarized emotions that are irreconcilable. Especially,
the turn at the end of the poem, serves as a conclusion that tells the reader how traumatic the travesty
was. The dialogue with the rapists is a one–way: the rapists ask two questions before attacking the
victim, but the victim does not respond to them. She only reports what occurred that night, which is
narrated using the past tense.
Finally, the null–subject case in Spanish allows for the erasure

Language Barriers In Spanglish
For the past few chapters, we have been discussing language barriers, Dimension of culture, and
culture and women. Each chapter that we have discussed also played a part in the film Spanglish
that we watched for class. The topics that I found most interesting was language barriers and
Dimensions of culture because it is so many things that fit into those topics. For example, language
is a set of symbols shared by the community to communicate meaning and experience and example
of this was displayed in the movie Spanglish when Flor and her daughter moved to California from
Mexico and the moved into a Hispanic neighborhood with them moving into that type of
neighborhood they were able to share the same experiences and be able to communicate better

Creating A New Spanglish Media Culture Essay
According to the latest estimates from Experian Marketing Service, 63% of Hispanic adults own a
smartphone versus 60% of non–Hispanics (Fetto, 2014). According to the PWC Consumer
Intelligence series, not only are Hispanics the fastest growing minority in the US, they also have the
greatest purchasing power of any US ethnic group. For mobile companies, Hispanics represent
outstanding growth opportunities (Bothun & Lieberman, 2014). Mobile companies use
commercials to advertise and connect with the everyday customer. Knowing that Hispanic customers
watch both Spanish and English speaking channels they began to use "Spanglish" commercials as a
way to communicate with the Hispanic consumer. As the Hispanic wireless market grows, mobile
companies use our Hispanic cultural backgrounds and bicultural lives to sell and connect with
customer. Creating a new Spanglish media culture can mean larger numbers for wireless companies
and global recognition for this non–dominant group.
Clearly, the economic power that Hispanics have in the wireless market is immense, and the efforts
from these companies to reach the Hispanic community have been shown in their Spanglish
commercials and advertising. The demand for services that are exclusive to these minorities has
forced media to be aware of bicultural communities. In recent years major wireless companies have
joined the movement. Verizon Wireless teamed up with Jennifer Lopez and launched a national
wireless retail store designed

The benefits of speaking Spanish in the United States opens and give so many benefits to those
bilingual individual that are able to do so. I believe that so many people are incorporating this
language into their culture of education and enforcing the benefits of it into the job force as well.
I believe that learning a new language is exceptionally helpful in so many avenues in our world.
Raising awareness about language loss and language diversity will only be .... No single factor
alone can be used to assess a language's vitality or its need for.It is very impressive that you speak
so many different languages. It creates a commonality you share with many different

Bilingual Spanish-English Speakers
Last Tuesday, I was on your office asking about some questions about the hsc–application sections
that I should complete. Your answers were very helpful, thank you very much for the help you
provided. However, I forgot to ask one more question. My research involves bilingual
Spanish–English speakers, the data will be collected in Spanish; in the form, it is required to have a
letter to verify the accuracy of the translation. From what office/service do you accept this letter? I
am thinking to go to the Department of Language, Cultures, and International Trade, do you think
they could provide the required verification?

Spanglish Culture Essay
Spanglish: Stepping Across the Cultural Divide "Is what you want for yourself to become someone
very different than me?" This is the last line said by Flor Moreno, one of the main characters, to her
daughter Cristina, in the film Spanglish. Imagine yourself being asked by this question by one of
your parents after migrating into a different country, being accustomed to its different cultures and
beliefs, and having an entirely different way of thinking as compared to before. How would you
react?
Spanglish mainly revolved on this idea of identity by showing how persons are affected through
gradual shifts in the environment, the culture, and the language they are exposed to. This essay will
discuss on how language and culture shift affect a...show more content...
Code–switching is used on the latter parts of the film to emphasize on ideas that are only best
understood through a certain language. When Flor talks to Cristina, she only speaks in Spanish. I
see a sudden change in mood whenever she does this. The conversations become more sincere,
more heartfelt. At one scene, nonetheless, Flor spoke to Cristina in English after she said "I need
some space." Flor exclaimed, "no space between us," in broken English. The desire to bridge the
gap between them intensified. Then, she reverted back to speak in Spanish to truly convey what is
on her mind. The emotions just became realistic. This scene, for me, is what made the movie
moving for the

