Mudah belajar membaca kitab jilid 1

ft{qdah ryrynffiJffin
nftemaaoa c--%8bw#
NamaL* :
Agahku :
Alannatkrr:
BATARTAMA
Badan Tarbiyah wa Taklim Madrasi
Pondok Pesantren Sidogiri
qrh
;ffi..#t,'
ffi

t
rjtl*u chaJl
Mu,d,ah Belajar
Mewrbaca Kitab
Jilid I
BATARTAMA
Badan Tarbiyah wa Taklim Madrasi
Pondok pesantren Sidogiri
14341|2013
4tr66tr,

i
I
F
);
I
i
1
it
1
I
i
I
{

f:U 6t ;It
Mudah Belajar
Mevnbaca Kitab
oCoplright
All rights reserved
_W"t .oi,ilt G-jtr* )+4.'$iu*, ls'ry"J ur;e a,!9 t(Ut Oraft a+
',)",:,
;* A*; Jiif, ri >t t<-tir razr 6rel Ji'*; )l r-r5 ,1 4
riL, ;LJl iiiF Yl 4p outJa-t
")c
*.; j ;*-{Jt,,t" ..U:1 ,i c*t-l
,JUll ir-lajl
Y.t ;81." liro*,
BATARTAMA
BADAN TAREIYAH ,VA TAKLIM MADRASI
PONDOK PESANTREN SIDOGIRI
Sidogiri Kraion Pasmm Jatiq
PO. Box 22 Pomm 67101,
Tdpl 0343 4104441, 420444 ex:210,
Faks.:0343 428751,
E-Mail pusat@idogiri.neq sidogii@gmait.com,
http://lIlW.sidogid.net

Towossul Fotihoh Sebelum Belojor
yveis yti:iS {.i &: ffi )xrJ t* ;l"At 'd,rF ji.t
.'ib/+i
,:* ?ultS U.:fut ::*rt y.i ,& ,y*$ ;6 y qS.i et i .Y
&6 ,4t i.t:c *v ;;r i# "d;ilr litir ioits A,$5
:i#ry ,+atS su,Wt * Jys A""9, &" $!tt lip,
.
:;i:airy G$6';;'ti*tr3
tii4^# y dIj b.ts gu" +ir'b gt;
"+
ett dt'p .r
Doo seaeti-;;:{;'li
ir'13
,n,.jt ;rjt 'I' n-,
1xr; gl-l qt" nbr ..ru,e, {r*; "r":". rhr xr dr x
d, ,;.p g4;;t"
G4 bii^;b 'get'e qii d *i +;:u, ,;,L"l ,!)
<'tl .@ *$!ttSW d.)
qxr; elr*i-l ),y,,rtt c")g 6 q)b ,P,"P")f
'"f4-xt
qx ; 3r+:'tJt grlt t{ ..*",'J{
*, qL*,€ q:l*:l.,&, Ug

BAB I
(1x$tp
, t 1'.-
V*lct-
(x?)
d, CF

KALAM
RUKUN_RUKUN KALAM
1. Berupo Lofazh
2. Berbohoso Arob
3. Tersusun dori duo koto otou lebih (Murokkob)
4. Memohomkon (Mufid)
Jodi, kolom odoloh koto-koto berbohoso Arqb yong tersusun
don memohomkon
CONTOH
Segala puji milik Allah 4,iitj1
Allah adalah Dzat Yang Dibutuhkan
Hanya kepada-Mu kami menyembah
Nabi Muhammad adalah utusan Allah
itlr i&r
.ri;:lt-f
$t jy)L.;.)
"ri i;;ii" qdoloh KALAM, horeno berupo lofozh berbohosq Arob yong
tersusun dqn memohqmhon.
Nozhomnya
t;ata4ir liiitr ut$g @ 3i-*
PEMBAGIAN KALIMAT
Kqlimot dibogi menjoditigo: l) lsim,2) Fi'il,3) Huruf
Nozhomnya
t na t4.5(3 9fu @ i4:3 q" :j, l*gq ;lY','t,-
)involi (rJt)
I Dijorkon

tsrM
lSlM adalah kata ga^g rnenunjukkan arti benda
atau nama
(1) Tonwin l
/
-- !

Nozhomnyo
q?t @ ii -a,j;./
RUI(
1. Berupa l-ofont
2. Berbohoso Am
3. Tersusun dori r
4. Memohomlon (
Jodi, kolom odoloh I
don memohomkon
Segala puji milik Allah
Allah adalah Dzat Y4
Hanya kepada-Mu kr
Nabi Muhammad ad
"4r 3;Ai" qdoloh t(lAl.lll
tersusun don menrdgr
l,i'.j' ,q+Jr Lf,r'
Kolimot dibogi menit'
p(lr e r'itr
,
- (2) Diowoli (Jt) ).r J--*rl
qi: py',plrA bj,z?z
(3) Diowoli Huruf Jor
(4) Biso Dijorkon

rRadalah lSlM.
r dibaca jar,
rdisebut susunan
] JER
F
ri
]
r
;
Huruf jor
*U crl,1 r9l3
"-!
(1}TANWIN
Setiap kata gang ber-TANWIN adalah lSlM
CONTOH
s; bry i1
.iilk ,.-t6 )-Jt/9
oW" odoloh holimot isim horeno bertonwin
Aii e*j
Nazhomnyo
qh @ A; ;"'ag
12} D'AWALI'AL'( Ir}
Setiap kata gang diawali c'
AL" adalah lSlM
CONTOH
it i;Ai iudr eui
.-.iir, SLtlj)' ) J /JA
f?t,j-ll
"itK)('odoloh holimot isim horeno diowoli "AL" (Jt)
Nczhomnyc
qtu 6 ef ,rAt: qppyri
Li'ai'
Y^g
ts
t},.ilik
vp
nt
..fi 7t $y lte
l: 5 ;xt q3 i-U i"t
.,ajia p)L'q a",/r , y -.
KETERANGAN
Semua Kalimat lsim pasti bertanwin, kecuali 3:
1. Ada AL "J1". Seperti: j-a*l-I
2, Mudhof. Seperti: $r .rP
3, lsimGhoiru Munshorif.Seperti:1;ti5

