1. Прислів'я,
приказки і
загадки про воду.
Викладач
ЧОРНОМАЗ Т.М.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

2. • Важко сказати, з яких часів серед
народу почали ходити прислів'я –
усні короткі вислови на самі різні
теми. Невідомий і час виникнення
перших приказок – влучних речень,
які здатні в розмові виразно і точно
охарактеризувати що-небудь без
утомливих і складних пояснень.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

3. • Незаперечно одне: і прислів'я, і
приказки виникли у віддаленій
старовині і з тієї пори супроводять
народові на всьому протязі його
історії.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

4. • Особливі властивості зробили
прислів'я і приказки настільки
стійкими і необхідними в побуті і
мові.
• Проаналізувавши словник
російських приказок і прислів'їв
Жукова, а в нім більше 1200
прислів'їв і приказок. Про воду більш
всього, а саме 43.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

5. • Прислів'я не простий вислів. Воно
висловлює думку народу. У ньому
розміщенанародна оцінка життя,
спостереження народного розуму. Не
всякий вислів ставав прислів'ям, а лише
такий, який узгоджувалося із способом
життя і думками безлічі людей. Подібні
вислови можуть існувати дуже довго,
переходячи із століття в століття разом зі
своїм народом.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

6. • За каждой из пословиц стоит
авторитет поколений, их
создавших. Поэтому пословицы
не спорят, не доказывают – они
просто утверждают или
отрицают что-либо в
уверенности, что все сказанное
в них – твердая истина.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

7. Прислухайтеся, як категорично
і твердо звучать вони:
• «Краще хліб з водою, чим
пиріг з бідою»,
• «В худому казані вода не
тримається.»,
• «Щоб навчитися плавати,
треба лізти у воду»
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

8. • «Під лежачий камінь вода не тече»-
тобто, ледача людина не доб'ється
успіху. Це прислів'я говорить, коли
хочуть підштовхнути себе або іншу
людини до активності, до справи.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

9. • «Журбою море не переїхати», -
говорить прислів'я, і в ній чується
відвага бувалої людини.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

10. • «Сяк-так – ось і • "Носити воду
корабель» - решетом" ",
прислів'я означає "робити
висміяло що-небудь
швидку, але даремно, без
результату".
необдуману
роботу.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

11. прислів'я і приказки про воду.
• Не знаючи броду, не сунься у воду.
• Носити воду решетом.
• Простір багатому як щуці у воді.
• Вола звуть в гості не мед пити - воду
возити.
• Від жару і вода кипить.
• Під лежачий камінь вода не тече.
• Води жаліти - кашу не зварити.
• Воду товкти - вода і буде.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

12. прислів'я і приказки про воду.
• Виглянь у воду на свою природу.
• Краще хліб з водою, чим пиріг з бідою.
• Краще воду пити в радості, ніж мед в
журбі.
• Острів оточила вода, а нас біда.
• Біда що вода: ненавмисно на двір
приходить.
• Весілля швидке - що вода порожниста.
• Сніги надують - хліба прибуде, вода
розольется - сіна набереться.
• У худому казані вода не тримається.
• Ще ти не сидів у води без хліба.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

13. • Що з гусака вода.
• Наша правда у воді не тоне, у вогні
не горить.
• Під водою і на воді ворог не
сховається ніде.
• Біля вогню обпечешся, біля води
намочишся.
• Від вогню і вода ключем б'є.
• Де багато води, там більше буде
грошей.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

14. • По якій річці плисти, ту і воду пити.
• Квітень з водою, а травень з травою.
• У тихій воді вири глибокі.
• Багато води витекло з тих пір.
• Щоб навчитися плавати, треба лізти у
воду.
• Де води не було, там сухо.
• Водою млин стоїть, та від води ж і
гине.
• Вода своє візьме.
• Вода дорога знайде.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary

15. загадки про воду
• Дуже добродушна,
Я м'яка, слухняна,
Але коли я захочу,
Навіть камінь
поточу
• Тече, тече – не
витече, Біжить,
біжить – не
вибіжить.
• Влітку біжить, а
взимку стоїть.
Взимку – спить, а
влітку – шумить.

16. • І у заключенні можна
сказати,что прислів'я і
приказки роблять нашу
мову красивіше і цікавіше,
але ми не зрозуміли б
прислів'я і приказки, якби не
взяли до уваги їх особливий
зв'язок з мовою.
©Pavel Vasiljev,
Visagino “Geriosios vilties” secondary