The scientific research study “Requirements for Composting and Anaerobic Digestion, and for Compost and Digestate”. Final report (332 pages) in Lithuanian, A.Brazas and others, May 2012.

1. Aplinkosministerija
2012
Reikalavimai
kompostavimuiirkompostui
Užsakomojo darbo
„Reikalavimai kompostavimui
ir kompostui“ ATASKAITA
© Alfonsas Brazas ir kiti, 2012
UAB “Ekoprojektas” ir UAB “Atliekų tvarkymo konsultantai”

2. Užsakomojo darbo „Reikalavimai kompostavimui ir kompostui“
A T A S K A I T A
TURINYS Psl.
1.
Įvadas 1
2.
Apibėžimai 4
3.
Reikalavimai kompostui, digestatui ir stabilatui –
komposto ir digestato klasės ir teršalų limitai
9
3.1.
Bioatliekų tapimo produktu kriterijai 9
3.2.
Komposto ir digestato klasės bei kokybės parametrai (teršalų limitai) 20
3.3.
Komposto ir digestato kokybės užtikrinimo procesas ir procedūros,
įskaitant komposto ir digestato sertifikavimą
31
4.
Stabilato (biostabilizuotų bioskaidžių atliekų) ir komposto
biostabilumo nustatymo kriterijai. Komposto brandumas
47
4.1.
Stabilato (biostabilizuotų bioskaidžių atliekų) ir komposto
biostabilumo nustatymo testai (metodai)
48
4.1.1
Deguonies suvartojimo matavimu pagrįsti testai 48
4.1.2
Anglies dvideginio iš(si)skyrimo matavimais pagrįsti testai 50
4.1.3.
Savaiminio šilimo testai 50
4.1.4.
Solvita®
testo rinkinys 52
4.1.5.
Kiti – ne respirometriniai – biostabilumo nustatymo metodai (testai) 53
4.1.6.
Digestato biostabilumo nustatymo testai 54
4.2.
Rekomenduojami stabilato ir komposto biostabilumo parametrai 55
4.3
Komposto brandumas 60
5.
Reikalavimai įvairių bioskaidžių atliekų kompostavimui ir
anaerobiniam apdorojimui
66
5.1. Reikalavimai namudiniam kompostavimui 71
5.2.
Reikalavimai žaliųjų atliekų ir kitų augalinių atliekų kompostavimui
72
5.3.
Reikalavimai virtuvės atliekų ir maisto produktų, kuriems pasibaigė
galiojimo terminas, kompostavimui ir anaerobiniam apdorojimui
73
5.4.
Reikalavimai NVĮ (nuotekų valymo įrenginių) dumblo kompostavimui ir
anaerobiniam apdorojimui
77
5.5.
Reikalavimai 3 kategorijos šalutinių guvūninių produktų (išskyrus
maisto/virtuvės atliekas) kompostavimui ir anaerobiniam apdorojimui
79
6.
Aplinkosauginiai reikalavimai kompostavimo aikštelėms ir
uždariems kompostavimo bei anaerobinio apdorojimo
įrenginiams (reaktoriams)
87
6.1.
Vietos kompostavimo aikštelei įrengti ar uždariems kompostavimo
įrenginiams instaliuoti parinkimas ir aikštelės įrengimas
89

3. 6.2.
Teritorijos planavimo procedūros, įskaitant planuojamos ūkinės veiklos
poveikio aplinkai ir poveikio visuomenės sveikatai vertinimo procedūras.
Techninio projekto rengimas ir statybos leidimo gavimas.
Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimo gavimas.
91
6.2.1.
Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai ir poveikio visuomenės sveikatai
vertinimo procedūros
92
6.2.2
Techninio projekto rengimas ir statybos leidimo gavimas 94
6.2.3.
Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimas 95
6.3.
Sanitarinių apsaugos zonų ribų ir režimų nustatymas 96
7.
Komposto, techninio komposto ir digestato naudojimo
reglamentavimas
109
8.
Kompostuotinų bioskaidžių atliekų kiekiai – potencialas (prognozė) 116
9.
Prognozuojami pagaminamo skirtingų klasių komposto ir
stabilato (biostabilizuotų bioskaidžių atliekų) kiekiai
137
9.1.
Prognozuojami komposto (produkto) kiekiai 137
9.2.
Prognozuojami komposto (iš NVĮ dumblo) kiekiai 140
9.3.
Prognozuojami stabilato ir techninio komposto (iš stabilato) kiekiai 140
10. Komposto (pa)naudojimas. Stabilato panaudojimo galimybės. 145
11.
Kompostavimo ir anaerobinio apdorojimo procesai 153
12.
Kompostavimo technologijos (metodai, būdai, įrenginiai) 233
13.
Naudotos literatūros sąrašas 315
14.
Priedai 326
14.1.
Siūlomo teisės akto metmenys (tezės) ir pasiūlymų LR Vyriausybei bei
ministerijoms ir tarnyboms dėl būtinų teisės aktų pakeitimų ar
naujų išleidimo metmenys (tezės).
326
14.2
Informacinė medžiaga: studija – apžvalga „Reikalavimai
kompostavimui ir kompostui“ , tik kompiuterinėje laikmenoje CD

4. 315
13. Naudotos literatūros sąrašas
1. Modern Composting Technologies, A. Chiumenti, R. Chiumenti, L. F. Diaz, G.M. Savage,
L. L. Eggerth, N. Goldstein, 2005, BioCycle/The JG Press Inc., ISBN 0-932424-29-5
2. Introduction to Environmental Microbiology, Barbara Kolwzan, Waldemar Adamiak,
Kazimirrz Grabas, Adam Pavelczyk, 2006, Oficyna Wydawnicza Politechniki
Wrocławskiej, ISBN 83-7085-880-5
3. Processes and Plant for Waste Composting and Other Aerobic Treatment, Environment
Agency (UK), 2002, ISBN: 1-844-32124-X
4. The Art and Science of Backyard Composting, Keith D. Tomsen (Biocontractors Inc.),
2002, County of Los Angeles, USA
5. Composting of Organic Waste, Frank Schuchardt, 2005, Environmental Biotechnology,
Concepts and Applications, edited by H.J. Jördening and J. Winter, WILEY-VCH Verlag
GmbH & Co. KGaA, Winheim, Germany, ISBN 3-527-30585-8
6. On-farm Composting Methods, R.V. Misra, R.N.Roy, H. Hiraoka, 2003, FAO publications,
ISSN 1709-0554
7. Agricultural Composting Handbook, 2nd edition, 1998, British Columbia, Ministry of
Agriculture & Food, Canada
8. The Practical Handbook of Compost Engineering, Rogert T. Haug, 1993, Lewis
Publishers, ISBN 0-87371-373-7
9. Science and Engineering of Composting: Design, Environmental, Microbiological and
Utilization Aspects. Proceedings of 1992 Composting Research Symposium, Ohio State
Univerrsity, Harry Hoitink and Harold Keener, 1993, Renaissance Publications, ISBN 0-
936645-15-6
10.The Science of Composting, Eliot Epstein, 1996, Technomic Publishing, ISBN 1-56676-
478-5
11.Microbes at Work, H. Insam at all (eds.), 2010, Springer – Verlag, Berlin
12.Microbiology of Composting, Heribert Insam, Nuntavun Riddech, and SuSanne Klammer,
2002, Springer Press, ISBN 3-540-67586-X
13.The Composting Biotechnology: A Microbial Aerobic Solid Substrate Fermentation
Complex Process, T. Berra, 2002, Compag Technologies International (Madep SA, PO.
BOX415, 2022, Bevaix, Switzerland)
14.T. Beffa et al., 1996. Applied & Environmental Microbiology 62, 1723-1727
15.T. Beffa et al., 1996. Archives of Microbiology 165, 34-40
16. The Role of Waste Stream Management Using Composting Within the Irish Agri
Business Sector, Diarmuid Neiland, John Duncan, and Michael Fielding, Environmental
Science & Technology, 2004
17.Lignocellulose Degradation and Humus Modification by Fungus Paecilomyces inflatus, B.
Kluscek-Turpeinen, 2007, PhD, Helsinki University Printing House, ISBN 978-952-10-
4246-1