Spanish Speaking Conversation
Telephone contact made to pt. Two pt verifier name/dob confirmed. Pt is spanish speaking
conversation intepret by Stephanie Gonzalez, RN. Informed the pt this a f/u call due to recent
hospitlization for pelvic abscess and postpartum endometritis. At this pt she is doing okay. Pt states
that she has 6 days left on her antiboitic and her cesearan incision is cdi. Pt also states that she has
an appt on July 22 with OB/GYN. Assist the pt with scheduling f/u appt with her PCM Instructed the
pt to keep appt, take antibiotics in it entirty, and monitor incision for s/s infection. Also, instructed
that he she starts having fever, chill, severe abdomen paiin, nausea, and vomiting go to the ER.

Spanglish Movie Analysis
Introduction
"Global village" (McLuhan, 1964) is no longer a new concept in the 21st century. This is the place
where all cultures integrate and cultural boundaries seem to be eliminated. Besides offering new
opportunities for people all over the world to learn about foreign cultures, global village also presents
such challenges as cultural conflicts, cultural diverging or assimilation. In such context, learning
how to become a competent intercultural communicator in this century has never been more urgent.
Therefore, this essay would like to focus on analyzing "Spanglish" – a cross – cultural movie, which
may prepare you with helpful information with regard to cultural problems and their respective
recommend solutions.
"Spanglish" is about...show more content...
There is no such thing as magic bullet or pat answer for competent intercultural communication. It
takes time for everybody to get accustomed to a new environment and to learn how to live
peacefully in a foreign culture. The only thing that should be kept in mind is that to survive in an
intercultural environment, people should be aware and tolerant of cultural differences and adopt
some foreign customs and values and simultaneously try to keep their own unique cultural identity.
"Integration without assimilation" is the most deeply meaningful lesson that "Spanglish" give to the

Disadvantages Of Spanglish
Do English learners create their own Spanglish?
Nowadays young – English Ecuadorian students are highly benefited from English; therefore, the
importance to bear in mind the effect that written communication has got on English language
learning process. In the same order, it is vital to address code mixing as the reason why students use
Spanglish which is mixing words in their native language– Spanish and the target language English.
It draws attention to the fact that learners create new words and even sentences with a blended
version of Spanish and English. Therefore, this essay focuses on the review of selected authors who
explain relevant aspects of Spanglish when learning English as a second language. The resources
reviewed show the history of Spanglish, causes of Spanglish, consequences of Spanglish, examples
of wrong morphological constructions...show more content...
The historic context basically says that Spanglish emerged from Hispano–American migration to the
United States. Most of these migrants found themselves in a need to find a job; however, the lack
of knowledge of English pushed them to create Spanglish forms. Consequently, not also Spanish
speakers but also English speakers and bilingual speakers were affected by Spanglish. (James, 2012)
said that linguistics influences had created a cultural, social and linguistic fusion. That is to say
students' Spanish influences are permanent on English learning. (James, 2012) "For a native
speaker of Spanish may lead to Spanish pronunciation when speaking English" (p.45), for
example students tend to pronounce "zoo" like "soo". In addition, Spanish word and sentence
order is other case of linguistic influences, for example "The house big" instead of "The gif house".
Transfer learning also involves Spanish words who look or even in some cases sound similar for
example: or "school" like

Spanglish Essay

Recommended

Recommended

More Related Content

More from College Papers Writing Service

More from College Papers Writing Service (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Spanglish Essay