13) DIAWALI HUHUF JAR
Setiap kata yang diawali HURUF JAR adalah lSlM.
{kata yang diawali huruf JAR harus dibaca jar,
diantara tanda jar adalah kasroh, dan disebut susunan
jar-majrur)
Keterongon
MACAM. MACAM HURUF JAR
Arti Huruf jor
Huruf Jar
ga^g sering
digunakan
JOWO
Sakeng
Maremg
lngdalevn
Sakeng
lngatasi
Kerono+Kadue
Kogo'
Kelawan
Devni
lndonesio
Dari
Ke
Dalavn
Dari+Tentang
Atas
Karena+Milik
Seperti
Demgam
Devni
,#r iq t
"Sbi" qdoloh hqlimc* H
a.U,Li;J'
"it$t" qdoloh holimd
.lrjiq ,),Ll ZE.r z 7 v-_
Semua Kalin
1. Ada AL "LIl". S€gt
2. Mudhof. Sepett
3. lsim Ghoiru f
a,is i>j f
I
s.U cr! calg
a-
€: dt ot? !(^
..f ixt, ,.i.I ijJ i"t
(-
_y ?; r.r.c t:!t-
i's ,ps q
Nazhomnyo
WGb @ Jl i
otAg @ v5 3ts

TABEL CONTOH HURUF.HURUF JAR
Contoh O2 Contoh ot Huruf lor No
I
atl,)t 2
'4'i#"
)6te'P gt w) e"& 3g 'r1) A
5 3
4
q?t &cfi: i t
yf
'
ti,#) ob v;g ..J" 5
& |P.tir: W4v?, 1t) 6
"L6.XJI
:i, JaS Zi2 ) ;' J 7
8
6
O;ag );*Jte d sts 9
+Ut,/t e3,-It et* g^s1* f*9 s,l.t 10
'&*1315) $6 0*n r,U 11
I.Jr, , maka
rti: 2t;XJt E
l'Dhomir", maka
-perti: ij
"LF" qdolqh holimot isim hqreno diqwoli Huruf ,AR i
Nozhomnyo
a.i: i/; * q?e @ ry 45 ,.ic3t, :-lxtiYY J- ,
r", maka

TABEL C(
KETERANGAN
.,,"r"*"1
ketika bertemu "Jt" , maka i
I
ketika bersambung "Dhomir", maka
alifnya jadi yal seperti: *l!
ketika bersambung "Dhomir", maka
4?t ,P,s9t i
"LF'qdoloh hqlimot iil
,'j"a
menjadi,i, sepertit. 2r;LJt
-g
ketika bertemu "Jt" , maka
menjadi di, sepeftiz YuJt oP
menjadil,seperti:ij
ll

14} BISA DI.JAR-KAN
Setiap kata gang bisa d.i-jar-kan ad.alah lStM.
(di antara' tanda jar adalah kasroh)
CONTOH
Nt y b t:{^
",;^,s uu,ii,l
orh )t 9tp t# $
d
"llJl" odqloh hqlimot isim horeno biso di-jor-hon.
Nozhomnyo
Ljeir --r, s
'fi -i;; a3;
hrqli"-[9".
3ty; ;rqi1ts

FI'IL
Fl'lL adalah kata gang berrnakna peke(aan
CONTOH
skF;t * "'3
'*t#;5?
6
"1lJl" odoloh holimot iir
4i: ej -#
Nozhomnyo
;V @ '#ti
3t;; ,y$ts
Setiap lrato gt
(di antzn,
lf

huruf jar, amil
saudaranya adalah
HURUF
HURUF adalah kata selain isivn dan ffil, dan
tidak Mewpungai tanda
CONTOH
'@.5;ttvtsY yutL U $is
"fu" odoloh hqlimot Huruf hqrenq buhqn isim dqn buhon fi'il serto
tidqh mempunyoitondo.
Nozhomnyo
i;lr,ir l,# fli' 'lt @ Yte { U"" "f JF S

a-r'u"tt t*)U, &iJ VVf*6 iy
l, A$t$b u g3 c-'l -r t9r l'Jb
* *t) 0-'l
,> Je
0-'l bt jr $1
iitr'11',J1 { iiiAi 0rl tluJ;-lJy !!
0-'l r"a i? tsi
0-,r
*Jn c9y t3
W eQe 6;.*r'its i) J" b-fi jr ot
,
e:* ui .fri o1: n*,1 1iu't e9Y
w$ 3i't{tis Q* ",y a3 Us ;[r! otr n-,t ptAi:-,tjf J^
.[*] ,f t.l
n-t qtsz O-f c
.fr! otr n*,t
,A Jg .{
CONTOH KALIMAT HURUF
"&Qy'Pr
"i" odoloh holimot H
tidqh mempunyoi ton&
lrxjr 4,# 4
HURUF adal/
t.
KETERANGAN
Semua tandanym kalirnat fiil, huruf athof, huruf jnr, amil
nashob, amiljazm satu, inna dan semua saudaranya adalah
kalimat huruf.
Semua amiljazm dua adalah kalimat isim kecuali O!2,
lo

,
t
PRAKTIK 1
Tentuhonlqh holimot-holimot lSlM sesuoi dengon tondo-tondonyq!
;P5 W 9F.?6
qlt fi,i $;!r 'a ,r,4?t :-:l/e.n,b , te
|lat ,&5:U ,ti t,tglt3
iW o iY :AF 44 ,'ff ;6,W$ ,G; v'g fitait ,oii ,tatt 31,'r:@ti .u,..+s.t ,tsi i>;;
PRAKTIK 2
Tentuhonloh holimqt-holimot Fl'lL sesuoi dengon tondq-tondonyo!
,W #i""At ry:$'i$49 '.fr.| Flt ,p :* tq 6-Ai':tilir'*r;r+s li *i y
galfrsgt ,tj <t=t lo - .x-;JJ,tS"v*); # $'ni ,qgi C""w;5 4"ni ,<ta;: i;i:s3
g.it"7r l'tt )<W sr g* U lfis )iF q |it, ji,t <a?S :i + y" Jt" u q,€'t 3i
PRAKTIK 3
Tentuhonlqh holimot HURUF dolom susunqn contoh berihut ini!
V # e'ti f r9 x ,{an1 ,r;list
dgi
'u 2t iuq-, gi;t 21 ;;:S
6fik f e b*ti
)r;ig,t ,* Ueet i*" it ';
iu,rr '?Hq V,"'
1
ew.
Tondo Lofqdz Tondo Lofqdz Tondo Lofodz
o i*t

Tentuhonlqh holimct{I
'y, q
P"i, +qrr 6i .#q
L#6y:&FW'iEAj
d
BAB II
(.S*,'r./tJlF
Tentuhonlqh holinrot lt
'!i q.a
=i
!i Jsi; i .iai
-
Tentuhqnloh holimcf{
"',#*
-$:l,i# r3.,LiEtr;
gatutilt *i (Fp;, - d
9'it.;.r Li,'^tots*&