5. 316
18.Composting Science for Industry, Angus Campbell, 2nd edition, 2002, The University of
New South Wales, Recycled Organics Unit, Australia
19.Humus Chemistry: Genesis, Composition, Reactions, 2nd Edition, F.J.Stevenson, 1994,
John Wiley&Sons, ISBN 0-471-56474-1
20.Humic Fulvic and Microbial Balance: Organic Soil Conditioning: An Agricultural Text and
Reference Book. William R. Jackson, 1993, Jackson Resarch Center, Colorado, USA
21.Understanding Carbon – Fertiliser Link, Ashley W. Martin, 2002, Sidney Technical
University, Australia
22.Humic Substances – Compounds of Still Unknown Structure: Application in Agriculture,
Industry, Environment and Biomedicine, E.M. Pena – Mendez, J. Havel, J. Patocka, 2005,
Journal of Applied Biomedicine, ISSN 1214-0287
23.The Compost Tea Brewing Manual (5th edition), E.R. Ingham, Soil Foodweb Inc., 2005,
Oregon, USA
24.The Complete Technology Book on Vermiculture and Vermicompost, National Institute of
Industrial Research, NPCS Board of Consultants and Engineers, 2004, Dehli, India, Asia
Pasific Business Press Inc., 354 pages, ISBN 81-866623-81-7
25. Vermiculture Technology: Earth Worms, Organic Wastes, and Environmental Managemet,
C.A. Edwards, N.Q. Arancon, R.L. Sherman, 2010, CRS Press, London, New York,
Washington, ISBN 978-1-4398-0987-7, 604 pp.
26.Erthworm Ecology (2nd edition), C.A. Edwards, 2004, CRC Press, London, New York,
Washington, 448 pp.
27.Manual of On-farm Vermicomposting and Vermiculture, G. Monroe, Organic Agriculture
Centre of Canada, 56 pp.
28.Worm Composting. Vermicomposting with Red Worm Eisenia foetida. Information Packet,
Fayette County Conservation Board, Gilbetson Nature Center, 3/2005, USA
29.Vermicomposting: Recycling Wastes into Valuable Organic Fertilizer, Nagavallemma K.P.,
Wani S.P., Lacroix S., Padmaja V.V., Babu R.M., Sahrawat K.L., 2004, International Crops
Reaserch Institute, Andhra Pradesh,India
30.Organic Food Waste Development Project, 2004, Worm Research Center, Open
University, Urban Mines, Biffaward project (B/1859), UK
31. Вермикультура: переработка органической фракции отходов, Титов И.Н., ТБО,
№8, 2008, с. 18-25
32. Способ получения биогумуса, Конин С.С., Титов И.Н., Лавров В.В., Патент России
RU 2255078 от 25.12.2002 г.
33. Дождевые черви в утилизации городских и бытовых отходов, Морев Ю.Б., Абасов
В.С., 1996, Бишкек, «ИЛИМ», 16 с.
34. Использование дождевых червей для переработки органических отходов и
повышения плодородия почв (вермикультура). Обзорная информация, Покровская
С.Ф., 1991, Москва, ВНИИТЭИСИагропром, 39 с.
35. Beneficial Microbes, Conference Proceedings,2008, American Society of Microbiology,
ISBN 978-1-55581-510-0, USA

