Есть метрики бизнеса и метрики продуктовые. Есть метрики проекта, но вот с оценкой инженерного состояния всегда проблемы. Почитайте идею создания Engineering Assessment Framework, который поможет за 10 минут понять, в каком состоянии проект находится сейчас и в измерять его состояние в динамике.