Meraj-un-Nabi (SAW ) मेराज के जन्नती मुशाहदात

2. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬!ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè
çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è
Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢¢H¢Ú, ÚS¢êH¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢¢ï (100) }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGïx¢¢, ¥ËH¢ã
1 ©S¢ ÜUè S¢¢ï (100) ãG¢Á¢¢¼ ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J §Ý }¢ï´ S¢ï ¼èS¢ (30) Î鋲¢
ÜUè ãñ´ ¥¢ñÚ S¢œ¢Ú (70) ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè J”
(‫الع‬‫کزن‬‫الصال‬‫یف‬‫االذکار،باب‬‫مال،کتاب‬‫ۃ‬‫علیہ‬:‫زء‬‫ج‬،۱،۱/۵۲۲،‫حدیث‬:۵۵۵۲)
¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ çH²¢ ã¢ïx¢¢
ã}¢¢Ú¢ çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ ÜU¢}¢ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ïx¢¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J (1)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
(1)…‫معجم‬‫کبیر‬‫الساعدی‬‫سعد‬‫بن‬‫،سہل‬…،‫الخ‬۶/۵۸۱،‫حدیث‬:۱۴۹۵
www.dawateislami.net

3. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 : (1)
ْ‫ُو‬‫غ‬ِّ‫ل‬َ‫ب‬‫ا‬‫ۃ‬َ‫ی‬‫ٰا‬ْ‫َو‬‫ل‬ َ‫و‬ْ‫ی‬ِّ‫ن‬َ‫ع‬ : “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü
»ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J  ÝïÜUè ÜU¢
ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè
¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢
²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J
 }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï
Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬!‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬
(1)…‫احادیث‬‫کتاب‬،‫بخاری‬‫االنبیاء‬،‫اسرائیل‬‫بنی‬‫عن‬‫ماذکر‬‫،باب‬۵/۹۶۵:‫،حدیث‬۱۹۶۵
www.dawateislami.net

4. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 3
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï Œ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢
6 ÜU¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢», §Ý }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢¼ }¢ï´ S¢ï
»ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢¢ï’çÁ¢Á¢G¢ “}¢ï’Ú¢Á¢” ãñ J à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼
6 ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè S¢ñÚ ÜUÚ±¢§ü x¢§ü Á¢ã¢æ ¥¢Ð 6
Ýï Éï򢕫 §‹¥G¢}¢¢¼ï §H¢çãIJ¢ ÜU¢ }¢éࢢã΢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥¢Á¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼
}¢ï´ ±¢ïã Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢
S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈGUºGï }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
(}¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼) }¢ïÚ¢ ΢ç¶GH¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãé±¢, }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU ©S¢ ÜïU S¢æx¢ÚïÁ¢ïG
}¢¢ïç¼²¢ï´ ÜïU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ç}¢^è }¢éàÜU ÜUè ‰¢è,(1)
çÈUÚ Ó¢¢Ú ÝãìÚï´ Îï¶è´, »ÜU ТÝè
ÜUè Á¢¢ï ¼ÏÎèH Ýãè´ ã¢ï¼¢, ÎêS¢Úè Îê{ ÜUè çÁ¢S¢ ÜU¢ Á¢G¢§ÜGU¢ Ýãè´ Ï¢ÎH¼¢, ¼èS¢Úè
à¢Ú¢Ï¢ ÜUè çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐèÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï çS¢ÈüGU HÁGÁ¢G¼ ãñ (Ýࢢ çÏ¢ËÜéUH Ýãè´)
¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢è ТÜUèÁ¢G¢ ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï à¢ãÎ ÜUè J Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥Ý¢Ú Á¢S¢¢}¢¼ }¢ï´
Ç¢ïH¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ¥¢ñÚ ÐÚ‹Îï ªæÅ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ‰¢ï, ©S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï
ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çH²ï »ïS¢ï »ïS¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶ï ãñ´, çÁ¢‹ãï´ çÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï
Îﶢ Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ Ý çÜUS¢è §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ¶G²¢H
x¢éÁ¢GÚ¢ J(2)
±¢ïã Ï¢éÁ¢ïüG Ï¢¼GãG¢ ÜU¢ }¢¢ã ТÚã çÏ¢çã༠ÜUè S¢ñÚ ÜU¢ï çS¢{¢Ú¢
Ó¢}¢ÜU Ðï ‰¢¢ wG¢éËÎ ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ çÜU §S¢ ÜGU}¢Ú ÜïU ÜGUÎ}¢ x¢» ‰¢ï
(1)...‫س‬‫ی‬‫ادر‬‫ر‬‫ك‬‫ذ‬‫باب‬،‫االنبیاء‬‫احادیث‬‫كتاب‬،‫البخارى‬‫ح‬‫صحی‬‫لسالم‬‫ا‬‫علیه‬‫ص‬،٢٥٨:‫احلدیث‬،٤٤٣٨
(2)...،‫ٰلى‬‫ع‬‫اال‬‫ق‬‫ف‬‫الدلیل...باال‬‫باب‬،‫املبعث‬‫واب‬‫ب‬‫ا‬‫مجاع‬،‫ىق‬‫للبیه‬‫وة‬‫لنب‬‫ا‬‫دالئل‬٨/٤٩٣.
www.dawateislami.net

5. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 4
à¢ï’Ú ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ : ±¢çβï }¢vÜU¢ ÜïU Ó¢¢æÎ 6 Á¢Ï¢
}¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU }¢éÜGUgÚ ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢
Ó¢}¢ÜU ©Æ¢, çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢¢ã¼¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ 6 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÜGUÎ}¢ Hx¢ Úãï ‰¢ï J
S¢éMÚï }¢vGÎ}¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ‰¢è çÜU ¼¢çÏ¢à¢¢ï´ S¢ï }¢ãï ¥GÚÏ¢ ÜUè
çÁ¢Ý¢æ ÜïU x¢éËà¢Ý ‰¢ï Û¢¢ÇG ÈGUà¢èü Á¢¢ï ÈêUH ‰¢ï S¢Ï¢ ÜæU±H Ï¢Ýï ‰¢ï
à¢ï’Ú ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ : Á¢Ï¢ }¢¢ãï ¥GÚÏ¢, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏ¢ 6 ÜUè
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥¢}¢Î ãé§ü ¼¢ï Ú¢ïà¢Ýè ãè Ú¢ïà¢Ýè ÈñUH x¢§ü ¥¢ñÚ ²ïã S¢¢Úè Ú¢ïà¢çݲ¢æ
¥GÚÏ¢ ÜïU Ó¢¢æÎ ÜïU M¶ïG Ú¢ïà¢Ý S¢ï ÈêUÅ Úãè ‰¢è´ ¥¢ñÚ »ïS¢ï ¥G¢H}¢ }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜïU
ÈêUH |¢è wG¢êÏ¢, wG¢êÏ¢ ç¶H Úãï ‰¢ï J
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
ÝãìÚï ÜU¢ñS¢Ú ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè
Á¢‹Ý¼ ÜUè S¢ñÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¥¢Ð 6 »ÜU ÝãìÚ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU
H¢», çÁ¢S¢ ÜïU ÜUÝ¢Ú¢ï´ ÐÚ Á¢¢ñÈGUÎ¢Ú (¥‹ÎÚ S¢ï ¶G¢Hè çÜU²ï ãé±ï) }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜïU
¶ñG}¢ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç}¢^è ¶G¢çHS¢ }¢éàÜU ‰¢è J ¥¢Ð 6 Ýï
ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH j S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÁ¢Ï¢í¢§üH ! ²ïã v²¢ ãñ ?
¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²ïã ÜU¢ñS¢Ú ãñ, Á¢¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU ÚÏ¢ 1 Ýï ¥¢Ð
6 ÜU¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J(1)
¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ x¢» ¥¢ñÚ wG¢éËÎ ÜUè |¢è S¢ñÚ ÜUè
ࢢã ÜU¢ ²ïã }¢¼üÏ¢¢, ¥ãH± ± S¢ãHÝ }¢ÚãGÏ¢¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
(1)...‫ح‬‫صحی‬‫ص‬،‫وض‬‫حل‬‫ا‬‫یف‬‫باب‬،‫رقاق‬‫ل‬‫ا‬‫كتاب‬،‫البخارى‬٦١٦٨:‫احلدیث‬،١٥٢٦‫ر‬‫خ‬‫وتا‬‫بتقدم‬،
www.dawateislami.net

6. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 5
¼èÝ (3) ÝãìÚï´
}¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼ 6
Ýï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÜïU ТS¢ ÜéUÚS¢è ÐÚ Ï¢ñÆï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Îﶢ, çÁ¢S¢ ÜïU
Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÜUè ãé§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ТS¢ ÜéUÀ S¢ÈïGUÎ Ó¢ïã򢕫 ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜéUÀ
çS¢²¢ã Ó¢ïã򢕫 ±¢Hï H¢ïx¢ ‰¢ï J çÈUÚ ±¢ïã H¢ïx¢ çÁ¢Ý ÜUè Úæx¢¼ }¢ï´ çS¢²¢ãè ‰¢è, »ÜU
ÝãìÚ ÐÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ xG¢éSH çÜU²¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU Úæx¢ S¢¢ÈGU ã¢ï x¢» J §S¢ ÜïU
Ï¢¢’Î ±¢ïã »ÜU ¥¢ñÚ ÝãìÚ ÐÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ xG¢éSH çÜU²¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU Úæx¢
}¢Á¢GèÎ S¢¢ÈGU ã¢ï x¢», §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©‹ã¢ï´ Ýï ¼èS¢Úè ÝãìÚ }¢ï´ xG¢éSH çÜU²¢ ¼¢ï ©Ý
ÜïU Úæx¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢ÜGUè S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜUè ¼GÚãG çÏ¢ËÜéUH S¢ÈïGUÎ ã¢ï x¢», çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã
¥ÐÝï ©‹ãè S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ñÆ x¢» J S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÐêÀ¢ ! »ï
çÁ¢Ï¢íèH ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñæ ? çÁ¢Ý ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ÈïGUÎ ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè
Úæx¢¼ }¢ï´ ÜéUÀ ¶GÚ¢Ï¢è ‰¢è, çÈUÚ ±¢ïã ÝãìÚ }¢ï´ xG¢éSH ÜUÚ ÜïU çÝÜUHï ¼¢ï ©Ý ÜïU Úæx¢
S¢¢ÈGU ã¢ï x¢» ? ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ²ïã (Á¢‹Ý¼ ÜïU
ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÜéUÚS¢è ÐÚ Ï¢ñÆï ãé±ï) à¢wGS¢ ¥¢Ð 6 ÜïU
±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ãñ´, ²ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐãHï à¢wGS¢ ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´
Ýï ÜæUÍ¢è ÜUè J ¥¢ñÚ ²ïã S¢ÈïGUÎ Ó¢ïã򢕫 ±¢Hï ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý }¢ï´
çÜUS¢è Ý¢ãGÜGU ÜUè ¥¢}¢ïçÁ¢GࢠÝãè´ ÜUè ¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢Ý ÜUè Úæx¢¼ }¢ï´ ÜéUÀ ¶GڢϢè
‰¢è ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÓÀï ¥G}¢H ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜéUÀ Ï¢éÚï ¥G}¢H
çÜU²ï, çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢
ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hè J ¥¢ñÚ (çÁ¢Ý Ýãì򢕫 }¢ï´ ©‹ã¢ï´ Ýï xG¢éSH çÜU²¢ §Ý }¢ï´ S¢ï) ÐãHè
ÝãìÚ, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼ ÜUè
ÝãìÚ ãñ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè ‹¢ãìÚ ±¢ïã ãñ Á¢ã¢æ ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜU¢ï à¢Ú¢Ï¢ï ¼GãêÚ
çÐH¢§ü ãñ J ‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫(دالئل‬‫ۃ‬،‫بہ‬‫رج‬‫ع‬‫النیب‬‫ان‬‫ٰل‬‫ع‬‫الدلیل‬‫باب‬،۵/۱۰۱)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ çÁ¢Ý ÜïU
Ó¢ïã򢕫 ÜUè Úæx¢¼ çS¢²¢ã ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è, ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ÜUè ÝãìÚ }¢ï´ x¢G¢ñ¼G¢ Hx¢¢Ýï ÜïU
S¢Ï¢Ï¢ ©Ý ÜUè çS¢²¢ãè {éH x¢§ü, çÈUÚ Ýï’}¢¼ï §H¢ãè ÜUè ‹¢ãìÚ }¢ï´ x¢G¢ñ¼G¢ Hx¢¢²¢
www.dawateislami.net

7. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 6
¼¢ï Úæx¢¼ }¢Á¢GèÎ çÝ¶Ú x¢§ü ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ à¢Ú¢Ï¢ï ¼GãêÚ ÜUè ÝãìÚ S¢ï çв¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU
Ó¢ïãÚï çÏ¢ËÜéUH S¢ÈïGUÎ ã¢ï x¢» J ²¢Î Úãï çÜU ©‹ãï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè çS¢²¢ãè S¢ï ÝÁ¢¢¼
§S¢ ±Á¢ã S¢ï ç}¢Hè çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï (Î鋲¢ }¢ï´) ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè
‰¢è ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ó¢ïãÚï
Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ çβï J ±¢ÜïGU§üG S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ Ý çS¢ÈüGU §‹S¢¢Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÜU¢HÜU ÜU¢ï
{¢ï Îï¼è ãñ Ï¢çËÜU Ï¢‹Îï ÜU¢ï ÈGUH¢ãG ± ÜU¢}¢²¢Ï¢è S¢ï ã}¢ çÜUÝ¢Ú ÜUÚ¼è ãñ J
¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ТÚã 18, S¢êÚ¼é‹ÝêÚ,
¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 31 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 (‫پ‬۵۸:‫،النور‬۱۵) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
ÜUè ¼GÚÈGU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¢ï, »ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ! S¢Ï¢ ÜïU
S¢Ï¢ §S¢ ©}}¢èÎ ÐÚ çÜU ¼é}¢ ÈGUH¢ãG Т¥¢ï J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ َ‫ج‬َّ‫ل‬َ‫ج‬َ‫َل‬ُ‫ل‬‫ہ‬ ÜU¢ ÜUÚ}¢ Ï¢ãé¼
±S¢è¥G ãñ çÜU x¢éÝãx¢¢Ú ÜU¢ï ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ HïÝï ÜU¢ï ¼Ä²¢Ú ãñ,
Ï¢‹Î¢ Ó¢¢ãï çÜU¼Ý¢ ãè x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ï ©S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÎïÚ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï
¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï }¢¢²êS¢ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
wG¢é΢» Ï¢éÁG¢éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜïU ÚãìG}¢¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè ÜU¢ï§ü §ç‹¼ã¢ Ýãè´ J ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´
ÜïU Á¢G}¢èÝ¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú x¢éÝ¢ã |¢è ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢
ãñ J Ï¢S¢ ¼¢ñÏ¢¢ S¢ÓÓ¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã 1 ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼
wG¢éࢠã¢ï¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ï¢‹Îï ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè wG¢éà¢è
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´
Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1
¥ÐÝï }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Îï ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ S¢ï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï (|¢è) çÁ¢G²¢Î¢ wG¢éࢠã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï
çÜUS¢è ãH¢ÜU¼ ¶GïÁ¢G Љ¢ÚèHè Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐÇG¢± ÜUÚï, ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜUè
S¢é±¢Úè |¢è ã¢ï, çÁ¢S¢ ÐÚ ©S¢ ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý H΢ ãé±¢ ã¢ï, çÈUÚ ±¢ïã
S¢Ú Ú¶ ÜUÚ S¢¢ï Á¢¢», Á¢Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè S¢é±¢Úè Á¢¢ Ó¢éÜUè ã¢ï, ±¢ïã ©S¢ï
www.dawateislami.net

8. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 7
¼H¢à¢ ÜUÚï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ï S¢wG¼ Œ²¢S¢ Hx¢ Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ÜUãï çÜU }¢ñ´ ©S¢è
Á¢x¢ã H¢ñÅ Á¢¢¼¢ ãêæ Á¢ã¢æ }¢ñ´ ÐãHï ‰¢¢, ±ã¢æ S¢¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢Ú Á¢¢ªæ,
çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè ÜUH¢§ü ÐÚ S¢Ú Ú¶ ÜUÚ }¢ÚÝï ÜïU çH²ï S¢¢ï Á¢¢», çÈUÚ Á¢Ï¢
Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜUè S¢é±¢Úè }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ©S¢ ÜUè wG¢êÚ¢ÜU
¥¢ñÚ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè Ó¢èÁ¢Gï´ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïæ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Îï ÜUè
¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ¥ÐÝè S¢é±¢Úè ÜïU H¢ñÅÝï ÐÚ wG¢éࢠã¢ïÝï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢
wG¢éࢠã¢ï¼¢ ãñ J ‫وب‬‫لت‬‫ا‬‫کتاب‬،‫مسلم‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬‫،باب‬‫یف‬‫ض‬‫حل‬‫ا‬‫ٰل‬‫ع‬‫وب‬‫لت‬‫ا‬‫ۃ‬،‫بها‬‫رح‬‫لف‬‫وا‬‫ص‬۱۱۴۱،:‫حدیث‬۵۴۱۱)
}¢ñ´ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ ÐHÅ ÜUÚ x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼¢ ãêæ
ãGÜGUèÜGUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ ÜUÚ Îï à¢ÚÈGU ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Á¢‹Ý¼ ÜUè ¥¢±¢Á¢G
à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢, S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ »ÜU »ïS¢è
±¢Îè S¢ï ãé±¢, Á¢ã¢æ Æ‹Çè, ТÜUèÁ¢G¢ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ã±¢»æ Ó¢H Úãè ‰¢èæ ¥¢ñÚ
¥¢Ð 6 Ýï »ÜU ¥¢±¢Á¢G |¢è S¢éÝè J ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÁ¢Ï¢íèH ! ²ïã
Æ‹Çè, ТÜUèÁ¢G¢ ¥¢ñÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ã±¢ v²¢ ãñ ? ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢±¢Á¢G ÜñUS¢è ãñ ? ¥GÁ¢üG
ÜUè : ²ïã Á¢‹Ý¼ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ãñ Á¢¢ï ÜUã Úãè ãñ : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ 1 }¢éÛ¢ }¢ï´ ÚãÝï
±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï ТS¢ |¢ïÁ¢ Îï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ ¼ê Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ±¢’΢ çÜU²¢
ãñ, Ï¢ïà¢ÜU }¢ïÚï ¥‹ÎÚ wG¢éࢠx¢±¢Ú wG¢éàÏ¢ê»æ, Úïà¢}¢, ÜUÚïÏ¢ ) ْ‫ے۔ب‬ِ‫ر‬َ‫ک‬( ¥¢ñÚ ÜU}¢
wG±¢Ï¢ ÜïU ©G}΢ ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢ï ç}¢S¢¢H Ó¢èÁ¢Gï´, }¢¢ï¼è, }¢êæx¢ï, S¢¢ïÝ¢, Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ
¥¢zG¼¢Ï¢ï (ÉGÜUÝï Î¢Ú ¥¢ñÚ ÎS¼ï Hx¢ï ãé±ï H¢ïÅï) ÝèÁ¢G ÈUH, à¢ãÎ, (ТÜUèÁ¢G¢)
à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Îê{ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÜU¢ï }¢ïÚï ¥‹ÎÚ |¢ïÁ¢ çÁ¢Ý ÜU¢ ¼ê
Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ±¢’΢ çÜU²¢ ãñ J
¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢¢ïç}¢Ý }¢Îü ±
¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÚS¢êH¢ï´ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢», ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚï ÝèÁ¢G
çÜUS¢è ÜU¢ï }¢ïÚ¢ à¢ÚèÜU ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ý ÆãÚ¢» ±¢ïã ¼ïÚï çH²ï ãñ, ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï
www.dawateislami.net

9. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 8
ÇÚï }¢ñ´ ©S¢ï ¥}Ý Îêæx¢¢, Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï }¢ñ´ ©S¢ï ¥G¼G¢ ÜUMæx¢¢, Á¢¢ï }¢éÛ¢ï
ÜGUÁ¢üG Îï (S¢ÎÜGU¢¼ï ±¢çÁ¢Ï¢¢ ± Ý¢çÈGUH¢ ¥Î¢ ÜUÚï) }¢ñ´ ©S¢ï Á¢Á¢G¢ Îêæx¢¢, Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ
¼±vÜéUH ÜUÚï, }¢ñ´ ©S¢ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¥ËH¢ã ãêæ, }¢ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü
}¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, }¢ñ´ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè Ýãè´ ÜUÚ¼¢, Ï¢ïà¢ÜU §ü}¢¢Ý H¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢²¢Ï¢
ãé±ï J (§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï ТÜU ÜUH¢}¢ }¢ï´ S¢ï S¢êÚ»
}¢é¥ç}¢ÝêÝ }¢ï´ }¢Á¢GÜêUÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§æü) ¼¢ï
Á¢‹Ý¼ Ï¢¢ïHè : “}¢ñ´ Ú¢Á¢Gè ãêæ J” ‫و‬‫لنب‬‫ا‬‫(دالئل‬‫ۃ‬،‫بہ‬‫رج‬‫ع‬‫النیب‬‫ان‬‫ٰل‬‫ع‬‫الدلیل‬‫باب‬،۵/۹۲۲)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï S¢éÝ¢ çÜU Á¢‹Ý¼ Ýï ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ
Т» Á¢¢Ýï ±¢Hè çÜU¼Ýè çÎHÜUࢠ¥¢ñÚ ©G}΢ Ýï’}¢¼ï´ çÁ¢GRU ÜUè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ²ïã |¢è ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU §Ý Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ïÝï
±¢Hï wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï ¥‹ÎÚ |¢ïÁ¢ Îï J §S¢ ÐÚ ¶G¢çHÜGïU ÜU¢§Ý¢¼ 1 Ýï
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï §S¢ ÜïU }¢ÜUèÝ¢ï´ ²¢’Ýè ¥ãHï §ü}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
Ï¢¼¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢}¢²¢Ï¢ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§æü J ¥¢§²ï
±¢ïã çS¢ÈGU¢¼ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
çÈGUÚ΢ñS¢ ÜUè }¢èÚ¢S¢ ТÝï ±¢Hï H¢ïx¢
ТÚã 18 S¢êÚ» }¢é¥ç}¢ÝêÝ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 1 ¼¢ 11 }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ÜUè }¢èÚ¢S¢
ТÝï ±¢Hï wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :


  
 
 
 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢éڢΠÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï
§ü}¢¢Ý ±¢Hï, Á¢¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çx¢ÇGçx¢ÇG¢¼ï ãñ´
¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï çÜUS¢è Ï¢ïãê΢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU
§ç˼ÈGU¢¼ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU Á¢GÜU¢¼ ÎïÝï
ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã¢ï´
ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥ÐÝè Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ²¢
à¢Ú§üG Ï¢¢æçβ¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï ©Ý ÜïU 㢉¢ ÜUè ç}¢ËÜU ãñ´
www.dawateislami.net

10. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 9
  
 
  
 
‫(پ‬۵۸:‫المؤمنون‬،۵‫۔‬۵۵)
çÜU ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü }¢H¢}¢¼ Ýãè´, ¼¢ï Á¢¢ï §Ý ΢ï ÜïU
çS¢±¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï ±¢ïãè ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï ±¢Hï ãñ´
¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GãÎ
ÜUè çÚ¥G¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝè
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè çÝx¢ãÏ¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ïãè H¢ïx¢
±¢çÚS¢ ãñ´ çÜU çÈGUÚ΢ñS¢ ÜUè }¢èÚ¢S¢ Т»æx¢ï ¥¢ñÚ
±¢ïã §S¢ }¢ï´ ã}¢ïࢢ Úãï´x¢ï J
ÈGUÚ}¢¢ ÜïU à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïÚè »ï ࢢÈïGU»G }¢ïãGà¢Ú !
΢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ï¢S¢¢Ý¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ÐÚ çH¶è ¼ãGÚèÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´
çÜU ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ú¢¼ }¢éÛ¢ï
}¢ï’Ú¢Á¢ ãé§ü, }¢ñ´ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ²ïã çH¶¢ ãé±¢ Îﶢ çÜU S¢ÎÜïGU ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ÎS¢ (10) x¢éÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢üG ÜU¢ ¥n¢Úã (18) x¢éÝ¢ ãñ J }¢ñ´ Ýï çÁ¢Ï¢í¢§üH
j S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ : v²¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ çÜU ÜGUÁ¢üG ÜU¢ ÎÚÁ¢¢ S¢ÎÜGïU S¢ï Ï¢ÉG
x¢²¢ ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU S¢¢§H ÜïU ТS¢ }¢¢H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ |¢è S¢é±¢H
ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÜGUÁ¢üG HïÝï ±¢H¢ ãG¢Á¢¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ãè ÜGUÁ¢üG Hï¼¢ ãñ J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ S¢ï ã}¢ï´ |¢è ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU
¥x¢Ú çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG ÜUè Á¢GMÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢
¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ S¢ï ãGSÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ ÜGUÁ¢üG Îï ÜUÚ ©S¢ ÜUè
}¢ÎÎ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Éï򢕫 ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï´, ²¢Î Úãï çÜU ÜGUÁ¢üG ÎïÝï ¥¢ñÚ
ÜGUÁ¢üGÎ¢Ú¢ï´ ÐÚ Ý}¢èü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝ¢ ¶G¢S¢ ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢
ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
(1)...‫ص‬،‫رض‬‫لق‬‫ا‬‫باب‬،‫الصدقات‬‫كتاب‬،‫ماجة‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬٤٢٩:‫احلدیث‬،٨٣٤٦.
www.dawateislami.net

11. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 10
}¢ÜGUMÁ¢G ÐÚ Ý}¢èü S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï x¢§ü
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢,
à¢ãÝࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ÜU à¢wGS¢ Ýï
ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ÝïÜU ÜU¢}¢ Ý çÜU²¢ ‰¢¢, ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢ ! ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG çβ¢
ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ý¢ïÜU򢕫 S¢ï ÜU㢠ÜUÚ¼¢ çÜU }¢ÜGUMÁ¢G wG¢éࢠãG¢H ã¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï
ÜGUÁ¢üG Hï HïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼æx¢ ÎS¼ ã¢ï ¼¢ï }¢¼ HïÝ¢ (Ï¢çËÜU ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ
}¢Á¢GèÎ }¢¢ïãH¼ Îï ÎïÝ¢) J »ï ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Ú¢ ÚÏ¢ 1 |¢è ã}¢ S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÈGUÚ}¢¢» J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï ÜêUÓ¢ çÜU²¢, ¼¢ï ¥ËH¢ã
1 Ýï ©S¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼ê Ýï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü ÝïÜUè |¢è ÜUè ?”
©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “Ýãè´, ã¢æ ¥HÏ¢œ¢¢ ! }¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG çβ¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ
Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG ÜUè ±éS¢êHè ÜïU çH²ï |¢ïÁ¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ï ÜU㢠ÜUÚ¼¢
‰¢¢ çÜU wG¢éࢠãG¢H S¢ï ¼ê Hï HïÝ¢ }¢x¢Ú ¼æx¢ ÎS¼ S¢ï }¢¼ HïÝ¢ Ï¢çËÜU ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÜUÚÝ¢, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU (§S¢è ÜïU S¢Ï¢Ï¢) ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢ï |¢è ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÈGUÚ}¢¢» J” ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “(Á¢¢¥¢ï !) }¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´
Ï¢wGࢠçβ¢ J” ‫ایب‬‫امحد،مسند‬‫امام‬‫مسند‬(‫ر‬‫ھ‬،‫رہ‬‫ی‬۹/۵۱۲‫،حد‬‫یث‬:۱۴۹۱)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ }¢ãGËH¢¼
}¢Ú±è ãñ çÜU }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥¢Ð 6 Ýï Ó¢‹Î
Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ }¢ãGËH¢¼ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀÝï ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï
çÁ¢Ï¢í¢§üH j Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ çÜU ²ïã xG¢éSS¢¢ ÐèÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GzG±¢ï
ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 »ãGS¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J”(1)
(1)...،‫راء‬‫ل‬‫ا‬‫باب‬،‫ردوس‬‫لف‬‫ا‬‫مسند‬٨/٨٥٥:‫احلدیث‬،٤٦٢٢.
www.dawateislami.net

12. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 11
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! xG¢éSS¢¢ x¢ñGÚ §çwG¼²¢Úè à¢ñ ãñ, ²ïã ÝzGS¢ ÜïU
©S¢ Á¢¢ïࢠÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ Á¢¢ï Ï¢ÎH¢ HïÝï ÐÚ ©|¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï S¢èÝï }¢ï´
§ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜUè ¥¢x¢G |¢ÇGÜU ©Æ¼è ãñ J »ïS¢ï }¢ïæ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´
Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ Hï, ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢ï
ÈGUÁ¢G¢§H ±¢çÚÎ ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÈGUÁ¢GèH¼ ¼¢ï ¥|¢è Ï¢²¢Ý ãé§ü, ¥¢§²ï !
}¢Á¢GèΠ΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï J
1. çÁ¢S¢ Ýï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï Á¢GϼG ÜUÚ çH²¢ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã ©S¢ï Ý¢çÈGUÁ¢G ÜUÚÝï ÐÚ
ÜGU¢çÎÚ ‰¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜïU
S¢¢}¢Ýï Ï¢éH¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §çwG¼²¢Ú Îïx¢¢ çÜU çÁ¢S¢ ãGêÚ ÜU¢ï Ó¢¢ãï Hï Hï J(1)
2. }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU Ï¢ïã¼ÚèÝ H¢ïx¢ ±¢ïã ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ ©‹ãï´ xG¢éSS¢¢ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ
LÁ¢ê¥G ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J(2)
ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ Ý}¢èü ΢ï ÎêÚ ã¢ï wG¢ê» §ç༥G¢H ¥¢ÜGU¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢¢ïç¼²¢ï´ S¢ï Ï¢Ýï ãé±ï x¢é}ϢΠÝé}¢¢ ¶ñG}¢ï
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥¢Ð 6 Ýï }¢¢ïç¼²¢ï´ S¢ï Ï¢Ýï ãé±ï x¢é}ϢΠÝé}¢¢
¶Gñ}¢ï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢» çÁ¢Ý ÜUè ç}¢^è }¢éàÜU ‰¢è J ¥¢Ð 6 Ýï
ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH j S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫ج‬ ‫ا‬َ‫ی‬ ‫ا‬ َ‫ذ‬ٰ‫ہ‬ ْ‫ن‬َ‫ِم‬‫ل‬ ²¢’Ýè
»ï çÁ¢Ï¢íèH ! ²ïã çÜUS¢ ÜïU çH²ï ãñ´ ?” ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : »ï }¢éãG}}¢Î
6 ²ïã ¥¢Ð 6 ÜUè ©}}¢¼ ÜïU ¥§}}¢¢ ¥¢ñÚ
}¢é¥çÁGÁ¢GÝèÝ ÜïU çH²ï ãñ´ J(3)
(1)...‫ص‬،‫غیظا‬‫كظم‬‫ن‬‫م‬‫باب‬،‫االدب‬‫كتاب‬،‫داود‬‫ایب‬‫ن‬‫سن‬٢٥٨:‫احلدیث‬،٣٢٢٢.
(2)...،‫حممد‬‫امسه‬‫ن‬‫م‬،‫املیم‬‫باب‬،‫للطرباىن‬‫االوسط‬‫املعجم‬٣/٨٨٣:‫احلدیث‬،٥٢٩٤.
(3)...،‫الصامت‬‫ن‬‫ب‬‫عبادة‬‫مسند‬،‫للشاىش‬‫املسند‬٤/٤٨٦:‫احلدیث‬،٦٣٨٢.
www.dawateislami.net

13. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 12
v çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ¥¢ñÚ §}¢¢}¢¼ ÜUÚÝï ÜUè
v²¢ wG¢êÏ¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ çÜU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ©Ý ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢¢ïç¼²¢ï´ S¢ï Ï¢Ýï
ãé±ï ¶Gñ}¢ï ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶ï ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
¥¢§²ï ! §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèΠ΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ S¢éݼï ãñ´ J
1. S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ©S¢ à¢ãèÎ ÜUè }¢¢çÝ‹Î ãñ Á¢¢ï wG¢êÝ }¢ï´
çH‰¢ÇG¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢Úïx¢¢, ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ ÜUèÇï Ýãè´ ÐÇGï´x¢ï J(1)
2. çÁ¢S¢ Ýï ТæÓ¢¢ï´5
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Á¢G¢Ý, §ü}¢¢Ý ÜUè çϢݢ ÐÚ Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢
ÜUãè, ©S¢ ÜïU Á¢¢ï x¢éÝ¢ã ÐãHï ãé±ï ãñ´ }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè çϢݢ
ÐÚ S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜUè ТæÓ¢5
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ §}¢¢}¢¼ ÜUÚï, ©S¢ ÜïU
çÐÀHï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J(2)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
ÝêÚ }¢ï´ ÀéТ ãé±¢ ¥¢Î}¢è
S¢ÈGUÚï }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè S¢éã¢Ýè Ú¢¼ Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢
6 ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU ТS¢ S¢ï ãé±¢ Á¢¢ï ¥Gà¢ü ÜïU ÝêÚ }¢ï´
ÀéТ ãé±¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ÜU¢ñÝ ãñ, v²¢ ÜU¢ï§ü
çÈGUçÚ༢ ãñ ? ÜU㢠x¢²¢ : Ýãè´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¢ï§ü ÝÏ¢è ãñ´ ? ÜU㢠x¢²¢ : Ýãè´ J
ÐêÀ¢ : çÈUÚ ²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ? Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ : ²ïã ±¢ïã à¢wGS¢ ãñ çÜU Î鋲¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè
Á¢GÏ¢¢Ý çÁ¢GRïU §H¢ãè S¢ï ¼Ú Úã¼è ‰¢è, §S¢ ÜU¢ çÎH }¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ Hx¢¢ Úã¼¢ ‰¢¢
¥¢ñÚ ²ïã ÜU|¢è ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUãï Á¢¢Ýï ²¢ ©Ý ÜUè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è çÜU²ï
Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ýãè´ Ï¢Ý¢ J(3)
(1)...‫ص‬،‫االذان...اخل‬‫یف‬‫الرتغیب‬،‫الصالة‬‫كتاب‬،‫والرتھیب‬‫الرتغیب‬٩٥:‫احلدیث‬،٨٣.
(2)...،‫وال‬‫ق‬‫اال‬‫قسم‬،‫ة‬‫الصال‬‫كتاب‬،‫العمال‬‫كزن‬،‫ع...اخل‬‫ب‬‫را‬‫ل‬‫ا‬‫الفصل‬٢/٨٢٩:‫احلدیث‬،٨٠٩٠٨
(3)...،‫االولیا‬‫كتاب‬،‫الدنیا‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫االمام‬‫وعة‬‫س‬‫و‬‫م‬٨/٣٦٥:‫احلدیث‬،٩٥.
www.dawateislami.net

14. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 13
v §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU çÁ¢GRïU §H¢ãè ÜUè
ÜUS¢Ú¼, }¢S¢¢çÁ¢Î S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ±¢çHÎñÝ ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï S¢ï
ϢӢݢ, ²ïã ¼èÝ¢ï´ ¥¢’}¢¢H ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢ãé¼
ãè }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J §S¢ çÚ±¢²¼ }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÜU §‹S¢¢Ý x¢¢Hè
x¢H¢ïÓ¢, HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢, Ýࢢ Ï¢¢Á¢Gè, Á¢ê¥¢ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è |¢è »ïS¢ï ÈïGU’H ÜU¢
ãÚçx¢Á¢G }¢é¼üçÜUÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ ÜïU çH²ï ¼G¢’Ý ± ¼àÝè¥G ¥¢ñÚ Ï¢ï
§GÁGÁ¢G¼è ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ãGàÚ ÜïU Ú¢ïÁ¢G wG¢éÎ ©S¢ï |¢è à¢<}¢‹Îx¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢
ÜUÚÝ¢ ÐÇGï J
±¢çHÎñÝ ÜU¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §çϼ΢ ãè S¢ï ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜUè ¥ÓÀè
¼<ϢIJ¼ ÜUÚï´, ¥ÓÀï ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ, Ï¢éÚï ÜU¢}¢¢ï´ ÐÚ Ú¢ïÜU Å¢ïÜU ÜUÚï´,
¥x¢Ú ©‹ãï´ ²êæãè ¥ÐÝï ãG¢H ÐÚ À¢ïÇG çβ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã x¢GH¼G Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢H ÐÇGï
¼¢ï çÈUÚ çS¢±¢» ÐÀ¼¢±ï ÜïU ÜéUÀ 㢉¢ Ý ¥¢»x¢¢, ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ¥±H¢Î ÜU¢ï ÝïÜU
²¢ ϢΠϢݢÝï }¢ï´ ±¢çHÎñÝ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ Ï¢ÇG¢ ÎwGH ã¢ï¼¢ ãñ J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢
±¢çHÎñÝ ãè ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜUè S¢ãGèãG ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï S¢ï x¢G¢çÈGUH ãñ´ ¥¢ñÚ wG¢éÎ
ãè x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ϢΠ}¢S¼ ãñ´, Á¢Ï¢ ±¢çHÎñÝ ÜU¢ }¢vGS¢Îï ãG²¢¼ ãéGS¢êHï
΢ñH¼, ¥¢Ú¢}¢ ¼GHÏ¢è, ±vG¼ x¢éÁ¢G¢Úè ¥¢ñÚ »ïGà¢ÜU¢ïà¢è Ï¢Ý Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè
¥±H¢Î ÜUè v²¢ ¼<ϢIJ¼ ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î S¢ï H¢ ÐÚ±¢ãè
ÜïU ¥S¢Ú¢¼ S¢¢}¢Ýï ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ²ïãè ±¢çHÎñÝ ãÚ »ÜU ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝè ¥±H¢Î
ÜïU çÏ¢x¢ÇGÝï ÜU¢ Ú¢ïÝ¢ Ú¢ï¼ï çζ¢§ü Îï¼ï ãñ´ J
»ïS¢ï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥±H¢Î ÜU¢ï §S¢ ãG¢H ¼ÜU
ÐãéæÓ¢¢Ýï }¢ï´ §Ý ÜU¢ çÜU¼Ý¢ 㢉¢ ãñ, v²êæçÜU §‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ABC Ï¢¢ïHÝ¢
¼¢ï çS¢¶¢²¢ }¢x¢Ú ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝ¢ Ý çS¢¶¢²¢, }¢x¢GçÚÏ¢è ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ¼GÚèÜïGU
¼¢ï S¢}¢Û¢¢», }¢x¢Ú ÚS¢êHï ¥GÚÏ¢è 6 ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ Ý çS¢¶¢§æü,
}¢¢’Hê}¢¢¼ï ¥G¢}}¢¢ (Á¢ÝÚH Ý¢õHïÁ¢) ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÐÚ §S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Í¢‹Å¢ï´
ÜUH¢}¢ çÜU²¢, }¢x¢Ú ÈGUÁ¢üG ÎèÝè ©GHê}¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜUè Úx¢GÏ¢¼ Ý çÎH¢§ü, §S¢ ÜïU
çÎH }¢ï´ }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢ï Ç¢Hè, }¢x¢Ú §GàÜïGU ÚS¢êH 6 ÜUè
www.dawateislami.net

15. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 14
à¢}¥G ÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ Ý ÜUè, §S¢ï Î鋲±è Ý¢ÜU¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¼¢ï çÎH¢²¢ }¢x¢Ú
§}¢ç¼ãG¢Ýï ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ }¢ï´ Ý¢ÜU¢}¢è S¢ï ±ãGìࢼ Ý çÎH¢§ü, §S¢ï 㢻 ãïH¢ï ÜUãÝ¢ ¼¢ï
çS¢¶¢²¢ }¢x¢Ú S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ý Ï¢¼¢²¢ J x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §<¼ÜU¢Ï¢ ÜUè
¥¢Á¢G¢Îè ¥¢ñÚ Hãì±¢ï H§GÏ¢ ÜïU ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¥¢H¢¼ ÜU¢ çÏ¢H¢ Ú¢ïÜU Å¢ïÜU
§çS¼’}¢¢H, ÜïUÏ¢H, §‹ÅÚÝõÅ ÜUè ÜU¢ÚS¼¢çݲ¢æ, S¢¢ïà²H }¢èçDz¢ ÜïU x¢GH¼G
§çS¼’}¢¢H, ÚvGS¢¢ï S¢éMÎ ÜUè }¢ãGçÈGUH¢ï´ }¢ï´ §ç‹ã}¢¢ÜU ¥¢ñÚ çÏ¢x¢ÇG¢ ãé±¢ Í¢ÚïHê
}¢¢ãG¢ïH, ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ }¢ï´ à¢ñ¼G¢çÝIJ¼ ± ÝzGS¢¢çÝIJ¼ ÜU¢ï
§¼Ý¢ ÜGUÎ ¥¢±Ú ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÜU §S¢ S¢ï ТÜUèÁ¢G¢ çÜUÚÎ¢Ú ÜUè ¼±vGÜGU¢ï¥G Ï¢ãé¼
}¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜUè
S¢ãGèãG ¼<ϢIJ¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥±H¢Î ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ
¼<ϢIJ¼ ÜñUS¢ï ÜUÚï´ ? ²ïã Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ࢢ»¥G ÜU΢ü
çÜU¼¢Ï¢ ‘¼<ϢIJ¼ï ¥±H¢Î’ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï, V ¥±H¢Î ÜUè
¼<ϢIJ¼ ÜïU Éï򢕫 }¢ÎÝè ÈêUH ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢ï J
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
ࢢÝï çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5
}¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ Ú¢¼ Á¢Ï¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Á¢‹Ý¼ }¢ï´
¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï Úïà¢}¢ ÜïU Ð΢ïZ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ »ÜU }¢ãGH }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J
¥¢Ð 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH j S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï
çÁ¢Ï¢í¢§üH ! ²ïã çÜUS¢ ÜïU çH²ï ãñ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU
5 ÜïU çH²ï J(1)
v ¥G¢çà¢ÜïGU ¥vÏ¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5
ÜUè v²¢ wG¢êÏ¢ à¢¢Ý ãñ ! ²¢Î Úãï çÜU ÝçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ÚS¢êH¢ï´ J ÜïU Ï¢¢’Î
§‹S¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð 5 S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J ¥¢Ð 5 ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
(1)...،‫ر‬‫عش‬‫احلادى‬‫الفصل‬،‫ر‬‫بك‬‫ایب‬‫مناقب‬‫یف‬‫االول‬‫الباب‬،‫رة‬‫لنض‬‫ا‬‫ریاض‬‫ل‬‫ا‬٨/٦٦٠.
www.dawateislami.net

16. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 15
Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ãñ´, ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÐÚ }¢Î¢ïZ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï
ÐãHï ¥¢Ð 5 ãè §ü}¢¢Ý H¢», S¢ÈGUÚ ± ãGÁ¢GÚ }¢ï´ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜïU S¢¢‰¢ Úãï, Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè ã}¢Ú¢ãè }¢ï´ ãè
çãÁ¢Ú¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÝ¢çÈGUÚüS¢êH ÜïU ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G
ãé±ï çÜU ¥ÐÝ¢ }¢¢H, Á¢¢Ý, ¥±H¢Î, ±¼GÝ ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ à¢ñ ÚS¢êHï Ý¢}¢Î¢Ú,
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îè J ²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU
Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè 1 }¢ï´ ¥¢Ð 5 Ýï Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î }¢Ú¢ç¼Ï¢ Т» ¥¢ñÚ
Éï򢕫 ÉïÚ §‹¥G¢}¢¢¼ï §H¢çãIJ¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú |¢è ãé±ï J
Ï¢²¢æ ã¢ï çÜUS¢ Á¢GÏ¢¢æ S¢ï }¢¼üÏ¢¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ !
ãñ ²¢Úï x¢G¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ !
LS¢éH ¥¢ñÚ ¥ç}Ï¢²¢ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï ¥zGÁ¢GH ã¢ï ¥G¢H}¢ S¢ï
²ïã ¥G¢H}¢ }¢ï´ ãñ çÜUS¢ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢, çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜU¢ !
(Á¢G¢ïÜGïU Ý¢’¼ S¢. 57)
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢ãÅ
Á¢‹Ý¼ ÜUè S¢ñÚ ÜïU ΢ñÚ¢Ý S¢Ú΢Úï ΢ï Á¢ã¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý
6 Ýï çÜUS¢è ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢ãÅ S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, çÁ¢S¢ ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð 6 ÜU¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H
5 ãñ´ J(1)
ÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï ! v²¢ à¢¢Ý ãñ }¢é¥çÁGÁ¢GÝï ÚS¢êH, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çÏ¢H¢Hï ãGÏ¢à¢è 5 ÜUè, çÜU Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 §Ý ÜïU
ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢ãÅ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ²ïã
}¢ÜGU¢}¢ çÜUS¢ ¥G}¢H ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ãG¢çS¢H ãé±¢, ¥¢§²ï S¢éݼï ãñ´ ! Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU (»ÜU ÎzG¥G¢)
(1)...،‫ر‬‫عم‬‫مناقب‬‫باب‬،‫املناقب‬‫كتاب‬‫ح‬‫بی‬‫املصا‬‫مشكاة‬٨/٣٦٢:‫احلدیث‬،١٠٤٢،‫ملتقطا‬.
www.dawateislami.net

17. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 16
S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú 6 Ýï ÈGUÁ¢í ÜïU ±vG¼
ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÏ¢H¢H ! }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢¥¢ï ¼é}¢ Ýï
§SH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢¢ »ïS¢¢ ¥G}¢H çÜU²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ S¢±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ S¢Ï¢ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ ãñ, v²êæçÜU }¢ñ´ Ýï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢x¢ï ¼é}ã¢Úï ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢ãÅ S¢éÝè
ãñ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÝÁ¢GÎèÜU ÜU¢ï§ü ©}}¢èÎ ¥zGÁ¢G¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ çÜU²¢ J
ã¢æ ! }¢ñ´ Ýï çÎÝ Ú¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ Í¢ÇGè |¢è ±éÁG¢ê ²¢ xG¢éSH çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜGUÎÚ Ý}¢¢Á¢G
ÐÉG Hè, Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚï }¢éÜGUgÚ }¢ï´ ÜUè ‰¢è J(1)
à¢ãïüG ãGÎèS¢
§S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜUè à¢ãüG ÜUÚ¼ï ãé±ï ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è K ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H
(5) ÜU¢ ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï ¥¢x¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï
Ý¢ïÜUÚ Ó¢¢ÜUÚ Ï¢¢Îࢢã¢ïæ ÜïU ¥¢x¢ï ‘ãÅ¢ï Ï¢Ó¢¢ï’ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ó¢H¼ï ãñ´ J }¢¼GHÏ¢ ²ïã
ãñ çÜU »ï çÏ¢H¢H ! ¼é}¢ Ýï »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï }¢ïÚè ²ïã
ç¶GÎ}¢¼ }¢é²SS¢Ú ãé§ü ? ¶G²¢H Úãï çÜU }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ Ý ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H
(5), ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ x¢» Ý ¥¢Ð ÜU¢ï
}¢ï’Ú¢Á¢ ãé§ü Ï¢çËÜU ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ©S¢ Ú¢¼ ±¢ïã ±¢çÜGU¥G¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢
ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ã¢ïx¢¢ çÜU ¼}¢¢}¢ ¶GËÜGU S¢ï ÐãHï ãéGÁG¢êÚ
6 Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï, §S¢ ¼GÚãG çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H
(5) ¶G¢çÎ}¢¢Ý¢ ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï ã¢ï´x¢ï J §S¢ S¢ï Ó¢‹Î }¢S¥Hï
}¢¢’Hê}¢ ãé±ï, »ÜU ²ïã çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãéGÁG¢êÚ 6 ÜU¢ï
H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú çÜU²¢ çÜU ÜU¢ñÝ Á¢‹Ý¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ Î¢ïÁ¢G¶Gè
¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ çÜUS¢ ÎÚÁ¢ï ÜU¢ Á¢‹Ý¼è, ΢ïÁ¢G¶Gè ãñ, ²ïã ©GHê}¢ï ¶G}S¢¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ
ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ÜU¢Ý ± ¥¢æ¶ H¢¶¢ï´ Ï¢ÚS¢ Ï¢¢’Î ã¢ïÝï
±¢Hï ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ï S¢éÝ Hï¼ï ãñ´, Îï¶ Hï¼ï ãñ´ ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ ©S¢ ¼¢Úè¶G S¢ï ÜU§ü
(1)...‫ص‬،‫بالل‬‫فضائل‬‫ن‬‫م‬‫باب‬،‫الصحابة‬‫فضائل‬‫املسلم،كتاب‬‫ح‬‫صحی‬٩٥٢:‫احلدیث‬،٨٣٥٢.
www.dawateislami.net

18. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 17
H¢¶ S¢¢H Ï¢¢’Î ã¢ïx¢¢, }¢x¢Ú ÜéUGÚÏ¢¢Ý ©Ý ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU ¥¢Á¢ ãè S¢éÝ Úãï ãñ´ J ¼èS¢Úï
²ïã çÜU §‹S¢¢Ý çÁ¢S¢ ãG¢H }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Úïx¢¢ ©S¢è ãG¢H }¢ï´ ±ã¢æ ã¢ïx¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï
çÏ¢H¢H (5) Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼
}¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè ±ã¢æ |¢è ¶G¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ ãè ©Æï J
¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ý çÜU “}¢ñ´ Ýï çÎÝ Ú¢¼ ÜUè
çÁ¢S¢ Í¢ÇGè |¢è ±éÁG¢ê ²¢ xG¢éSH çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜGUÎÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hè Á¢¢ï }¢ïÚï }¢éÜGUgÚ
}¢ï´ ‰¢è” ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè
çÎÝ Ú¢¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è }¢ñ´ Ýï ±éÁG¢ê ²¢ xG¢éSH çÜU²¢ ¼¢ï ΢ï ÝzGH ‘¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê’
ÐÉG çH²ï J }¢x¢Ú ²ã¢æ ¥±ÜGU¢¼ï x¢ñGÚ }¢ÜUMã }¢ï´ ÐÉGÝ¢ }¢éڢΠãñ ¼¢çÜU ²ïã ãGÎèS¢
}¢é}¢¢Ý¥G¼ ÜUè ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ý ã¢ï J ¶G²¢H Úãï çÜU ãéGÁG¢êÚ
6 ÜU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H (5) S¢ï ²ïã ÐêÀÝ¢ §S¢ çH²ï ‰¢¢
¼¢çÜU ¥¢Ð ²ïã Á¢±¢Ï¢ Îï´ ¥¢ñÚ ©}}¢¼ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï, ±ÚÝ¢ ãéGÁG¢êÚ
6 ¼¢ï ãÚ à¢wGS¢ ÜïU ãÚ ÀéÐï ¶éHï ¥G}¢H S¢ï ±¢çÜGUÈGU ãñ´ ÝèÁ¢G ²ïã
ÎÚÁ¢¢ çS¢ÈüGU ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H 5 ÜU¢ï §Ý ݱ¢çÈGUH ÜU¢ ãñ ãÁ¢G¢Ú㢠¥¢Î}¢è
²ïã ݱ¢çÈGUH ÐÉGï´x¢ï ²¢ ТϢ‹Îè ÜUÚï´x¢ï }¢x¢Ú ©‹ãï´ ²ïã ç¶GÎ}¢¼ ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çÏ¢H¢H 5 ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê ÜUè
¥ãç}}¢Ä²¼ ± ÈGUÁ¢GèH¼ |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé§ü J n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H
}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ã}¢¢Úè §SH¢ãG ÜïU
çH²ï 72 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ Á¢¢ï }¢ÎÝè x¢éHÎS¼¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ©S¢ }¢ï´
»ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ‘¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê’ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU |¢è ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 20 }¢ï´ ãñ : “v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU Ï¢¢Ú ¼çãGIJ¼éH ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ ¼çãGIJ¼éH }¢çSÁ¢Î ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ?”
(1)....ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ݱ¢çÈGUH ÜU¢ Ï¢¢Ï¢, ÐãHè ÈGUSH, 2/300
www.dawateislami.net

19. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 18
¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ wG¢éHêS¢ï çÝIJ¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï
ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ‫االمین‬‫النبی‬ِ‫ہ‬‫بجا‬‫ٰامین‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫ٰالہ‬‫و‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ¥¢ñÚ ²¢ÜGUê¼ ÜïU ¶ñG}¢ï
Á¢‹Ý¼ ÜUè ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH ¥¢ñÚ Œ²¢Úè ±¢çβ¢ï´ ÜUè S¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï Œ²¢Úï
¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6 »ÜU ÝãìÚ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» çÁ¢S¢ï Ï¢ñÁ¢G¶G
ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ ÐÚ }¢¢ïç¼²¢ï´, S¢ÏÁ¢G Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î ¥¢ñÚ S¢é¶üG ²¢ÜGUê¼ ÜïU ¶Gñ}¢ï ‰¢ï J
§¼Ýï }¢ï´ »ÜU ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : ‫اہلل‬ َ‫ل‬ْ‫و‬
ُ
‫س‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ی‬ َ‫ک‬ْ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ُ
‫م‬ َ‫َل‬ َ‫لس‬َ‫ا‬ِ
¥¢Ð 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH j S¢ï ÎÚ²¢zG¼
ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢íèH ! ²ïã ÜñUS¢è ¥¢±¢Á¢G ãñ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²ïã ¶Gñ}¢¢ï´ }¢ï´
Ð΢ü Ýà¢èÝ ãêGÚï´ ãñ´, §‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï ¥¢Ð 6 ÜU¢ï
S¢H¢}¢ ÜUãÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï §‹ãï´ §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢ Îè J çÈUÚ ±¢ïã (ãêGÚï´) ÜUãÝï Hx¢è´ : ã}¢ wG¢éࢠÚãÝï ±¢çH²¢æ ãñ´ ÜU|¢è Ý¢
x¢±¢Úè ± ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ý ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ã}¢ ã}¢ïࢢ ÚãÝï ±¢çH²¢æ ãñ´ ÜU|¢è ÈGUÝ¢
Ý ã¢ï´x¢è J(1)
}¢ég¼ S¢ï Á¢¢ï ¥Ú}¢¢Ý ‰¢¢ ±¢ïã ¥¢Á¢ çÝÜU¢H¢
ãêG򢕫 Ýï çÜU²¢ wG¢êÏ¢ ÝÁGÁ¢G¢Ú¢ à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬!‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ¼¢ï ÜUèçÁ¢²ï çÜU ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢
1 Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çH²ï çÜU¼Ý¢ ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ Ú¶¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢
}¢ï´ ÜñUS¢è ÜñUS¢è ©G}΢ Ýï’}¢¼ï´ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶è ãñ´ J ¥¢§²ï ! }¢éwG¼S¢ÚÝ Á¢‹Ý¼ ÜïU
ÜéUÀ }¢Á¢GèÎ ¥±S¢¢ÈGU S¢éݼï ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ }¢ï´ §S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè
Úx¢GÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
(1)...:‫اآلیة‬‫حتت‬،‫ن‬‫مح‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫ورة‬‫س‬،‫ور‬‫ملنث‬‫ا‬‫الدر‬٢٨،٦٣/٦١٦.
www.dawateislami.net

20. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 19
Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý
S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î
¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢» ¥Ã±H }¢ï´ Á¢‹Ý¼
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
Á¢‹Ý¼ »ÜU }¢ÜU¢Ý ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï
Ϣݢ²¢ ãñ, §S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ýï’}¢¼ï´ }¢éãIJ¢ ÜUè ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï Ý ¥¢æ¶¢ï´ Ýï Îﶢ, Ý
ÜU¢Ý¢ï´ Ýï S¢éÝ¢, Ý çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜïU çÎH ÐÚ §Ý ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ (²¢’Ýè x¢é}¢¢Ý)
x¢éÁ¢GÚ¢ J Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ç}¢S¢¢H §S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ Îè Á¢¢» S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï ãñ,
±ÚÝ¢ Î鋲¢ ÜUè ¥¢’H¢ S¢ï ¥¢’H¢ à¢ñ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ
}¢éÝ¢S¢Ï¢¼ Ýãè´ J Á¢‹Ý¼ çÜU¼Ýè ±S¢è¥G ãñ, §S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ± ÚS¢êH
(6) ãè Á¢¢Ýï´, §Á¢}¢¢Hè Ï¢²¢Ý ²ïã ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ S¢¢ï (100)
ÎÚÁ¢ï ãñ´ J ãÚ Î¢ï ÎÚÁ¢¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã }¢S¢¢ÈGU¼ ãñ Á¢¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý
ãñ J Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU ÎÚwG¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ S¢¢ï (100) Ï¢ÚS¢ ¼ÜU ¼ïÁ¢G Í¢¢ïÇGï
ÐÚ S¢é±¢Ú Ó¢H¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ¶Gy}¢ Ý ã¢ï J Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï §¼Ýï ±S¢è¥G ã¢ï´x¢ï çÜU
»ÜU Ï¢¢ÁG¢ê S¢ï ÎêS¢Úï ¼ÜU ¼ïÁ¢G Í¢¢ïÇGï ÜUè S¢œ¢Ú (70) Ï¢ÚS¢ ÜUè Ú¢ã ã¢ïx¢è J Á¢‹Ý¼
ÜUè Îè±¢Úï´ S¢¢ïÝï ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎè ÜUè §æüÅ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éàÜU ÜïU x¢¢Úï S¢ï Ï¢Ýè ãñ´, »ÜU §æüÅ
S¢¢ïÝï ÜUè, »ÜU Ó¢¢æÎè ÜUè, Á¢G}¢èÝ Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ÜUè, ÜæUÜUçÚ²¢ïæ ÜUè Á¢x¢ã }¢¢ï¼è ¥¢ñÚ
²¢ÜGUê¼ J ¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢‹Ý¼ï ¥GÎìÝ ÜUè »ÜU §æüÅ S¢ÈïGUÎ }¢¢ï¼è ÜUè
ãñ, »ÜU ²¢ÜGUê¼ï S¢é¶üG ÜUè, »ÜU Á¢GÏ¢ÚÁ¢Î S¢ÏÁ¢G ÜUè ¥¢ñÚ }¢éàÜU ÜU¢ x¢¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ
Í¢¢S¢ ÜUè Á¢x¢ã Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý ãñ, }¢¢ï¼è ÜUè ÜæUÜUçÚ²¢æ, ¥G}Ï¢Ú ÜUè ç}¢^è, Á¢‹Ý¼ }¢ï´
»ÜU »ÜU }¢¢ï¼è ÜU¢ ¶Gñ}¢¢ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè S¢¢Æ (60) }¢èH J Á¢‹Ý¼ }¢ï´
Ó¢¢Ú (4) ÎÚ²¢ ãñ´, »ÜU ТÝè ÜU¢, ÎêS¢Ú¢ Îê{ ÜU¢, ¼èS¢Ú¢ à¢ãÎ ÜU¢, Ó¢¢ñ‰¢¢ à¢Ú¢Ï¢
ÜU¢, çÈUÚ §Ý S¢ï ‹¢ãìÚï´ çÝÜUH ÜUÚ ãÚ »ÜU ÜïU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Á¢¢Úè ãñ´ J ±ã¢æ ÜUè ‹¢ãìÚï´
Á¢G}¢èÝ ¶¢ïÎ ÜUÚ Ýãè´ Ï¢ã¼è´, Ï¢çËÜU Á¢G}¢èÝ ÜïU ªÐÚ ªÐÚ Ú±¢æ ãñ´, Ýãì򢕫 ÜU¢
»ÜU ÜUÝ¢Ú¢ }¢¢ï¼è ÜU¢, ÎêS¢Ú¢ ²¢ÜGUê¼ ÜU¢ ¥¢ñÚ Ýãì򢕫 ÜUè Á¢G}¢èÝ ¶G¢çHS¢ }¢éàÜU
www.dawateislami.net

21. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 20
ÜUè J Á¢‹Ýç¼²¢ïæ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU HÁ¢GèÁ¢G S¢ï HÁ¢GèÁ¢G ¶¢Ýï ç}¢Hï´x¢ï, Á¢¢ï
Ó¢¢ãï´x¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢¢, ¥x¢Ú çÜUS¢è ÐÚ‹Î ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜïU
x¢¢ï༠¶¢Ýï ÜU¢ï Á¢è ã¢ï ¼¢ï ©S¢è ±vG¼ |¢éÝ¢ ãé±¢ ©Ý ÜïU ТS¢ ¥¢ Á¢¢»x¢¢, ¥x¢Ú
ТÝè ±x¢GñÚ¢ ÜUè wG±¢çãࢠã¢ï ¼¢ï ÜêUÁ¢Gï wG¢éΠ㢉¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï, §Ý }¢ï´ ÆèÜU
¥‹Î¢Á¢Gï ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ТÝè, Îê{, à¢Ú¢Ï¢, à¢ãÎ ã¢ïx¢¢ çÜU ©Ý ÜUè wG±¢çãࢠS¢ï
»ÜU ÜGU¼GÚ¢ ÜU}¢ Ý çÁ¢G²¢Î¢, Ï¢¢’Î ÐèÝï ÜïU wG¢éΠϢ wG¢éÎ Á¢ã¢æ S¢ï ¥¢» ‰¢ï Ó¢Hï
Á¢¢»æx¢ï J S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ¥¢ñÚ ÐHÜU¢ï´ ¥¢ñÚ |¢æ±¢ï´ ÜïU çS¢±¢ Á¢‹Ý¼è ÜïU Ï¢ÎÝ ÐÚ ÜUãè´
Ï¢¢H Ý ã¢ï´x¢ï, S¢Ï¢ Ï¢ï Úèࢠã¢ï´x¢ï, S¢é}¢üx¢è´ ¥¢æ¶ïæ, ¼èS¢ Ï¢ÚS¢ ÜUè ©G}¢í ÜïU }¢¢’Hê}¢
ã¢ï´x¢ï ÜU|¢è §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï´x¢ï J ¥ÎÝ¢ Á¢‹Ý¼è ÜïU çH²ï ¥SS¢è
ãÁ¢G¢Ú (80,000) ¶G¢çÎ}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãœ¢Ú (72) Ï¢èçÏ¢²¢æ ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï »ïS¢ï
¼¢Á¢ ç}¢Hï´x¢ï çÜU §S¢ }¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÝ¢ }¢¢ï¼è }¢à¢çÚÜGU ± }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ú¢ïà¢Ý
ÜUÚ Îï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ ¥Ã±H, 1/152-162 }¢é˼ÜGU¼GÝ)
çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢ ²¢ ÚÏ¢
ÐÇG¢ïS¢ wG¢éËÎ }¢ï´ S¢Ú±Ú ÜU¢ ã¢ï ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ Œ²¢Úï }¢éS¼GÈGU¢
6 Ýï Á¢ã¢æ }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï
§‹¥G¢}¢¢¼ï §H¢çãIJ¢ ÜU¢ }¢éࢢã΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ±ãè´ Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÜUãìÚï §H¢ãè
}¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Ú |¢è Îﶢ, Á¢¢ï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Т΢ࢠ(S¢Á¢G¢) }¢ï´ §ç‹¼ã¢§ü ÎÎüÝ¢ÜU
¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ }¢éϼH¢ ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ H¢ïx¢
}¢Ú±è ãñ çÜU }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼, S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ࢢãï }¢¢ñÁ¢ê΢¼
6 ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ ÜéUÀ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ãé±¢ çÁ¢Ý ÐÚ ÜéUÀ ¥ÈGUÚ¢Î
}¢éÜGUÚüÚ ‰¢ï, §Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥ÈGUڢΠÝï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Á¢Ï¢ÇGï ¶¢ïH Ú¶ï ‰¢ï ¥¢ñÚ
Ï¢¢’Á¢G ÎêS¢Úï ¥ÈGUڢΠ©Ý ÜU¢ x¢¢ï༠ÜU¢Å¼ï ¥¢ñÚ wG¢êÝ ÜïU S¢¢‰¢ ãè ©Ý ÜïU }¢éæã
www.dawateislami.net

22. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 21
}¢ï´ {ÜïUH Îï¼ï J Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï
çÁ¢Ï¢íèH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²ïã H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢GèÏ¢¼ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè
»ïGÏ¢Á¢ê§ü ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J(1)
}¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè à¢Ï¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú΢Ú, ÚS¢êH¢ïæ ÜïU S¢¢H¢Ú 6 Ýï
΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ ÜéUÀ »ïS¢ï H¢ïx¢ |¢è Îï¶ï Á¢¢ï ¥¢x¢ ÜUè ࢢ¶G¢ï´ S¢ï HÅÜïU ãé±ï ‰¢ï J ¥¢Ð
6 Ýï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÁ¢Ï¢íèH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¥GÁ¢üG
çÜU²¢ : ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï Î鋲¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï x¢¢çH²¢æ Îï¼ï ‰¢ï J(2)
©S¢ Ú¢¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ |¢è
¼à¢ÚèÈGU H¢» çÁ¢Ý ÜïU ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï Ӣ艢ÇïG HÅÜU Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Ó¢¢ïТ²¢ï´
ÜUè ¼GÚãG Ó¢Ú¼ï ãé±ï ¶G¢ÚÎ¢Ú Í¢¢S¢, ‰¢¢ïãÚ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¼Ðï ãé±ï (x¢}¢ü) Љ‰¢Ú
çÝx¢H Úãï ‰¢ï J ¥¢Ð 6 Ýï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï çÁ¢Ï¢íèH ! ²ïã
ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´
Îï¼ï ‰¢ï, ¥ËH¢ã 1 Ýï §Ý ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Ï¢‹Î¢ï´
ÐÚ ÁG¢éË}¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J(3)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢‹Ý¼ ÜUè ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ
ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï Üï S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Á¢GÚ¢ §Ý ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÐÚ |¢è x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ! ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï
§Ý ã¢ñHÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ï S¢ã S¢ÜïU, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÜUS¢è }¢ï´ |¢è
Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ÐÝè Ý¢ ¼é±¢Ýè
± ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÜU¢ï Îï網ï, ¥¢ã ! ã}¢¢Úè ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÜU¢ ãG¢H ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ãËÜU¢
S¢¢ S¢Ú ÎÎü ²¢ Ï¢é¶G¢Ú ¼ÇGТ ÜUÚ Ú¶ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ²ïã ÎÎüÝ¢ÜU
¥GÁ¢G¢Ï¢ v²êæÜUÚ Ï¢Ú΢༠çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ? §S¢ çH²ï ¥|¢è ±vG¼ ãñ ÇÚ Á¢¢»æ
¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ S¢ï Ðïà¢¼Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ ±ÚÝ¢ ¥x¢Ú ²ïã }¢¢ñÜGU¥G 㢉¢ S¢ï
çÝÜUH x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ S¢ï ÐãHï ãè }¢¢ñ¼ Ýï ¥¢ çH²¢ ¼¢ï çÈUÚ ãH¢ÜU¼ ãè
(1)...‫یف‬‫جاء‬‫ما‬‫باب‬،‫االميان‬‫كتاب‬،‫احلارث‬‫مسند‬،‫راء‬‫س‬‫اال‬٦/٦٢٨:‫احلدیث‬،٨٢.
(2)...،‫الثالمثائة‬‫بعد‬‫الثانیة‬‫الكبرية‬،‫زوجات...اخل‬‫ل‬‫ا‬‫ٰل‬‫ع‬‫النفقات‬‫كتاب‬،‫ر‬‫ج‬‫زوا‬‫ل‬‫ا‬٨/٦٨٥.
(3)...‫زکاة‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫من‬‫ن‬‫م‬‫الرتھیب‬،‫الصدقات‬‫كتاب‬،‫والرتھیب‬‫الرتغیب‬...‫ص‬،‫اخل‬٨١٤:‫احلدیث‬،٦٥
www.dawateislami.net

23. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 22
ãH¢ÜU¼ ãñ J ²¢Î Úãï çÜU Î鋲¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè
çÁ¢G‹Îx¢è ΢§}¢è (²¢’Ýè ã}¢ïࢢ ÚãÝï ±¢Hè) ãñ ²ÜGUèÝÝ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï
§S¢ Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±¢ÚÝï }¢ï´ Hx¢¢ Úãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J ¥ËH¢ã 1 ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ТÚã 4 S¢êÚ» ¥¢Hï
§G}¢Ú¢Ý, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 185 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 
 
‫(پ‬۹:‫عمران‬‫آل‬،۵۸۱)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Á¢¢ï ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢
ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ x¢²¢ ±¢ïã }¢éÚ¢Î
ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ¼¢ï ²ïãè
{¢ïÜïU ÜU¢ }¢¢H ãñ J
¥¢§²ï §S¢ Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï S¢æ±¢ÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼
ÜU¢ï S¢æ±¢Úï´ ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´, Á¢ã¢æ ÜU¢ï§ü x¢G}¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ã}¢ïࢢ ÚãÝ¢ ãñ J ÝïçÜU²¢ï´ ÐÚ
ÜU¢ÚÏ¢‹Î ÚãÝï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ¼ÏHèx¢Gï
ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Úï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼x¢è |¢è ãñ, §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï
V ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜU¢
Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è ãÚ Î}¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ِ‫ہ‬‫بجا‬‫ٰامین‬‫االمین‬‫النبی‬َ‫م‬َّ‫وسل‬‫وٰالہ‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
çÜU¼¢Ï¢ ‘ ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ï’Ú¢Á¢’ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï
¥¢ñÚ |¢è ÜU§ü }¢éࢢã΢¼ ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢Ý ÜU¢ ¼zGS¢èHè Ï¢²¢Ý ÐÉGÝï ÜïU çH²ï
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢
‘ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ï’Ú¢Á¢’ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚï Ï¢ñ¼éH }¢éÜGUgS¢
ÜïU }¢éࢢã΢¼, ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU wG¢é¼GÏ¢ï, S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ÜUè
www.dawateislami.net

24. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 23
S¢ñÚ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ã}¢ ÜUH¢}¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ±¢çÜGU¥G» }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
Îèx¢Ú Ï¢ãé¼ S¢è Ï¢¢¼ï´ §ç‹¼ã¢§ü wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ´, ¥¢Ð |¢è
§S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU wG¢éÎ |¢è ÐÉGï´ ¥¢ñÚ Hæx¢Úï ÚS¢¢§H |¢è
ÜUÚï´ ²¢’Ýè ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãìGÈGU¼Ý ÐïࢠÜUÚï´ J
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ï’Ú¢Á¢ ÜUè Ú¢¼ ÝçϢIJï }¢¢ïãG¼Ú}¢, à¢ÈGUè»G
}¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 6 Ýï Á¢¢ï Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ çÜU²ï ±¢ïã ¥¢Ð Ýï S¢éÝï,
S¢ÚÜU¢Ú 6 Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼è ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï çÚÁ¢G±¢Ýï
Á¢‹Ý¼ Ýï ¥¢Ð 6 ÜU¢ §çS¼ÜGUÏ¢¢H çÜU²¢, ±ã¢æ ¥¢Ð Ýï Á¢‹Ý¼è
ÝãìÚ¢ïæ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ ¥¢ñÚ wG¢éà¢Ýé}¢¢ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, ÝãìÚï
ÜU¢ñS¢Ú ÜU¢ï Îﶢ çÁ¢S¢ ÐÚ }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜïU ¶Gñ}¢ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç}¢^è }¢éàÜU ÜUè ‰¢è,
¥¢Ð 6 Ýï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ïS¢ï Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ }¢ãGËH¢¼ |¢è }¢éH¢ãGÁ¢G¢
ÈGUÚ}¢¢» çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ çÁ¢Ï¢íèHï ¥}¢èÝ j Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU ²ïã xG¢éSS¢¢
ÐèÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ ÝèÁ¢G }¢¢ïç¼²¢ï´
S¢ï Ï¢Ýï ãé±ï x¢é}ϢΠÝé}¢¢ ¶ñG}¢ï |¢è Îï¶ï çÁ¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ²ïã ¥¢Ð
ÜUè ©}}¢¼ ÜïU ¥§}}¢¢ ¥¢ñÚ }¢é¥çÁGÁ¢GÝèÝ ÜïU çH²ï ãñ´ J ¥¢Ð 6 Ýï
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ÜïU çH²ï Úïà¢}¢ ÜïU Ð΢ïZ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ çÜU²¢ ãé±¢
}¢ãGH |¢è Îﶢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè S¢ñÚ ÜUÚ¼ï ãé±ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H
5 ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¥¢±¢Á¢G |¢è S¢éÝè J Á¢‹Ý¼ »ÜU »ïS¢¢ }¢ÜU¢Ý ãñ Á¢ã¢æ
¥ãHï §ü}¢¢Ý ã}¢ïࢢ Úãï´x¢ï, §S¢ }¢ï´ »ïS¢è Ýï’}¢¼ï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï Ý çÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï
Îﶢ, Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢, Ý çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜïU çÎH }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¶G²¢H
¥¢²¢ J Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ ÜUè }¢èÚ¢S¢ ©Ý wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ ¥ãHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ï ç}¢Hïx¢è
Á¢¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çx¢ÇG çx¢ÇG¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ï¢ïãê΢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU §ç˼ÈGU¢¼
(²¢’Ýè ¼±ÁÁ¢¢ïã) Ýãè´ ÜUÚ¼ï, Á¢GÜU¢¼ Îï¼ï ãñ´, ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼
ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥GãÎ ÜUè çÚ¥G¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ÐÝè
www.dawateislami.net

25. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 24
Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè çÝx¢ãÏ¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è §Ý ТÜUèÁ¢G¢
çS¢ÈGU¢¼ ÜU¢ ÐñÜUÚ Ï¢Ý¢» ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ÜU¢}¢²¢çÏ¢²¢ï´ S¢ï ã}¢ ÜUÝ¢Ú
ÈGUÚ}¢¢» J ‫االمین‬‫النبی‬ِ‫ہ‬‫بجا‬‫ٰامین‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬‫وٰالہ‬‫علیہ‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬‫تع‬‫اہّٰلل‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬!‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬
}¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ΢ñÚï ãG¢çÁ¢GÚ }¢ï´ }¢èçDz¢ Á¢ïGãìÝ S¢¢Á¢Gè ±
çÜUÚÎ¢Ú S¢¢Á¢Gè }¢ï´ »ÜU ÜU¢Úx¢Ú ㉢²¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ, Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï
}¢wGS¢êS¢ x¢é}¢Ú¢ã ÜéUÝ, Ï¢¢ç¼GH ÝÁ¢GçÚIJ¢¼ ¥¢ñÚ ©GÚ²¢Ýè ± ÈGU¤GãG¢à¢è ÈñUH¢Ýï ÜïU
çH²ï à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G §S¢ ÜU¢ x¢GH¼G §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï Hx¢ï, çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý
ÝSH §Ý Ï¢éÚï ¥S¢Ú¢¼ ± ¥ÈGUÜU¢Ú ÜUè HÐïÅ }¢ï´ ¥¢ x¢§ü J »ïS¢ï }¢ï´ ãÚ ÎÎü}¢‹Î
çÎH ÜUè Ï¢S¢ »ÜU ãè S¢Î¢ ‰¢è çÜU ÜU¢à¢ ! ÜU¢ï§ü }¢èçDz¢ ÜUè §S¢ Á¢æx¢ }¢ï´
¥GÜGU¢§Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ТS¢Ï¢¢Ýè ÜU¢ ¥GË¢}¢ (²¢’Ýè Û¢‹Ç¢) ©Æ¢ Hï ¥¢ñÚ
ТÜUèÁ¢Gx¢è ± ¼Gã¢Ú¼ï çÈGURU ¥¢ñÚ §SH¢ãïG ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ¥GH}¢ Ï¢Ú΢Ú
»ÜU ¶G¢çHS¢ §SH¢}¢è Ó¢ñÝH à¢éM¥G ÜUÚï J ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ Ýï
Ï¢ÇGè çà¢g¼ S¢ï }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ S¢ï T.V. çÝÜUH±¢Ý¢
ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ, Ï¢S¢ »ÜU ãè S¢êÚ¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜU çÁ¢S¢
¼GÚãG ÎÚ²¢ }¢ï´ yG¢éx¢G²¢Ýè ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ L¶G ¶ï¼¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢ïÇG
çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU ¶ï¼ |¢è S¢ñڢϢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢¢çβ¢ï´ ÜU¢ï |¢è ãH¢ÜU¼ S¢ï
Ï¢Ó¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜïU, »ïGÝ §S¢è ¼GÚãG T.V. ãè ÜïU Á¢GÚè»G }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï x¢GzGH¼ ÜUè ÝèæÎ S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» J Á¢Ï¢ §S¢ ࢢï’Ï¢ï
ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUè x¢§æü ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÐÝ¢ T.V.
Ó¢ñÝH ¶¢ïH ÜUÚ çÈGUË}¢¢ï´ çÇÚ¢}¢¢ï´, x¢¢Ý¢ï´, Ï¢¢Á¢¢ï´, }¢êS¢èÜGUè ÜUè {êÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´
ÜUè Ýé}¢¢§à¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï 100 ÈGUèS¢Îè §SH¢}¢è }¢±¢Î ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ
ãñ, ¼¢ï n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ Ýï wG¢êÏ¢ çÁ¢g¢ï
Á¢ãÎ ÜUÚ ÜïU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU çS¢Ýï 1429 çãÁ¢Úè Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢¼}Ï¢Ú çS¢Ýï
www.dawateislami.net

26. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 25
2008 §üGS¢±è S¢ï }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜïU Á¢GÚè»G Í¢Ú Í¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ ÜUÚÝ¢
à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ Îﶼï ãè Îï¶¼ï §S¢ ÜïU ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G }¢ÎÝè ݼ¢§Á¢
¥¢Ýï Hx¢ï J
}¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜUè }¢éçã}¢ ãñ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢æ ÜïU ç¶GH¢ÈGU
Á¢¢ï |¢è Îï¶ïx¢¢ ÜUÚïx¢¢ V »’ç¼Ú¢ÈGU
ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ ÐÚ Á¢GÏ¢ü »ïS¢è Hx¢ïx¢è Á¢G¢ïÚ Î¢Ú
çÜU Ý΢}¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ x¢éÝãx¢¢Ú ¥àÜUÏ¢¢Ú
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
Ï¢¢Úã }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï, çÈGURïU
¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¼ÚvGÜGUè
ÜïU çH²ï Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ Hï´ J Á¢ñGHè
ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãzG¼¢±¢Ú »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ‘¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢
Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼’ |¢è ãñ J ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÎïÝ¢ ¼¢ï »ïS¢¢ ¥ã}¢ ÈGUÚèÁ¢G¢ ãñ
çÜU ¼}¢¢}¢ ãè ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ¥¢ñÚ wG¢éÎ S¢çIJÎéH ¥ç}Ï¢²¢
}¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ 6 ÜU¢ï |¢è §S¢è }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï Î鋲¢ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢
x¢²¢, §‹ã¢ï´ Ýï }¢éwG¼çHÈGU }¢éçàÜUH¢¼ ± ¼ÜU¢HèÈGU Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è
َ‫ا‬ْ‫م‬ٌ‫ر‬ِ‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ع‬ُ‫ر‬ْ‫و‬َ‫و‬ ‫ف‬َ‫ن‬ْ‫ھ‬ٌ‫ی‬َ‫ع‬ِ‫ن‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ن‬َ‫ک‬ ÜïU §S¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ÈGUÚèÁ¢ïG ÜU¢ï Ï¢ ãéGSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢
çβ¢ J n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ã}¢ï´ |¢è §S¢è ¥GÁ¢Gè}¢
}¢vGS¢Î ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãÚ ãzG¼ï ‘¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè
΢’±¼’ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼¢ ãñ, ã}¢ï´ |¢è ±vG¼ çÝÜU¢H ÜUÚ §S¢
¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ çà¢ÜüU¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢²ï,
V §S¢ ÜUè ÉïÚ¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï´x¢è J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè
Ï¢ã¢Ú S¢éÝ¼ï´ ãñ´ J
www.dawateislami.net

27. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 26
x¢GzGH¼ ÜïU Ï¢¢ÎH ÜñUS¢ï ÀÅï ?
²ê.ÜïU (§´xHï‹Ç) ÜïU }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥ÐÝè ΢S¼¢Ýï §GàÚ¼ ÜïU
¶G¢ç¼}¢ï ÜïU ¥ãG±¢H ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ x¢GzGH¼ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢S¢Ú ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J Î鋲¢ ÜUè
Úæx¢èçݲ¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ ¶¢ï²¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ã¢ïࢠ‰¢¢ Ý
ãè Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ТϢ‹Îè ÜU¢ Á¢ïGãìÝ ‰¢¢ J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè
¥GÁ¢G}¢¼ ± à¢¢Ý S¢ï |¢è Ý¢ Ï¢HÎ ‰¢¢, çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH Î鋲¢ ÜUè
Úæx¢èçݲ¢ï´ }¢ï´ ࢢçx¢GH ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU ÜGUè}¢¼è ¥Ä²¢}¢ ÈéUGÁG¢êçHIJ¢¼ }¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î
ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ J }¢ïÚè §GS²¢æ çࢥG¢Ú çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Ú
¥¢§ü çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢éÛ¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G
}¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢H x¢§ü J §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý,
çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ ¥¢ñÚ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ }¢¢æx¢è Á¢¢Ýï ±¢Hè çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G
Îé¥G¢ Ýï }¢ïÚï çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ÐÚ À¢§ü x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè çS¢²¢ãè ÎêÚ ÜUÚ Îè J çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU
‘¥Ý}¢¢ïH ãèÚï’ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ÐÚ }¢éÛ¢ï Ý΢}¢¼ ã¢ïÝï Hx¢è, S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hè ¥¢ñÚ }¢ñ´
Ýï ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢, §S¢è }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ ЋÎÚã±è´ S¢Îè
ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ §GË}¢è ± MãG¢Ýè à¢çwGS¢Ä²¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,
Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢
¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L S¢ï Ï¢ñ¥G¼ ã¢ï ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢²¢ J n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï }¢¢ãG¢ïH ¥¢ñÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Á¢ã¢æ }¢éÛ¢ï ТæÓ¢ ±vG¼ ÜUè
Ý}¢¢Á¢G ТϢ‹Îè S¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, ±ãè´ Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è
ÝS¢èÏ¢ ã¢ï x¢²¢ J ²êæ }¢ñ´ Ú¢ãï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J n }¢ñ´ Ýï
S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ó¢ïãÚï ÐÚ Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU Ú¶ Hè, S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢¢
www.dawateislami.net

28. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 27
à¢ÚèÈGU S¢Á¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ S¢ÈïGUÎ }¢ÎÝè çHÏ¢¢S¢ Á¢GïÏ¢ï ¼Ý ÜUÚÝ¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH
Ϣݢ çH²¢ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ n }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜUè
ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï ¥ÐÝè ç¶GÎ}¢¢¼ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï Ú㢠ãêæ J
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J(1)
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï ‘163 }¢ÎÝè ÈêUH’ S¢ï ç}¢S±¢ÜU S¢ï
}¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï ãñ´ :
ÐãHï ΢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ S¢éÝ HèçÁ¢²ï  ΢ï Úv¥G¼ ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ ÜïU ÐÉGÝ¢
çÏ¢x¢GñÚ ç}¢S±¢ÜU ÜUè 70 Úv¥G¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J ،‫والترہیب‬‫(الترغیب‬۵/۵۰۵:‫حدیث‬،۵۸)
 ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ¥ÐÝï çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ H¢ï v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ }¢éæã ÜUè
S¢ÈGU¢§ü ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J
،‫احمد‬‫امام‬‫(مسند‬،‫الخطاب‬‫عمربن‬‫بن‬‫عبدہللا‬‫مسند‬۵۹۱۸:‫حدیث‬،۱۸۸۴)
 ç}¢S±¢ÜU ÐèHê ²¢ Á¢Gñ¼êÝ ²¢ Ýè}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUÇG±è HÜUÇGè ÜUè ã¢ï  ç}¢S±¢ÜU
ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü Àéæx¢çH²¢ ²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï  ç}¢S±¢ÜU »ÜU
Ï¢¢çH༠S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢è Ý ã¢ï ±ÚÝ¢ ©S¢ ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ñƼ¢ ãñ  §S¢ ÜïU Úïà¢ï
(1)…‫الصابیح‬‫مشکاۃ‬،‫بالکتاب‬‫االعتصام‬‫االیمان،باب‬‫کتاب‬،‫والسنۃ‬۵/۴۸،‫حدیث‬:۵۸۱
www.dawateislami.net

29. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 28
Ý}¢ü ã¢ï´ çÜU S¢wG¼ Úïà¢ï Î¢æ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢S¢êÉG¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¶GH¢ (GAP) ÜU¢ Ï¢¢§GS¢
Ϣݼï ãñ´  ç}¢S±¢ÜU ¼¢Á¢G¢ ã¢ï ¼¢ï wG¢êÏ¢ (²¢’Ýè Ï¢ïã¼Ú) ±ÚÝ¢ ÜéUÀ ÎïÚ Ð¢Ýè ÜïU
çx¢H¢S¢ }¢ï´ ç|¢x¢¢ï ÜUÚ Ý}¢ü ÜUÚ HèçÁ¢²ï  }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU Úïà¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢
ÜU¢Å¼ï Úçã²ï çÜU Úïà¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜU¢Ú ¥¢}¢Î Úã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©Ý }¢ï´ ¼Ë¶Gè
Ï¢¢ÜGUè Úãï  Î¢æ¼¢ï´ ÜUè Ó¢¢ñÇG¢§ü }¢ï´ ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï  Á¢Ï¢ |¢è ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝè
ã¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜUèçÁ¢²ï  ãÚ Ï¢¢Ú {¢ï HèçÁ¢²ï  ç}¢S±¢ÜU S¢è{ï
㢉¢ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG HèçÁ¢²ï çÜU Àéæx¢çH²¢ ²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè §S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢ñÚ
Ï¢èÓ¢ ÜUè ¼èÝ ©æx¢çH²¢æ ªÐÚ ¥¢ñÚ ¥æx¢êÆ¢ çS¢Úï ÐÚ ã¢ï  ÐãHï S¢è{è ¼GÚÈGU ÜïU
ªÐÚ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ ÐÚ çÈUÚ ©HÅè ¼GÚÈGU ÜïU ªÐÚ ÜïU Î¢æ¼¢ï´ ÐÚ çÈUÚ S¢è{è ¼GÚÈGU
ÝèÓ¢ï çÈUÚ ©HÅè ¼GÚÈGU ÝèÓ¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï  }¢énè Ï¢¢‹{ ÜUÚ ç}¢S±¢ÜU
ÜUÚÝï S¢ï Ï¢±¢S¢èÚ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ  ç}¢S±¢ÜU ±éÁG¢ê ÜUè S¢é‹Ý¼ï ÜGUçÏH²¢
ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ©S¢è ±vG¼ ãñ Á¢Ï¢ çÜU }¢éæã }¢ï´ Ï¢ÎÏ¢ê ã¢ï J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 1, S¢. 623)
 ç}¢S±¢ÜU Á¢Ï¢ Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈïæUÜU }¢¼ ÎèçÁ¢²ï çÜU ²ïã
¥¢H» ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ãñ, çÜUS¢è Á¢x¢ã »ãGç¼²¢¼G S¢ï Ú¶ ÎèçÁ¢²ï ²¢ ÎzGÝ ÜUÚ
ÎèçÁ¢²ï ²¢ ЉƒÚ ±x¢GñÚ¢ ±ÁGÝ Ï¢¢‹{ ÜUÚ S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ ÇéÏ¢¢ï ÎèçÁ¢²ï J
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢, ‘Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼’ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120
S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ‘S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢’ ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ
ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
¥¢¥¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ã}¢ ÜUÚï´ ç}¢H ÜUÚ S¢ÈGUÚ
S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶ï´x¢ï §S¢ }¢ï´ ‫اہلل‬َ‫ٓاء‬َ‫ش‬
ْ
‫ن‬ِ‫ا‬ S¢Ú Ï¢S¢Ú
‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ !‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬
www.dawateislami.net

30. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 29
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
7 ÎéMÎï ТÜU
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú
Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ِّ‫الس‬ِ‫د‬ِِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ى‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َِّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(٦٥٦)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(١٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٨٢٢)
www.dawateislami.net

31. }¢ï’Ú¢Á¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è }¢éࢢã΢¼ 30
4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï
S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J (‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ِّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(
5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ِّ‫الس‬ِ‫د‬ِِّ‫ی‬َ‫س‬ ‫ى‬‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َِّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢
ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٦٨٥)
7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J
( ‫ج‬‫لرتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لرتغیب‬‫ا‬۵‫ص‬۹۵۲‫،حدیث‬۹۱ )
-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-
MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)
Translation.baroda@dawateislami.net (+ 91 9327776311)
www.dawateislami.net