6. 317
36.Beneficial and Effetive Microorganisms fo A Sustainable Agriculture and Environment, T.
Higa and J.F. Parr, 1994, International Nature Farming Research Center, Japan
37. Introduction the Probiotics Principle: Converting Organic Waste intio Natural Fertilizer in
Japan, S. Matsui, 2010, University of Austin, USA and Kyoto University, Japan
38.Treatment of Food Waste Material by Effective Miocroorganisms and Its Use in Crop
Production, S.C. Koh, Y.-C. Song, I.-S. Kim, 1996, Korea Maritime University, South
Korea
39. A Pilot Study Comparing Gaseous Emissions Associated with Organic Waste Treated
With and Without Bokaschi Fermentation, 2009, L. Green, Bokaschicycle LLC.
40.Anaerobic Digestion Fundamentals, C.Cavinato, Universita Ca‘Foscari Venezia, 2011,
Summer Scholl for Biodgas Technology of Jyväskylä University, Finland
41.Microbiological Handbook for Biogas Plants, A. Schnürer, Å. Jarvis, 2010, Swedish Gas
Centre Report 2007, Avfal Swerige (Swedish Waste Management U2009:3)
42.The Microbiology of Anaerobic Digesters, M.H. Gerardi, 2003, J. Wiley & Sons, Inc.
43. Anaerobic Digestion of Biodegradable Organics in Municipal Solid Wastes, S. Verma,
2002, PhD thesis, Columbia University, USA
44.AD Workshop – Otimising Processes of the Stable Digestion of Food Waste. Proceedings,
2011, Bristol, WRAP, UK
45. Optimising Processes for the Stable Operation of Food Waste Digestion, Y. Zhang, M.
Walker, 2010, DEFRA project WR1208, UK
46. Biogas Handbook, T.A. Seadi, D. Rutz, H. Prassl, M. Köttner, T. Finsterwalder, S. Volk, R.
Janssen, 2008, Big East project, University of Southern Denmark, ISBN 978-87-992962-0-
0
47.Microbial Treatment of Domestic and Industrial Wastes for Bioenegy Production, V. C.
Kalia, 2008, Institute of Geniomic and Integrative Biology, Dheli University, India
48. An Introduction to Anaerobic Digestion of Organic Wastes. Final report, 2003, Remade
Scotland
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
49.Composting Processing Technologies, Composting Council of Canada
50.Composting Methods, M. Ozores – Hamptom, University of Florida, USA
51.Composting Technologies and Systems: Possibilities fir the Advancement of Scottish
Waste Treatment, 2000, Glasgow Caledionian University for REMADE Scotland
programme
52.Managing Organic Waste by Composting and Vermicomposting, Craig Coker, 1999,
DENR Environmental Education Workshop, Noth Carolina, USA
53.Design and Operation of Composting Plants, Federico Valentini, 2011, Consorzio Italiano
Compostatori, Summer School: Biological and Thermal Treatment of Municipal Solid
Waste, Napoli, Italy
54.Technologie Zagospodarowania Odpadow Biodegradowalnych, Andrzej Krzyskow, 2009,
proGEO Sp. Zo. o., Wroclaw, Polska
55.Process and Plant for Waste Composting and other Aerobic Treatment, 2002, David
Border Composting Consultancy, R&D Technical Report P1-311/TR published by
Environmental Agency, UK, ISBN 184432124X
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. 318
56. European Commission Working Document „Biological Treatment of Biowaste“, 2nd draft,
12 February 2001, Brussels
57.Compost Pasteurisation Study, 2005, Enviro centre, for Forward Scotland, Report No.
B2061
58.Phytosanitary Risks of Refuse of Waste Streams and Treated Wastes for Agricultural
Purpose, Leo van Overbeek and Willemien Runia, 2011, Plant Research International of
Wageningen University, The Netherlands, report 382
59.Disease Suppression and Phytosanitary Aspects of Composting, Etienne van Rijn, 2007,
Doctoral Thesis, Biological Farming Systems Group, Wageningen University, The
Netherlands, ISBN 90-8504-584-3
60.Eradiction of Plant Pahogens and Nematodes During Composting: A Review, R. Noble
and S. J.Robets, Warwick HRI (UK), 2004 BASPP, Plant Pathology (2004) 53, 548-568
61.Investigation of the Effect of the Composting Process on Particular Plant, Animal and
Human Pathogens knewn to be of Concern for High Quality End-Uses, E.Noble, P.W.
Jones, E. Coventry, S. R. Roberts, M. Martin, C. Alabouvette, 2004, Warwick HRI (UK),
BBSRC Institute for Animal Health (UK), 3UMR-INRA-Universite de Bourgogne (France)
for WRAP (UK), ISBN 1-84405-141-2
62.A Review of the Literature on the Occurrence and Survival of Phatogens of Animals and
Humans in Green Compost, P. Jones and M. Martin, 2003, Institute of Animal Health (UK)
for WRAP, ISBN 184405-063-7
63. Anaerobic Digestion, Storage, Oligolysis, Lime, Heat and Aerobic Treatment of Livestock
Manures, Ivo F. Svoboda, IS Water& Waste for FEC Services Ltd, Scotland, 2003
64. Geros augalų apsaugos praktikos taisyklės, patvirtintos LR Žemės ūkio ministro 2004-04-
26 įsakymu Nr. 3D-227; 2011-11-10 įsakymu Nr. 3D-811 patvirtinta redakcija
65.Augalų apsauga, J. Vanagienė, D. Baškys, 2009
66.Phytophthora genties grybai – pavojingi sumedejusių augalų ligų sukėlėjai Europoje ir jų
paieška Lietuvoje, A. Stankevičienė, V.Snieškienė, K. Žeimavičius, Z. Jovaišienė, R.
Pukienė, A. Vitas, J. Karpavičius, 2011, Miestų želdynų formavimas 2011 1(8), 194-198
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
67.Regulation (EC) No 1069/2009
68.Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009
69.Regulation (EU) No 142/2011
70.Reglamentas (ES) Nr. 142/2011
71.Guidance on Regulation (EC) 1069/2009 and accompaying implementing Regulation (EC)
142/2011, enforced in England by Animal By-Products (Enforcement) (England)
Regulations 2011, 2011, DEFRA, UK
72.Guidance on the Treatment in Approved Composting or Biogas Plants of Animal By-
Products and Catering Waste, 2008, DEFRA, UK
73.Animal By-Products and Anaerobic Digestion, R. Kirchmayr (IFA-Tulln – Institute for
Agrobiotechnology, Austria) , R, Scherzer (Federal Ministry for Health and Women,
Austria) , D. L. Baggesen (Danish Veterinary Institute), R. Braun(IFA-Tulln – Institute for
Agrobiotechnology, Austria), A. Wellinger (NovaEnergie, Switzerland), 2003, IEA
Bioenergy in co-operation with BIOEXELL( Biogas Center for Excellence)
74.Risk Assesment: Use of Composting and Biogas Treatment to Dispose of Catering Waste
Containing Meat, 2002, WRc-NSF Ltd (UK) for DEFRA, UK
75.Conditions for Approval and Operation of Composting Plants Treating Animal By-Products
in Ireland, 2009, DAFF, Ireland

8. 319
76.Conditions for Approval and Operation of Biogs Plants Treating Animal By-Products in
Ireland, 2009, DAFF, Ireland
77.Evaluation of Sludge Treatments for Pathogen Reduction. Final Report, E.G. Carrington,
2001, WRc plc., UK, for the Directorate General Environmen of the European
Commission, ISBN 92-894-1734-X
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
78.Europos parlamento ir Tarybos 2008 m. lapkričio 19 d. direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir
panaikinanti kai kurias direktyvas (Pagrindų direktyva dėl atliekų)
79.Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of the 19 November
of 2008 on waste and repealing certain Directives (Waste Framework Directive)
80.Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos parlamentui dėl tolimesnių Europos Sąjungos
biologinių atliekų tvarkymo veiksmų – KOM(2010)235 galutinis, 2010 m. gegužės 18 d.,
Briuselis
81.Communication from the Commission to tehe Council and the European Parliament on
Future Steps in Bio-waste Management in the European Union - COM(2010)235 final, 18
May, 2010, Brussels
82. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos žaliosios knygos dėl biologinių atliekų
tvarkymo Europos Sąjungoje (2009/2153(INI))- 2010 m. liepos 6 d.
83.European Commission‘s „Working Document on Sludge and Biowaste“, 21 September,
2010, Brussels
84.Technical Report for End-of-Waste Criteria on Biological Waste Subject to Biological
Treatment, Second Working Document, October 2011, IPTS – Institute for Prospective
Technological Studies, JRC of European Commission
85.Quality Assurance Scheme. Quality Manual, 2010, European Compost Network ECN e. V.
86.Comparison of Compost Standards within EU, North America and Australasia, D. Hogg, J.
Barth, E. Favoino, M. Centermero, V. Caimi, F. Amlinger, W. Devliegher, W. Brinton and
S. Antler, 2002, WRAP, UK, ISBN 1-84405-004-1
87.IS 441:2011, Quality Requirements for a Compost Manufactured from Source Segregated
Separately Collected Biodegradable Materials, Ireland
88. BSI PAS 100:2005, Specification for Composted Materials, WRAP and EA, UK
89.The Quality Protocol for the Production and Use of Quality Compost from Source-
Segregated Biodegradable Waste, 2008, WRAP, EA, UK
90.The Quality Protocol for the Production and Use of Quality Outputs from Anaerobic
Digestion of Source-Segregated Biodegradable Waste, draft, 2008, WRAP and EA, UK
91.BSI PAS 110:2010, Specification for Whole Digestate, Separated Liquor and Separated
Fibre Derived from Anaerobic Digestion of Source-Segregated Biogegradable Materials,
WRAP, UK
92.RAPPORT B2009, Certification Rules for Compost, Avfall Sverige utveckling, , Avfall
Sverige AB, ISSN 1103-4092
93.RAPPORT B2009, Certification Rules for Digestate, Avfall Sverige utveckling, Avfall
Sverige AB, ISSN 1103-4092
94. BioAbfV (1998): Ordinance on the Utilisation of Biowastes on Land used for Agricultural,
Silvicultural and Horticultural Purposes (Ordinance on Biowaste - BioAgfV), Federal Law
Gazete BGB1.I p. 2955, Germany
95.RAL (2007): Kompost – Gütesicherung: RAL-GZ 251. Compost Quality Label, Germany
96.RAL (2007a): Gärprodukt – Gütesicherung: RAL-GZ 245. Quality Assurance System for
Digestion Products, Germany

