5. What does the European Framework for Languages say*? “ They [the teachers] are expected to monitor the progress of pupils/students and find ways of recognizing, analyzing and overcoming their learning problems...“ (2001: 141) *Strasbourg, Council of Europe, 2001