Hafiz.1
- 1. eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvU©vm©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t wmGgwc, PÆMÖvg nB‡Z GmwcweGb XvKvi,
e`jxi Av‡`k evwZj Ki‡bi Av‡e`b cÖms‡½|
m~Ît cywjk †nWt †Kvt Gi ¯§viK bs- 5009, Zvs 31/10/2013wLªt|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
GmAvB †gvt byi †nv‡mb gvgyb Avcbvi Awab¯’ cywjk m`m¨|
eZ©gv‡b wmGgwc, PÆMÖv‡g Kg©iZ AvwQ| Avgvi cwievi
cwiRb ¯^cwiev‡i PÆMÖv‡g emevm Kwi‡Z‡Q| Avgvi †g‡q
PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi Abvm© wkÿve‡l©i mgvcbxi QvÎx I
Avgvi ¯¿x AšÍmËv mšÍvb cÖme m¤¢ve¨| m~‡Î ewb©Z ¯§viK
g~‡j Avgv‡K wmGgwc, PÆMÖvg nB‡Z GmwcweGb XvKvq
e`jx Kiv nq| GgZve¯’vq cwievi †`Lvïbv Kiv eoB Kó mva¨ nBqv
cwo‡e| ZvB gvbweK Kvi‡b wmGgwc, PÆMÖvg nB‡Z
GmwcweGb, XvKvi e`jxi Av‡`k evwZj c~e©K eZ©gvb
Kg©©¯’‡j envj _vwK‡Z GKvšÍ B”QzK|
AZGe Rbve mgx‡c AvKzj Av‡e`b, Dc‡i D‡jøwLZ welq
gvbweK w`K we‡ePbv c~e©K GmwcweGb e`jxi Av‡`k evwZj
- 2. Kwiqv wbR BDwbU Kg©iZ _vwK‡Z cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v
Kwi‡Z Rbv‡ei GKvšÍ gwR© Kvgbv Kwi|
webxZ
Avcbvi GKvšÍ
AbyMZ
GmAvB
Zvs-
/11/2013 wLªt
(‡gvt byi †nv‡mb
gvgyb)
wewc -8208120677
wmGgwc,
PÆMÖvg|
- 3. eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t- wWGgwc XvKv nB‡Z wmAvBwW XvKv‡Z e`jxi Av‡e`b|
Rbve
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
Ks/26956 †gvt wRqvDi ingvb Avcbvi Awab¯Í GKRb cywjk
Kg©Pvix| eZ©gv‡b wWGgwc XvKvi †PÝvix wefv‡M Kg©iZ AvwQ|
cywjk evwnbx‡Z †hvM`v‡bi ci n‡Z AZ¨všÍ b¨vq-wbôvi mwnZ Avwg
Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwiqv Avwm‡ZwQ m¨vi, ZvB Avgvi
Kg© `ÿZv‡K Av‡iv MwZkxj Kivi j‡ÿ -wWGgwc XvKv nB‡Z
wmAvBwW XvKv‡Z e`jx nB‡Z GKvšÍ B”QzK|
AZGe, g‡nv`q mgx‡c Avgvi AvKzj Av‡e`b Avgvi Kg©`ÿZv‡K
Av‡iv MwZkxj Kivi j‡ÿ¨ wWGgwc XvKv nB‡Z wmAvBwW XvKv
e`jx nB‡Z cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v `v‡b Rbv‡ei GKvšÍ gR©x Kvgbv
Kwi|
webxZ wb‡e`K
- 5. eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t- wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb e¨vU¨vwjqb nB‡Z XvKv †i‡Ä
e`jxi Av‡e`b|
Rbve
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
GmAvB/†gvt bIqve Avjx Avcbvi Awab¯Í GKRb cywjk Kg©Pvix|
eZ©gv‡b DËiv wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb e¨v‡Uwjq‡b Kg©iZ
AvwQ| Avwg evsjv‡`k cywjk evwnbx‡Z †hvM`vb Kwiqv Avgvi Dci