9. 320
97. RAL (2007f): NawaRo Gärprodukt – Gütesicherung: RAL-GZ 246. Quality Assurance
System for Digestion Products Produced From Renewable Energy Crops, Germany
98. RAL – GZ 258. Quality Assurance System for AS Humus (Sewage Sludge Compost),
Germany
99.Schweizerische Qalitätsrichtlinie 2010 der Branche für Kompost und Gärgut, 2010, ARGE
Inspektoratskommission der Kompostier- und Vergärbranche Schweiz, Schenker Druck,
Bern, Switzerland
100. AS 4454-2003, Australian Standar „Composts, Soil Conditioners and Mulches“, Standards
Australia
101. Standard for the Production and Use of Waste Derived Soil Enhancer, 2010, South
Austalia EPA, ISBN 978-1-921495-10-6
102. Interim Standards for Organics Applied to Land, draft for Public Comment , 2006, Western
Australian Waste Management Board
103. Guide to the Regulation of Outputs from the Composting and Mechanical Biological
Treatment of Waste, 2009, NIEA- North Ireland Environment Agency, UK
104. Development of the Industry – Led Quality Standard for Source – Separated
Biogegradable Material Derived Compost, M. Prasad and P. Foster, 2009, STRIVE Report
Series No. 22, STRIVE Programme, EPA, Ireland
105. A Study of the Quality of Waste Derived Compost in Ireland, L. Herity, 2003, M. Sc.
Thesis, Queens University of Belfast, RPS MCOS, CRE – Composting Association of
Ireland
106. Nuotekų dumblo naudojimo tręšimui bei rekultivavimui reikalavimai. LAND 20-2005,
galiojanti redakcija patvirtinta LR Aplinkos ministro 2005-11-28 įsakymu Nr. D1-575
107. Biologiškai skaidžių atliekų kompostavimo aplinkosauginiai reikalavimai, patvirtinti LR
Aplinkos ministro 2007-01-25 įsakymu Nr. D1-57
108. Commission Decision (EC) No. 799/2006, Eco – label to soil improvers
109. Commission Decision (EC) No. 64/2007, Eco – label to growing media
110. Reglamentas (EB) 889/2008
111. Developmernt of Quality Assurance and Quality Characteristics of Composts and
Digstates in Germany, S. Siebert, M. Thelen – Jüngling, B. Kehres, ORBIT2008 Conference
Proceedings, ECN/ORBIT
112. Producing Quality Compost. Operational and Management Guide to Support the
Consistent Production of Quality Compost and Products Containing Recycled Organics,
2007, third edition, ROU- Recycled Organics Unit, The University of New South Wales,
Sydney, Australia, ISBN 1-876850-02-7
113. End-of-Waste Criteria for Compost and Digestate, S. Siebert, 2011, presentation of ECN –
European Compost Network
114. Response to the EC Working Document on Sludge and Biowaste, 21 September 2010,
EWA – European Water Association
115. Pollutants in Digestate After Digestion of Organic Fraction of Municipal Solid Waste, P.
Pšekička, 2011, Czech University of Life Sciences, Prague, Czech Republic
116. Good Practice in Quality Management of AD Residues from Biogas Production, T. Al
Seadi, University of Southern Denmark (SDU) on the request of IEA Bioenergy
117. Komposto, naudojamo žemės ūkyje, kokybės reikalavimų analizė ir įvertinimas, G.
Staugaitis, R. Mažeika. A. Antanaitis, Š. Antanaitis ir kiti, 2011, LAMMC - Lietuvos agrarinių
ir miškų mokslų centro Agrocheminių tyrimų laboratorija, Kaunas; užsakovas LR Žemės
ūkio ministerija
118. Komposto sertifikavimo (atitikties) taisyklės (projektas), 2009, LR Žemės ūkio ministerija

10. 321
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
119. The Use of Respiration Indices in the Composting Process: a Review, R. Barrena Gomez,
F. Vazquez. Lima, A.Sanchez Ferrer, 2006, Waste Management & Research 2006: 24, p.
37-47, ISSN 0734-242X
120. Static and Dynamic Respirometric Indexes – Italian Reasearch and Studies, F. Aldani, F.
Tambone, B. Scaglia, M. Centemero, P.L. Genevini, Universita degli Studi di Milano ir
Scuola Agraria del Parco di Monza, Italy
121. The Determination of Biological Stability of Composts Using Dynamic Respiration Index:
the Results of Experience After Two Years, F. Aldani, C. Ubbiali, P. Generini, 2006, Waste
Management 26 (2006), p. 41-48
122. A Standardized Dewar Test for Evaluation of Compost Self-Heating, W. F. Brinton Jr., E.
Evans, R. B. Brinton, Wood End Research Laboratory, Biocycle, USA
123. The Universal International Test for Compost Maturity. Rapid, Reliable and Inexpensive
Test for CO2 – respiration and NH3 - volatization, SOLVITA, Woods End Laboratoires, Inc.,
USA
124. Analytical Methods for the Determination of the Biological Activity of MSW, J.
Heerenklage and R. Stegman, Instutite of Wastes Resiurce Management of the Hambur
University of Technology, Germany
125. Laboratory Tests Describing the Biological Reactivity of Pre-treated Residual Wastes, E.
Binner and A. Zach, 1999, ABF BOKU - Universität f. Bodenkultur Vienna, Dep. of Waste
Management/IWGA, Austria, ORBIT Symposium 1999
126. Biodegradability Testing of the Municipal Solid Waste Rejects, J.Laine- Ylijoki, L.-J. Syrjä,
M. Wahlström, 2004, VTT Processs, Nordic Inovation Centre, NT Technical Report 560,
Oslo, Norway
127. Assessment of Options and Requirements for Stability and Maturity Testing of Composts,
2005, ADAS Consulting Ltd. and Enviros Ltd., WRAP, UK, ISBN 1-84405-057-2
128. BSI PAS 100 Upadate: Review of Stability Testing. A Critical Review of the BSI
PAS100:2005 ORG 0020 Stability/Maturity (Microbial Respiration Test) Used to Assess
Stability in Composted Materials, M. Wood, P. Wallace, A. Beccvar, P.Waller, 2009, Enviros
Ltd, Earthcare Technical and Paul Waller Consulting, WRAP, UK, ISBN 1-84405-406-3
129. Chemical Analyses – Determination of Loss on Ignition in Sediment, Sludge, Soil, and
Waste, TC WI:2003 (E), CEN Working Document, 2004-01
130. Soil Improvers and Growing Media – Determination of the Aerobic Biological Activity. Part
2 – Self Heating Test for Compost, CEN/TS 223, prEN 16807-2:2010-04
131. Soil Improvers and Growing Media – Determination of the Aerobic Biological Activity. Part
1 – Oxygen Uptake Rate (OUR), CEN/TS 223, prEN 16807-1:2010-04
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
132. Augalinės kilmės atliekų panaudojimo tręšimui, jų normų nustatymo, kitų augalinių trąšų
žemės ūkyje būdų tyrimai, analizė ir įvertinimas, G. Staugaitis, R. Mažeika. A. Antanaitis, Š.
Antanaitis ir kiti, 2011, LAMMC - Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centro Agrocheminių
tyrimų laboratorija, Kaunas; užsakovas LR Žemės ūkio ministerija
133. LR Aplinkos ministro ir Žemės ūkio ministro 2010-05-26 įsakymas Nr. 3D-499/D1-435 „Dėl
Maisto pramonės įmonėse susidarančių biologiškai skaidžių atliekų tvarkymo programos
patvirtinimo“
134. Atliekų tvarkymo būklės analizė, R. Uselytė ir I. Silvestravičiūtė, 2009, UAB
„Ekokonsultacijos“, užsakovas LR Aplinkos ministerija