PEilGERTIAN MU'ROB DAN MABNI
CONTOH
IENIS
rROB
, ..,4) Cr -hil
lelos gi*tlit btr u3grtr iit?3 nilr
Perhiroqn gg ise; lxi y at4t ai6 6tt Ag
CONTOH
-t a-4) Cr
gil
,sl'A1 g; g ,s-:i iyu v&:,y e*l
't3 a,
U
ri
KETERA]tIGAil
AMIL odoloh penyebob berubohnyq akhir kolimot.
Contoh t g* 'n
tA

l5lM odq yong MU'ROB dqn odo yong MABNI:
Nozhomnyo
uJ,o o3?)t ',y {:1, @ ,*s
Fl'lL odo yqng MU'ROB don qdq yong MABNI:
ry c-Ir
Nozhomnyo
6-tG' tj*iS @ q. ;1 trys
vKil."ot '(#t eJ"#'TnYo 1y# qr F3
q

,4) Jozrn
Uv;1
JAR
JAZM
di-i'rob IAR
tii.jr; p;rt *,FS
CONTOH ISIM{SIM MABNI
S* : hoto";i" odotoh lStM MABNI horenq berupo lSlM DHOMIR
6
&'tjlodoloh lSlM MABNI horeno berupo lSlM MAUSHUL.
tii qdqlqh lSlM MABNI hqrenq berupo lSlM ISVAROH.
Nazhomnyo
gl, oSpJt 'u p, @ d3 +':* 4 r)r;
ISIM ISVAROH ISIM MAUSHUL ISIM DHOMIR
;r :* l:' :
f': r'i
eu"l;4i 4 3g r:F e$,,* $ie or'*uit sei
,Urbf.sr#,9 "-
{il} ',y
FI,}g teLU'g-$t'U fi,1aXuia

I'ROB
I'"ROB odo empot: 1) Rofo', 2) Noshob, 3) Jor,4) Jozm
Nazhomnya
+:q aii @ y;jtt kJ
TANDA ASAL TROB
ks tjl' t'tls uJ'jl1
o
$gJtodoloh lSlM
116 odqloh lSlM
o3fJ,
Nazhomnya
fg ,'N @ ?.s s;5 ;;.q,s tB Uj,i
',ROB
UNTUK 1SIM ADA 3 !r+ ROFA,
IrROB UNTUK Ftrtl ADA 3 :{d: nOFA'
"fr L3? nir
#u.ilv
PEN66t'NAAN T'ROB
lSlM tidqh biso di-i'rob rAZM, Fl'lL tidoh bisq di-i'rob rAR
Nozhomayo
'gfir
eA5 . te$gt @
YI

Allah (satu)
ft,od.
TANDA-TANDA I'ROB UNTUK ISIM
1. ISIM MUFROD
ISfi ,l UFROD odoloh
ROFA'
i-rz
yong memPunyoi orti "sotu"
*
JAR
6JF"S
'i! :jti e"ttt
gAN KASROH)
:+Iy .,r;it3
:f: fr1'
-Ttu
!u^9 -.
_qy *$ ?4: I
Bud"ak
^u*y: *:
f,rod.
;€i #,s
Tondo l'rob untuh lSlM MUFROD odolqh: Rofo'dengon Dhommoh,
Noshob dengon Fothoh,lor dengon Kosroh.
l,u- "W
,e NASHOB
i-:i
CONTOH I5IA,I A,IUFROD A' DENGAN
*y:9"-P::*iw-** Kitab satu
ii:a:st ;t j L<
Seekor sapi Seorang Mushonnif Satu tanda
"+u<il" I'rob Rofq'dengon Dhommoh horeno tsim Mufrod.
e$a Nozhomnyo
Ff t";s @ ?3 6 'J+)15 'e,niir0J-9 ii',6

FATH
54 rr
'€3
t$),i; tt e $* ilt .a?
Seorang penolong Seorang budak Allah (satu)
afJ .*;,i ;Li uiira ir;- 9-..J i, J / .J
Orang lslavra Malavn Pohon
"i.JJl";'166 Nqshob dengon Fothqh horenq lsim Mufrod.
coNToH rsri MUFRoD (NASHOB DENGAN
Nozhomnyo
"4$Y l'rob lor dengon hosroh horeno tsim Mufrod.
Nozhomnyo
"fr L'rb ,ir yS r$ @ ?:6 ifiti.e,er,t
TANDA-I
1. ISIM MUFROD
rsrm IAUFRoD d
Tondo l'rob untuh lSlM I
Nqshob dengon Fcriltcltl
J l. ,
F
't'*o
ROFA' I i
i-rz '
Seekor sapi
.+1" l'rob Rofd derg
?,t,
Li+ irf-lf.
coNToH rsrl ,r uFRoD (JAR DENoAN KASROH)
Satu orang Satu negat a : Satu hid-ung
Satu kalivnat Satu desa i Budak vnukvnin
CONTOH I5IN I
&Yt b *i ui i;; r
YT

OB DENoAN YA') 2.IsIM TATSNIYAH
fSIM TATSNIyAH odoloh isim yong memPunyoi arti
Dengon tombohon ALIF & NUN otou YA'& NUN
Tondo i'rob untuh tSlM TATSNIVAH odolqh: Rofo'dengon Alif, Noshob
don lqr dengon Vo'.
lctsniyoh.
yt* .rkejr
DENoAN yA)
Dua havnba lelaki
Dua saudara pr.
Iilroh.
9* .rkdr $i
$i
9rj+l;
ROFA'
dll
NASHOB
el+
..;.6I.j
JAR
cl+
Nozhomnyo
:)? qrI '?s ry't @ .-,1$r y;*9 .rk'jr $i
coNToH rsrl^ TATSNTyAH (ROFA', DENoAN ALrF)
Dua lautan Dua golongan Dua vnusuh
Dua kelouwpok Dua pe,revnpuan Dua surga
ilale
^an " l'rob Rofo'dengon Alif horeno lsim Totsniyoh.
la

coNToH rsrl TATSNTyAH (NASHOB DENoAN yA')
Nozhomnyo
:)i {rI L?S Uai @ ,-.ol-"ir y.i,19 ,$,:t $i
"
Ji&" " t'rob lor dengon Vo' hqreno lsim Totsniyoh.
Nozhomnyo
trI Lki ryj @ .-4{' y49 .rkdr $i.a;
2.IsIM TATSNIYAH
rsilA TATSNrvAll
Dengon t@nh
Tondo i'rob untuh lslM T
don lqr dengon Vo'.
9tilr:.j
ROFA'
dlt
uir, i;iJ.J
:)i
Suarni-istri Dua laut Dua lelaki
;t: ;ftit ;;3 if H' €l i
Dua perevnpua^ Dua surga Dua kali
"lp's' " l'rob Noshob dengqn Vo' horeno lsim Totsniyoh.
coNToH rsrM TATSNTyAH (JAR DENGAN yA')
Dua hati Dua vnalaikat Dua havwba lelaki
c.r{, ;};1il;n'o1i
Dua perevwpuan Dua kirbah Dua saudat a pr.
CONTOH IsIfl'
Dua lautan
Dua kelovnpok