Awc©Z
`vwqZ¡
I
KZ©e¨
b¨vq-wbôvi
mwnZ
cvjb
Kwiqv
Avwm‡ZwQ| Avgvi wbR †Rjv ‡MvcvjMÄ, weavq GZ`yi nB‡Z e„×
wcZv-gvZv I cwievi †`Lvïbv Ges Zvnv‡`i wPwKrmv Kiv‡bv
Kómva¨
nBqv
cwoqv‡Q
weavq
wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb
e¨v‡Uwjqb nB‡Z PÆMÖvg †i‡Ä e`jx nB‡Z GKvšÍ B”QzK|
AZGe, g‡nv`q mgx‡c Avgvi AvKzj Av‡e`b gvbweK w`K
we‡ePbv Kwiqv wmwKDwiDwiwU cÖ‡UKkb e¨vUvwjqb nB‡Z
PÆMÖvg †i‡Ä e`jx nB‡Z cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v Kwi‡Z Avcbvi
GKvšÍ gRx© Kvgbv Kwi|
webxZ wb‡e`K
Avcbvi GKvšÍ eva¨byMZ
- 6. GmAvB
ZvwiL
/2012wLªt
(†gvt wg›Uz wgqv )
wewc bs-7898063305
DËiv wmwKDwiwU
cÖ‡UªKkb e¨v‡Uwjqb
XvKv|
¯’vqx wVKvbv
†gvt wg›Uz wgqv
MÖvgt PifvUv cvov
†cvt- H
_vbv t- Kvwkqvbx
†Rjv t-‡MvcvjMÄ|
- 8. eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t- ‡¯úkvj wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb e¨vU¨vwjqb DËiv XvKv
nB‡Z XvKv †i‡Ä e`jxi Av‡e`b|
Rbve
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
GmAvB/†gvt bIqve Avjx Avcbvi Awab¯Í GKRb cywjk Kg©Pvix|
eZ©gv‡b DËiv wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb e¨v‡Uwjq‡b Kg©iZ
AvwQ| cywjk evwnbx‡Z †hvM`v‡bi ci n‡Z AZ¨všÍ b¨vq-wbôvi
mwnZ Avwg Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwiqv Avwm‡ZwQ m¨vi,
ZvB Avgvi Kg© `ÿZv‡K Av‡iv MwZkxj Kivi j‡ÿ - ‡¯úkvj
wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb e¨vU¨vwjqb DËiv XvKv nB‡Z XvKv †iÄ
e`jx nB‡Z GKvšÍ B”QzK|
AZGe, g‡nv`q mgx‡c Avgvi AvKzj Av‡e`b Avgvi Kg©`ÿZv‡K
Av‡iv
MwZkxj
Kivi
j‡ÿ¨
‡¯úkvj
wmwKDwiwU
cÖ‡UªKkb
e¨vU¨vwjqb DËiv XvKv nB‡Z XvKv †iÄ e`jx nB‡Z cvwi Zvnvi mye¨e¯’v `v‡b Rbv‡ei GKvšÍ gR©x Kvgbv Kwi|
- 9. webxZ wb‡e`K
Avcbvi GKvšÍ eva¨byMZ
GmAvB
ZvwiL
/
/2012wLªt
(†gvt bIqve Avjx )
wewc bs-7495025842
‡¯úkvj wmwKDwiwU cÖ‡UªKkb
e¨v‡Uwjqb DËiv
XvKv|
- 10. gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t- LvMovQwo †Rjv nB‡Z wmAvBwW XvKv‡Z e`jxi
Av‡e`b|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
Ks/616 ‡gvt Avãyj gwZb | eZ©gv‡b Avwg LvMovQwo †Rjvq
Kg©iZ AvwQ| cywjk evwnbx‡Z †hvM`v‡bi ci n‡Z AZ¨všÍ b¨vqwbôvi mwnZ Avwg Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwiqv Avwm‡ZwQ
m¨vi, ZvB Avgvi Kg© `ÿZv‡K Av‡iv MwZkxj Kivi j‡ÿ LvMovQwo
†Rjv nB‡Z wmAvBwW XvKv‡Z e`jx nB‡Z GKvšÍ B”QzK|
AZGe, g‡nv`q mgx‡c Avgvi AvKzj Av‡e`b Avgvi Kg©`ÿZv‡K