11. 322
135. Valstybinis strateginis atliekų tvarkymo planas. Strateginio pasekmių aplinkai vertinimo
ataskaita, 2007 UAB „Ekokonsultacijos“, užsakovas LR Aplinkos ministerija
136. Valstybinis strateginis atliekų tvarkymo planas; aktuali redakcija patvirtinta LR Vyriausybės
2007-10-31 nutarimu Nr. 1224; pakeitimai – 2010-12-01 nutarimas Nr. 1746
137. Gamybos atliekų smulkiose ir vidutinėse įmonėse, kurioms nereikia gauti taršos
intergruotos prevencijos ir kontrolės leidimų, pagal veiklos sritis, susidarymo studija, J. K.
Staniškis, R. Česnaitis, I. Kliopova, J. Ulinskaitė, 2007, VšĮ „Subalansuotos pramonės
plėtros centras“, užsakovas LR Ūkio ministerija
138. Bioenergetikos plėtros perspektyvų analizė ir būtinos priemonės, siekiant užtikrinti
mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bioenergetikoje koordinavimą. Ataskaita, plėtros
perspektyvų analizė ir būtinos priemonės, siekiant užtikrinti mokslinių tyrimų ir technologinės
plėtros bioenergetikoje koordinavimą. Ataskaita, P. Janulis, V. Makarevičienė, E.
Sendžikienė, R. Vainiūnaitė, K. Kazancev, J. Šimėnas, A. Samuolis, 2007, LŽŪU, Kaunas
139. Biologiškai skaidžių atliekų tvarkymo Šiaulių regione priešprojektiniai pasiūlymai, įskaitant
techninį – ekonominį pagrindimą“, O. Stankevičiūtė, S. Rinkevičius, J. Stavinskas, V. Tričys,
2007, UAB „Cowi Baltic“, užsakovas LR Ūkio ministerija
140. Organinių ir biodegraduojančių atliekų surinkimo ir perdirbimo galimybių studija, J. K.
Staniškis, J.A. Motiejūnas, R. Juškaitė, J. Miliūtė, A. Bagdonas, 2006, VšĮ „Subalansuotos
pramonės plėtros centras“, užsakovas LR Ūkio ministerija
141. Galimybių studija ir investicinė programa dumblo tvarkymui Lietuvoje, 2006, UAB „Sweco
BKG“, užsakovas Aplinkos projektų valdymo agentūra
142. Kailių ir odų apdirbimo pramonėje susidarančių atliekų ir jų utilizavimo galimybių studija, R.
Budrys, J. Motiejūnas, K. Iljasevičius, R. Čepulienė, J.Čegariova, 2005, VŠĮ „Aplinkos
vadybos ir audito institutas“, užsakovas LR Ūkio ministerija
143. Compost Production and Use in EU. Final Report, J. Barth, F. Amlinger, E. Favoino, S.
Siebert, B. Kehres, R. Gottschall, M. Bieker, A. Löbig, W. Bidlingmaier, Organic Recovery &
Biological Treatment (ORBIT/European Compost Network ECN, Kompost – Encwicklung &
Beratung, Scoula Agraria del Parco di Monza, Bundesgütegemeinschaft Kompost e. V.,
Humus & Erdenkontor GmbH), 2008, European Commission DG Joint Research
Centre/IPTS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
144. The Use and Application to Land of MBT Compost-Like-Output – Review of Current
European Practices in Relation to Environmental Protection, Science Report –
SC0301044/SR3, Product Code SCH0109BPFN-E-P, D. Stretton – Maycock and D.
Merryngton, 2009, Environmental Agency, UK, ISBN 978-1-84432-973-1
145. Compost Use on State Highway Applications, United States Composting Council in
conjuction with CCREF/USCC under USEPA fundation, R. Alexander Associates, Inc., USA
146. To Support the Development od Standards for Compost by Investigating the Benefits and
Efficacy of Compost Use in Different Applications, 2004, Enviros Consulting Ltd.,
Stockbrodge Technology Centre Ltd. and Persephone Habitat and Soil Management,
WRAP, UK
147. Using Compost in Agriculture and Field Horticulture. Composting Information Package 1,
WRAP, UK
148. Guidelines of the specification of Composted Green Materials Used as Growing Media
Component, 2004, Paul Waller Consulting, WRAP in Association with Growing Media
Association, UK, ISBN 1-84405-112-9

12. 323
149. A Market Assessment of Composted Materials Used in the UK Landscaping Industry
2006/07, EVA014, 2007, Arthur D. Little Ltd., WRAP, UK, ISBN 1-84405-335-0
150. Compost Specifications for the Landscape Industry, 2005, The Landscape Institute,
WRAP, UK, ISBN 1-84405-064-5
151. Good Practice Guide for the Use of BSI PAS 100 Compost in Landscape and
Regeneration, J. Edwards, E. Petavratzi, L. Robinson, C. Walters, URS/Scott Wilson, with
the Assistance of The Green Roof Centre, Recycle-To-Land Research Ltd, Envar, WRAP,
UK
152. Guidelines for the Specification of Quality Compost for Use in Growing Media, 2011,
ADAS and Earthcare Technical Ltd., WRAP, UK
153. Compost Production for Using in Growing Media – A Good Practice Guide, 2011, ADAS
and Earthcare Technical Ltd., WRAP, UK
154. Utilisation of Digestate from Biogas Plants as Bioferliliser, C. T. Lukehurst, P. Frost, T. Al
Seadi, 2010, University of Southern Denmark and Agri-Food and Biosciences Institute
(North Ireland) for IEA Bioenergy
155. Sustainable Compost Application in Agriculture, R. Kluge, B. Deller, Y. Flaig, E, Schultz, J.
Reinhold, 2008, Centre for Agricultural Technology Augustenberg (LTZ) in cooperation with
Helmholtz Centre for Envoronmental Reserch – UFZ, supported by Ministry of Food and
Rural Areas (Baden – Württemberg) and German Compost and Humus organisations,
English translation ECN and WRAP, published by Centre for Agricultural Technology
Augustenberg (LTZ), Karlsruhe, Germany
156. Ecologically Sound use of Biowaste in the EU, Seminar Proceedings, Brussels, 31 May –
1 June, 2006, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear
Safety (BMU), Germany
157. Applying Compost. Benefits and Needs, Seminar Proceedings, Brussels 22-23 November,
2001, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment, and Water Management,
Austria and European Communities, 2003, ISBN 3-902338-26-1
158. Beneficial Effects of Compost Application on Fertility and Productivity of Soils. Literature
Study, F. Amlinger, S. Peyr, J. Geszti, P. Dreher, K. Weinfurthner, S. Nortcliff, 2007,
Kompost–Entcwiklung&Beratung, Fraunhofer Institute für Molekularbiologie und
Angewandte Oekologie, Department of Soil Science of Reading University, under contract
with Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment, and Water Management, Austria
159. A Literature Review on the Availability of Nitrogen from Compost in Relation to Nitrate
Regulations SI 378 of 2006, M. Prasad, 2009, Cre – Composting Association of Ireland for
the Environmental Protection Agency, Ireland
160. Ordinance on the Utilisation of Biowastes on Land Used for Agricultural, Silvicultural, and
Horticultural Purposes (Ordanance on Biowastes – BioAbfV), 21 September, 1998, the
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, in
agreement with the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry, and the Federal
Ministry for Healt, Germany
161. Building Soils for Better Crops, second edition, F. Magdoff and H. Van Es, 2000,
Sustainable Agriculture Network, USA, ISBN 1-888626-05-4
162. Recycled Organics Products in Intensive Agriculture. A Review of Recycled Organics
Products Application Field Treals in Intensive Agriculture, Viticulture, Fruit and Orchard
Production in Australia, Vol. I-III, second edition, 2007, ROU- Recycled Organics Unit, The
University of New South Wales, Sydney, Australia
163. Aplinkosaugos reikalavimai mėšlui tvarkyti, patvirtinti LR Aplinkos ir Žėmės ūkio ministrų
2005-07-14 įsakymu Nr. D1-367/3D-342