3. JAMAK MUDZAKKAR SALIM
:rofoi otou YA' & NUN woktu noshob don jorr'ill:1. 'r.r''
Tondo i'rob untuh rAMAK MUZHAKKAR SALIM odqlqh: Rofo'denson
Wowu, Noshob don lor dengon Vo'.
" 3 *Ny' t'rob Rofo' dengon Wowu horeno lomoh Muzhohhor Solim
r-iJr'c aG ,-1,,
Nozhomnyo
'ltt, @ ,ftt # ej lt ey
coNToH TAMAK T UDZAKKAR SALTIII (ROFA' DENoAN WAWU)
Orary"'Ea;ng lupa Orargz khusguk ''1,:ak4:bqri. an
Orangz lkhlas Orangz Muslivn Orangz Muslim,
Y1

coNToH JAMAK I UDZAKKAR sALrM (NASHOB DENoAN vA)
'$;pe gyij'iu3 Ais &6ts€tiy
Oramgz khusguk Orangz fasik Orangz kafir
"'ij.t!" l'rob Noshob dengon Vo'horenq lomoh Muzhqhhor Solim
Nozhomnyo
vss rl
€ 'lt;" @ t*b )F ej li €:tS
Nozhomnyo
r 16 @ t#15 fi eJ li $ts
KETERANGAN
Perbedoon ontoro isim totsniyoh dengon jomok muzhokkor solim podo
woktu noshob don jor odoloh sebogoi berikut:
G
3. JAMAK MUDZAI(XI
i-"'*"*"'-'*-'
I Jomok Mudzoldq
beberapo loki-loki
rafo otcl
Tqndo i'rob untuh rA'lll
Wowu, Noshob don lcrt
93"4'-,
ROFA'
slg
CONTOH JATTAX T
"bb$( t'rob Rofid&r
vvi yv
siJ"a olb, ,,
9* itl:
# E Lli"!Sgti
o-i <
, &2)
Uiri
^26.;! ..0
4i)
t,l -"." ,
oji4r.:d,l
Nozhomnyo
etb @ yit ,65
*, @ ", qt*iltj
J
CONTOH JA,IAAK AAUDZAKKAR SALIM (JAR DENoAN YA')
G4ilr giitL ..i.lttt ,- t'rK"rta
*J-., J (- J Jr
Orar4z sabar Orangz bertakwa Oramgz gamg ruku'
"'spSr"S{'t'rob lor dengon Vo' hqrenq lomoh Muzhqhhor Solim.
IV

Rofo'dengon
ltrqnnots Solim
LATIHAN T
Tulishon lSlM MUFROD doricontoh-contoh lSlM TATSNIVAH !
LATIHAN TT
Tulishon ISIM TATSNIVAH doricontoh-contoh lSlM MUFROD !
LATTHAN TTI
Tulishon JAMA' MUDZAKKAR SALIM dqri contoh-contoh ISIM MUFROD!
g-' f "*Jtb
e"i&
'" iqL
96y 9u^rl
0ttuL;0
g6i,t) Ol3-.V
0i':4k i#4k 9w:k {,il.ir ,iry ,;ry Ol'Jti; :w
"eivs
eE
!.;2. '
d.i.
0,rri) irat
t lr-^
P" :il(b iJrb bfi.6 u$
,,ul U^e
b'+ i*t:'
jits *tU
tA

Jomok Muonnots Solim odoloh isim yong menunjukkon
beberapa perempuon dengon tombohon olif don to' diokhirnyo.
4. JAMAK MUANNATS SALIM
Tondo i'rob untuh |AMAK MUANNATS SALIM odqloh: Rofo'dengon
Dhommoh, Noshob don lor dengon Kosroh.
Inllnen !!lM MUFRoD ds
-l E^: gJ
iu,ltb
Tulishon lSlM TATSNVAII t
-t ?'4j g-;
', :-u r-Ll '-j-,r'rJ.l .jt-. il,JV'J.J
lytifon |AMA' MUDzArcq
-t --e 9.,
l-,.to I
ROFA'
A-rZ
;t;JLi
NASHOB
6JF"S
;t;$
JAR
;J..S
CONTOH JAI AK ,I UANNATS sALIi
(ROFA', DENGAN DHOMMAH)
.rr*$lr fcv t:t
Wamita2 berivnan Wanitaz salihah Beberapa salcsi
u&L':'Jl'l'rob rofo'dengon dhommqh horeno lomqh Mucnnots Sslim
Nozhomnyo
t .i, ?,
y: @ ri;s ,,f ft €
q:'i JtD "-S: A sL6l-^i.t 3;tir
CONTOH JAMAK A,IUANNAT5 sALIA,l
tl.i
i-aJu
*t
DAN JAR DENGAN
";t'rAt" l'rob lor dengon hosroh horeno tromqh Muonnots Sqlim.
Nozhomnyo

rrkm bonyok"
wozon-wozon
orti bonyok, dori
orti bonyok dqri
LATIHAN
KETERANGAN
Koto yong berokhirqn huruf Ta'morbutoh (a), ketiko
dijodikon jomok muonnots solim rnoko Ta'- nya dibuong.
hilqh tobeldibowoh ini !
4", c-l ,J4,
1r.ll
.F +,ej tir r&Jt .F 19r :riJt
ptb
ew j;)ir
J."L1,)
IJs$
i,Sr, l*06
hiloh tqbel dibqwqh ini !
du e;Fe* /b,51.e.
e-ej 19r rrAJt f .!, :-ri.Jl
OlSr*o6 OlrpV bwc te6 p.tb
i'+t*t 0|#
6{rry av,
1;Ss, i-i6
t".

