Mr. Henry Sike, Professor of Oriental Languages at Cambridge, first translated and published this Gospel in 1697.

1. ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੀ
ਪਯਹਲੀ ਇੰਜੀਲ
ਅਯਿਆਇ 1
1 ਹੇਠ ਾਂ ਦ ਿੱਤੇ ਦਿਰਤ ਾਂਤ ਸ ਨ
ੂੰ ਯਸੁਫ਼ ਮਹ ਾਂ-ਜ ਜਕ ੀ ਪੁਸਤਕ ਦਿਚ ਦਮਲੇ ਹਨ, ਦਜਸ
ਨ
ੂੰ ਕੁਝ ਕ ਇਫ਼ ਿੁਲ ਉਾਂ ੇ ਹਨ
2 ਉਹ ਿੱਸ ਹੈ ਦਕ, ਜ ੋਂ ਦਯਸ ਪੂੰਘੜੇ ਦਿਿੱਚ ਸੀ ਤ ਾਂ ਿੀ ਿੋਦਲਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮ ਾਂ
ਨ
ੂੰ ਦਕਹ :
3 ਮਦਰਯਮ, ਮੈਂ ਦਯਸ ਪਰਮੇਸੁਰ ਪੁਿੱਤਰ ਹ ਾਂ, ਉਹ ਿਚਨ ਜੋ ਤੁਸੀਾਂ ਤ ਗੈਿਰੀਏਲ
ੇ ਐਲ ਨ ੇ ਅਨੁਸ ਰ ਤੁਹ ਡੇ ਲਈ ਦਲਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਪਤ ਨੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਸੂੰਸ ਰ
ੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਭੇਦਜਆ ਹੈ।
4 ਦਸਕੂੰ ਰ ੇ ਦਤੂੰਨ ਸੌ ਨੌਿੇਂ ਸ ਲ ਦਿਿੱਚ, ਔਗਸਟਸ ਨੇ ਇਿੱਕ ਫ਼ਰਮ ਨ ਪਰਕ ਦਸਤ
ਕੀਤ ਦਕ ਸ ਰੇ ਦਿਅਕਤੀਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ੇਸ ਦਿਿੱਚ ਟੈਕਸ ੇਣ ਚ ਹੀ ਹੈ।
5 ਇਸ ਲਈ ਯਸੁਫ਼ ਉਿੱਦਠਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮਦਰਯਮ ੇ ਨ ਲ ਯਰਸਲਮ ਨ
ੂੰ
ਦਗਆ ਅਤੇ ਦਿਰ ਿੈਤਲਹਮ ਨ
ੂੰ ਆਇਆ ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਪਦਰਿ ਰ ਤੋਂ ਉਸ ੇ
ਪੁਰਦਿਆਾਂ ੇ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗ ਇਆ ਜ ਿੇ।
6 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਗੁਫ਼ ੇ ਕੋਲ ਆਏ ਤ ਾਂ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਯਸੁਫ਼ ੇ ਅਿੱਗੇ ਇਕਰ ਰ ਕੀਤ
ਦਕ ਉਹ ੇ ਜੂੰਮਣ ਸਮ ਾਂ ਆ ਦਗਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਦਹਰ ਨ
ੂੰ ਨ ਜ ਸਕੀ ਅਤੇ
ਦਕਹ , ਆਓ ਇਸ ਗੁਫ਼ ਦਿਿੱਚ ਚਿੱਲੀਏ।
7 ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਰਜ ਡੁਿੱਿਣ ੇ ਿਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ।
8 ਪਰ ਯਸੁਫ਼ ਨੇ ਕ ਹਲੀ ਕੀਤੀ ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਈ ਦਲਆਿੇ। ਅਤੇ ਜ ੋਂ
ਉਸਨੇ ਇਿੱਕ ਿੁਿੱਢੀ ਇਿਰ ਨੀ ਔਰਤ ਨ
ੂੰ ੇਦਿਆ ਜੋ ਯਰਸਲਮ ੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ
ਦਕਹ , ਹੇ ਚੂੰਗੀ ਔਰਤ, ਇਿੱਥੇ ਆ ਕੇ ਪਰ ਰਥਨ ਕਰ ਅਤੇ ਉਸ ਗੁਿ ਦਿਿੱਚ ਜ , ਅਤੇ
ਤੁਸੀਾਂਉਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਔਰਤ ਨ
ੂੰ ਜਨਮ ੇਣ ਲਈ ਦਤਆਰ ਿੇਿੋਂਗੇ।