13. 324
164. LR Aplinkos ministro 2011-04-18 įsakymas Nr. D1-327 „Dėl bioskaidžių atliekų naudojimo
tręšimui laikinųjų aplinkosauginių reikalavimų aprašo patvirtinimo“
165. Pavojingų cheminių medžiagų didžiausios leidžianos koncentracijos dirvožemyje. Lietuvos
higienos norma HN 60:2004, patvirtinta LR Sveikatos apsaugos ministyro 2004-03-08
įsakymu Nr. V-114
166. Techninio komposto naudojimo programa, patvirtinta LR Aplinkos ministro 2010-06-14
įsakymu Nr. D1- 497
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
167. Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, patvirtintos LR Vyriausybės 1992-05-12
nutarimu Nr. 343; nauja redakcija – LR Vyriausybės 1995-12-29 nutarimas Nr. 1640; su
vėlesniais pakeitimais – aktuali redakcija nuo 2011-07-17
168. Sanitarinių apsaugos zonų ribų nustatymo ir režimų taisyklės, patvirtintos LR Sveikatos
apsaugos ministro 2004-08-09 įsakymu Nr. V-586, pakeistos 2009-12-21 įsakymu Nr. V-
1052 ir 2011-04-12 įsakymu Nr. V-360
169. Rekomendacijos organinių atliekų kompostavimui, patvirtintos Komunalinio ūkio ir
paslaugų departamento prie Statybos ir urbanistikos ministerijos 1997-12-16 įsakymu Nr. 66
170. Establishing a Licensed Composting Facility, third edition, 2007, ROU- Recycled Organics
Unit, The University of New South Wales, Sydney, Australia
171. Environmental Impact Analysis at Full- Scale OFMSW Biological Treatment Plants. Focus
on Gaseous Emmissions, Erasmo Cadena M., Doctor Thesis, 2009, Universitat Autonoma
de Barcelona, Spain
172. Guide to Developing a Process Control System for a Composting Facility, ROU- Recycled
Organics Unit, The University of New South Wales, Sydney, Australia
173. Compost Facility Operator Manuel, D. Geesink and J. Paul, Transform Compost Systems
Ltd for Canadian Composting Council
174. Compost Facility Requirements Guideline, D. J. L. Forgie, David, L.W. Sasser (Lark
Environmental) , M. K. Neger, 2004, Associated Engineers Ltd, OMRR Part 5 Guidelines,
Canada
175. Odour Concentration Measurement by Dynamic Olfactometry, 1995, CEN TC 264/WG2
„Odours“, Final WG2 Draft prEN
176. Odour Guidance, 2010, SEPA (Scottish Environmental Protection Agency)
177. Good Practice and Regulatory Guidance on Composting and Odour Control for Local
Authorities, C. Parker and N. Gibson, 2009, AEA Technology plc., DEFRA, UK
178. ANL - Australian Native Landscapes. Coldstream Composting Facility. Works Approval
Application Supporting Documentation, March 2010, prepared by GHD Pty Ltd, Melbourne,
Victoria State, Australia
179. Odour Methodology Guideline, 2002, Department od Environmental Protection, Perth,
Western Australia, ISBN 0-7307-6672-1
180. Green Waste Composting: Technologies, Facility Design & Environmental Management,
D. Burke, 2006, TES Consulting Engineers, Ireland
181. Large-Scale Organic Material Composting, R. Sherman, Nortn Carolina State University,
published NRAES, Cooperative Extention, New York, USA
182. Midscale Composting Manual, 1st edition 1999, OLDS College, Alberta Environmental,
Canada, ISBN 0-7785-0942-7
183. Regional Options for Food Waste Composting. Final Report, J. Koppel and L.Dolan, 2004,
URS New Zealand Limited for Organic Waste Management Group, Auckland, New Zealand

14. 325
184. Standard Operating Procedures (SOPs) for a Windrow Composting System in
Accordance with BSI PAS 100:2005, draft, 2009, AFOR, The Association for Organics
Recycling, UK
185. Žaliųjų atliekų ir NVĮ dumblo kompostavimo aikštelių techniniai projektai 2003-2010 m.
parengti UAB „Ekoprojektas“, UAB „Ekoprojektas“/UAB „Atliekų tvarkymo konsultantai“,
UAB „Krašto projektai ir partneriai“ /UAB „Atliekų tvarkymo konsultantai“, UAB „Krašto
projektai ir partneriai“/AB „Šilutės hidroprojektas“/UAB „Atliekų tvarkymo konsultantai“

15. 326
14. Priedai
14.1. Siūlomo teisės akto metmenys (tezės) ir pasiūlymų LR
Vyriausybei bei ministerijoms ir tarnyboms dėl būtinų teisės aktų
pakeitimų ar naujų išleidimo metmenys (tezės)
Aplinkos ministro įsakymas „Dėl (aplinkosauginių) reikalavimų kompostavimui bei
anaerobiniam apdorojimui ir kompostui bei digestatui patvirtinimo“. Tezės projektui.
Įsakyme turėtų būti:
 nustatyti bendrieji aplinkosauginiai reikalavimai kompostavimo aikštelių įrengimui ir
uždarų kompostavimo įrenginių bei anaerobinio apdorojimo – biodujų išgavimo
įrenginių instaliavimui;
 nustatyti reikalavimai įvairių biosklaidžių atliekų kompostavimui ir anaerobiniam
apdorojimui, visų pirma turint omenyje ES reglamentų 1069/2009 ir 142/2011
reikalavimus šalutinių gyvūninių produktų, tame tarpe maisto/virtuvės atliekų
apdorojimui;
 apibrėžti kriterijai kada bioskaidžios atliekos po jų kompostavimo ar anaerobinio
apdorojimo nustoja būti atliekomis ir tampa produktu – kompostu (produktu) ar
digestatu (produktu);
 apibrėžtos (įvairios) komposto klasės ir leidžiamos teršalų (sunkiųjų metalų ir
priemaišų) koncentracijos įvairių klasių komposte ir digestate;
 nustatyti reikalavimui įvairių klasių komposto (pa)naudojimui - dirvų tręšimui ir
pagerinimui bei aplinkotvarkoje (apželdinimui) ir apleistų teritorijų rekultivavimui.
Įsakymo prieduose būtų pateikti :
 detalizuoti aplinkosauginiai reikalavimai kompostavimo aikštelių įrengimui ir uždarų
kompostavimo įrenginių bei anaerobinio apdorojimo – biodujų išgavimo įrenginių
instaliavimui;
 rekomendacijos bioskaidžių atliekų kompostavimui.
Įsigaliojus įsakymui, netektų galios:
 Aplinkos ministro 2007-01-25 įsakymas Nr. D1-57 „Dėl biologiškai skaidžių atliekų
kompostavimo aplinkosauginių reikalavimų patvirtinimo“,