5. JAMAK TAKSIR
'Jamak Tokir odoloh isim yong menunjukkon makno "bonyok"
dengan menguboh bentuk mufrodnyo mengikuti wozon-wozon
tertentu.
Jomok toksir ada 2:
1. JAMA' QILLAH : Kolimot yong menunjukkon orti bonyok, dori
hitungon 3 sompoi 10.
2. IAMA' KASROH : Kalimot yong menunjukkon orti bonyok dori
hitungon 10 don seterusnyo.
Wozon-wozon Jomok Qilloh odoloh sebogoi berikut:
I
kiloh tobel dibowoh ini !
J'A1- ry- [,b1- il*i
lhut Wozon
Nozhomnyo
4@alry
lsim Mufrod
4 0U9l
.,...qti".t ;ti
hiloh tobeldibowoh ini !
Koto yong beruHr
dijodikon jamok rrr

Wozon-wozon Jomok Kosroh bonyok sekoli. Diontoronyo:
,rt-1ro-ie-Utt,-bn-N
Tondo l'rob untuh jomoh tohsir qdoloh: Rofo'dengon Dhommoh,
Noshob dengon Fothqh,lqr dengqn Kosroh.
*tii
ROFAI
i.;,,Ja
Nozhomnya
"fr ;tp ,iir rs w @ ?s ws :i4,: e e:A
It
Contoh lhut Wozqn Meniodi lsim Mufrod
wqls Jr3 rHJ
lo, .
ay)
,)t e ih3 t+s
brguiig rti*,is w
{:.,b9 Atb9
cv"t&'#S tq z[.rr
'EJ
T
['a o? A'?
tui 6?:,t yt3
CONTOH JAMAK TAKSTR (ROFA' DENGAN
esffi"{ &.# iir ,dt &gt6s )e,1r
Beberapa vnata Beberapa hati Beberapa le{aki
tr$ y;: iS tt1
Oramg' gawg hidup Beberapa ahli waris Beberapa bulan
o jvlf'l'rob Rofo' dengon Dhommoh horeno jomoh tohlir

CONTOH JA,IAAK TAKSIR (NASHOB DENGAN FATHAH)
r.Sl:,i 1;;- )q,,ff ui el*i $t
Kitab-kitab Beberapa siang Bebet apa suapa^
"&:ii b$t,)*i Wrt*5'at Sqe
Beberapa selendang Beberapa utusan Beberapa rukun
"6$" l'rob Noshob dengon Fothoh hqreno jomqh tohsir
Nozhomnyo
"fr;3+ olr yS W @ ?S eta
Nozhomnyo
';;" L3? nhr yS t";s @ ?i 6 ii.";a6 e etl
tt{3 ",g6 ""tb,
Wozon-wozon Jomok
"-rrc-
3
Contoh
U]4i:
brs2u* rya 4eiit ,Ai
cv": &'4i
goytTa ev5
Tondo l'rob untuh jom&
Noshob dengon Fothdtl
qtfrl
ROFA', jx
l.i i
coNToH JAI AK TAKSTR (JAR DENoAN KASROH)
p;!t iti':yLt#
Beberapa saAap Beberapa bintang Beberapa unushaf
:e3;rt {3;i i"7'S:,r ,P Yti
Beberapa had Orangz gg raenghina Beberapa hak
t'rjyl|ltl'rob lor dengqn Kqsroh horeno jqmoh tohsir.
CONTOH JAAAAK'I
* jvJf' l'rob Rofo'denrr
Oramg' gang hidup

i,Li,? ,$,"tt I
-
OIISAH odqloh:
LATIHAN I
Tulishon wqzqn doriIAMAK TAKSIR yong odq di dolqm tqbel berihut:
LATIHAN II
Buqtloh ,AMAK TAKSIR dori lSlM MUFROD yqng tersedio dolom tobel berihut:
:+i
,'ff
+l -Jl(_
9!!o -ly***:ff dengqn Wowu,
DENGAN _W4n/*V)-_
6;i .< i.i: et
:
t -i 2 ra ,
,, j! jg;t: al
,'>r " Ut. j,
*; g7;z t': f
-2 --. I
?I$i P:P
c1liav jj:.:
lrl Khomsoh
.t '-a5
riilr i;J"j.lts
iri, .t** cf oiJ .o-S3 cf 0j, j-<r cf
?w *31 3ai
Jrl
t-,.
a---a9
b',5i p1 iir
ei? bgsi "
t).
i-r)
oiJ r*cf ).r4.
0-,1
olJ J--* Cf ,"f- f.-l
j'rii "2N jti,li .P
fu,ii il;! bg
jrii,i 7L) '&" w
Ui3 &1, juit A,i
p a9? OP b?,

ASMAUL KHOMSAH ADA!^A,H: Q1 ,A ,V ,$,t
6.lsMAUL KHOMSAH
Tondo l'rob untuh Asmqul Khomsqh odolqh: Rofo, dengon Wowu,
Noshob dengon Alif,lor dengon Vo'.
!iil
ROFA'
,JlJ,,
'aq
NASHOB :
dll '..:',' ,;
,_,":
".;t
; -.
. ,;iiiii];.'
ai1
,AN
el+
CONTOH ASA,IAUL
'v"a-il' l'rob Rofq'dengon Wowu horenq Asmou! Khomsqh
Nozhomnyo
'#S ej @ ,J #r r.i4f u:lrt741! it,;;*lt3;;*':
Tulishon wozon dcri IAMAI('
Adopun mohno-mohno ASMAUL KHOMSAH odotoh:
I
3)
4
P f ti
ar ui
Yang punga Mulut Mevtua gaudara Agah
Buqtloh JAMAK TAKSR dcil
KHOM5AH (ROFA' DENGAN WA
Agah keduanga a.b t^4i1As -ii: qi
Saudara-rwu tzli si it, v:
t1
dl: )l
Mertua-nga te: f
Mulut zaid
{; $';al -f :i
Y ang vneuwiliki keutavwaan c): c)
fo

coNToH ASI AUL KHO'r SAH (NASHOB DENoAN
n wowu, olif, yo' ioloh
lollim.
rseperti isim muf rod.
, moko i'robnyo dengan
dmkon.
krt!
@'d,v g:
{/ a-i, ?^
u*ev -F
,i'se:VAui
;13 'yong punyo".
"*1i" t'rob Noshob dengon Alif horeno Asmoul Khomsqh
Nozhomnyo
.rtlt{ ;btj -*S gj €} *i #' r.i45 La;Xt i;;e)t:
"&f,i" t'rob lor dengon Vq' hqreno Asmqul Khomsoh
' Nozhomnyo
qy Wry ,fi e, @ i #' ti4l v:,ti:.;*]ite
KHO,IASAH
Agah seseora^g Ul : r;l
Saudara-mga Lei itqi6 u tli: +i
Mertua hind.un g u; Ut: E:0-
Mulut-mga o: g
Yang vneuniliki keagungan li:JJ
CONTOH As'IAAUL KHOMSAH (JAR DENGAN YA
Agah-nga
i,
)_ j
Saudara-mga
7.
.'->l: )lP. L
Mertua hind"un
€:f
Mulut-nga
U= P
Yang u,tevwiliki
W,:r?,y"e*t:i U): ss
f1