9 ਇਹ ਸਰਜ ਡੁਿੱਿਣ ਤੋਂ ਿ ਅ ਸੀ, ਜ ੋਂ ਿੁਿੱਢੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਯਸੁਫ਼ ਉਸ ੇ ਨ ਲ ਗੁਫ਼
ਦਿਿੱਚ ਪਹੁੂੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹ ੋਿੇਂ ਉਸ ਦਿਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ।
10 ਅਤੇ ਿੇਿੋ, ਇਹ ਸ ਰ ਕੁਝ ੀਦਿਆਾਂ ਅਤੇ ਮੋਮਿਿੱਤੀਆਾਂ ੀ ਰੋਸਨੀ ਨ ਲੋਂ ਿੀ ਿਿੱਡ
ਅਤੇ ਸਰਜ ੀ ਰੋਸਨੀ ਨ ਲੋਂ ਿੀ ਿਿੱਧ ਰੌਸਨੀਆਾਂ ਨ ਲ ਭਦਰਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
11 ਦਿਰ ਿਿੱਚੇ ਨ
ੂੰ ਕਿੱਪੜੇ ਦਿਿੱਚ ਲਪੇਦਟਆ ਦਗਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ੀ ਮ ਾਂ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ੀਆਾਂ
ਛ ਤੀਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਚਸ ਦਰਹ ਸੀ।
12 ਜ ੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ੋਹ ਾਂ ਨੇ ਇਹ ਰੋਸਨੀ ੇਿੀ ਤ ਾਂ ਉਹ ਹੈਰ ਨ ਰਦਹ ਗਏ। ਿਜੁਰਗ ਔਰਤ
ਨੇ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨ
ੂੰ ਪੁਿੱਦਛਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਾਂਇਸ ਿਿੱਚੇ ੀ ਮ ਾਂ ਹੋ?
13 ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੇ ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ , ਉਹ ਸੀ।
14 ਦਜਸ 'ਤੇ ਿੁਿੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਦਕਹ , ਤੂੰ ਿ ਕੀ ਸ ਰੀਆਾਂ ਔਰਤ ਾਂ ਨ ਲੋਂ ਿਹੁਤ ਿਿੱਿਰੀ ਹੈ।
15 ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਦਜਿੇਂ ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ ਿਰਗ ਕੋਈ ਿਿੱਚ ਨਹੀਾਂ ਹੈ, ਉਸੇ
ਤਰ੍ ਾਂ ਉਸ ੀ ਮ ਾਂ ਿਰਗੀ ਕੋਈ ਔਰਤ ਨਹੀਾਂਹੈ।
16 ਿੁਿੱਢੀ ਔਰਤ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਹੇ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਮੈਂ ਇਿੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਆਈ ਹ ਾਂ ਦਕ
ਮੈਂ ਸ ੀਿੀ ਇਨ ਮ ਪਰ ਪਤ ਕਰ ਸਕ ਾਂ।
17 ਤ ਸ ਡੀ ਲੇਡੀ, ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ, ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਆਪਣੇ ਿਿੱਚੇ ਉਿੱਤੇ ਆਪਣ ਹਿੱਥ
ਰਿੱਿ; ਜੋ, ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ਕੀਤ , ਉਹ ਪਰੀ ਹੋ ਗਈ।
18 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਿ ਹਰ ਜ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਦਕਹ , ਹੁਣ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਿਨ ੇ