16. 327
 Rekomendacijos organinių atliekų kompostavimui, patvirtintos Komunalinio ūkio
departamento prie Statybos ir urbanistikos ministerijos 1997-12-16 įsakymu Nr. 66,
 Techninio komposto naudojimo programa, patvirtinta Aplinkos ministro 2010-06-14
įsakymu Nr. D1-497.
Labai geistina, kad šiam Aplinkos ministro įsakymui būtų suteiktas LAND (Lietuvos
aplinkosauginio normatyvinio dokumento) statusas.
Raštas Sveikatos apsaugos ministrui ir Valstybinės visuomenės sveikatos tarnybos
prie Sveikatos apsaugos ministerijos direktoriui. Tezės
Aplinkos ministerijos rašte turėtų būti inicijuotas SAZ ribų atliekų tvarkymo objektams,
nustatytų Sanitarinių apsaugos zonų ribų nustatymo ir režimų taisyklėse (patvirtintose
Sveikatos apsaugos ministro 2004-08-09 įsakymu Nr. V-586, pakeistose 2009-12-21
įsakymu Nr. V-1052 ir 2011-04-12 įsakymu Nr. V-360) ir/arba Specialiosiose žemės ir
miško naudojimo sąlygose (patvirtintose Vyriausybės 1992-05-12 nutarimu Nr. 343, nauja
redakcija – Vyriausybės 1995-12-29 nutarimas Nr. 1640; po to sekusi visa eilė pakeitimų –
aktuali redakcija nuo 2011-07-17), peržiūrėjimas.
Visų pirma turi būti peržiūrėtos SAZ 500 m ribos bioskaidžių atliekų kompostavimo
aikštelėms ir, ypač, uždariems kompostavimo įrenginiams bei anaerobinio apdorojimo
įrenginiams.
Šio darbo 10 skyriaus 1 dalyje yra pateikti išsamūs argumentai, įrodantys, kad tam tikrais
atvejais (kai kompostavimas vykdomas uždaruose angaruose arba uždaruose
įrenginiuose, o susidaręs oras yra išvalomas biofiltruose) SAZ ribos gali būti sumažintos iš
esmės, pvz., mažo pajėgumo uždariems kompostavimo įrenginiams net iki 50 m (pastaba
– daugelyje ES šalių mažo galingumo (pvz., iki 300 kg/parą arba iki 100 tonų metus)
uždariems kompostavimo reaktoriams jokios SAZ ribos iš viso nenustatomos).
Arba, pavyzdžiui, Nyderlanduose visiems kompostavimo įrenginiams su aktyvia aeracija,
kurių pajėgumas iki 20 tūkst. tonų/metus - yra nustatyta 100 m SAZ, o įrenginiams, kurių
pajėgumas virš 20 tūkst. tonų/metus – 200 m SAZ.
Neracionalūs ir neargumentuoti reikalavimai visais atvejais taikyti 500 m. SAZ, įteisinti
aukščiau minėtuose teisės aktuose - turi būti pakeisti, nes jie riboja kompostavimo
aikštelių ir, ypač, uždarų kompostavimo įrenginių plėtrą.
Turi būti nustatytos racionalios ir argumentuotos SAZ ribos.

17. 328
Raštas Sveikatos apsaugos ministrui, Žemės ūkio ministrui ir Valstybinės maisto ir
veterinarijos tarnybos (VMVT) direktoriui dėl ES reglamentų 1069/2009 ir 142/2011
įgyvendinimo Lietuvoje – dėl 3 (bei dalies 2) kategorijos šalutinių gyvūninių
produktų biologinio apdorojimo (anaerobinio ir/ar kompostavimo). Tezės
Nauji ES reglamentai 1069/2009 ir 142/2011 dėl šalutinių gyvūninių produktų buvo
rengiami ir derinami keletą metų ir, juos patvirtinus, įsigaliojo nuo 2011 m. kovo mėn.
Daugelis ES šalių – narių turi patvirtinusios atitinkamus teisės aktus dėl minėtų reglamentų
įgyvendinimo savo šalyse.
Tuose nacionaliniuose teisės aktuose yra konkrečiai reglamentuojama kaip taikyti
įvairias išimtis (kurios numatytos reglamentuose kaip galimos) iš bendrųjų
reglamentuose nustatytų reikalavimų.
Dažniausiai tai liečia maisto/virtuvės atliekų (kaip specifinio 3 kategorijos ŠGP pogrupio)
apdorojimą biologiniu būdu (apdorojant anaerobiškai ir/ar kompostuojant).
Kaip taisyklė, nacionaliniuose teisės aktuose būna nustatomi kitokie – mažesni -
reikalavimai temperatūriniams režimams ir jų trukmei.
Nereikalaujama prieš biologinį apdorojimą būtinai taikyti terminį - slėginį sterilizavimą
(>133o
C > 3 bar > 20 min.) ar pasterizavimą (< 12 mm > 70o
C > 1 val.) prieš anaerobinį
apdorojimą arba garantuoti pasterizavimo temperatūrą (< 12 mm > 70o
C > 1 val.) pačio
kompostavimo proceso metu, vykdant jį tik uždarame reaktoriuje – kaip tai yra
reikalaujama apdorojant 3 kategorijos (ir dalies 2 kategorijos) ŠGP.
Konkretūs (galimi) sprendimai dėl temperatūrinių režimų ir jų trukmės apdorojant
maisto/virtuvės atliekas - apibendrinus kitų šalių patirtį, yra pateikti šio darbo 4 skyriuje.
Taip pat dažnai nacionaliniuose teisės aktuose yra nustatoma išimtis mėšlui – leidžiant
tręšti dirvas neapdorotu (anaerobiškai ir/ar kompostuojant) mėšlu, laikantis tam tikrų jo
įterpimo į dirvą sąlygų. Lietuvoje tas neapdoroto mėšlo įterpimo į dirvą sąlygas būtina
labiau detalizuoti ir sugriežtinti.
Pastaba – nereikėtų pamiršti tai, kad mėšlas vis tik yra 2 kategorijos ŠGP.
Taigi, manome, kad būtinas Aplinkos ministerijos raštas, kuris inicijuotų visų šitų klausimų
dalykišką aptarimą ir primtinų sprendimų paiešką – nes manome, kad VMVT iki šiol visus
šiuos reikalus tvarko netinkamai.