Av‡iv MwZkxj Kivi j‡ÿ¨ LvMovQwo †Rjv nB‡Z wmAvBwW XvKv‡Z
e`jx nB‡Z cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v `v‡b Rbv‡ei GKvšÍ gR©x Kvgbv
Kwi|
webxZ
Avcbvi GKvšÍ eva¨byMZ
- 11. Ks/616
(†gvt Avãyj gwZb)
wewc –8302088064
LvMovQwo †Rjv|
eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t- kwiqZcyi †Rjv nB‡Z (¯¿xi Kg©¯’j) Gmwe XvKv‡Z e`jx
nIqvi Av‡e`b cÖms‡M|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg Ks/219
‡gvt iwdKzj Bmjvg| eZ©gv‡b
kwiqZcyi
†Rjvq Kg©iZ AvwQ| MZ
12/04/2001 mv‡j cywjk evwnbx‡Z †hvM`v‡bi ci n‡Z AZ¨všÍ b¨vq-wbôvi
mwnZ Avwg Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwiqv Avwm‡ZwQ, Avgvi ¯¿x
GGmAvB/445 myjZvbv Rvnvb eZ©gv‡b Gmwe XvKv‡Z Kg©iZ Av‡Q|
Avgvi ¯¿x GKwU Kb¨v mšÍvb wb‡q XvKvq mve‡jU evmvq fvov _vwKqv
- 12. I miKvix `vwqZ¡ cvj‡b bvbv Amyweav mn
gvb‡eZi Rxeb-Rvcb
Kwi‡Z‡Q| ¯^í †eZ‡b PvKzix Kwiqv `yBRb `yB BDwb‡U Kg©iZ
_vwKqv Avw_©K ÿwZ Qvov, ¯¿x I Kb¨v mšÍv‡bi †`Lvïbv Kiv m¤¢e
nB‡Z‡Q bv| weavq gvbweK Kvi‡Y kwiqZcyi †Rjv nB‡Z Gmwe XvKvq
e`jx nB‡Z GKvšÍ B”QzK|
(D‡jøL¨ †h, Gmwe ‡Z e`jx nIqvi Rb¨ Gmwe XvKv nB‡Z
gy‡j cywjk †nW‡KvqvUv©‡m
GKwU Pvwn`v cÎ †cÖib Kiv nq|
Zr‡cÖwÿ‡Z cywjk †nWt †Kvt kwiqZcyi †Rjvq
Gmwc m¨v‡ii
gZvgZ PvIqv nq Zvnvi ¯^viK cyt †nWt †Kvt wbt/76-2012/3124/
(12),ZvwiL 4/06/2012wLª g~‡j| Gmwc kwiqZcyi †Rjv nB‡Z n¨vu m~PK
gZvgZ †`Iqv nq| hvnvi ¯^viK bs -1981 Avi I, 23/06/2012wLªt|)
AZGe, g‡nv`q mgx‡c Avgvi AvKzj Av‡e`b Dc‡iv³ welq I eY©bvi
Av‡jv‡K Avwg hvnv‡Z kwiqZcyi †Rjv nB‡Z Gmwe XvKv‡Z e`jx nB‡Z
cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v `v‡b Rbv‡ei GKvšÍ gR©x Kvgbv Kwi|
webxZ
Avcbvi GKvšÍ eva¨byMZ
Ks/219
ZvwiL t
‡gvt iwdKzj Bmjvg
wewckwiqZ †Rjv
eivei,
- 13. gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
gva¨g t h_vh_ KZ©„cÿ|
welq t- wmGgwc, PÆMÖvg nB‡Z i¨v‡ei †cÖlbv‡`k evwZj
Ki‡bi Av‡e`b cÖms‡½|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb cÖ`k©b c~e©K mwebq wb‡e`b GB
†h, Avwg GmAvB/472 †gvt Avwidzi ingvb miKvi| eZ©gv‡b
wmGgwc, PÆMÖvg nB‡Z i¨ve-8, ewikv‡j Kg©iZ _vwKqv
Avwg b¨vq-wbôvi mwnZ Avwg Avgvi `vwqZ¡ KZ©e¨ cvjb
Kwiqv Avwm‡ZwQ| Avgvi wcZv †bB, evox‡Z e„× gv cÖvq
Amy¯’| Zvnv‡`i cÖvq Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡Z nq, AvwgB Avgvi
cwiev‡ii DcvR©bÿg e¨w³| Avgvi Av‡qi Dci msmv‡ii fib-‡cvlY
Ki‡Z nq| Avwg cwievi I evoxi mKj wKQzB Avgv‡K †`Lvïbv
