Kumpulan khutbah ini disalin dari khutbah jumat dan hari raya sepanjang tahun yang ditulis oleh Dr. Agus Yasin, M.Pd.I

1. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 1
KUMPULAN KHUTBAH BAHASA JAWA
Dengan bahasa yang sederhana dan mudah
untuk difahami masyarakat umum
=============================
Oleh :
Dr. Agus Yasin, M.Pd.I
Ponorogo Jawa Timur
2020

2. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 2
MENYAMBUT BULAN SUCI RAMADHAN 1435
Jum’at Paheng, 27 Juni 2014
،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬‫و‬ ‫حنمده‬‫و‬ ،‫ونستهديه‬ ‫ونستغفره‬ ‫نستعينه‬،‫إليه‬ ‫نتوب‬‫ونعوذ‬‫ابهلل‬‫أنفسنا‬ ‫شرور‬ ‫من‬
.‫له‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬ ‫يهده‬ ‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫سيئات‬ ‫ومن‬
‫وصفيه‬ ‫وونبيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫حممدا‬ ‫سيدان‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫و‬ ،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫هلل‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬
‫ح‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬ ‫يف‬ ‫وجاهد‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وحبيبه‬‫ال‬ ‫أاته‬ ‫ىت‬.‫يقني‬
‫حم‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫فاللهم‬‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫ين‬‫ر‬‫اآلخ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫لني‬‫و‬‫األ‬ ‫يف‬ ‫مد‬
‫املأل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫وحني‬ ‫وقت‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫العاملني‬ ‫يف‬ ‫حممد‬
.‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫إىل‬ ‫األعلى‬
‫العامل‬ ‫رب‬ ‫اي‬ ‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬ ‫األخيار‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ‫األطهار‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬.‫ني‬
َ‫أ‬َٰٓ‫ي‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬‫ا‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ق‬
ُ
‫َت‬ ‫ذ‬‫ق‬‫ح‬‫ۦ‬ََ‫ون‬ُ‫ِم‬‫ل‬ ۡ‫س‬ُّ‫مَم‬ُ‫نت‬‫أ‬‫َو‬
‫ذ‬
‫َل‬ِ‫إ‬َ ‫ذ‬‫ن‬
ُ
‫وت‬ُ‫م‬‫َت‬‫َل‬‫و‬١٠٢‫آلَعمران‬
‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ََ ُ‫اس‬‫ذ‬‫ٱنل‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََُ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ذ‬‫ب‬‫ر‬‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫س‬
ۡ
‫ف‬
‫ذ‬
‫ِنَن‬‫مَم‬
ُ
‫ك‬‫ق‬‫ل‬‫خ‬ََ‫ة‬‫ِد‬‫ح‬َٰ‫و‬ََ‫ق‬‫ل‬‫خ‬‫و‬َ‫ا‬‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬َ‫ا‬‫ه‬‫ج‬ۡ‫و‬‫ز‬ََ
‫ذ‬
‫ث‬‫ب‬‫و‬ََُ‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬‫ا‬‫م‬َ‫ا‬‫ج‬ِ‫ر‬َ
ٗ
‫َل‬ََٗ‫ي‬ِ‫ث‬‫ك‬‫ا‬َ
َٗ‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫ِس‬‫ن‬‫و‬ََ‫و‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ون‬
ُ
‫ل‬‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫س‬‫ت‬‫ۦ‬ََ‫و‬َ‫ام‬‫ح‬ۡ‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََ‫َر‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬ۡ‫ي‬‫ل‬‫َع‬‫ن‬‫َك‬َٗ‫ِيب‬‫ق‬‫ا‬َ١‫النساء‬
َ‫أ‬َٰٓ‫ي‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬‫ا‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫وقولو‬‫ا‬َ‫قوَل‬َ‫سديد‬‫ا‬ََۡ‫ِح‬‫ل‬ ۡ‫ص‬ُ‫ي‬ََ‫ي‬‫َو‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َٰ‫م‬
ۡ
‫ع‬‫َأ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َِ‫ف‬
ۡ
‫غ‬َ‫َل‬ۡ‫ر‬َِ‫ِع‬‫ط‬ُ‫نَي‬‫م‬‫َو‬ۡۗۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫وب‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫َذ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََُ‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬‫ۥ‬ََ‫اَع‬ً‫ز‬ۡ‫و‬‫َف‬‫از‬‫َف‬ۡ‫د‬‫ق‬‫ف‬َ‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ظ‬٧١‫اۡلحزاب‬َ

3. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 3
،‫هللا‬ ‫كتاب‬‫احلديث‬ ‫أصدق‬ ‫فإن‬ ،‫بعد‬ ‫أما‬‫هدي‬ ‫اهلدي‬ ‫وخري‬‫هللا‬ ‫رسول‬‫صل‬‫هللا‬ ‫ى‬.‫وسلم‬ ‫عليه‬
Poro hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Insyaallah, dinten ahad utowo jing emben, kulo lan panjenengan sami
bade melebet eng wulan suci ramadhan, bahkan sebagian kelompok sampun
ngelaksanaaken siyam wonten dinten sabtu benjing.
Wonten eng jum’at kepungkur, khotib sampun ngimutaken, bilih kulo lan
panjenengan sami kedah mempersiapaken diri dalam menghadapi wulan suci
ramadhan, baik secara lahir maupun batin. Wonten eng kesempatan meniko
khotib teseh bade nambahaken utowo negasaken maleh terkait kesiapan kulo
lan penjenengan sami. Sebab kesiapan kito meniko sangat menentukan apakah
siyam kito mangke sahe nopo mboten.
Hal engkang sangat penting, dalam rangka menghadapi bulan suci
ramadhan enggeh meniko, anggapan kito utowo angen-angen kito marang
pentinge wulan suci ramadhan. Bileh kito menganggap bulan suci ramadhan
meniko sesuatu engkang agung lan mulyo, pasti kulo lan panjenengan sami,
bener-bener tenanan kanti serius anggenipun ngadepi wulan suci ramadhan,
anangeng sebalik e, bileh menurut kito bulan suci ramadhan meniko boten
gadahi keistimewaan ataupun keluwihan, kito bakal ngadepine kalian biasa-biasa
kimawon. Kados umpami kito bade kedatengan presiden, kito sedoyo ngertos
bileh presiden meniko tiang engkang sangat mulyo lan terhormat, sampun tamtu,
kito anggen e pun nerimo presiden meniko kanti persiapan engkang sahe, lan
maksimal. Nopo-nopo kimawon kito persiapaken, sebab kedatangan presiden
meniko merupakan kebanggaan lan kehormatan dateng kito sedoyo. Anangeng,
umpami kito menganggap, presiden meniko, tiang engkang boten penting lan
biasa-biasa mawon, berarti persiapan kito nggeh biasa-biasa kimawon.
Poro Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Dalam menghadapi wulan suci ramadhan, kito kedah memiliki raos
seneng lan bungah kalian semangat engkang tinggi, sanes kalian sedih utowo
aras-arasen. Sebab Allah swt. Wonten eng bulan ramadhan meniko sedang
ngobral pahala, ngobral berkah, ngobral sedoyo kesahenan. Anangeng sedoyo

4. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 4
meniko kedah kito pundut, seng sopo wonge kerso, berarti bakal dados tiang
engkang beruntung.
Poro hadirin, kito boten sah kuwatir, bileh siyam meniko saget
mengganggu kesehatan kito. Justru sampun dibukti a ken kalian para dokter
engkang ahli, bileh siyam meniko saget nyehataken bahkan saget ngobati
beberapa penyakit dengan seizin Allah swt. Kulo contohaken salah setunggal e
pun dokter terkenal sangkeng Amerika, enggeh meniko dr.Alexius Karl, seorang
ahli bedah lan psikiater sekaligus peraih nobel untuk bidang kedokteran,
ngendikan e pun mekaten, bahwa salah satu cara paling ampuh dalam
menyehatkan fungsi makanan enggeh meniko kalian siyam. Niki, dikutip
sangking majalah al-Wa’yu al-Islami, ramadhan 1430. Terbitan kementrian waqaf
dan Agama Kuwait. Maksut e pun enggeh meniko, kalian siyam, madaran kito
saget istirahat sangkeng mencerna makanan. Ibarat sebuah mesin, lek boten di
uripne kalian terus-terusan bakal luweh awet tur boten gampang rusak ketimbang
mesin engkang diurep ne terus-terusan.
Poro hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Sak lajengipun, perkawes engkang penting maleh, engkang kedah kito
persiapaken dalam menghadapi wulan suci ramadhan enggeh meniko resik-
resik. Maksut e pun resik-resik ati kito sangking sedoyo nopo ki mawon engkang
boten sahe, utawi engkang boten dipun kersa aken mareng Allah swt. Sebab
kotore ati meniko saget mengganggu siyam kito, lan saget nyebab a ken kurang
sampurnane siyam kito. Sebalik e, kito kedah ngatah-ngatah a ken amal
kesahenan. Sehinggo naliko kito sampun mlebet wulan suci ramadhan kito
sampun gadahi persiapan lan sampun mulai terbiasa kalian amalan-amalan
engkang soleh. Contoh e pun enggeh meniko sifat saling memaafkan, tegese
aweh ngapuro. Wong seng gampang aweh ngapuro marang lintune, menurut
Imam Ibnu Katsir wonten eng tafsir e pun, memiliki tiga keutamaan:
Engkang sepindah, kados ngendikan e pun Rasulullah saw:
َ‫اد‬َ‫ز‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ٍ‫ال‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬َ‫ص‬ ْ‫ت‬َ‫ص‬َ‫ق‬َ‫ن‬ ‫ا‬َ‫م‬‫ا‬ً‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬‫اَّلل‬ُ‫ه‬‫اَّلل‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ر‬ ‫ه‬‫ال‬ِ‫إ‬ ِ‫ه‬ِ‫َّلل‬ ٌ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ َ‫اضع‬َ‫و‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫ا‬ًّ‫ز‬ِ‫ع‬ ‫ه‬‫ال‬ِ‫إ‬ ٍ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ع‬ِ‫ب‬

5. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 5
Engkang artos e pun: “Boten wonten bondo engkang susut krono sodaqoh, Allah
swt. Bakal nambah kemulyanan marang wong seng seneng aweh ngapuro, lan
Allah swt. bakal ngangkat derajat e pun wong seng tawadhu’ tegese rendah hati,
utowo boten sombong. (HR. Muslim)
Kapeng kaleh e pun enggeh meniko bakal di damela ken bangunan wonten
surgo. Kados disebuta ken wonten salah setunggal e pun hadits:
‫ه‬‫ر‬َ‫س‬ ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ش‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ه‬ٌ‫ن‬‫ا‬َ‫بني‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ف‬ُ‫ه‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫ظ‬ ْ‫ن‬‫ه‬‫م‬َ‫ع‬ ُ‫ف‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ ، ٌ‫ات‬َ‫ج‬َ‫ر‬َ‫د‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ع‬َ‫ف‬ْ‫ر‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫و‬ ،
Engkang artos e pun, seng sopo wonge pengen digawekne bangunan wonten
surgo, lan pengen di duwurne derajate, piambak e pun kedah gampang aweh
ngapura senajano marang wong seng gawe aniyoyo utowo nyakiti. (HR.
Hakim).
Kapeng tigo, keutamaan wong seng gampang aweh ngapuro enggeh meniko
digampang a k en anggenipun mlebet surgo.
‫كم‬ِ‫ب‬‫ر‬ ‫إىل‬ ‫ا‬‫و‬‫هلم‬ ِ‫الناس‬ ‫عن‬ ‫العافون‬ ‫أين‬ ٍ‫مناد‬ ‫ينادى‬ ِ‫القيامة‬ ُ‫يوم‬ ‫كان‬‫إذا‬ٌّ‫وحق‬ ‫كم‬َ‫أجور‬ ‫ا‬‫و‬‫وخذ‬
ٍ‫م‬‫سل‬ُ‫م‬ ِ‫لكل‬َ‫ي‬ ‫أن‬ ‫عفا‬ ‫إذا‬َ‫ة‬‫اجلن‬ َ‫دخل‬
Nalikane kiamat mangke, wonten suworo engkang nyelok, endi wong-wong
seng seneng aweh ngapuro marang liane, rene o marang pangeranmu, lan
jupuk o pahalamu. Bileh mlebu surgo iku wes dadi hak e tiap-tiap muslim seng
seneng aweh ngapuro.
Poro hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Akhir e pun, monggo, kito sami-sami nyiap a ken diri kito masing-masing, anggen
e pun memasuki wulan suci ramadhan tahun meniko. Sehinggo kita bakal
termasuk tiang engkang beruntung. Amin ….
‫هذا‬ ‫قويل‬ ‫أقول‬‫فأستغ‬‫املس‬ ‫لسائر‬‫و‬ ‫لكم‬‫و‬ ‫يل‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫فر‬‫ذن‬ ‫كل‬‫من‬ ‫لمني‬‫فاستغ‬ ،‫ب‬‫فرو‬‫هو‬ ‫إنه‬ ‫ه‬
‫الغ‬‫الرحي‬ ‫فور‬.‫م‬

6. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 6
MENGAMBIL HIKMAH DARI PERISTIWA ISRA’ MI’RAJ
Jum’at, 8 Mei 2015
‫يهده‬ ‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫وسيئات‬ ‫أنفسنا‬ ‫شرور‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫ونعوذ‬ ،‫ونستغفره‬ ‫ونستعينه‬ ‫حنمده‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬
‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬‫ل‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫ومن‬ ،‫له‬‫إالهللا‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ،‫ه‬‫أشهد‬‫و‬ ،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬
‫يف‬ ‫وجاهد‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وحبيبه‬ ‫وخليله‬ ‫ونبيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫حممدا‬ ‫أن‬
.‫اليقني‬ ‫أاته‬ ‫حىت‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬
‫وصل‬ ،‫ين‬‫ر‬‫اآلخ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫لني‬‫و‬‫األ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫فاللهم‬‫على‬ ‫وسلم‬
‫املأل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬‫وعل‬ .‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫إىل‬ ‫األعلى‬‫اي‬ ،‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬ ،‫األخيار‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ،‫األطهار‬ ‫آله‬ ‫ى‬
.‫العاملني‬ ‫رب‬
َ‫ن‬َٰ‫ح‬ۡ‫ب‬ُ‫س‬ََٓ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫د‬ۡ‫ب‬‫ع‬ِ‫ب‬ََٰ‫ى‬ ۡ‫ۡس‬‫أ‬‫ۦ‬ََ
ٗ
‫ل‬ۡ‫َل‬ََ‫ِن‬‫م‬ََِ‫د‬ِ‫ج‬ ۡ‫س‬‫م‬
ۡ
‫ٱل‬ََِ‫ام‬‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ‫َل‬ِ‫إ‬َِ‫د‬ِ‫ج‬ ۡ‫س‬‫م‬
ۡ
‫ٱل‬َ‫ا‬‫ص‬
ۡ
‫ق‬
ۡ
‫ٱۡل‬َ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََُ‫ل‬ۡ‫و‬‫اَح‬‫ن‬
ۡ
‫ك‬‫ر‬َٰ‫ب‬‫ۥ‬َ
َ‫ي‬ِ
ُ
‫ُِن‬‫ل‬َُ‫ه‬‫ۥ‬ََ
ٓ
‫ا‬‫ن‬ِ‫ت‬َٰ‫اي‬‫َء‬ ۡ‫ِن‬‫م‬ََُ‫ه‬
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬‫ۥ‬ََ‫و‬
ُ
‫ه‬َُ‫يع‬ِ‫م‬ ‫ذ‬‫ٱلس‬ََُ‫ي‬ ِ‫ص‬
ۡ
‫ٱۡل‬َ١َ
‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫سيدان‬ ‫هدي‬ ‫اهلدي‬ ‫وخري‬ ‫هللا‬ ‫كتاب‬‫احلديث‬ ‫أصدق‬ ‫فإن‬ ‫بعد‬ ‫أما‬
.‫وسلم‬
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Sampun dados tradisi umat islam wonten eng beberapa tempat, bileh tiap-tiap
hari besar islam kados maulid nabi, isro’-mi’raj dipun peringati wonten eng
tempat-tempat ibadah, lembaga-lembaga pendidikan, baik secara sederhana

7. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 7
maupun meriah. Nopo alasanipun dinten-dinten meniko dipun peringati…?
Amargi dinten-dinten meniko sangat penting bagi umat islam. Memperingati
berarti ngelekne lan berarti benerne lan ngelurusne.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Anangeng boten kalah penting juga, bileh hasil sangking peringatan-peringatan
meniko direalisasikan, dipun nyatakne lan dipun terapne wonten eng sedoyo
polah lan prilaku kito saben dinten. Maksute pun, sak bibare peringatan-
peringatan nikulah engkah penting, kedah wonten perubahan lan peningkatan
dalam hal keberagamaan, baik niku dalam rangka ngibadah marang Allah
maupun dalam menjalin hubungan bermasyarakat.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Terkait peristiwa isra’-mi’raj, kulo lan panjenengan sami, kedah mundut pelajaran
(hikmah) lan ampun nganggep bahwa peristiwa meniko hanya peristiwa
hubungan antara Allah lan hambanepun kimawon tegese rasul. Sak ora-orane
wonten 4 hikmah engkang saget kito pundut sangking peristiwa isra’mi’raj
meniko.
Pertama, isro’ engkang artosipun perjalanan sangking masjidil haram (makkah)
menuju masjidil aqsha, palestina. Sangking masjid ke masjid, dimana merupakn
simbol keberagamaan bagi umat islam. Wonten eng masjidil haram palestina
meniko, Rasulullah sempat ninda’aken shalat berjama’ah kalian para nabi-nabi
lintunepun. Poro jama’ah rahimkumullah, padahal, sangat memugkinkan bagi
Allah, bahwa wonten eng dalu meniko Rasulullah saw. budal sangking masjidil
haram langsung menuju sidratul muntaha. Niki artosipun, umpami kita damel
garis hubungan, adalah hubungan manusia dengan manusia. Lan kenyataane,
masalah agomo meniko boten sekedar hubungan hamba marang seng kwoso
kimawon, kados shalat, poso, haji dll, anangeng termasuk juga hubungan hamba
marang hamba lintunepun. Menjalin hubungan antara masyarakat kalian
harmonis, damai, merupakan wujud dari kelurusann dalam beragama.
Kedua, sak sampunepun ngelakoni perjalanan isra’, Rasulullah saw. nerusaken
perjalan sangking masjidil aqsha menuju sidratul muntaha, bertemu sang khaliq
Allah Rabbul ‘Alamin secara langsung. Peristiwa meniko boten mungkin terjadi

8. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 8
bagi hamba-hamba lintunepun, hal meniko namung special bagi Rasulullah saw.
makna sangking mi’raj meniko bahwa seorang hamba kedah gegadahi
kedekatan marang Allah swt. sehingga saget terlepas sangking jebakan-jebakan
materialis lan duniawi, engkang bersifat semu, lan sementara.
Hikmah Ketiga, bahwa pertemuan secara langsung antara habib yoiku Allah swt.
lan al-mahbub yoiku Rasulullah, merupakan pengalaman spiritual engkang boten
saget dijelasaken. Niki terbukti bahwa ketika rasulullah ditanya sahabat tentang
wujud dan keadaan Allah, rasulullah boten saget jelasaken. Engkang menjadi
catatan kito, meskipun Rasulullah mengalami kebahagiaan engkang dahsyat,
anangeng piamba epun teseh purun wangsul teng alam dunyo, kanggo bimbing
umatepun. Rasulullah boten purun kebahagiaan meniko namung kaggo
piamba’e, akan tetapi juga kanggo umatepun. Pelajaran engakng berharga
enggeh meniko, kito sebagai makluk sosial bermasyarakat, sengsoro kedah di
songgo sareng-sareng, sejahtera kedah dipun raosaken sareng-sareng.
Engkang nomer sekawan, naliko mi’raj meniko, rasulullah nerimo perintah shalat
secara langsung tanpa perantara. Kados engkang kito maklumi bersama, bahwa
solat niku tiange agomo, tiang niku berarti pokok. Anangeng boten kalah pentinge
juga, bagaimana nilai-nilai engkang terkandung dalam solat meniko kito
terapaken dalam kehidupan sehari-hari. Takbir Allahu Akbar misale pun,
mengandung makna bahwa selain Allah niku kecil, sehinggo kito kedah gadahi
sifat tawadhu utawi boten sombong. Arah naliko solat yoiku ngadep kiblat,
artosipun kito kedah bersatu dalam mencapai sebuah tujuan, pakaian naliko solat
boten perlu engkang mewah, seng penting suci lan nutupi aurat, berarti dalam
kehidupan sehari-hari kito kedah berprinsip sederhana. Naliko solat berjama’ah,
makmum kedah nurut marang imam, neng sebagai imam wajib bertanggung
jawab terhadap urusan sof e makmum. Subhanallah, katah sanget nilai-nilai yang
terkandung dalam solat meniko, engkang saget diterapaken dalam kehidupan
sehari-hari. Kesimpulane, kito kersane boten rugi lan sio-sio anggenipun centak-
centuk saben dinten e, bararti kedah dadosaken nilai-nilai solat meniko, selalu
ada dalam tiap-tiap prilaku kito. Naliko matur, berarti wonten nilai solate, naliko

9. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 9
nyambut, naliko ngajar, naliko ngadepi masalah, sedoyo nikuwau kedah
dimasuki nilai-nilai engkang terkandung dalam solat.
،‫لكم‬‫و‬ ‫يل‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫فأستغفر‬ ‫هذا‬ ‫قويل‬ ‫أقول‬.‫الرحيم‬ ‫الغفور‬ ‫هو‬ ‫إنه‬
==============
Khutbah Kedua:
،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬،‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫على‬ ‫السالم‬‫و‬ ‫الصالة‬‫و‬‫ابهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫الحول‬.
‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫حممدا‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫و‬ ‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫هللا‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬.‫وسلم‬ ‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬
‫عب‬‫اد‬،‫هللا‬:‫وقال‬ ‫قدميا‬ ‫النيب‬ ‫على‬ ‫صلى‬ ‫تعاىل‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ،‫ا‬‫و‬‫اعلم‬‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ه‬‫ٱَّلل‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ك‬ِ‫ئ‬ََٰٓ‫ل‬َ‫م‬َ‫و‬‫ۥ‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ُ‫ي‬‫ي‬ِِ‫هيب‬‫ن‬‫ٱل‬
‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬ََٰٓ‫َي‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ٱ‬‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ل‬ ۡ‫س‬َ‫ت‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ۡ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ا‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ام‬َ‫ء‬٥٦‫اب‬‫ز‬‫األح‬:٥٦
‫ع‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫أللهم‬‫آل‬ ‫وعلى‬ ‫حممد‬ ‫لى‬‫أمجعني‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ‫ه‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َْ‫مج‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬‫ا‬ً‫ع‬َْ‫مج‬،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬ً‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ْ‫ع‬َ‫د‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬‫ال‬َ‫و‬
‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َ‫م‬‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ش‬‫ال‬َ‫و‬‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ر‬َْ‫حم‬.
‫اللهم‬‫انصر‬‫اننا‬‫و‬‫إخ‬‫املسلمني‬‫املظلومني‬‫يف‬‫كل‬‫مك‬‫ان‬

10. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 10
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬‫ه‬‫ز‬ِ‫َع‬‫أ‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫م‬،َْ‫ني‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫د‬ِ‫ح‬َ‫و‬َ‫و‬،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ف‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬ِْ‫َمج‬‫أ‬َ‫و‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬، ِ‫ق‬َ‫احل‬ِ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬َ‫و‬َ‫م‬َ‫ال‬‫ه‬‫س‬‫ال‬َ‫ن‬ْ‫َم‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬
َ‫ك‬ِ‫باد‬ِ‫ع‬ِ‫ل‬َ‫ني‬ِ‫ع‬َْ‫َمج‬‫أ‬.
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬‫اء‬َ‫م‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ْ‫ِج‬‫ر‬ْ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫ا‬َْ‫ري‬َ‫خ‬ِ‫ت‬، ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ْ‫ك‬ِ‫ر‬َ‫اب‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬‫يف‬َ‫ان‬ِ‫ر‬‫ا‬َِ‫ِث‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ز‬َ‫و‬
ِ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫اق‬َ‫َرز‬‫أ‬َ‫اي‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬َ‫ال‬َْ‫اجل‬ِ‫ام‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫و‬.
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ا‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ان‬َ‫و‬ْ‫خ‬ِِ‫إل‬َ‫و‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬َ‫وان‬ُ‫ق‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ان‬َ‫مي‬ِْ‫إل‬ِ‫اب‬َ‫ال‬َ‫و‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َْ‫َت‬ِ‫يف‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ًّ‫ال‬ِ‫غ‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬ِ‫ل‬‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫آم‬‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫هك‬‫ن‬ِ‫إ‬ٌ‫وف‬ُ‫ء‬َ‫ر‬
ٌ‫يم‬ِ‫ح‬َ‫ر‬
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬ِ‫آت‬‫ا‬َ‫ن‬‫يف‬‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬‫الد‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫يف‬َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ق‬َ‫و‬َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ِ‫ر‬‫ها‬‫ن‬‫ال‬..‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬
‫البغي‬‫و‬ ‫املنكر‬‫و‬ ‫الفحشاء‬ ‫عن‬ ‫وينهى‬ ‫القريب‬ ‫ذي‬ ‫وإيتاء‬ ‫اإلحسان‬‫و‬ ‫ابلعدل‬ ‫َيمر‬ ‫هللا‬ ‫إن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬
.‫تذكرون‬ ‫لعلكم‬ ‫يعظكم‬
‫ال‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫فاذكر‬‫عظ‬‫ي‬ ‫فضله‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫اسأل‬‫و‬ ‫كم‬‫يذكر‬ ‫يم‬‫وهللا‬ ‫أكرب‬ ‫هللا‬ ‫لذكر‬‫و‬ ‫عطكم‬.‫تصنعون‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬
=======================

11. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 11
FADILAH INFAQ DAN SHADAQAH
27 November 2015
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫وسيئات‬ ‫أنفسنا‬ ‫شرور‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫ونعوذ‬ ،‫ونستغفره‬ ‫ونستعينه‬ ‫حنمده‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬‫يهده‬
‫يض‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫احده‬‫و‬ ‫إهلل‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ،‫له‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫لل‬‫أن‬ ‫أشهد‬‫و‬
‫وجاه‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وخليله‬ ‫وحبيبه‬ ‫وصفيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫حممدا‬‫يف‬ ‫د‬
‫اي‬ ‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬ ‫األخيار‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ،‫األطهار‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬ ،‫اليقني‬ ‫أاته‬ ‫حىت‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬،‫العاملني‬ ‫رب‬
‫ع‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬،‫وحني‬ ‫وقت‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫حممد‬ ‫سيدان‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫العاملني‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫سيدان‬ ‫لى‬
‫يو‬ ‫إىل‬ ‫األعلى‬ ‫املإل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫سيدان‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬.‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫اي‬ ،‫الدين‬ ‫م‬
‫ايأيه‬‫مسلمون‬ ‫أنتم‬‫و‬ ‫إال‬ ‫متوتن‬ ‫وال‬ ‫تقاته‬ ‫حق‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬ ‫ا‬‫و‬‫آمن‬ ‫الذين‬ ‫ا‬
‫بكم‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬ ‫الناس‬ ‫أيها‬ ‫اي‬‫احدة‬‫و‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫خلقكم‬ ‫الذي‬‫وخل‬‫رجاال‬ ‫منهما‬ ‫وبث‬ ‫زوجها‬ ‫منها‬ ‫ق‬
‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬‫و‬ ‫ونساء‬ ‫ا‬‫ري‬‫كث‬.‫رقيبا‬ ‫عليكم‬ ‫كان‬‫هللا‬ ‫إن‬ ‫األرحام‬‫و‬ ‫به‬ ‫تساءلون‬ ‫الذي‬
‫قو‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫وق‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬ ‫ا‬‫و‬‫آمن‬ ‫الذين‬ ‫أيها‬ ‫اي‬‫يطع‬ ‫ومن‬ ‫ذنوبكم‬ ‫لكم‬‫ر‬‫ويغف‬ ‫أعمالكم‬ ‫لكم‬ ‫يصلح‬ ،‫سديدا‬ ‫ال‬
.‫عظيما‬ ‫ا‬‫ز‬‫فو‬ ‫فاز‬ ‫فقد‬ ‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫هللا‬
‫ع‬‫ب‬‫كت‬‫احلديث‬ ‫أصدق‬ ‫فإن‬ ،‫هللا‬ ‫اد‬‫سيدان‬ ‫هدي‬ ‫اهلدي‬ ‫وخري‬ ‫هللا‬ ‫اب‬‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬
.‫وسلم‬

12. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 12
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Monggo kita sareng-sareng ningkaten takwa kito dumateng ngarso dalem Allah
swt, kanti ngelaksanaaken perintah-perintahe lan ninggalaken sedoyo
laranganepun. Sebab sejatinepun gesang wonten eng alam dunyo meniko,
enggeh meniko namung ta’at kalian rong perkoro niku wau.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Wonten eng kesempatan meniko, khotib bade matur tentang keutamaan utawi
fadilahepun infaq lan sodaqoh. Anangeng sak derengipun, khotib bade
nerangake perbedaan antara zakat, infaq lan sodaqoh. Bileh zakat sifate wajib
bagi piantun engkah gegadahi harta kekayaan tertentu sampai batas nisob
tertentu lan dipun parengake piantun tertentu. Sakmeniko, sodaqoh lan infaq
pengertianipun sami, enggih meniko ngedalake nopo engkang kito miliki,
anangeng boten wonten ketentuan kados zakat. Umpami infaq meniko terbatas
harta benda, sementara sodaqoh maknanepun lebih luas, boten terbatas kalian
harta benda, saget berbentuk makan, minuman, utowo barang-barang
lintunepun.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Keutama’an2 infaq lan sodaqoh kasebutaken wonteng eng pirang-pirang ayat Al-
Qur’an maupun Hadits,
1. Dados naungan wonten eng dinten kiamat
Kasebutaken sangkeng Abu Hurairah radiyallahu anhu, Rasulullah saw.
Ngendiko:
‫إال‬ ‫ظل‬ ‫ال‬ ‫يوم‬ ‫ظله‬ ‫يف‬ ‫تعاىل‬ ‫هللا‬ ‫يظلهم‬ ‫سبعة‬‫فأخفاها‬ ‫بصدقة‬ ‫تصدق‬ ‫ورجل‬ .... ،‫ظله‬
)‫املسلم‬‫و‬ ‫(البخاري‬ ‫ميينه‬ ‫تنفق‬ ‫ما‬ ‫مشاله‬ ‫تعلم‬ ‫ال‬ ‫حىت‬
Engkang artosipun, “wonten pitu golongan engkang diparingi lindungan
dateng Allah swt. Diantaranya enggeh meniko piantun engakang sedekah
kalian rahasia, ngantos asto kirinepun boten semerep nopo engkang
dipun sedekahaken marang asto kananepun.

13. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 13
Hadis sak lajengipun, sangkeng ‘Uqbah bin ‘Amir ra. Rasulullah saw.
Ngendiko engkang artosipun: “Tiap-tiap piantun wonten eng dinten kiamat
wonten eng naungan e sedekahipun ngantos sak bibare perhitungan amal
e menungso”.
2. Ngedohaken sangkeng sifat tercela
Sangkeng Ibnu Abbas ra. Rasulullah saw. Ngendiko: engkang artosipun:
“bileh piantun engkang paling tercela meniko enggeh meniko engkang
dipun suwuni atas nama Allah anangeng boten kerso maringi (hadits
Sunan an-Nasa’i)
3. Dilipat gandakan oleh Allah pahalanepun
Sangkeng Abi Hurairah ra. Rasulullah saw. Ngendiko:
‫بعدل‬ ‫تصدق‬ ‫من‬‫يقبل‬ ‫وال‬ ،‫طيب‬ ‫كسب‬‫من‬ ‫مترة‬‫بيمينه‬ ‫يتقبلها‬ ‫هللا‬ ‫وإن‬ ،‫الطيب‬ ‫إال‬ ‫هللا‬
‫حىت‬ ،‫ه‬‫ه‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫ف‬ ‫أحدكم‬ ‫يريب‬ ‫كما‬،‫لصاحبه‬ ‫بيها‬‫ر‬‫ي‬ ‫مث‬)‫املسلم‬‫و‬ ‫البخاري‬ ‫اه‬‫و‬‫(ر‬ ‫اجلبل‬ ‫مثل‬ ‫تكون‬
Engkang artosipun, seng sopo wonge sedekah sak biji kurmo sangkeng
usahane piambak, mongko, Allah bade nerimo kaliang asto kananepun,
lajeng ngerawatne kanggo piantun engkang sedekah wau, kados tiang
engkang ngerawat hewan ternak e, ngantos sedekah meniko numpun
kados gunung.
Sangkeng Abu Mas’ud al-Anshary, bileh sedekah meniko pahalanepun
dilipat gandakan ngantos 700 kali lipat, kados ngendikanepun Rasulullah
saw. Dateng salah setunggalepun tiang engkang sedekah setunggal unto,
،‫خمطومة‬ ‫كلها‬‫انقة‬ ‫مائة‬ ‫سبع‬ ‫القيامة‬ ‫يوم‬ ‫هبا‬ ‫لك‬engkang maksute sedekah unto
siji benjang wonteng dinten kiamatan maleh dados 700 unto,‫هللا‬ ‫سبحان‬
4. Pahalanepun boten terputus

14. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 14
‫من‬ ‫إال‬ ‫عمله‬ ‫عنه‬ ‫انقطع‬ ‫اإلنسان‬ ‫مات‬ ‫إذا‬ .‫رض‬ ‫يرة‬‫ر‬‫ه‬ ‫أيب‬ ‫عن‬‫صدقة‬ ‫من‬ ‫إال‬ ،‫ثالثة‬
‫أو‬ ،‫ية‬‫ر‬‫جا‬‫يدع‬ ‫صاحل‬ ‫لد‬‫و‬ ‫أو‬ ،‫به‬ ‫ينتفع‬ ‫علم‬.‫مسلم‬ ‫صحيح‬ ،‫له‬‫و‬
Engkang artosipun, umpami bani adam meniko ninggal, mongko
terputuslah amalnya, kecuali sodaqoh jariah, ilmu engkang manfaat, lan
anak kang soleh.
5. Ngelapangne rizki
‫ق‬ ‫رض‬ ‫يرة‬‫ر‬‫ه‬ ‫أيب‬ ‫عن‬‫أ‬ ‫وجل‬ ‫عز‬ ‫قال‬ ‫ص.م‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫ال‬)‫مسلم‬ ‫(صحيح‬ ‫عليك‬ ‫أنفق‬ ‫نفق‬
Engkang artosipun, Allah swt. Sampun dawoh, infak o, mongko aku bakal
infak marang siramu. Maksute, bileh infak utowo sodakoh meniko boten
marakne miskin, malah saget ngelapangaken rizki.
‫وال‬ ‫أنفقي‬،‫توعي‬ ‫وال‬ ،‫عليك‬ ‫هللا‬ ‫فيحصي‬ ،‫حتصي‬‫املس‬‫و‬ ‫(البخاري‬ ِ‫عليك‬ ‫هللا‬ ‫فيوعي‬)‫لم‬
Infak o, lan ojo ngitung-ngitung infak e, maka Allah bakal ngitung-ngitung
rejeki siro, lan ojo nyimpen-nyimpen harta siro, mongko Allah bakal
nyimpen-nyimpen rejeki marang siro.
6. Ngeresik i kotorane harta
‫الصدقات‬ ‫هذه‬ ‫إن‬‫ا‬ ‫أوساخ‬ ‫هي‬ ‫إمنا‬‫لناس‬‫مسلم‬ ‫صحيح‬
Sak temene, sedekah meniko dados pembersih sangkeng kotore harta lan
jiwa menungso.
7. Menghapus dosa
Dari Ka’b bin ‘Ujrah radhiyallahu ‘anhu; Rasulullah sallallahu 'alaihi wa
sallam bersabda:
َ‫ة‬َ‫يئ‬ِ‫ط‬َ‫اخل‬ ُ‫ئ‬ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُ‫ت‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫د‬‫ه‬‫ص‬‫ال‬َ‫و‬‫[سن‬ َ‫هار‬‫ن‬‫ال‬ ُ‫اء‬
َ
‫امل‬ ُ‫ئ‬ِ‫ف‬ْ‫ط‬ُ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬]‫صحيح‬ :‫الرتمذي‬ ‫ن‬

15. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 15
Lan sedekah meniko saget nebu doso kados toyo engkang disiramake
geni.
8. Diparingi kamar wonten surgo
Dari Abu Malik Al-Asy’ariy radhiyallahu ‘anhu; Rasulullah sallallahu
'alaihi wa sallam bersabda:
«‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬َْ‫اجل‬ ِ‫يف‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ط‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ل‬ ُ‫ه‬‫اَّلل‬ ‫ا‬َ‫هه‬‫د‬َ‫َع‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ر‬ِ‫اه‬َ‫ظ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ن‬ِ‫ط‬َ‫اب‬َ‫و‬ ،‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ن‬ِ‫ط‬َ‫اب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ر‬ِ‫اه‬َ‫ظ‬ ‫ى‬َ‫ر‬ُ‫ي‬ ً‫ة‬َ‫ف‬ْ‫ر‬ُ‫غ‬ ِ‫هة‬‫ن‬
ُ‫هاس‬‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ‫ى‬‫ه‬‫ل‬َ‫ص‬َ‫و‬ َ‫ام‬َ‫ي‬ِ‫الص‬ َ‫ع‬َ‫ب‬َ‫ات‬َ‫و‬ ،َ‫م‬ َ‫ال‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ َ‫َال‬‫أ‬َ‫و‬ ،َ‫ام‬َ‫ع‬‫ه‬‫ط‬‫ال‬ٌ‫ام‬َ‫ي‬ِ‫ن‬»‫الشيخ‬ ‫حسنه‬ :‫أمحد‬ ‫[مسند‬
]‫األلباين‬
Sak temene eng surgo meniko wonten kamar engkang ketawes jobo lan
jerone, Allah nyiapake bagi tiang engkang sedekah, maringi dahar, tiang
miskin, lemah lembut anggenipun matur, poso, lan shalat naliko wong-
wong podo turu”
Mekaten khutbah engkah saget kulo aturaken kirang langkungepun
nyuwon agenge pangapunten.
‫الرجيم‬ ‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫أعوذ‬
‫هللا‬ ‫سبحن‬ ‫املتكرب‬ ‫اجلبار‬ ‫يز‬‫ز‬‫الع‬ ‫املهيمن‬ ‫املؤمن‬ ‫السلم‬ ‫القدوس‬ ‫امللك‬ ‫هو‬ ‫إال‬ ‫اله‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫هللا‬ ‫هو‬
‫هللا‬ ‫هو‬ .‫كون‬‫يشر‬ ‫عما‬‫األرض‬‫و‬ ‫ات‬‫و‬‫السما‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ‫له‬ ‫يسبح‬ ‫احلسىن‬ ‫األمساء‬ ‫له‬ ‫املصور‬ ‫البارئ‬ ‫اخلالق‬
‫احلكيم‬ ‫يز‬‫ز‬‫الع‬ ‫وهو‬.‫فاستغفروه‬ ‫هذا‬ ‫قويل‬ ‫أقول‬‫إ‬‫ن‬.‫الرحيم‬ ‫الغفور‬ ‫هو‬ ‫ه‬
===============

16. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 16
Khutbah ke 2
‫ابهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫الحول‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬
‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫حممدا‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫و‬ ‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫هللا‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬.‫وسلم‬ ‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬
َ‫ت‬َ‫ك‬ِ‫ئ‬ََٰٓ‫ل‬َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ه‬‫ٱَّلل‬ ‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬ :‫وقال‬ ‫قدميا‬ ‫النيب‬ ‫على‬ ‫صلى‬ ‫تعاىل‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ،‫ا‬‫و‬‫اعلم‬‫و‬َ‫ن‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ُ‫ي‬ ‫ۥ‬ُ‫ه‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ٱ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬ََٰٓ‫َي‬ ‫ي‬ِِ‫هيب‬‫ن‬‫ٱل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬
‫ي‬ِ‫ل‬ ۡ‫س‬َ‫ت‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ۡ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ا‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ام‬َ‫ء‬‫ا‬ً‫م‬٥٦‫اب‬‫ز‬‫األح‬
‫وعلى‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫أللهم‬.‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬ ‫أمجعني‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ‫آله‬
َ‫ع‬ْ‫اج‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ‫ا‬ً‫ع‬َْ‫مج‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َْ‫مج‬ ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬ ‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫ع‬َ‫د‬َ‫ت‬ ‫ال‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ‫ا‬ً‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
ًّ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ش‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َ‫م‬.‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ر‬َْ‫حم‬ ‫ال‬َ‫و‬ ‫ا‬
َ‫د‬ُْ‫هل‬‫ا‬ َ‫ك‬ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫ه‬‫ان‬ِ‫إ‬ ‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬. َ‫ىن‬ِ‫الغ‬َ‫و‬ َ‫اف‬َ‫ف‬َ‫الع‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ق‬ُّ‫الت‬َ‫و‬ ‫ى‬
ِ‫اد‬َ‫ص‬ ً‫اان‬َ‫س‬ِ‫ل‬ ‫ها‬‫ن‬ِ‫م‬ ًّ‫ال‬ُ‫ك‬ َ‫ق‬ُ‫ز‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ك‬ُ‫ل‬َ‫أ‬ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫ه‬‫ان‬ِ‫إ‬ ‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬،‫ا‬ً‫ر‬ِ‫اك‬َ‫ذ‬ ‫ا‬ً‫ق‬،‫ا‬ً‫ي‬ِ‫اك‬َ‫ز‬ ‫ا‬ً
ِ‫احل‬َ‫ص‬ ً‫ال‬َ‫م‬َ‫ع‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ب‬ْ‫ي‬ِ‫ن‬ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫ع‬ِ‫اش‬َ‫خ‬ ‫ا‬ً‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ق‬َ‫و‬
ً‫ع‬ِ‫اف‬َ‫ر‬ ‫ا‬ً‫ع‬ِ‫ف‬َ‫ان‬ ‫ا‬ً‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ص‬ ‫ا‬ً‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ي‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ت‬ِ‫ب‬َ‫َث‬ ‫ا‬ً‫خ‬ِ‫اس‬َ‫ر‬ ً‫اان‬َْ‫مي‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ،‫ا‬‫ا‬َ‫ذ‬ َ‫اي‬ ،‫ا‬ً‫ع‬ِ‫اس‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ب‬ِ‫ي‬َ‫ط‬ ًََ‫ال‬َ‫ال‬َ‫ح‬ ‫ا‬ً‫ق‬ْ‫ز‬ِ‫ر‬َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ص‬ِ‫ال‬َ‫خ‬ ‫ا‬ً‫ق‬ِ‫د‬
.ِ‫ام‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫ال‬َْ‫اجل‬
‫انن‬‫و‬‫إخ‬ ‫انصر‬ ‫اللهم‬‫املظ‬ ‫املسلمني‬ ‫ا‬‫مكان‬ ‫كل‬‫يف‬ ‫لومني‬
َ‫احل‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ْ‫ع‬ِْ‫َمج‬‫أ‬َ‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ف‬ُ‫ص‬ ‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ ِ‫د‬ِ‫ح‬َ‫و‬َ‫و‬ ،َْ‫ني‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫إل‬‫ا‬ ‫ه‬‫ز‬ِ‫َع‬‫أ‬ ‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬َ‫ة‬َ‫ك‬ْ‫و‬َ‫ش‬ ْ‫ر‬ِ‫س‬ْ‫ك‬‫ا‬َ‫و‬ ، ِ‫ق‬
.َ‫ني‬ِ‫ع‬َْ‫َمج‬‫أ‬ َ‫ك‬ِ‫باد‬ِ‫ع‬ِ‫ل‬ َ‫ن‬ْ‫َم‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫م‬َ‫ال‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ ِ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬َ‫و‬ ،َ‫ني‬ِ‫م‬ِ‫ال‬‫ه‬‫ظ‬‫ال‬

17. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 17
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ ِ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ز‬َ‫و‬ َ‫ان‬ِ‫ر‬‫ا‬َِ‫ِث‬ ‫يف‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ْ‫ك‬ِ‫ر‬َ‫اب‬َ‫و‬ ، ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ات‬َْ‫ري‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ْ‫ِج‬‫ر‬ْ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬ ‫اء‬َ‫م‬
ِ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬.ِ‫ام‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫ال‬َْ‫اجل‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ َ‫اي‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫اق‬َ‫َرز‬‫أ‬
‫ا‬َ‫مي‬ِْ‫إل‬ِ‫اب‬ َ‫وان‬ُ‫ق‬َ‫ب‬َ‫س‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ان‬َ‫و‬ْ‫خ‬ِِ‫إل‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬َْ‫َت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ن‬ٌ‫وف‬ُ‫ء‬َ‫ر‬ َ‫هك‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫آم‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬ِ‫ل‬ ًّ‫ال‬ِ‫غ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ ِ‫يف‬ ْ‫ل‬
ٌ‫يم‬ِ‫ح‬َ‫ر‬
‫اآل‬ ‫يف‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬‫الد‬ ‫يف‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫آت‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬.ِ‫ر‬‫ها‬‫ن‬‫ال‬ َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ق‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬
‫و‬ ‫الفحشاء‬ ‫عن‬ ‫وينهى‬ ‫القريب‬ ‫ذي‬ ‫وإيتاء‬ ‫اإلحسان‬‫و‬ ‫ابلعدل‬ ‫َيمر‬ ‫هللا‬ ‫إن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬‫البغي‬‫و‬ ‫املنكر‬
‫ي‬.‫تذكرون‬ ‫لعلكم‬ ‫عظكم‬
.‫تصنعون‬ ‫كنتم‬‫مبا‬ ‫أعلم‬ ‫وهللا‬ ‫أكرب‬ ‫هللا‬ ‫لذكر‬‫و‬ ‫يعطكم‬ ‫فضله‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫اسأل‬‫و‬ ‫كم‬‫يذكر‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫فاذكر‬
===============

18. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 18
MENGAMBIL HIKMAH DARI PERISTIWA ISRA’ MI’RAJ
Jum’at, 22 April 2016
‫ونس‬ ‫ونستعينه‬ ‫حنمده‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬‫ت‬‫غ‬‫أنفسن‬ ‫شرور‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫ونعوذ‬ ،‫فره‬‫يهده‬ ‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫وسيئات‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫وحده‬ ‫إالهللا‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ،‫له‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬‫أشهد‬‫و‬ ،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬
‫يف‬ ‫وجاهد‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وحبيبه‬ ‫وخليله‬ ‫ونبيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫حممدا‬ ‫أن‬
‫اليقني‬ ‫أاته‬ ‫حىت‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬.
‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫ين‬‫ر‬‫اآلخ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫لني‬‫و‬‫األ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫فاللهم‬
‫األ‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬ .‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫إىل‬ ‫األعلى‬ ‫املأل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬‫اي‬ ،‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬ ،‫األخيار‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ،‫طهار‬
.‫العاملني‬ ‫رب‬
‫مسلمون‬ ‫أنتم‬‫و‬ ‫إال‬ ‫متوتن‬ ‫وال‬ ‫تقاته‬ ‫حق‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬ ‫ا‬‫و‬‫آمن‬ ‫الذين‬ ‫ايأيها‬
‫أي‬ ‫اي‬‫ه‬‫ا‬‫ال‬‫رجاال‬ ‫منهما‬ ‫وبث‬ ‫زوجها‬ ‫منها‬ ‫وخلق‬ ‫احدة‬‫و‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫خلقكم‬ ‫الذي‬ ‫بكم‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬ ‫ناس‬
‫به‬ ‫تساءلون‬ ‫الذي‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬‫و‬ ‫ونساء‬ ‫ا‬‫ري‬‫كث‬.‫رقيبا‬ ‫عليكم‬ ‫كان‬‫هللا‬ ‫إن‬ ‫األرحام‬‫و‬
‫يطع‬ ‫ومن‬ ‫ذنوبكم‬ ‫لكم‬‫ر‬‫ويغف‬ ‫أعمالكم‬ ‫لكم‬ ‫يصلح‬ ،‫سديدا‬ ‫قوال‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬‫و‬‫وق‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫اتق‬ ‫ا‬‫و‬‫آمن‬ ‫الذين‬ ‫أيها‬ ‫اي‬
‫فقد‬ ‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫هللا‬.‫عظيما‬ ‫ا‬‫ز‬‫فو‬ ‫فاز‬
‫وقال‬‫تعاىل‬‫الرجيم‬ ‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫أعوذ‬ ،

19. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 19
َ‫ن‬َٰ‫ح‬ۡ‫ب‬ُ‫س‬ََٓ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫د‬ۡ‫ب‬‫ع‬ِ‫ب‬ََٰ‫ى‬ ۡ‫ۡس‬‫أ‬‫ۦ‬ََ
ٗ
‫ل‬ۡ‫َل‬ََ‫ِن‬‫م‬ََ
ۡ
‫ٱل‬َِ‫د‬ِ‫ج‬ ۡ‫س‬‫م‬ََِ‫ام‬‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ‫َل‬ِ‫إ‬َِ‫د‬ِ‫ج‬ ۡ‫س‬‫م‬
ۡ
‫ٱل‬َ‫ا‬‫ص‬
ۡ
‫ق‬
ۡ
‫ٱۡل‬َ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََُ‫ل‬ۡ‫و‬‫اَح‬‫ن‬
ۡ
‫ك‬‫ر‬َٰ‫ب‬‫ۥ‬ََُ‫ه‬‫ي‬ِ
ُ
‫ُِن‬‫ل‬‫ۥ‬ََۡ‫ِن‬‫م‬
َُ‫ه‬
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬َ
ٓ
‫ا‬‫ن‬ِ‫ت‬َٰ‫اي‬‫ء‬‫ۥ‬ََ‫و‬
ُ
‫ه‬َُ‫يع‬ِ‫م‬ ‫ذ‬‫ٱلس‬ََِ‫ص‬
ۡ
‫ٱۡل‬َُ‫ي‬َ١َ
‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫سيدان‬ ‫هدي‬ ‫اهلدي‬ ‫وخري‬ ‫هللا‬ ‫كتاب‬‫احلديث‬ ‫أصدق‬ ‫فإن‬ ‫بعد‬ ‫أما‬
.‫وسلم‬
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Monggo kita sareng-sareng ningkataken derajat takwa kita marang Allah saw.
Kanti ngelaksanaaken perintah-perintahipun, terutama engkang wajib lan dipun
sempurnaaken kalian amal engkah sunnah. Lajeng takwa meniko enggeh kanti
ninggalaken sedoyo laranganepun Allah swt. Sangking larangan engkang alit
dugi larangan engkang ageng. Ninggaleken larangan meniko langkung susah
tinimbang ninda’aken perintahe, anangeng kanti ninda’aken perintahe engkang
katah, saget gampangne anggenepun ninggalake larangan Allah swt.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Kraosan nopo boten, bileh kulo lan panjenengan sami sampun masuk wonten
eng bulan rajab, bulan engkang minulyo, lan termasuk bulan damel persiapan
menghadapi wulan engkang paling mulyo, wulan engkang penuh barakah,
enggeh meniko bulan suci Ramadhan. Pramilo, sayogyonepun kito kedah
ngatah-ngatahaken doa
‫رجب‬ ‫يف‬ ‫لنا‬ ‫ابرك‬ ‫اللهم‬‫وشع‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫رمضان‬ ‫وبلغنا‬
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Wulan rajab termasuk bulan engkang minulyo, amargi wonten eng wulan meniko
pernah terjadi peristiwa penting, yoiku peristiwa isra’ mi’raj Rasulullah saw. Bagi
tiang engkang beriman peristiwa meniko boten mustahil terjadi, bahkan
menunjukkan betapa maha besarnya Allah swt. Betapa maha agungnya Allah

20. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 20
swt. Engkang sampun ngesahaken hambanepun kalian singkat tegese sak
wengi, sangkeng masjidil haram - mekah pinuju masjidil Aq-Sha Palestina lan
dilanjutaken marang sidratil muntaha.
‫سبحانَاّلل‬...ََ‫ن‬َٰ‫ح‬ۡ‫ب‬ُ‫س‬ََٓ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫د‬ۡ‫ب‬‫ع‬ِ‫ب‬ََٰ‫ى‬ ۡ‫ۡس‬‫أ‬‫ۦ‬ََۡ‫َل‬َ
ٗ
‫ل‬ََ‫ِن‬‫م‬ََِ‫د‬ِ‫ج‬ ۡ‫س‬‫م‬
ۡ
‫ٱل‬ََِ‫ام‬‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ‫َل‬ِ‫إ‬َِ‫د‬ِ‫ج‬ ۡ‫س‬‫م‬
ۡ
‫ٱل‬َ‫ا‬‫ص‬
ۡ
‫ق‬
ۡ
‫ٱۡل‬َ
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Perjalanan isra’ mi’raj meniko namung saget ditinda’ake Rasulullah saw. kanti
seizinepun Allah swt. Lan boten mungkin ditindaake menungso lintunepun, utawi
makhluk lintunepun, Sebab perjalanan meniko merupakan perjalan engkang
suci, pinuju dzat engkang maha suci, berarti hamba engkang ngelakoni enggeh
kedah gegadahi jiwa engkang suci. Sampun ma’lum bagi kito sedoyo, bileh
Rasulullah saw. iku sosok engkang paling bersih atinepun, paling suci jiwanipun
lan paling sahe prilakunepun. Dados kejadian meniko boten mungkin terjadi bagi
tiang engkang jiwanepun kotor amergi katah ngelakoni dosa.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Pelajaran (hikmah) paling besar sangking peristiwa meniko yoiku, bahwa untuk
mendapat kedekatan dan kecintaan dari Allah swt. Seorang hamba harus bersih
hatinya, harus suci jiwaya sangking prilaku-prilaku engkang saget ngotori.
Seorang hamba engkang gegadahi ati engkang kotor, boten saget mencapai hal
tersebut, bahkan sesami makhlukpun piambae sulit bade meraih kecintaannya.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Gesang kito meniko kedah kito mulai sangkeng penyucian ati lan jiwa kito, sebab
resik e ati lan jiwa meniko akan menentukan sedoyo prilaku kito setiap saat.
‫وهي‬ ‫أال‬ ‫كله‬‫اجلسد‬ ‫فسد‬ ‫فسدت‬ ‫وإذا‬ ‫كله‬‫اجلسد‬ ‫صلح‬ ‫صلحت‬ ‫إذا‬ ،‫مضغة‬ ‫اجلسد‬ ‫يف‬ ‫أالوإن‬
.‫القلب‬
“Saktemene, ono eng jerone jasad kito meniko wonten segumpal daging, seng
umpami sae kondisine, berati sedoyo jasade kito meniko tumut sae, lan umpami

21. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 21
rusak utawi kotor, berarti sedoyo jasad meniko enggih tumut rusak, seng
dimaksut segumpal darah meniko yoiku hati”
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Perkawis-perkawis engkang saget ngotori ati lan jiwa seorang hamba meniko
saget kito sebut penyakite ati, piantun engkang gadahi penyakit berarti kedah di
obati, lan bagi seng dereng terjangkit berarti kedah diimunisasi lan selalu
waspada marang penyakit-penyakit ati meniko. Sebab penyakit-penyakit e ati
meniko saget ngerusak amal kesaenan, sehingga masio tiang niku katah amal
kesaenan e, anangeng ati lan jiwanepun kotor, mongko sedoyo amal epun wau
saget sio-sio.
‫احلطب‬ ‫النار‬ ‫أتكل‬ ‫كما‬‫احلسنات‬ ‫أتكل‬ ‫فإهنا‬
Bahwa penykit-penyakit ati niku saget ngebong amal kesaenan, kados geni
engkang ngebong kayu bakar.
Lan disebutaken wonten eng salah setunggalepun hadits..bileh menungso
engkang gegadahi penyakit-penyakit jiwa meniko bakal menjadi penghunine
neroko…
‫أخرب‬ ‫أال‬ ،‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫قال‬‫ك‬‫قالو‬ ،‫النار‬ ‫أبهل‬ ‫م‬‫مستكرب‬ ‫اظ‬‫ه‬‫و‬َ‫ج‬ ٍ‫ل‬ُ‫ت‬ُ‫ع‬ ‫كل‬‫قال‬ ‫بلى‬ ‫ا‬
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Pramilo, monggo kita introspeksi uusikum wa iyya yaa….. metani awake
piambak-piambak, nopo sampun resik ati lan jiwa kito sangkeng penyakit-
penyakit meniko, kados sombong, alias gumede, alias congkak, utowo hasad,
alias dengki, alias iri hati, lajeng riya’ alias pamer, kados maleh serakah bin tama’
alias rakus, lan teseh katah maleh contoh-contoh ipun penyakit ati lan jiwa
meniko.…. Mugi-mugi kanti ati lan jiwo kita engkang resik, kito saget lan gampil
anggenipun meraih kedekatan lan kecintaan sangkeng Allah swt. Amin yarabal
alamin…. Aqulu qoili hadza…

22. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 22
Khutbah Kedua:
،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬،‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫على‬ ‫السالم‬‫و‬ ‫الصالة‬‫و‬‫ابهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫الحول‬.
‫حممدا‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫و‬ ‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫هللا‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬.‫صل‬ ‫أللهم‬‫وسلم‬‫على‬
‫سيدان‬‫آ‬ ‫وعلى‬ ‫حممد‬‫أصحابه‬‫و‬ ‫له‬‫أ‬،‫مجعني‬.....‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َْ‫مج‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬َْ‫مج‬‫ا‬ً‫ع‬،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬ً‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ْ‫ع‬َ‫د‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬‫ال‬َ‫و‬
‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َ‫م‬‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ش‬‫ال‬َ‫و‬‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ر‬َْ‫حم‬.
‫اللهم‬‫انصر‬‫اننا‬‫و‬‫إخ‬‫املسلمني‬‫املظ‬‫لومني‬‫يف‬،‫اي‬‫ر‬‫سو‬ ‫يف‬ ،‫فلسطني‬‫يف‬‫كل‬‫مكان‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬‫ه‬‫ز‬ِ‫َع‬‫أ‬َ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫إل‬‫ا‬َْ‫ني‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬،ِ‫د‬ِ‫ح‬َ‫و‬َ‫و‬،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ف‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬ِْ‫َمج‬‫أ‬َ‫و‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬، ِ‫ق‬َ‫احل‬.‫العاملني‬ ‫ايرب‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬‫اء‬َ‫م‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ْ‫ِج‬‫ر‬ْ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َْ‫ري‬َ‫خ‬َ‫أل‬‫ا‬ْ‫ر‬، ِ‫ض‬ْ‫ك‬ِ‫ر‬َ‫اب‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬‫يف‬َ‫ان‬ِ‫ر‬‫ا‬َِ‫ِث‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ز‬َ‫و‬
ِ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫اق‬َ‫َرز‬‫أ‬َ‫اي‬‫ا‬َ‫ذ‬َْ‫اجل‬ِ‫ل‬َ‫ال‬ِ‫ام‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫و‬.
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ا‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ان‬َ‫و‬ْ‫خ‬ِِ‫إل‬َ‫و‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬َ‫وان‬ُ‫ق‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ان‬َ‫مي‬ِْ‫إل‬ِ‫اب‬َ‫ال‬َ‫و‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َْ‫َت‬ِ‫يف‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ًّ‫ال‬ِ‫غ‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬ِ‫ل‬‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫آم‬‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫هك‬‫ن‬ِ‫إ‬ُ‫ء‬َ‫ر‬ٌ‫وف‬
ٌ‫يم‬ِ‫ح‬َ‫ر‬.‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫آت‬‫يف‬‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬‫الد‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫يف‬َ‫و‬‫اآل‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ق‬َ‫و‬َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ِ‫ر‬‫ها‬‫ن‬‫ال‬..‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬
‫البغي‬‫و‬ ‫املنكر‬‫و‬ ‫الفحشاء‬ ‫عن‬ ‫وينهى‬ ‫القريب‬ ‫ذي‬ ‫وإيتاء‬ ‫اإلحسان‬‫و‬ ‫ابلعدل‬ ‫َيمر‬ ‫هللا‬ ‫إن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬
.‫تذكرون‬ ‫لعلكم‬ ‫يعظكم‬‫ي‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫فاذكر‬‫فضل‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫اسأل‬‫و‬ ‫كم‬‫ذكر‬‫أكرب‬ ‫هللا‬ ‫ولذكر‬ ‫يعطكم‬ ‫ه‬
‫وهللا‬.‫تصنعون‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬...‫الصالة‬ ‫ا‬‫و‬‫أقيم‬###

23. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 23
PERBANDINGAN HIDUP DI DUNIA DAN DI AKHERAT
Jum’at, 14 Oktober 2016
‫أنفسنا‬ ‫شرور‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫ونعوذ‬ ،‫ونستغفره‬ ‫ونستعينه‬ ‫حنمده‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬‫يهده‬ ‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫وسيئات‬
‫أ‬ ،‫له‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬‫ال‬ ‫وحده‬ ‫إالهللا‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫شهد‬‫أشهد‬‫و‬ ،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬
‫حممدا‬ ‫أن‬‫وخل‬ ‫ونبيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬‫يف‬ ‫وجاهد‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وحبيبه‬ ‫يله‬
.‫اليقني‬ ‫أاته‬ ‫حىت‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬
‫األو‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫فاللهم‬‫اآلخر‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫لني‬‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫ين‬
‫األ‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬ .‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫إىل‬ ‫األعلى‬ ‫املأل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬،‫األخيار‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ،‫طهار‬‫اي‬ ،‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬
‫رب‬.‫العاملني‬
‫ي‬‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ق‬
ُ
‫َت‬ ‫ذ‬‫ق‬‫ح‬‫ۦ‬ََ‫م‬ُ‫نت‬‫أ‬‫َو‬
‫ذ‬
‫َل‬ِ‫إ‬َ ‫ذ‬‫ن‬
ُ
‫وت‬ُ‫م‬‫َت‬‫َل‬‫و‬َۡ‫س‬ُّ‫م‬َ‫ون‬ُ‫ِم‬‫ل‬ََ
‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ََ ُ‫اس‬‫ذ‬‫ٱنل‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََُ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ذ‬‫ب‬‫ر‬‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫س‬
ۡ
‫ف‬
‫ذ‬
‫ِنَن‬‫مَم‬
ُ
‫ك‬‫ق‬‫ل‬‫خ‬ََ‫ة‬‫ِد‬‫ح‬َٰ‫و‬ََ‫ق‬‫ل‬‫خ‬‫و‬َ‫ا‬‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬َ‫ا‬‫ه‬‫ج‬ۡ‫و‬‫ز‬ََ
‫ذ‬
‫ث‬‫ب‬‫و‬َ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬ََ
ٗ
‫اَل‬‫ج‬ِ‫ر‬ََٗ‫ي‬ِ‫ث‬‫ك‬‫ا‬َ
َٗ‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫ِس‬‫ن‬‫و‬ََ‫و‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ون‬
ُ
‫ل‬‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫س‬‫ت‬‫ۦ‬ََ‫و‬َ‫ام‬‫ح‬ۡ‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََ‫َر‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬ۡ‫ي‬‫ل‬‫َع‬‫ن‬‫َك‬‫ِيب‬‫ق‬َٗ‫ا‬ََ
‫وخري‬ ‫هللا‬ ‫كتاب‬‫احلديث‬ ‫أصدق‬ ‫فإن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫سيدان‬ ‫هدي‬ ‫اهلدي‬
.‫وسلم‬
َ‫أ‬َٰٓ‫ي‬َُّ‫ي‬َ‫ه‬‫ا‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫وقولو‬‫ا‬َ‫قوَل‬َ‫سديد‬‫ا‬ََۡ‫ِح‬‫ل‬ ۡ‫ص‬ُ‫ي‬ََ‫ي‬‫َو‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َٰ‫م‬
ۡ
‫ع‬‫َأ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َِ‫ِع‬‫ط‬ُ‫نَي‬‫م‬‫َو‬ۡۗۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫وب‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫َذ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫َل‬ۡ‫ر‬ِ‫ف‬
ۡ
‫غ‬
َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََُ‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬‫ۥ‬ََ‫اَع‬ً‫ز‬ۡ‫و‬‫َف‬‫از‬‫َف‬ۡ‫د‬‫ق‬‫ف‬َ‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ظ‬٧١‫اۡلحزاب‬َ

24. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 24
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Monggo kita sareng-sareng ningkataken derajat takwa kito marang Allah
saw. kanti ngelaksanaaken perintah-perintahipun, lan kanti ninggalaken sedoyo
larangan-larangan epun Allah swt.
Gesang wonten neng alam dunyo meniko sejatosipun namung sekedap, lan
gesang engkang estu-estu kanti sak lawase enggeh meniko gesang wonten eng
akhirat.
Sangking Abi Hurairah, ra. Sampun ngendiko Rasulullah saw.
ُ‫ل‬ُ‫خ‬ْ‫د‬َ‫ي‬ُ‫اء‬َ‫ر‬َ‫ق‬ُ‫ف‬َ‫ني‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ة‬‫ه‬‫ن‬َْ‫اجل‬َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ِ‫اء‬َ‫ي‬ِ‫ن‬ْ‫غ‬َ‫أل‬‫ا‬ِ‫ف‬ْ‫ص‬ِ‫ن‬ِ‫ب‬ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ِ‫ة‬َ‫ائ‬ِ‫م‬ِ‫س‬َْ‫َخ‬ٍ‫ام‬َ‫ع‬
Engkang artosipun:
"Wong-wong mukmin engkang miskin bakal melebu suargo luweh awal
tinimbang wong-wong engkang sugeh, bileh selisih e wedal yoiku setengah
dinten, engkang sami kalian 500 tahun.”
(HR. Ibnu Majah no. 4122 dan Tirmidzi no. 2353. Al Hafizh Abu Thohir
mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan)
Wonten eng Al-Qur’an Allah swt. enggeh sampun ngendiko:
‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬َ‫و‬‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬َ‫ك‬ِ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ك‬ٍ‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬‫ه‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬‫ُّو‬‫د‬ُ‫ع‬َ‫ت‬
“Saktemene sedinten wonten eng ngersane pangeran meniko, sami kados sewu
tahun miturut perhitungan siro kabeh” (QS. Al Hajj: 47).
Miturut hadits lan ayat engkang kasebut meniko, kesimpulanepun enggeh
meniko bileh sedinten wonten akherat, suwine sami kaleh sewu tahun wonten
eng alam dunyo. Setengah hari wonten akhirat, suwine kados 500 tahun wonten
dunyo, sak jam wonten akhirat suwine kirang langkung 42 tahun wedal eng
dunyo, umpami roto-roto umure menungso wonten dunyo meniko 63 tahun sami
kaleh umure kanjeng nabi kito, berarti umure menungso meniko namung sak jam
setengah miturut wedal wonten akhirat. Padahal gesang wonten akhirat meniko

25. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 25
kekal abadi, ‫أبدا‬ ‫فيها‬ ‫خالدين‬ Masyaallah, betapa lan betapa pendeknya umur kito
wonten eng dunyo meniko.
Pramilo, monggo kito manfa’ateken wedal engkang sak jam setengah
meniko kanti amal sholeh, ampun nyepelek aken perkawes-perkawes engkang
sahe, bileh sekecil apapun kesaenan meniko wonten pahalane, wonten
ganjarane, ugi sebalike, sekecil apapun keburukan engkang kito lakoni, enggeh
bakal wonten balasane. Sedoyo meniko, wangsul tumerepe kito piambak-
piambak. Pilih sabar lan tawakal anggenipun ngelampahi gesang engkang penuh
cobaan, susah lan payah, engkang sak untoro meniko, anangeng bakal seneng
wonten akhirat sak lawase, utowo sak wangsulipun, bersenang-senang bahkan
terlena marang tipu doyo ne dunyo, engkang sementara, bileh sengsorone
wonten akhirat sak lawas-lawase.
Jama’ah jumah rahimakumullah.
Niku wau perbandingan antara wedal wonten dunyo lan wedal wonten
akherat, lajeng mengenai gambaran luase suargo lan neroko, kasebutaken
wonten eng A-Qur’an Surat Ali Imron: 133
‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ف‬
ۡ
‫غ‬َ‫م‬ َ‫ىل‬ِ‫إ‬ ْ‫ا‬َٰٓ‫و‬ُ‫ع‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫س‬َ‫۞و‬ٖ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ب‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ض‬ۡ‫ر‬َ‫ع‬ ٍ‫هة‬‫ن‬َ‫ج‬َ‫و‬ ۡ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ت‬َ‫و‬َ‫م‬‫ه‬‫س‬‫ٱل‬َ‫و‬ُ‫ض‬ۡ‫َر‬
ۡ
‫ٱأل‬َ‫ني‬ِ‫هق‬‫ت‬ُ‫م‬
ۡ
‫ل‬ِ‫ل‬ ۡ‫هت‬‫د‬ِ‫ُع‬‫أ‬١٣٣
“Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga
yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang
bertakwa”
Poro jama’ah rohimakumullah,
Luase suargo meniko seluas langit lan bumi, padahal bumi engkang kito
penggeni meniko estu-estu jembar, anangeng jembare bumi dibandingake luase
bintang-bintang maupun planet-planet meniko kados butiran debu wonten
padang pasir. Subhanallah, nopo maleh luase langit engkang berlapis-lapis,
sejatosipun jembare meniko boten saget diukur kalian menungso. Niku wau
kanggo balesane tiang-tiang engkang bertakwa.

26. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 26
Lajeng mengenai gambarane neroko, Rasulullah nate nyriosaken, satu
ketika, terdengarlah suara yang sangat keras, lalu Rasulullah saw bertanya:
“suara apakah itu? Jawabipun: hanya Allah dan rasulnya yang lebih
mengetahuinya, lalu rasulullah saw berkata: itu adalah suara batu yang jatuh
kedalam jurang neraka sejak 70 tahun yang lalu” (HR. Muslim).
Poro jama’ah rahimakumullah, umpami diukur meteran, kirang luweh 23
triliun km. niku jerune neroko, sak untoro panase neroko kados engkang sampun
terangaken deneng malaikat jibril marang Rasulullah, seandainya neraka itu
dibuka sebesar lubang jarum di arah timur, maka akan terbakarlah penduduk di
sebelah barat.
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah
Gambaran-gambaran engkag khotib aturaken meniko, mugi-mugi dados
ningkataken ketakwaan kito, sehinggo bakale kito dados tiang-tiang engkang
selamet sangkeng panase geni neroko, lan dipun panggenaken wonten eng
suargo
‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫اي‬ ‫آمني‬ ،‫أبدا‬ ‫فيها‬ ‫خالدين‬.
‫الرجيم‬ ‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫أعوذ‬
َِ
ۡ‫ص‬‫ع‬
ۡ
‫ٱل‬‫و‬َ١َََ
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ن‬َٰ‫نس‬ِ
ۡ
‫ٱۡل‬ٍََ
ۡ‫ۡس‬
ُ
‫َخ‬ ِ‫ِف‬‫ل‬٢َََ
َ
‫ذ‬
‫َل‬ِ‫إ‬َ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬
ُ
‫ل‬ِ‫م‬‫ع‬‫َو‬‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬َِ‫ت‬َٰ‫ِح‬‫ل‬َٰ‫ذ‬‫ٱلص‬ََِ‫ب‬َ‫ا‬ۡ‫و‬‫اص‬‫و‬‫ت‬‫و‬َِ‫ق‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََِ‫ب‬َ‫ا‬ۡ‫و‬‫اص‬‫و‬‫ت‬‫و‬َِ
ۡ‫ب‬ ‫ذ‬‫ٱلص‬َ٣ََ
‫هللا‬ ‫فأستغفر‬ ‫هذا‬ ‫قويل‬ ‫أقول‬‫الع‬،‫لكم‬‫و‬ ‫يل‬ ‫ظيم‬‫إنه‬.‫الرحيم‬ ‫الغفور‬ ‫هو‬

27. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 27
Khutbah Kedua:
،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬،‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫على‬ ‫السالم‬‫و‬ ‫الصالة‬‫و‬‫ابهلل‬ ‫إال‬ ‫قوة‬ ‫وال‬ ‫الحول‬.
‫حممدا‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫و‬ ‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫هللا‬ ‫إال‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬‫بعده‬ ‫رسول‬ ‫وال‬ ‫نيب‬ ‫ال‬.
،‫هللا‬ ‫فياعباد‬ ،‫بعد‬ ‫أما‬
‫تع‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫و‬‫اعلم‬‫اىل‬َ‫ق‬ْ‫د‬َ‫أ‬َ‫م‬َ‫ر‬ُ‫ك‬ُ‫م‬َِ‫أب‬ْ‫م‬َ‫ب‬ ٍ‫ر‬َ‫د‬َ‫أ‬ِ‫ف‬ْ‫ي‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ْ‫ف‬ِ‫س‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ،َ‫ث‬َِ‫مب‬ ‫ه‬‫ىن‬َ‫ال‬ِ‫ئ‬َ‫ك‬ِ‫ت‬ِ‫ه‬َ‫س‬
ُ
‫امل‬َ‫ح‬ِ‫ب‬ِ‫ة‬ِ‫ب‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ِ‫ه‬ِ‫س‬،-َ‫أ‬ُّ‫ي‬َ‫ه‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ؤ‬ِ‫م‬ُ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ن‬
-َ‫ف‬ ،َ‫ق‬َ‫ال‬-َ‫ج‬‫ه‬‫ل‬َ‫و‬َ‫ع‬َ‫ال‬-، ‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ل‬ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫آم‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫اي‬ :
‫ه‬‫ل‬‫ا‬ُ‫له‬‫ه‬‫م‬َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫س‬ِ‫ل‬ْ‫م‬َ‫ع‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ْ‫ب‬ِ‫د‬َ‫ك‬َ‫و‬َ‫ر‬ُ‫س‬ْ‫و‬ِ‫ل‬َ‫ك‬َُ‫حم‬‫ه‬‫م‬ٍ‫د‬َ‫و‬ ،ْ‫ار‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ض‬ُ‫له‬‫ه‬‫م‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫خ‬َ‫ل‬َ‫ف‬ِ‫ائ‬ِ‫ه‬َْ‫األ‬ْ‫ر‬َ‫ب‬َ‫ع‬ِ‫ة‬َ‫أ‬ :ِ‫يب‬َ‫ب‬ْ‫ك‬َ‫و‬ ،ٍ‫ر‬ُ‫ع‬َ‫م‬َ‫ر‬،
َ‫و‬ُ‫ع‬ْ‫ث‬َ‫م‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫و‬ ،َ‫ع‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ،ٍ‫ي‬َ‫ع‬ْ‫ن‬َ‫س‬ِ‫ائ‬ِ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ح‬َ‫اب‬ِ‫ة‬َ‫ن‬َ‫ك‬ِ‫بي‬ُ‫حم‬‫ه‬‫م‬ٍ‫د‬-‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬-َ‫و‬َ‫ع‬ِ‫ن‬‫ه‬‫ت‬‫ال‬ِ‫ب‬‫ا‬ِ‫ع‬َْ‫ني‬َ‫و‬َ‫م‬ْ‫ن‬
َ‫ت‬ُ‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ْ‫م‬ِِ‫ب‬ْ‫ح‬َ‫س‬‫ا‬ٍ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ىل‬َ‫ي‬ْ‫و‬ِ‫م‬ِ‫الد‬ْ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ،َ‫ع‬َ‫م‬ ‫ها‬‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ه‬ْ‫م‬ِ‫ب‬َ‫ع‬ْ‫ف‬ِ‫و‬َ‫ك‬َ‫و‬َ‫ج‬ْ‫و‬ِ‫د‬َ‫ك‬َ‫و‬َ‫ك‬َ‫ر‬ِ‫م‬َ‫ك‬َ‫اي‬َ‫أ‬ْ‫ر‬َ‫ح‬َ‫م‬‫ه‬‫ر‬‫ال‬ِِ‫امح‬َْ‫ني‬.
.‫ات‬‫و‬‫األم‬‫و‬ ‫منهم‬ ‫األحياء‬ ‫املؤمنات‬‫و‬ ‫املؤمنني‬‫و‬ ‫املسلمات‬‫و‬ ‫للمسلمني‬ ‫اغفر‬ ‫اللهم‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َْ‫مج‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬‫ا‬ً‫ع‬َْ‫مج‬،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬َ‫و‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬َ‫ن‬َ‫ق‬‫ا‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬ً‫ق‬ُّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬،‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬َ‫م‬‫ال‬َ‫و‬ْ‫ع‬َ‫د‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬‫ال‬َ‫و‬
‫ا‬َ‫ن‬َ‫ع‬َ‫م‬‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ش‬‫ال‬َ‫و‬‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬ُ‫ر‬َْ‫حم‬.
‫اللهم‬‫انصر‬‫اننا‬‫و‬‫إخ‬‫املسلمني‬‫املظلومني‬‫يف‬،‫اي‬‫ر‬‫سو‬ ‫يف‬ ،‫فلسطني‬‫يف‬‫كل‬‫مكان‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬‫ه‬‫ز‬ِ‫َع‬‫أ‬َ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫إل‬‫ا‬،َْ‫ني‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫د‬ِ‫ح‬َ‫و‬َ‫و‬،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ف‬ُ‫ص‬ِْ‫َمج‬‫أ‬َ‫و‬ْ‫ع‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬، ِ‫ق‬َ‫احل‬.‫العاملني‬ ‫ايرب‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬‫اء‬َ‫م‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ْ‫ِج‬‫ر‬ْ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َْ‫ري‬َ‫خ‬، ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ْ‫ك‬ِ‫ر‬َ‫اب‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬‫يف‬َ‫ان‬ِ‫ر‬‫ا‬َِ‫ِث‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ز‬َ‫و‬
ِ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫اق‬َ‫َرز‬‫أ‬َ‫اي‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬َ‫ال‬َْ‫اجل‬ِ‫ام‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫و‬.

28. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 28
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫ن‬ِ‫آت‬‫ا‬‫يف‬‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬‫الد‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫يف‬َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ق‬َ‫و‬َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ِ‫ر‬‫ها‬‫ن‬‫ال‬..‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬
‫َيمر‬ ‫هللا‬ ‫إن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬‫القرىب‬ ‫ذي‬ ‫وإيتاء‬ ‫اإلحسان‬‫و‬ ‫ابلعدل‬‫البغي‬‫و‬ ‫املنكر‬‫و‬ ‫الفحشاء‬ ‫عن‬ ‫وينهى‬
.‫تذكرون‬ ‫لعلكم‬ ‫يعظكم‬
‫يعط‬ ‫فضله‬ ‫من‬ ‫ا‬‫و‬‫اسأل‬‫و‬ ‫كم‬‫يذكر‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫ا‬‫و‬‫فاذكر‬‫ل‬‫و‬ ‫كم‬‫وهللا‬ ‫أكرب‬ ‫هللا‬ ‫ذكر‬.‫تصنعون‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬
...‫الصالة‬ ‫ا‬‫و‬‫أقيم‬
=============

29. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 29
KONDISI UMAT (ISLAM) AKHIR ZAMAN
Jum’at Paeng, 3 Maret 2017/1438
‫يهده‬ ‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫وسيئات‬ ‫أنفسنا‬ ‫شرور‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫ونعوذ‬ ،‫ونستغفره‬ ‫ونستعينه‬ ‫حنمده‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬
‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬‫ومن‬ ،‫له‬‫ال‬ ‫وحده‬ ‫إالهللا‬ ‫إله‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ،‫له‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬‫أشهد‬‫و‬ ،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬
‫يف‬ ‫وجاهد‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وحبيبه‬ ‫وخليله‬ ‫ونبيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫حممدا‬ ‫أن‬
.‫اليقني‬ ‫أاته‬ ‫حىت‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬
‫وص‬ ،‫ين‬‫ر‬‫اآلخ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫لني‬‫و‬‫األ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫فاللهم‬‫عل‬ ‫وسلم‬ ‫ل‬‫ى‬
‫آله‬ ‫وعلى‬ .‫الدين‬ ‫يوم‬ ‫إىل‬ ‫األعلى‬ ‫املأل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬‫اي‬ ،‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬ ،‫األخيار‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ،‫األطهار‬
.‫العاملني‬ ‫رب‬
‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ق‬
ُ
‫َت‬ ‫ذ‬‫ق‬‫ح‬‫ۦ‬ََ‫ون‬ُ‫ِم‬‫ل‬ ۡ‫س‬ُّ‫مَم‬ُ‫نت‬‫أ‬‫َو‬
‫ذ‬
‫َل‬ِ‫إ‬َ ‫ذ‬‫ن‬
ُ
‫وت‬ُ‫م‬‫َت‬‫َل‬‫و‬١٠٢ََ
‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ََ‫ذ‬‫ٱنل‬َ ُ‫اس‬ََ
‫ذ‬
‫ٱت‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬ََُ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ذ‬‫ب‬‫ر‬‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫س‬
ۡ
‫ف‬
‫ذ‬
‫ِنَن‬‫مَم‬
ُ
‫ك‬‫ق‬‫ل‬‫خ‬ََ‫ة‬‫ِد‬‫ح‬َٰ‫و‬ََ‫ق‬‫ل‬‫خ‬‫و‬َ‫ا‬‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬َ‫ا‬‫ه‬‫ج‬ۡ‫و‬‫ز‬ََ
‫ذ‬
‫ث‬‫ب‬‫و‬َ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬ََ
ٗ
‫اَل‬‫ج‬ِ‫ر‬ََٗ‫ي‬ِ‫ث‬‫ك‬‫ا‬َ
َٗ‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫ِس‬‫ن‬‫و‬ََ‫و‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ون‬
ُ
‫ل‬‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫س‬‫ت‬‫ۦ‬ََ‫و‬َ‫ام‬‫ح‬ۡ‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََ‫َر‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬ۡ‫ي‬‫ل‬‫َع‬‫ن‬‫َك‬َٗ‫ِيب‬‫ق‬‫ا‬َ١ََ
َ‫أ‬َٰٓ‫ي‬َُّ‫ي‬َ‫ه‬‫ا‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫وقولو‬‫ا‬َ‫قوَل‬َ‫سديد‬‫ا‬ََۡ‫ِح‬‫ل‬ ۡ‫ص‬ُ‫ي‬ََ‫ي‬‫َو‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َٰ‫م‬
ۡ
‫ع‬‫َأ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َِ‫ِع‬‫ط‬ُ‫نَي‬‫م‬‫َو‬ۡۗۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫وب‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫َذ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫َل‬ۡ‫ر‬ِ‫ف‬
ۡ
‫غ‬
َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََُ‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬‫ۥ‬ََ‫اَع‬ً‫ز‬ۡ‫و‬‫َف‬‫از‬‫َف‬ۡ‫د‬‫ق‬‫ف‬َ‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ظ‬٧١‫اۡلحزاب‬.‫أص‬ ‫فإن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬‫هللا‬ ‫كتاب‬‫احلديث‬ ‫دق‬‫اهلدي‬ ‫وخري‬
‫سيدان‬ ‫هدي‬‫هللا‬ ‫رسول‬.‫وسلم‬ ‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬َ

30. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 30
Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.
Ngawiti khutbah meniko, khotib bade wasiat marang jamaah, ‫أايي‬‫و‬ ‫أوصيكم‬
‫هللا‬ ‫بتقوى‬ inggeh meniko takwa marang Allah saw. kanti ngelaksanaaken
perintah-perintahipun, lan ninggalaken sedoyo larangan-larangan ‘pun Allah swt.
Wonten eng khutbah meniko, khotib bade ngaturaken beberapa hadits
Rasulullah saw. terkait kondisi umat wonten eng zaman sak niki, khususe pun
umat islam.
‫عن‬‫أيب‬‫عبد‬،‫السالم‬‫ع‬‫ن‬،‫ثوابن‬‫قال‬،‫قال‬‫رسول‬‫هللا‬‫صلى‬‫هللا‬‫عل‬‫يه‬‫وسلم‬:«ِ‫يوش‬ُ‫ك‬ُ‫األمم‬ْ‫ن‬‫أ‬
َ‫ت‬َ‫داع‬‫ى‬‫عليكم‬‫كما‬‫تداعى‬َ‫ك‬‫األ‬َ‫ل‬ُ‫ة‬‫إىل‬َ‫ق‬ْ‫ص‬َ‫ع‬‫تها‬»،‫فقال‬‫قائل‬:‫ن‬ِ‫وم‬ِ‫ق‬‫ه‬‫ل‬ٍ‫ة‬‫حنن‬ٍ‫يومئذ‬‫؟‬‫قال‬:«‫بل‬‫أنتم‬
ٍ‫يومئذ‬،‫كثري‬‫لكنكم‬‫و‬ُ‫غ‬ٌ‫ثاء‬ُ‫كغ‬‫ثاء‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ْ‫ي‬،‫ل‬َ‫ل‬‫و‬َ‫ي‬ْ‫ن‬َ‫ز‬َ‫ع‬‫ه‬‫ن‬ُ‫هللا‬‫من‬ِ‫ر‬‫صدو‬ِ‫عدو‬‫كم‬
َ
‫امل‬َ‫ه‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫ة‬،‫منكم‬َ‫ل‬‫و‬َ‫ي‬ْ‫ق‬ِ‫ذ‬َ‫ف‬‫ه‬‫ن‬
‫يف‬‫قلوبكم‬‫الو‬ْ‫ه‬َ‫ن‬»،‫فقال‬‫قائل‬:‫اي‬َ‫رسول‬‫هللا‬‫وما‬ُ‫الوهن‬‫؟‬‫قال‬:«‫حب‬،‫الدنيا‬َ‫ك‬‫و‬َ‫ر‬ِ‫اه‬َ‫ي‬ُ‫ة‬‫املوت‬».
‫أخرجه‬‫أبو‬‫داود‬.
Artis’pun hadits mekaten:
“Ameh teko zamane, bileh siro kabeh (umat islam) bakal dadi rebutan, kados
pemongso engkang rebutan panganan, salah sawijine wong ono seng takon, opo
krono jumlah kito engkang setitik ya rasul?, ngendikanepun rasul, ora! Malah
jumlahmu iku akeh, tapi koyo “buih” seng ngapung. Saklajengpun, Allah swt.
bakal nyabut roso wedi songko atine musuhmu marang awakmu, lan Allah swt.
bakal maringi penyakit “wahn”, salah sawijine tiang ono seng takon, opo “wahn”
iku ya rasul? Wahn iku remen marang dunyo, lan wedi marang kematia.” HR.
Abdu Daud.
Sangkeng hadits meniko, terdapat poin-poin penting engkang saget kito pelajari,
Pertama, umpami ningali kondisi umat islam zaman sak niki, persis kados
engkang disebutaken wonten eng hadits rasullah saw. kolowau. Jumlah umat

31. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 31
islam katah sanget, bahkan di Indonesia umat paling katah yoiku umat islam,
anangeng nyatane, jumlah engkang katah meniko rapuh, ora duweni doyo
ngelawan musuh-musuh’pun, akhirepun diumpamakne kados buih/busa wonten
eng segoro, meskipun katah, anangeng gampang dipun ombang ambingne
ombak, ngalor ngidul, ngetan lan ngulon.
Kapengkaleh’pun, nalikane umat islam meniko sampun dados umat engkang
lemah, boten duweni doyo, Allah bakal maringi penyakit yoiku “wahn”,
maksut’pun penyakit remen marang perkawes dunyo, apapun dilakukan demi
mendapatkan kenikmatan yang sementara, tidak perduli kawan maupun lawan,
yang halal diharamkan, yang haram dihalalkan, yang salah dibenarkan, yang
benar disalahkan. Sedoyo niku demi meraih nopo kimawon engkang dipun
kersaaken. Lan sak lajengipun, penyakit wahn meniko masksute’pun enggeh
meniko wedi marang kematian. Naliko umat islam gadahi penyakit wedi marang
mati, berarti boten wonten piantun engkang budal jihad krono takut mati. Lan
takut akan kematian berarti tidak siap akan bekal untuk mati.
Hadirin jamah jum’at rahimakumullah.
Hadits sak lajengipun terkait kondisi umat zaman sak niki, engkang dipun ramal
bakal terjadi oleh Rasulullah saw. yoiku:
ْ‫ن‬َ‫ع‬ِ‫َيب‬‫أ‬َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫ر‬ُ‫ه‬َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫ال‬َ‫ق‬ُ‫ول‬ُ‫س‬َ‫ر‬ِ‫ه‬‫اَّلل‬‫ى‬‫ه‬‫ل‬َ‫ص‬ُ‫ه‬‫اَّلل‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫م‬‫ه‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ِ‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ي‬َ‫س‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫هاس‬‫ن‬‫ال‬ٌ‫ات‬َ‫و‬َ‫ن‬َ‫س‬، bakal teko
marang manungso tahun-taun engkang penuh kebohongan, yoiku ُ‫ات‬َ‫هاع‬‫د‬َ‫خ‬
ُ‫هق‬‫د‬َ‫ص‬ُ‫ي‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬ُ‫ب‬ِ‫اذ‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ tukang bohong dipercoyo
َ‫و‬ُ‫ب‬‫ه‬‫ذ‬َ‫ك‬ُ‫ي‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬ُ‫ق‬ِ‫اد‬‫ه‬‫ص‬‫ال‬ lan wong seng
bener dianggap bohong
ُ‫ن‬ََ‫مت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬ُ‫ن‬ِ‫ائ‬َْ‫اخل‬ amanah dipun asto para penghianat
ُ‫ن‬‫ه‬‫و‬َُ‫ُي‬َ‫و‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬ُ‫ني‬ِ‫َم‬ْ‫األ‬ lan wong jujur/amanah dipun khianati ُ‫ق‬ِ‫ط‬ْ‫ن‬َ‫ي‬َ‫و‬‫ا‬َ‫يه‬ِ‫ف‬ُ‫ة‬َ‫ض‬ِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫و‬ُّ‫الر‬ lan
ruwaibidhn podo ngomong
َ‫يل‬ِ‫ق‬‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ُ‫ة‬َ‫ض‬ِ‫ب‬ْ‫ي‬َ‫و‬ُّ‫الر‬ salah sijine wong ono seng takon, sopo

32. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 32
ruwaibidah iku ya rasul? َ‫ال‬َ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫ج‬‫ه‬‫ر‬‫ال‬ُ‫ه‬ِ‫هاف‬‫ت‬‫ال‬ِ‫يف‬ِ‫ر‬ْ‫َم‬‫أ‬ِ‫ة‬‫ه‬‫م‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ yoiku wong bodoh, wong ora
ngerti tapi melok-melok ngurusi urusan umat. (HR. Ibnu Majah)
Jama’ah jum’ah rahimakumullah
Rasulullah saw. kanti izinepun Allah swt. saget meramal kondisi umat wonten
eng akhir zaman, bileh hadits engkang khatib aturaken, sampun nyoto, kulo lan
panjenengan sami sampun nyekseni bahwa apa yang diramal Rasulullah saw.
telah terjadi. Pramilo monggo kito sareng-sareng jagi kualitas keislaman kito,
kanti ningkataken iman kito lan ibadah kito, lajeng amal shaleh kito, ampun
ketinggalan jg ningkataken kualitas persaudaraan kito. Bahkan, umat islam niku
kedah sae wonten segala bidange, ekonomine umat, pendidikane umat, politike
umat, bileh mekaten, insyaallah kito sebagai umat islam bakal ayem lan tentrem,
jaya anggenipun gesang wonten eng alam dunyo, nopo maleh gesang wonten
eng akhirate. Amin..
‫الرجيم‬ ‫الشيطان‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫أعوذ‬
‫كم‬‫من‬‫غلبت‬ ‫قليلة‬ ‫فئة‬‫فئ‬‫ك‬‫ة‬‫هللا‬ ‫بذن‬ ‫ثرية‬
“Pirang-pirang jumlah engkang sekedik, saget ngalahaken jumlah engkang
katah, krono izin Allah swt.”
‫(آل‬ ‫مؤمنني‬ ‫كنتم‬‫إن‬ ‫األعلون‬ ‫أنتم‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ز‬‫حت‬ ‫وال‬ ‫ا‬‫و‬‫هتن‬ ‫وال‬: ‫ان‬‫ر‬‫عم‬١٣9)
“Siro ojo lemah, tegese ora dweni doyo, lan ojo bersedih, saktemene siro iku
wong-wong kang paling tinggi derajate, nalikane siro kabeh iku tiang engkang
beriman”.
،‫لكم‬‫و‬ ‫يل‬ ‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫فأستغفر‬ ‫هذا‬ ‫قويل‬ ‫أقول‬‫إنه‬.‫الرحيم‬ ‫الغفور‬ ‫هو‬
================

33. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 33
Khutbah Kedua:
‫احلمد‬‫هلل‬‫ر‬ِ‫قد‬ُ‫م‬‫األزمان‬،‫اآلجال‬‫و‬‫ع‬ِ‫بد‬ُ‫وم‬‫الكون‬‫على‬‫غري‬‫ثال‬ِ‫م‬،‫أ‬‫و‬‫شه‬‫د‬‫أن‬‫ال‬‫إله‬‫إال‬‫هللا‬‫وحده‬
‫ال‬‫يك‬‫ر‬‫ش‬‫له‬‫ذو‬‫الكمال‬‫اجلالل‬‫و‬،‫اجلمال‬‫و‬ُ‫ز‬َ‫يعج‬‫عن‬‫ه‬ِ‫وصف‬ُ‫بليغ‬‫البيان‬،‫املقال‬‫و‬‫أشهد‬‫و‬‫أن‬‫نا‬‫ه‬‫ي‬‫نب‬
‫ان‬َ‫د‬ِ‫وسي‬‫ا‬ً‫حممد‬ُ‫عبد‬‫هللا‬‫ه‬ُ‫ل‬‫و‬‫ورس‬ُ‫خري‬‫من‬َ‫د‬َ‫عب‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫ر‬‫يف‬َ‫ىن‬ِ‫الغ‬،‫اإلقالل‬‫و‬‫ى‬‫ه‬‫ل‬َ‫ص‬‫هللا‬‫عليه‬ً‫ة‬‫صال‬ً‫ة‬‫م‬ِ‫دائ‬
‫يف‬‫األسحار‬،‫ال‬َ‫اآلص‬‫و‬‫وعل‬‫ى‬‫آل‬‫ه‬‫وصحبه‬ِ‫ري‬‫خ‬ٍ‫صحب‬، ٍ‫وآل‬‫التابعني‬‫و‬‫ومن‬‫هم‬َ‫ع‬ِ‫ب‬‫ت‬ٍ‫بحسان‬ِ‫حل‬‫وصا‬
‫ال‬‫و‬‫األق‬،‫األعمال‬‫و‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫وس‬‫ا‬ً‫تسليم‬‫ا‬ً‫كثري‬.
‫أما‬،‫بعد‬‫فيا‬‫أيها‬‫املؤمنون‬:
ُ‫خري‬‫ما‬‫ى‬َ‫وص‬ُ‫ي‬‫به‬‫على‬‫ام‬‫و‬‫الد‬ِ‫ومر‬‫األايم‬‫ام‬‫و‬‫األع‬‫و‬:‫تقوى‬‫هللا‬ِ‫امللك‬‫م؛‬‫ه‬‫ال‬‫الع‬‫فتقوى‬‫هللا‬ٌ‫نور‬ُ‫ضيء‬ُ‫ي‬
،‫لمات‬ُّ‫ظ‬‫ال‬ٌ‫وحصن‬‫من‬‫الفنت‬،‫قات‬ِ‫ب‬‫و‬
ُ
‫امل‬ٌ‫وشفاء‬‫من‬ِ‫ائب‬‫و‬‫الن‬‫َثت‬ِ‫احلاد‬.‫و‬‫تعاىل‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫ا‬‫و‬‫اعلم‬َ‫ق‬ْ‫د‬
َ‫أ‬َ‫م‬َ‫ر‬ُ‫ك‬ُ‫م‬َِ‫أب‬ْ‫م‬َ‫ب‬ ٍ‫ر‬َ‫د‬َ‫أ‬ِ‫ف‬ْ‫ي‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ن‬ْ‫ف‬ِ‫س‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ،َ‫ث‬َِ‫مب‬ ‫ه‬‫ىن‬َ‫ال‬ِ‫ئ‬َ‫ك‬ِ‫ت‬ِ‫ه‬َ‫س‬
ُ
‫امل‬َ‫ح‬ِ‫ب‬ِ‫ة‬ِ‫ب‬ْ‫د‬ُ‫ق‬ِ‫ه‬ِ‫س‬،-َ‫أ‬ُّ‫ي‬َ‫ه‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ؤ‬ِ‫م‬ُ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ن‬-َ‫ف‬ ،َ‫ق‬َ‫ال‬-َ‫ج‬‫ه‬‫ل‬
َ‫و‬َ‫ع‬َ‫ال‬-ُ‫ن‬َ‫آم‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫اي‬ :‫ا‬‫و‬‫ا‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ل‬ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬،
‫ه‬‫ل‬‫ا‬ُ‫له‬‫ه‬‫م‬َ‫ص‬َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫س‬ْ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ْ‫ب‬ِ‫د‬َ‫ك‬َ‫و‬َ‫ر‬ُ‫س‬ْ‫و‬ِ‫ل‬َ‫ك‬َُ‫حم‬‫ه‬‫م‬ٍ‫د‬َ‫و‬ ،ْ‫ار‬َ‫ض‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬ُ‫له‬‫ه‬‫م‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫خ‬َ‫ل‬َ‫ف‬ِ‫ائ‬ِ‫ه‬َْ‫األ‬ْ‫ر‬َ‫ب‬َ‫ع‬ِ‫ة‬َ‫أ‬ :ِ‫يب‬َ‫ب‬ْ‫ك‬َ‫و‬ ،ٍ‫ر‬ُ‫ع‬َ‫م‬َ‫ر‬،
َ‫و‬ُ‫ع‬ْ‫ث‬َ‫م‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫و‬ ،َ‫ع‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ،ٍ‫ي‬َ‫ع‬ْ‫ن‬َ‫س‬ِ‫ائ‬ِ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ح‬َ‫اب‬ِ‫ة‬َ‫ن‬َ‫ك‬ِ‫بي‬ُ‫حم‬‫ه‬‫م‬ٍ‫د‬-‫صلى‬‫عل‬ ‫هللا‬‫وسلم‬ ‫يه‬-َ‫و‬َ‫ع‬ِ‫ن‬‫ه‬‫ت‬‫ال‬ِ‫ب‬‫ا‬ِ‫ع‬َْ‫ني‬َ‫و‬َ‫م‬ْ‫ن‬
َ‫ت‬ُ‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ْ‫م‬ِِ‫ب‬ْ‫ح‬َ‫س‬ٍ‫ان‬ِ‫إ‬َ‫ىل‬َ‫ي‬ْ‫و‬ِ‫م‬ِ‫الد‬ْ‫ي‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ،َ‫ع‬َ‫م‬ ‫ها‬‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ه‬ْ‫م‬ِ‫ب‬َ‫ع‬ْ‫ف‬ِ‫و‬َ‫ك‬َ‫و‬َ‫ج‬ْ‫و‬ِ‫د‬َ‫ك‬َ‫و‬َ‫ك‬َ‫ر‬ِ‫م‬َ‫ك‬َ‫اي‬َ‫أ‬ْ‫ر‬َ‫ح‬َ‫م‬‫ه‬‫ر‬‫ال‬ِِ‫امح‬َْ‫ني‬.

34. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 34
‫املؤمنني‬‫و‬ ‫املسلمات‬‫و‬ ‫للمسلمني‬ ‫اغفر‬ ‫اللهم‬‫مس‬ ‫إنك‬ ،‫ات‬‫و‬‫األم‬‫و‬ ‫منهم‬ ‫األحياء‬ ‫املؤمنات‬‫و‬‫ق‬ ‫يع‬‫يب‬‫ر‬
.‫احلاجات‬ ‫قاضي‬ ‫اي‬ ،‫ات‬‫و‬‫الدع‬ ‫جميب‬
‫اللهم‬‫انصر‬‫اننا‬‫و‬‫إخ‬‫املسلمني‬‫املظلومني‬‫يف‬،‫اي‬‫ر‬‫سو‬ ‫يف‬ ،‫فلسطني‬‫يف‬‫كل‬‫مكان‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬‫ه‬‫ز‬ِ‫َع‬‫أ‬َ‫م‬َ‫ال‬ْ‫س‬ِ‫إل‬‫ا‬،َْ‫ني‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫د‬ِ‫ح‬َ‫و‬َ‫و‬،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫و‬ُ‫ف‬ُ‫ص‬ْ‫ع‬ِْ‫َمج‬‫أ‬َ‫و‬ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬، ِ‫ق‬َ‫احل‬.‫العاملني‬ ‫ايرب‬
‫ه‬‫م‬ُ‫ه‬‫ه‬‫ل‬‫ال‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ي‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ب‬‫اء‬َ‫م‬‫ه‬‫س‬‫ال‬ْ‫ِج‬‫ر‬ْ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ات‬َْ‫ري‬َ‫خ‬، ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ْ‫ك‬ِ‫ر‬َ‫اب‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬‫يف‬َ‫ان‬ِ‫ر‬‫ا‬َِ‫ِث‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬ْ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ز‬َ‫و‬
ِ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫اق‬َ‫َرز‬‫أ‬َ‫اي‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬َ‫ال‬َْ‫اجل‬ِ‫ام‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫و‬.
‫ا‬َ‫ن‬‫ه‬‫ب‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫آت‬‫يف‬‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬‫الد‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫يف‬َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ق‬َ‫و‬َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬‫ال‬‫ه‬‫ن‬‫ا‬ِ‫ر‬..‫العاملني‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫و‬
...‫الصالة‬ ‫ا‬‫و‬‫أقيم‬
================

35. Email: elyasien@gmail.Com @elyasien621 35
MAKNA SUKSES
Jum’at Paeng, 7 April 2017/1438
‫يهده‬ ‫من‬ ،‫أعمالنا‬ ‫وسيئات‬ ‫أنفسنا‬ ‫شرور‬ ‫من‬ ‫ابهلل‬ ‫ونعوذ‬ ،‫ونستغفره‬ ‫ونستعينه‬ ‫حنمده‬ ،‫هلل‬ ‫احلمد‬ ‫إن‬
‫ال‬ ‫أن‬ ‫أشهد‬ ،‫له‬ ‫هادي‬ ‫فال‬ ‫يضلل‬ ‫ومن‬ ،‫له‬ ‫مضل‬ ‫فال‬ ‫هللا‬‫أشهد‬‫و‬ ،‫له‬ ‫يك‬‫ر‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫وحده‬ ‫إالهللا‬ ‫إله‬
‫أن‬‫يف‬ ‫وجاهد‬ ‫لألمة‬ ‫ونصح‬ ‫األمانة‬ ‫أدى‬‫و‬ ‫الرسالة‬ ‫بلغ‬ ،‫وحبيبه‬ ‫وخليله‬ ‫ونبيه‬ ،‫له‬‫و‬‫ورس‬ ‫عبده‬ ‫حممدا‬
.‫اليقني‬ ‫أاته‬ ‫حىت‬ ‫هللا‬ ‫سبيل‬
‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫ين‬‫ر‬‫اآلخ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫وصل‬ ،‫لني‬‫و‬‫األ‬ ‫يف‬ ‫حممد‬ ‫على‬ ‫وسلم‬ ‫صل‬ ‫فاللهم‬
‫إىل‬ ‫األعلى‬ ‫املأل‬ ‫يف‬ ‫حممد‬‫ي‬‫األ‬ ‫أصحابه‬‫و‬ ،‫األطهار‬ ‫آله‬ ‫وعلى‬ .‫الدين‬ ‫وم‬‫اي‬ ،‫ار‬‫ر‬‫األب‬ ‫أتباعه‬‫و‬ ،‫خيار‬
.‫العاملني‬ ‫رب‬
‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ا‬‫ق‬
ُ
‫َت‬ ‫ذ‬‫ق‬‫ح‬‫ۦ‬ََ‫ون‬ُ‫ِم‬‫ل‬ ۡ‫س‬ُّ‫مَم‬ُ‫نت‬‫أ‬‫َو‬
‫ذ‬
‫َل‬ِ‫إ‬َ ‫ذ‬‫ن‬
ُ
‫وت‬ُ‫م‬‫َت‬‫َل‬‫و‬١٠٢ََ
‫ا‬‫ه‬ُّ‫ي‬‫أ‬َٰٓ‫ي‬ََ ُ‫اس‬‫ذ‬‫ٱنل‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََُ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ذ‬‫ب‬‫ر‬‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫ل‬‫خ‬‫م‬
ُ
‫ك‬‫ق‬ََ‫س‬
ۡ
‫ف‬
‫ذ‬
‫ِنَن‬‫م‬ََ‫ة‬‫ِد‬‫ح‬َٰ‫و‬ََ‫ق‬‫ل‬‫خ‬‫و‬َ‫ا‬‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬َ‫ا‬‫ه‬‫ج‬ۡ‫و‬‫ز‬ََ
‫ذ‬
‫ث‬‫ب‬‫و‬َ‫ا‬‫م‬ُ‫ه‬
ۡ
‫ِن‬‫م‬ََ
ٗ
‫اَل‬‫ج‬ِ‫ر‬ََٗ‫ي‬ِ‫ث‬‫ك‬‫ا‬َ
َٗ‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫ِس‬‫ن‬‫و‬ََ‫و‬َ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫ِي‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََِ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ون‬
ُ
‫ل‬‫ء‬
ٓ
‫ا‬‫س‬‫ت‬‫ۦ‬ََ‫و‬َ‫ام‬‫ح‬ۡ‫ر‬
ۡ
‫ٱۡل‬ََ
‫ذ‬
‫ن‬ِ‫إ‬َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََ‫َر‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬ۡ‫ي‬‫ل‬‫َع‬‫ن‬‫َك‬َٗ‫ِيب‬‫ق‬‫ا‬َ١َ
َ‫أ‬َٰٓ‫ي‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬‫ا‬ََ‫ِين‬
‫ذ‬
‫ٱَّل‬ََ‫وا‬ُ‫ن‬‫ام‬‫ء‬ََ‫وا‬
ُ
‫ق‬
‫ذ‬
‫ٱت‬ََ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬َ‫وقولو‬‫ا‬َ‫قوَل‬َ‫سديد‬‫ا‬ََۡ‫ِح‬‫ل‬ ۡ‫ص‬ُ‫ي‬ََ‫ي‬‫َو‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َٰ‫م‬
ۡ
‫ع‬‫َأ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫ل‬َِ‫ِع‬‫ط‬ُ‫نَي‬‫م‬‫َو‬ۡۗۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫وب‬
ُ
‫ن‬
ُ
‫َذ‬ۡ‫م‬
ُ
‫ك‬‫َل‬ۡ‫ر‬ِ‫ف‬
ۡ
‫غ‬
َ
‫ذ‬
‫ٱّلل‬ََُ‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫و‬‫ۥ‬ََ‫اَع‬ً‫ز‬ۡ‫و‬‫َف‬‫از‬‫َف‬ۡ‫د‬‫ق‬‫ف‬َ‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ظ‬٧١‫اۡلحزاب‬َ
‫وخري‬ ‫هللا‬ ‫كتاب‬‫احلديث‬ ‫أصدق‬ ‫فإن‬ ،‫هللا‬ ‫عباد‬‫اهل‬‫هد‬ ‫دي‬‫وآله‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ‫هللا‬ ‫رسول‬ ‫سيدان‬ ‫ي‬
.‫وسلم‬