18. 329
Raštas Žemės ūkio ministrui dėl komposto bei digestato kokybės užtikrinimo ir
komposto bei digestato sertifikavimo taisyklių patvirtinimo. Tezės.
Aplinkos ministerija šiuo raštu turėtų inicijuoti bendro Aplinkos ministro ir Žemės ūkio
ministro įsakymo „Dėl komposto bei digestato kokybės užtikrinimo ir komposto bei
digestato sertifikavimo taisyklių patvirtinimo“ parengimą.
Taisyklės turėtų detalizuoti šiame darbe aprašytą komposto bei digestato kokybės
užtikrinimo ir sertifikavimo procesą.
Atskiras klausimas – kas galėtų atlikti nacionalinės komposto (bei digestato) kokybės
užtikrinimo organizacijos funkcijas.
Mes, vykdydami sutartį dėl šio darbo atlikimo, preliminariai suderinome su Lietuvos žemės
ūkio rūmais (ŽŪR) ir jie davė preliminarų sutikimą (žr. šio darbo 5 skyriaus 3 dalies
pabaigoje) atlikti šias funkcijas partnerystėje su LAMMC Agrocheminių tyrimų laboratorija
– jeigu tokios funkcijos ŽŪR bus pavestos ir reikalingos lėšos skirtos aukščiau minimu
Aplinkos ministro ir žemės ūkio ministro bendru įsakymu.
Taisyklės taip pat įteisintų skirtingas komposto klases (žr. šio darbo 5 skyriaus 2 dalį) bei
atitinkamai kiekvienos komposto klasės, o taip pat digestato ženklinimą atitinkamu ženklu.
Kalbant apie kompostą (produktą) ir digestatą (produktą) – reikia turėti omenyje tai, kad
jau yra baigti parengti ES bioatliekų tapimo produktu kriterijai (angl. End-of-Waste Criteria)
ir 2012 m. jie bus patvirtinti.
Kompostui (produktui) ir digestatui (produktui) – angl. Quality Compost and Quality
digestate – bus nustatyti bendri ES kokybės kriterijai (jie aprašyti šio darbo 5 skyriaus 1 ir
2 dalyse) ir bendras ženklinimas; kompostas (produktas) ir digestatas (produktas) nebebus
laikomi atliekomis ir kaip atitinkamai paženklintas produktas iš bioatliekų galės būti laisvai
platinamas visoje ES.
Pastaba
Nacionalinė komposto kokybės užtikrinimo organizacija (numatomi Lietuvos žemės ūkio
rūmai) turės gauti patvirtinimą, kad ji turi teisę ženklinti kompostą (produktą) ir digestatą
(produktą) bendraeuropiniu kokybės ženklu, o LAMMC Agrocheminių tyrimų laboratorija –
įgyti atitinkamą akreditaciją reikalingiems komposto bei digestato tyrimamams atlikti.

19. 330
Tuo tarpu kompostui iš NVĮ dumblo bus galima įteisinti tik nacionalinį standartą ir
atitinkamą žymėjimą – ir jis galės būti (pa)naudojamas tik Lietuvoje.
Taip pat tik nacionalinį standartą bus galima įteisinti ir techniniam kompostui iš NVĮ dumblo
bei iš stabilato (iš biostabilizuotų mišrių bioskaidžių atliekų), numatant ir atitinkamą jo
žymėjimą.
Raštas Žemės ūkio ministrui dėl organinių trąšų ir organinių dirvožemio pagerintojų
naudojimo taisyklių patvirtinimo. Tezės.
Aplinkos ministerija šiuo raštu turėtų inicijuoti bendro Aplinkos ministro ir Žemės ūkio
ministro įsakymo „Dėl dėl organinių trąšų ir organinių dirvožemio pagerintojų naudojimo
taisyklių patvirtinimo“ parengimą.
Taisyklės turėtų detalizuoti šio darbo 9 skyriuje aprašytus komposto bei digestato
(pa)naudojimo reikalavimus.
Lietuvoje šiuo metu galioja įvairūs teisės aktai, kurie reglamentuoja organinių medžiagų
(trąšų) naudojimą:
 Nuotekų dumblo naudojimo tręšimui bei rekultivavimui reikalavimai. LAND 20-2005,
galiojanti redakcija patvirtinta LR Aplinkos ministro 2005-11-28 įsakymu Nr. D1-
575;
 Aplinkosaugos reikalavimai mėšlui tvarkyti, patvirtinti LR Aplinkos ir Žėmės ūkio
ministrų 2005-07-14 įsakymu Nr. D1-367/3D-342;
 LR Aplinkos ministro 2011-04-18 įsakymas Nr. D1-327 „Dėl bioskaidžių atliekų
naudojimo tręšimui laikinųjų aplinkosauginių reikalavimų aprašo patvirtinimo“;
 Pavojingų cheminių medžiagų didžiausios leidžiamos koncentracijos dirvožemyje.
Lietuvos higienos norma HN 60:2004, patvirtinta LR Sveikatos apsaugos ministyro
2004-03-08 įsakymu Nr. V-114.
Pagrindinis reikalavimas visuose teisės aktuose yra vienas – per metus į dirvą patenkančio
azoto kiekis negali viršyti 170 kg/ha, o fosforo – 40 kg/ha.
Į naujai rengiamą Aplinkos ministro ir Žemės ūkio ministro bendrą įsakymą turėtų būti
perkeltos visos racionalios nuostatos, dabar esančios aukščiau įvardintuose teisės
aktuose, bei jos turėtų būti papildytos (visų pirma nuostatomis dėl organinių dirvožemio
pagerintojų naudojimo) ir sukonkretintos.
Labai geistina, kad šiam Aplinkos ministro įsakymui būtų suteiktas LAND (Lietuvos
aplinkosauginio normatyvinio dokumento) statusas.

20. 331
Komposto naudojimo skatinimo ir informavimo - švietimo programa.
Manome, kad tokia programa tikrai yra reikalinga, nes dabar, ypač trūkstant informacijos
apie komposto naudą dirvožemiui – žemdirbiai nėra pasirengę gausiai naudoti kompostą
dirvų tręšimui ir/ar dirvožemio (pa)gerinimui.
Programą turėtų parengti ir patvirtinti Žemės ūkio ir Aplinkos ministrai bendru įsakymu.
Atliekų sąvartynų įrengimo, eksploatavimo, uždarymo ir priežiūros po uždarymo
taisyklių (toliau – Taisyklių) , patvirtintų Aplinkos ministro 2000 m. spalio 18 d. įsakymu
Nr. 444 „Dėl Atliekų sąvartynų įrengimo, eksploatavimo, uždarymo ir priežiūros po
uždarymo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 96-3051; 2009, Nr. 74-3032), su vėliau
sekusiais pakeitimais ir papildymai, papildymas
Dabar galiojančias Taisykles būtina papildyti nauju 411
punktu, kurio redakcija galėtų būti
tokia:
„Prieš šalinant komunalines atliekas sąvartyne, jos turi būti apdorojamos mechaninio –
biologinio apdorojimo įrenginiuose, o mechaninio apdorojimo metu gauta bioskaidi frakcija
turi būti biostabilizuota tiek, kad atitiktų šiuos biostabilumo kriterijus:
 statinis respiracijos indeksas pagal CEN/TC 223, prEN 16807-1:2010-04, –
mėginio kvėpavimo aktyvumas (deguonies suvartojimas) 4 parų laikotarpiu - AT4
< 10 mg O2 / g SM (sausųjų medžiagų), arba
 dinaminis respiracijos indeksas pagal CEN/TC 223, prEN 16807-1:2010-04 – DRI
< 1000 mg 02/ kg SOM /val., kur SOM – sausosios organinės medžiagos, arba
 bendrosios (suminės) organinės anglies kiekis (vandens ar vandeninio tirpalo)
eliuate - BOA(SOA)eliuate < 500 mg/litre.“
Nustatyti, kad naujas Taisyklių 411
punktas įsigalioja nuo 2015 m. sausio mėn. 1 d.
Siūlomų biostabilumo kriterijų ir jų dydžių pagrįstumas yra pateiktas šios studijos –
apžvalgos 6 skyriuje.

21. 332