Ki‡Z nq| eZ©gv‡b i¨ve-8, GwjU †dv‡m©i gZ evwnbx‡Z †_‡K
Avgvi cwievi I e„× gv‡K †`Lvïbv Kiv KóKi nBqv cwo‡Z‡Q| ZvB
m¨vi gvbweK Kvi‡b i¨v‡ei †cÖlbv‡`k evwZj Ki‡bi GKvšÍ
B”QzK|
AZGe Rbve, mgx‡c AvKzj Av‡e`b Dc‡i D‡jøwLZ welq
gvbweK w`K we‡ePbv c~e©K i¨v‡ei †cÖlbv‡`k evwZj Kwiqv
wbR BDwbU wmGgwc, PÆMÖvg wd‡i Avm‡Z cvwi Zvnvi
my-e¨e¯’v Kwi‡Z Rbv‡ei GKvšÍ gR©x Kvgbv Kwi|
- 15. eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvU©vm©, XvKv|
gva¨gt h_vh_ KZ©„cÿ
welq t- wmGgwc, PÆMÖvg nB‡Z ‡UwjKg XvKvi, e`jxi Av‡`k
evwZj Kib/
‡UwjKg, XvKvi e`jxi Av‡`k evwZj c~e©K PÆMÖvg
†i‡Ä e`jxi Av‡e`b|
m~Ît cywjk †nWt †Kvt Gi ¯§viK bs wbt/195-2012,5568, Zvs
22/10/2012wLªt|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
GGmAvB/3769
†gvt
AvgRv`
†nv‡mb|
eZ©gv‡b
wmGgwc,
PÆMÖv‡g Kg©iZ AvwQ| Avgvi cwievi cwiRb PÆMÖv‡g emevm
Kwi‡Z‡Q| e„× evev-gv cÖvq Amy¯’ _v‡K, Zvnv‡`i cÖvq Wv³v‡ii
kivcbœ nB‡Z nq| AvwgB Avgvi cwiev‡ii DcvR©bÿg e¨w³| Avgvi
Av‡qi Dci msmv‡ii fib-‡cvlY Ki‡Z nq| ‡UwjKg, XvKvq †_‡K Avgvi
gv I cwievi †`Lvïbv Kiv eoB Kó mva¨ nBqv cwo‡e| ZvB gvbweK
Kvi‡b wmGgwc PÆMÖvg nB‡Z †UwjKg, XvKvi e`jxi Av‡`k evwZj
KiY A_ev †UwjK‡gi e`jxi Av‡`k evwZj c~e©K PÆMÖvg †i‡Ä e`jx
nB‡Z GKvšÍ B”QzK|
- 16. AZGe Rbve, mgx‡c Avgvi AvKzj Av‡e`b gvbweK w`K
we‡ePbv Kwiqv wmGgwc PÆMÖvg nB‡Z †UwjKgÕXvKvi e`jxi
Av‡`k evwZj KiY A_ev †UwjKg XvKvi,e`jxi Av‡`k evwZj c~e©K
PÆMÖvg †i‡Ä e`jx nB‡Z cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v `v‡b Rbv‡ei
GKvšÍ gR©x Kvgbv Kwi|
webxZ
Avcbvi GKvšÍ eva¨byMZ
ZvsGGmAvB/3769 †gvt AvgRv`
†nv‡mb
wewc -7998045310
wmGgwc,
PÆMÖvg|
- 17. eivei,
gnv-cywjk cwi`k©K, evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvU©vm©, XvKv|
gva¨gt h_vh_ KZ©„cÿ|
t PÆMÖvg †Rjv n‡Z wmGgwc, PÆMÖv‡g e`jxi
welq
Av‡e`b|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb cÖ`k©b c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h,
Avwg GmAvB/†gvt kwdKzj Bmjvg eZ©gv‡b PÆMÖvg †Rjvq
Kg©iZ AvwQ|
PvKzix
Rxe‡b Avwg b¨vq-wbôvi mwnZ Avwg
Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb Kwiqv Avwm‡ZwQ| Avgvi †Q‡j‡g‡q
PÆMÖvg kn‡i †jLvcov K‡i| †m myev‡a Avgvi cwievi eZ©gv‡b
PÆMÖvg kn‡i emevm K‡i| ZvQvov Avgvi e„× wcZvgvZv eva©K¨
RwbZ Kvi‡Y cÖvq Amy¯’ _v‡Kb| Zv‡`i wbqwgZ PÆMÖvg kn‡ii
Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡Z nq| AvwgB Avgvi cwiev‡ii GKgvÎ DcvR©bÿg
e¨w³| wmGgwc, PÆMÖv‡g e`jx n‡j Avwg Avgvi cwievi cwiRb
wb‡q emevmmn miKvix `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvie|
AZGe g‡nv`‡qi wbKU mgx‡c AvKzj Av‡e`b Avgvi Dc‡iv³
welq¸wj m`q we‡ePbv Kwiqv Avgv‡K
PÆMÖvg †Rjv nB‡Z
wmGgwc, PÆMÖv‡g e`jx nB‡Z cvwi Zvnvi my-e¨e¯’v Kwi‡Z
Rbv‡ei GKvšÍ gRx© |
- 19. eivei,
GAvBwR(ms¯’vcb), evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
welq t PÆMÖvg †Rjv nB‡Z wmGgwc, PÆMÖv‡g e`jxi
Av‡e`b|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
Ks/929 †gvt bRiæj Bmjvg eZ©gv‡b PÆMÖvg †Rjvq Kg©iZ
AvwQ| Avgvi e„× wcZvgvZv eva©K¨ RwbZ Kvi‡Y cÖvq Amy¯’
_v‡Kb| Zv‡`i wbqwgZ PÆMÖvg kn‡ii Wv³v‡ii Kv‡Q wb‡Z nq|
AvwgB Avgvi cwiev‡ii GKgvÎ DcvR©bÿg e¨w³| Avgvi †Q‡j‡g‡q
PÆMÖvg kn‡i †jLvcov K‡i| Avgvi wmGgwc, PÆMÖv‡g e`jx n‡j
Avgvi cwievi `viæb fv‡e DcK…Z n‡e Ges Avgvi †Q‡j‡g‡qi
†jLvcovq myweav n‡e|
AZGe g‡nv`‡qi mgx‡c AvKzj Av‡e`b Avgvi Dc‡iv³ welq¸wj
m`q we‡ePbv K‡i Avgv‡K wmGgwc, PÆMÖv‡g e`jx Ki‡Z Avcbvi
GKvšÍ gwR© nq|
- 21. eivei,
GwWkbvj AvBwR (cÖkvmb),
evsjv‡`k cywjk,
cywjk †nW‡KvqvUv©m©, XvKv|
welq t LvMovQwo cve©Z¨ †Rjv nB‡Z wmAvBwW, XvKvq
e`jxi Av‡e`b|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h, Avwg
Ks/616 †gvt Avãyj gwZb eZ©gv‡b LvMovQwo cve©Z¨ †Rjvq
Kg©iZ
AvwQ|
cve©Z¨
GjvKvi
AvenvIqv
Avgvi
kix‡ii
Rb¨
Abyc‡hvMx| cÖvqkB Avgv‡K bvbv iKg AmyL wemy‡L AvµvšÍ n‡Z
nq| ZvQvov Avgvi cvwievwiK bvbvwea mgm¨vi Kvi‡Y Ges
wmAvBwW, XvKvq c‡`vbœwZi myweav i‡q‡Q weavq Avwg
wmAvBwW, XvKvq e`jx n‡Z B”QzK|
AZGe, g‡nv`‡qi mgx‡c AvKzj Av‡e`b Avgvi Dc‡iv³ welq¸wj
m`q we‡ePbv K‡i Avgv‡K LvMovQwo cve©Z¨ †Rjv n‡Z
wmAvBwW, XvKvq e`jx Ki‡Z Avcbvi GKvšÍ gwR© nq|
webxZ wb‡e`K
- 23. eivei,
gnv cywjk cwi`k©K
evsjv‡`k cywjk
cywjk †nW‡KvqvU©vm©, XvKv|
t †UwjKg, XvKv n‡Z wWGgwc, XvKv/ iscyi †i‡Ä e`jxi
welq
Av‡e`b|
Rbve,
h_vwenxZ m¤§vb cÖ`k©b c~e©K mwebq wb‡e`b GB †h,
Avwg GGmAvB/476 bvivqb Kzgvi ivq eZ©gv‡b †UwjKg, XvKvq
Kg©iZ AvwQ| PvKzix‡Z †hvM`v‡bi ci n‡Z mZZv, b¨vq wbôvi
mwnZ Avgvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb K‡i AvmwQ|
Avgvi evox iscyi †iÄvaxb jvjgwbinvU †Rjvq| Avgvi cvwievwiK
wewfbœ mgm¨vi Kvi‡Y Avgvi wWGgwc, XvKv A_ev iscyi †i‡Ä e`jx
nIqv cÖ‡qvRb|
AZGe g‡nv`‡qi mgx‡c AvKzj Av‡e`b Avgv‡K †UwjKg, XvKv
n‡Z wWGgwc/ iscyi †i‡Ä e`jx Ki‡Z Avcbvi GKvšÍ gwR© nq|
webxZ wb‡e`K
(GGmAvB/476 †gvt bvivqb
Kzgvi `vm)