KETERANGAN
1. Syorot isim limo biso di-i'rob dengan wowu,
jiko dimudhofkon podo seloin yo' mutokollim.
/ Jika tidok mudhof moko i'robnyo seperti
Contoh: ui ,t3i ,Ui
olif, yo' ioloh
isim mufrod.
r9,
L/
e-aj
J'
- oi ." I
e- at +t
"ft qi' l'rob Nqsffi &
.i,
.iJ!! :-!dt: -za>5
/ lika mudhof podo yo'mutokollim, moko i'robnyo dengan
menggunakon horkot yong dikiro-kirokon.
Agahku , saudaraku
Agahku , saudaraku
Agahku , saudaraku
,'Fr (tF 6a
a7
gtt'*V cQ_) *V
Vi 1?:,..3i ."{'l)
^ .'t t-o-. ^ 1 t-o,.
,-.tU l-J ., (,-JU t-J -o
9,: tJ 9-:i JJ
v
Nozhomnyo
@ ,s? )3 $s
2. 9i termosuk isim limo jiko bermokno +at:p "yong punyo"
EE
coNToH Astt^rr.
Mertua hir.drt
Mulut-trgt
Yang vnevnilik'k4
Perhatikan tabel berikut!
coNToH A*/
gaudara-agt
Mertua hirdn
Mulut-rrgt
Yang mer;."*t

Wozon
leti6
$hot Muntohol Jumu', Rofo'
Lryai lllat Satu
r AIf To'nis Moqshuroh, Rofo'
bn @nbh ini i'robnyo dihiro-
lI Tcfnis Momdudqh,
-ita ".e,
$e
7, ISIM 6HOIRU MUNSHORIF
Isinr Ghoiru Munshorif odoloh isim yong tidok biso bertonwin
dikorenokon odo sebob (illot)
Tondo l'rob untuh him Ghoiru Munshorif qdqloh: Rofo'dengon Dhommoh,
Noshob don lordengqn Fqthqh.
i;;i 'rai
ROFA' NASHOB
i-,2 asii
AAACAM-,I^ ACAM TLLAT DAN PEAABAGIANNYA
- -i
JS.'l
JAR
A-il
&v
-
---_
-gEEy i3o/-A&-'iJe
j
vi,-
IE
H
E
xm
&LL}

Muntohol-fumu'
Contoh Wozon
btb '.j1.6 'j$ q;& 'Jttli
a4? *6 L)l--Aa 'J?ti;
1.
lsim Ghoiru Munshorif Yang Mempunyai l!lat Satu
iif.L;*: Adoloh isim Ghoiru Munshorif illot sotu berupo Sighot Muntohol lumu',
dengon Dhommoh, Noshob don Jqr dengon Fqthqh
2) DiohhiriAlif To'nits Moqshuroh
"E
J3 ,:J;3
-,,
c;) ,2 t.
i9J..i, ;+y
7,IsIM GHOIRU MU}TI
Isim Ghoiru Mursha
dih
Tondo l'rob untuh isim Gffit
Nqshob dqn lqr dengcn Fd
t ^i
J;il
ROFA' .&
A-,Jo 'fi
ePt Adoloh isim Ghoiru Munshorif illot sotu berupo Alif Tq'nis Moqshuroh, Rofo'
dengon Dhommoh, Noshob don lor dengqn Fothoh (dolom contoh ini i'robnyo dihiro-
hirqhon horeno termqsuh isim moqsur)
3) DiohhiriAlif Tqhnits Momdudoh
Li,tb Li']3
uic e.e Lt*i
;t,ai laqloh isim Ghoiru Munshorif illot sotu berupo AIif To'nis Momdudoh, Rofq,
dengqn Dhommoh, Nqshob don for dengon Fothoh
Nozhomnyo
MACAM-,AAIC
A
Y4ie
-r.,',H.
J
I
ri.i",L!
tl

lsim Ghoiru Munshorif Yang Mempunyai lllat Dua
1. Kareno Alomi (Nqmo)
ILLAT CONTOH
Nqmq & wozon Fi'il d6if) itsi FT 'J.C1
Nomo & AIif nun b% Lt'e otSy
Noms & Udul do)
t.t^
-r4' F) Ui
Nomo & To'nist 'l;-:;V,, '2.&tb
Nomo'&'Aiomi e$;t :Lct6.Ll bu;^t)
Nomo & Torhib Mozji cy;#
"',1;iil' Adqlqh isim Ghoiru Munshorif horeno nomo mengihuti wozon f il, Rofo'
dengon Dhommoh, Noshob don lor dengon Fothoh
2. Korenq Sifot
ILLAT CONTOH
Sifqt & Wqzqn'Fi'il tJoi>
r -i
)frl ,a" 1
)t el *;1
Sifqt & AIif Nun fiY*il 'or,rzb b'fu L&b
Sifot & Udul 1 'SirU, )W, yo1 iir; LE', v.l
"lb3:( Adolqh isim Ghoiru Munshorif horeno sifot mengihuti wqzon f il, Rofo'
dengqn Dhommoh, Noshob don lor dengon Fothoh
t,

KETERANGAN
Syarat lSlM GHOIRU MUNSHORIF jar dengan fathah adalahr
1. Tidak ber "AL"
2. Tidak dirangkai dengan kata lain (tidak mudhof)
Apabila lsim ghoiru munshorif ada "AL" atau dirangkai dengan kata lain
(dimudhofkan), maka jar dengan kasroh.
3t, ,)i 1;6. ,* 31 iH" I 6 TL. *;jU -t9
TAAttBAHAN
Nama-Nama Nabiyang Munshorif ibisa bertanwin) adalah:
(ii.ti ar") :3i .v }jJ .r r-erL, ." t *'^! . i d+ .r Ci .l glre . t
Nama-Nama Malaikat Yang Munshorif (bisa beftanwin) adalah:
Qfl;y) 'rif "r c#; .o el!-k .1. bti,+, .r $;.r ,f*i 'r
h'larrra yang diakhiri aiif nun jika sebelumnya dua huruf maka boleh
bertanwin dan boleh tidak tanwin, sepertil ;)* ,Atk.
Nozhomnyo
@ epx"
lsim Ghoiru tu
1" Koreno Alomi (Nomo)
"3;i?'Adoloh isim G1i
dengon Dhommotu Nd
2" Ksreno Sifot
'lhbi'Adoloh inn o,E
dengon Dhommoh l{d
1.
-)
Nama perernpuan yang tidak mengEunakan TA'ta'nits jika
tiga huruf dan huruf tengahnya mati maka boleh tanwin
tidak, seperti: $
./ Jika lebih dari tiga huruf r*aka termasuk isim ghoiru
seperti: d;.rj
terdiri dari
dan boleh
munshorif,
Nomo & Wqzon Fil tr
Nomo & Alif nun
Sifqt & Wqzon Fill q!
Sifot & Alif Nun r-ili!
Sifqt & Udul 1 Jiit. i
tl

lsilqh tqbel di bqwqh ini
* eA tijJr' . lE
it,
*s
e'y
-i .,...
dt r*i,
iiT
*(i:5
,it
uer
fr<rt
(JA-
LW
. )ai)
a .._
drLq
, ;*)9-
a9'9
.'J L.
grF
IY

MAQSHUR odoloh isim yong huruf okhirnyo berupo olif
@ I yang sebelumnyo berhorkot fothoh
8.ISIM MAQSHUR
Tqndo l'rob untuh lslM MAQSHUR odolqh: Rofq', Noshob, don lornyo tetqp
(dihiro-hirohon podo huruf ALIF).
lsild
;1,
c,Qi
ROFA'
(ROFA"
Rofo'
o,$t e {tt c:,i,Lt
Petunjuk
up,atirilr 1ii5
Noshob
4r .rG a.4t bl
Petunjuk
;b*t * ";:tt'tty
?eringatan
to!-
,sat & ,4t g!;,*a
?etunjuk
Filr J Lriihbr .t;Je
Dunia
u,qr'ot c.QU
NASHOB JAR
CONTOH IsIl ,I AQSHUR
NASHOB DAN JAR PERKIRAAN)
Yang bagus
",s'r-{t" Adolqh lSlM MAQSHUR horeno diohhiri olif, Semuo l'robnyo
dihiro-hirohon podo ALIF.
j ^, , NazhomnYo
tgs 13 *+rr $i ry @ 5i,3 I +F)t ,$$6

'A'MUTAKALLIM
dl YA'mutokallim I
*^" r*, Lt,
r.rtrf ebelum yo'
. ,l!S9).
JAR
lHoF) DENGAN yA',
nAH PERKTRAAN)
I . ..-,.,
-Pt-* lr.o o5
Ja[an-Ku
t
I; o-t6't3
tP'-j I
- Jalan-Ku
tt remuo l'robnyo dihiro-
Li ',;I
lberihut ini!
9" ISIM MANQUSH
ISf,l ,l ANQUS odoloh isim yong huruf okhirnyo berupo YA'osli
yang sebelurnnyo berhorkot kasroh
Tondo l'rob untuh lSlM MANQUSH odoloh: Rofq' dqn lornyo dihiro-hirqhqn podo
huruf VA', topi wohtu Noshobnyo dijeloshon dengqn fothoh.
g6l
NASHOB
-z.j.Jts>,
JAR
n uil J+i
CONTOH ISIM MANQUSH (ROFA' DAN JARNYA DIK!RA-KIRAKAN,
DAN NASHOBNYA DITAMPAKKAN)
lor Nqshob Rofq'
Berulang-ulang Yang vnevwanggil Yg vnevnbet4 petunjuk
,9f$ a3L': L? te-vtb GCItt
qt'Jl
:;^s b*d"^ Qunung-gunu^g kokol,r Yang berzina
"fl,i{Jl"460loh ISIM MANQUSH horenq diohhiri yq" l',rqb Rofq' don lornyo
dihirq-hirohon podo VA', Noshobnyo dengon Fothoh yqng ielqs.
Nazhomnyo
H t:"il t$ ,3fr *:5 6l W '#j b# G6tj
LATIHAN
Tentuhonloh lSlM MAQSHUR don lSlM MANQUSH berihut ini!
lrllJl
,ieij,
:" ,i,
,;PPl
"iJJt
,!i,:"-Ut
a{j$t
11

lO.ISIM YANG DIRANGKAI {MUDHOF} DENGAN YA'MUTAKALLIM
Tqndo l'rob untuh lSlM VANG DIRANGKAI DENGAN VA'MUTAKALLIM
odqloh: Rofo', Noshob don lor diperhirohon podo huruf sebelum yo'
(Muqoddoroh).
,l1S9r'
NASHOB
coNToH rsrl vAN6 DTRANGKAT (MUDHOF) DENGAN yA'
AAUTAKALLIM (ROFA' DENGAN DHOMMAH PERKIRAAN)
9.ISIM MANQUSH
ISIM MANQUS odol
yorg s(
Tondo l'rob untuh lSlM MANC
huruf VA', topi wohtu Norhob
e6,
ROFA'
CONTOH ISIM MANQU
DAN N'
i lor
gi, ,yq !)t* I,
Berulang-ulang
'
,?$iji| +i
, -Yo:-g-b:?i!'! - Q'
" tS JJ,j$Jl' A6oloh ISIM l'{AN
dihirq-hirqhon podo VA', N
:#- ta3-i rS s*
Tentuhonloh lSlM MAQ9
.rrE-J'
j6'
ei *S *b;FC
Agahku
,.
g; al9; Czt9ls
Saudaraku
,*#,>;ir1
Nikvwat-Ku
43 aF ;t
Kauvnku
*te v,abie
Jalan-Ku
t
-ll; 0.i.6 :li>'-j t)
J abn-Ku
1
U,Sa al'?, .J
P
aji.lj
eJ&
"t{r"
Adqloh isim yong huruf okhirnyo ditomboh YA' mutokollim
"*y9'Adoloh lsim Mudhof podo Vq' Mutohqllim, semuq l'robnyo dihiro-
hirohon podo huruf sebelum yo'yoitu !.
Nozhomnya
U p @ tit ],stAr. ;*i G ?1
LATIHAN
Tombqhhqnloh Vo'Mutqhollim podo hoto-hoto berihut ini!
irg,i
" -2.
:.
'"^),Jt)
to