ਸ ਰੇ ਦ ਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਿ ਲਕ ੀ ਸੇਿ ਕਰ ਾਂਗੀ ਅਤੇ ਸੇਿ ਕਰ ਾਂਗੀ।
19 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ , ਜ ੋਂ ਚਰਿ ਹੇ ਆਏ ਅਤੇ ਅਿੱਗ ਿ ਲੀ ਅਤੇ ਉਹ ਿਹੁਤ ਅਨ
ੂੰ
ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤ ਾਂ ਸਿਰਗੀ ਮੇਜਿ ਨ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਪਰਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ
ਉਸਤਦਤ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰ ਹੋਇਆ।
20 ਅਤੇ ਦਜਿੇਂ ਦਕ ਚਰਿ ਹੇ ਇਿੱਕੋ ਕੂੰਮ ਦਿਿੱਚ ਲਿੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਗੁਫ਼ ਇਿੱਕ
ਸ ਨ ਰ ਮੂੰ ਰ ਜ ਪ ੀ ਸੀ, ਦਕਉਾਂਦਕ ਤ ਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁਿੱ ਿ ਾਂ ੀਆਾਂ ੋਿੇਂ ਜੀਭ ਾਂ ਪਰਭ
ਮਸੀਹ ੇ ਜਨਮ ੇ ਕ ਰਨ, ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਪ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਿੱਕ
ਹੋ ਗਈਆਾਂ ਸਨ।
21 ਪਰ ਜ ੋਂ ਿੁਿੱਢੀ ਇਿਰ ਨੀ ਔਰਤ ਨੇ ਇਹ ਸ ਰੇ ਪਰਤਿੱਿ ਚਮਤਕ ਰ ਿੇਿੇ ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ
ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਪਰਮੇਸੁਰ, ਹੇ ਇਸਰ ਏਲ ੇ ਪਰਮੇਸੁਰ,
ਮੈਂ ਤੇਰ ਧੂੰਨਿ ਕਰ ੀ ਹ ਾਂ ਦਕਉਾਂਦਕ ਮੇਰੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ਨੇ ਸੂੰਸ ਰ ੇ ਮੁਕਤੀ ਤੇ
ਜਨਮ ੇਦਿਆ ਹੈ।
ਅਯਿਆਇ 2
1 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ੀ ਸੁੂੰਨਤ ਸਮ ਾਂ ਆਇਆ, ਅਰਥ ਤ ਅਿੱਠਿੇਂ ਦ ਨ, ਦਜਸ ਦ ਨ
ਦਿਿਸਥ ਨੇ ਿ ਲਕ ੀ ਸੁੂੰਨਤ ਕਰਨ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ ਸੀ, ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਗੁਫ਼ ਦਿਿੱਚ
ਉਸ ੀ ਸੁੂੰਨਤ ਕੀਤੀ।
2 ਅਤੇ ਿੁਿੱਢੀ ਇਿਰ ਨੀ ਔਰਤ ਨੇ ਮਿੱਥੇ ੀ ਿਿੱਲ ਲੈ ਲਈ (ਹੋਰ ਕਦਹੂੰ ੇ ਹਨ ਦਕ ਉਸਨੇ
ਨ ਭੀ-ਸਤਰ ਲਈ ਸੀ), ਅਤੇ ਇਸ ਨ
ੂੰ ਸਪ ਈਕਨ ਰਡ ੇ ਪੁਰ ਣੇ ਤੇਲ ੇ ਇਿੱਕ
ਅਲ ਿ ਸਟਰ-ਿਕਸੇ ਦਿਿੱਚ ਸੁਰਿੱਦਿਅਤ ਰਿੱਦਿਆ।
3 ਅਤੇ ਉਸ ਇਿੱਕ ਪੁਿੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਇਿੱਕ ਨਸੀਲੇ ਪ ਰਥ ਾਂ ਿਪ ਰੀ ਸੀ, ਦਜਸਨ
ੂੰ
ਉਸਨੇ ਦਕਹ , ਦਧਆਨ ਰਿੱਿੋ, ਤੁਸੀਾਂਸਪ ਈਕਨ ਰਡ-ਅਤਰ ੇ ਇਸ ਅਲ ਿਸਟਰ ਡਿੱਿੇ
ਨ
ੂੰ ਨ ਿੇਚੋ, ਹ ਲ ਾਂਦਕ ਤੁਹ ਨ
ੂੰ ਇਸ ੇ ਲਈ ਦਤੂੰਨ ਸੌ ਪੈਨਸ ੀ ਪੇਸਕਸ ