,passive voice ,active voice ,อังกฤษธุรกิจ ,รูปแบบ ,tenses ,กริยาช่วย ,ศัพท์ ,ตัวอย่างประโยค

1. passive vs active
รูปแบบของ passive
Passive ใน tenses ต่างๆ
Passive กับ กริยาช่วย

2. 1. บทนำ
• อ่านประโยคต่อไปนี้
• They grow tea in Sri Lanka. พวกเขาปลูกชาในศรีลังกา
• รูปประโยคที่ประกอบด้วย Subject + verb + object อย่างนี้
เรียกได้ว่าเป็นประโยคใน active voice

3. • แต่ถ้าเขียนว่า
• Tea is grown in Sri Lanka. ชาถูกปลูกในศรีลังกา
• ขึ้นต้นด้วย object ในประโยค active + verb to be + กริยา
ช่อง 3 เรียกว่า เป็นประโยคใน passive voice

4. 2. Passive forms
• เมื่อพูดถึงรูป passive โดยทั่วไปหมายถึง verb to be + past
participle (กริยาช่อง 3)
• ตัวอย่างประโยค
• Tea is grown in Sri Lanka. ชาถูกปลูกในศรีลังกา
• The rugs are manufactured to order. พรมพวกนี้ถูก
ผลิตตามคาสั่ง

5. • Products like grain are produced seasonally,
but consumers demand them year-round.
• ผลิตภัณฑ์อย่างธัญญพืชถูกผลิตตามฤดูกาล แต่ผู้บริโภคต้องการมัน
ตลอดปี
• Diamonds are also mined in Russia and China.
เพชรถูกขุดเหมือง(มีการทาเหมืองเพชร)ในรัสเซียและจีนด้วย

6. 3. Tenses ใน passive forms
• Verb to be พร้อมกับ have หรือ will เป็นตัวแสดง tense
• Durian is grown in many provinces. ทุเรียนถูกปลูกใน
หลายจังหวัด (present simple)
• Your order is being processed. คาสั่งซื้อของคุณกาลัง
ถูกดาเนินการ (เรากาลังจัดการกับคาสั่งซื้อของคุณ) (present
continuous)

7. • He was appointed department head last week.
เขาถูกแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกสัปดาห์ที่แล้ว (past simple)
• He declined to say what was being discussed
at the meeting. เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าอะไรถูกอภิปรายที่การ
ประชุม (เขาไม่ยอมบอกว่าอภิปรายอะไรกันในที่ประชุม) (past
continuous)

8. • The embassy has been informed about
scammers. สถานทูตนั้นได้รับคาบอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องนัก
หลอกลวงทางอินเตอร์เนต (present perfect)
• You will be informed as soon as there is any
change. คุณจะได้รับการแจ้งทันทีที่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ
(future simple)

9. • The plan had been cancelled before she could
start. แผนการนั้นถูกยกเลิกก่อนที่เธอจะเริ่มได้ (past perfect)
• By the time you arrive, everything will have
been completed. พอถึงเวลาที่คุณไปถึง ทุกอย่างก็จะเสร็จ
เรียบร้อยแล้ว (future perfect)

10. • We need special criteria for how those funds
are to be spent. เราจาเป็นต้องมีเกณฑ์พิเศษสาหรับวิธีการว่า
จะใช้จ่ายเงินทุนเหล่านั้นอย่างไร (present simple ในสานวน
...are to...จะ)

11. 4. Passive ใช้กับ modal auxiliary ได้เช่นกัน
• (หมายเหตุ: คาแปลในภาษาไทยอาจเห็น modal ไม่ชัด)
• We need a strategy that can be
implemented quickly. เราต้องการกลยุทธ์ที่สามารถนามา
ปฏิบัติได้อย่างรวดเร็ว

12. • More CCTV cameras could be installed. กล้องวงจร
ปิดสามารถถูกติดตั้งได้มากขึ้น
• With the new machine, capacity might be
increased by three times. เมื่อมีเครื่องจักรใหม่
ความสามารถในการผลิตอาจจะเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า
• You should have consulted me first. คุณน่าจะได้
ปรึกษาฉันก่อน

13. • A permit would be required to park in this
area. น่าจะจาเป็นต้องมีใบอนุญาตให้จอดรถในบริเวณนี้
• All withdrawals must be signed and
countersigned by either the President,
Secretary or Treasurer. การถอนเงินทุกครั้ง(ทั้งหมด) จะต้อง
มีการลงชื่อและลงชื่อกากับโดยประธาน เลขานุการ หรือเหรัญญิก

14. 5. ทำไมเรำจึงใช้ passive
• เปรียบเทียบประโยคต่อไปนี้
• We will interview candidates. – active
• Candidates will be interviewed (by us). –
passive

15. • Workers inspect the products. – active
• Products are inspected (by workers). – passive

16. • ข้อสังเกต
• by เป็นตัวบอกผู้กระทา ส่วนมากมักไม่จาเป็น เพราะไม่สาคัญหรือเป็น
ที่ชัดเจนว่าใครน่าจะเป็นคนทา
• จุดเน้นเปลี่ยนไปในประโยค passive คือ เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ถูกกระทา
มากกว่าจะเน้นผู้กระทาอย่างในประโยค active

17. 6. ใช้ passive ดีกว่ำ
• ดังนั้น เมื่อไม่สนใจว่าใครเป็นคนกระทากริยา หรือไม่จาเป็นต้องบอก เช่น
• แทนที่จะบอกว่า They hold the meeting weekly. ให้ใช้
• The meeting is held weekly.
• แทนที่จะบอกว่า Someone delivered the package this
morning. ให้ใช้
• The package was delivered this morning.
• นอกจากนั้น ไม่ต้องเติมว่า by them หรือ by someone เพราะไม่
จาเป็นเลย
•

18. ตัวอย่ำงเพิ่มเติม
• Tom and Jane have been transferred to the
London branch.
• ทอมกับเจนถูกย้ายไปอยู่สาขาลอนดอน
• Tom has been promoted to branch manager.
ทอมได้รับการเลื่อนตาแหน่งเป็นผู้จัดการสาขา
• He was appointed last week. เขาได้รับการแต่งตั้งเมื่อ
สัปดาห์ที่แล้ว
•

19. 7.
• Passive มักใช้เมื่อบรรยายกระบวนการ หรือ
process/procedure เพราะเราสนใจว่าเกิดอะไรขึ้นมากกว่า
ใครเป็นผู้ทาให้เกิด เช่น กระบวนการผลิต กระบวนการทดลอง ขั้นตอน
การรับคนเข้าทางาน
•

20. 8.ใช้ passive ใน present perfect tense
• เพื่อแสดงถึงสภาวะที่เปลี่ยนแปลงไป และการกระทาที่เสร็จสิ้นไปแล้ว
•
• The machine has been repaired. เครื่องจักรซ่อมแล้ว
• The disciplinary procedure has been modified.
กระบวนการทางวินัยปรับแก้แล้ว

21. • The meeting has been cancelled. การประชุมยกเลิก
• The offices have been decorated. สานักงานตกแต่ง
แล้ว

22. 9. กริยำบำงตัวสำมำรถมีกรรมสองตัวได้ เช่น
• They have sent him a brochure. พวกเขาส่งโบรชัวร์ไป
ให้เขา
• The showed me their new machine. พวกเขาให้ฉันดู
เครื่องจักรใหม่
• She offered us the contract. เธอเสนอสัญญาให้เรา

23. เมื่อเป็น passive
• เรามักเริ่มต้นประโยคด้วย personal pronoun หรือบุรุษสรรพ
นาม สรรพนามที่แทนคน เช่น
• He has been sent a brochure. มีคนส่งโบรชัวร์ให้เขา
• I was shown the new machine. ฉันได้ดูเครื่องจักรใหม่
• We were offered the contract. เราได้รับข้อเสนอเรื่อง
สัญญา

24. 10. เวลำที่เขียนเรื่องทำงธุรกิจอย่ำงเป็นทำงกำร
• การเน้นจะอยู่ที่เนื้อหาข่าวสารมากกว่าอยู่ที่คนเขียน พูดอีกอย่างหนึ่ง
คือสไตล์การเขียนเป็นแบบ impersonal คือ ไม่เน้นคน
• ซึ่งเกิดขึ้นได้โดยการใช้ passive และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเริ่มต้น
ประโยคด้วยคาว่า It…

25. • The first plan was considered too expensive.
แผนการแรกถูกคิดว่าแพงเกินไป
• The second and the third plans were rejected
because it was felt that they were too time-
consuming. แผนที่สองและสามถูกปฏิเสธเพราะเป็นที่รู้สึกว่ามัน
ใช้เวลามากเกินไป

26. • It was recommended that more research
should be undertaken. เป็นที่เสนอแนะว่าควรมีการทาวิจัย
มากขึ้น
• It was agreed that this would be done by next
week. เป็นที่ตกลงกันว่าเรื่องนี้จะถูกทาภายในสัปดาห์หน้า
• It was decided that a fee would be charged.
เป็นที่ตัดสินใจว่าจะมีการเก็บค่าธรรมเนียม (ค่าธรรมเนียมจะถูกเก็บ)