TANDA T'ROB
cJL.Jr4Jl ef4*,11
:rAJt n-.,)t
dLJr eijJr e"?
a*a4J1 et.o-.ll
Hrr' :*' rti3!r ucj;nr;lr]_-_l
. ef.,-
Jl -91'a.Jl i
dl
INGAT..
I'rob perkiroon podo isim moqshur don isim mongush, terletok
podo huruf yo'otou olif . sedongkon untuk i'rob isim yong mudhof
podo yo' mutokollim terletak podo huruf sebelum YA'
ISILAH KOLOM DI BAWAH INI DENGAN BENAR!
flr ,--arlt *i Jt crtJ.J*Jl rt*.,!t
ivb :riJt n-!t
,V, .,*"Jl a*,!l
,ril,i drJl f.iJr ee*
bvy:si lt.Jr e;iJr g"a
Ls3i ,J'lt g"?
+$ 3;i a--4-riJl et"-Xl
,' :i
Jel o$t f F-!l
,*;st: JPJ1 0*'!l
eYti drlLJl 0-,!l
" ,ti'(
n-: .
rt" tr jr.,a-Jr
;<'"lt

TABEL RINoKASAN TANDA.TANDA I'ROB
crbyrjl
t:tr*Jt gt -lt
]fJI s..eJl irlt
ar*.(Jt a*lilt a^.aJt r-riJt n-,!l
ctoJl
"Ul
.rJlt .,:bJl .-,Xt
rUt rUt 3ql CJLJI f.Ut ee?
aft aft i"*Jt
'JLJI
eiiJl e.,"
a"3r a:':,,il1 a..dt ,JJt g"?
cUl l-oj1t Jrrr a,-.*Jt gt*",lt
A:. Jl ;ps,lJt a...ajt oJe;tl ,ol 0-)l
oJ,ri"Jr a".(Jt AJJ.i.Jl a*iJl aJJ.a.Jl e.c.dt )f..A"Jl .-,Xl
6)&.Jt ar.<jr AIUJI aruiJl 6J,ti..Jl ;{.IJl ,r9iJt ,*1t
6JJ.i.Jl a"JJt SJJi.Jl ir..liJt 3JJ.i.Jl e4.dl
rg Jt jta"Jt
y'<,.lt
f'rob perkiraon
podo huruf yo'
ISILAH K(x.C
TV
.4

iJp.,S
d*'
a-ii
't"L-"
4^;
P*'
q
;;L-"
tq
-l t*
I
ofu*.
i-5,*-.,,
q
ga*J*'
q
r,ilcL..o
0
JJ"l*.
6J"S
crt"l*.
i je..S
clt"L-,.
^tz
&t"t*. lL;rr
6Jr,.,S
i;l oll
i.-ii
Ull
^'2
Qlrrl
q
,rg
uri
I
J.l"j tri
J
J,l i ari
.: . t .lplAaa.>l YU I
A-ii
'lt
at
Lii
'l*at
4;.tb
t
J.o.tt
|JJL iJ",S
G'41
61rL i-s3i
-r .-5"41
iJlL q-;
6"ql
,r,oL,*r,JJ' I
6J& iJr.rs
-auJtI
a-ii
,e6t
iJlL i.o,;
i.s,,&''iJ'
i;L i_.,p.S
u,i
J$^ 4-si!
€P
6JrL i-;
-03
.-rLLC^-,,
^E-;,[ t.ti
,-J/
(
-----^----a
q-f,A gr,
oo.! = ,z-aJ Ju
6l = Js-_r
lb = ;-lUl
, ;AP'
oobu
f
t-i
:-^.---.-.
sJ 4.
oP r),
,*-,Y-*-Jt-.'r
t:n-
I
,;A
P'

a"
l--_li------t
I ILLAI I I
III [T II ;
----'-.^------*$ighct kluniahal Junru
' t l-r'
,>!=eyw
iit"-='ka
r---___il
I slFAr I +j
[*'^*'*lt__]
lrllazan Fi'iN
,.r-1- j-rl
Syarat lsirn 6hoiru Munshori{
.)ar Dengan Fathak Adalata:
1,'tidakBer-AI
2.Tirlsk Murlhof
L
lii
i i Tarkib tvlazji i
ttl.
i I rr"ta> I
i I ___:' l
Aierni
/ . I .l
^
r, a l
( lebrh J trurut )
t -l!l
-# t; .fl
Cu -q
-t
iJF,S
P
i-ii
't"I*.
Aa*:e
il""
a*l*.
rC
OruL.P
I
tJt+L-,
q
4*j*.
V
ir*l .,c
J
Or"L-r
iJF,S
Ot l*.
iJAS
gtel*.
i^r-Z
&t"L,-
6JFS
lt-Y'l
A-ii
lrl9l
AA;
*tlr
$'r ^.ll
I
J.litJi
j
J,r i sl
{-i!
JArl
{-ii
'r*rl
Alr,b
t
J..71
iJlL 6 t^"S
Ls'411
3JlL a-sii
,S'&l
iJrL A^;
.rriJ'
6JlL i x.,S
t/'iJ'
i-ii
'q6t
iJrL A^;
q6,
iJrL ijl.S
a,i
iJrL a-sii
€P
iJlL A^;
€P
Alif Te'nis ftlemdiidah
i ,. ).- -
n, p-p = o'!,rl
-.t= La,
rl

,JJ -.J.l ",1..f
IJ'd 'il
.33
.q
l' .J "-1
.J
,A
,J
:39
.JE
,A .-)
,J ,*,
,A t,'
.J
3J 5,,{.)
""{.-l
1J,O' tr 3"3
J'
I' 3 .-1 !e,49-)
iqE
,{ 'b,'
'.E
.j ,*..,
.A !r
.l
3 -1.
",{.
t',{' 1Jio 1"
Y5i
,) 5-..
s, .]'
l' 3.1
1_ro'{}
', '$
')
Y
,)3
.A ,')
A
1
,o)'4.,,
,A b'
')lo
/
l_Vlpl/l<vl,rNI.JI
|
- t

HHENHEH+rtlrrl
*
rrr;[;r-;
8ffiffiffi
s-
o.qss
i_s
=qE:
-)t9-
'=< --J IVwd+-
-q,s -l
I rr LJ- !L
v VE
L
E ..; 's
= A:1
=[il
=
_j._!.
E-1',t)
:
="3E'?
=ll.:a,
=J
--- 't-
Itr LJ- - +v
E E A+'as..'=*
-F)-)
E8 EF
S,E 'i^i(/)
o
1:.: ., '4,
€ -,,'-a-u'
ll -{}
:E :f A AF - 5 -9 -9

Mudah belajar membaca kitab jilid 1

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

More from alfin syahrin

More from alfin syahrin (20)

Mudah belajar membaca kitab jilid 1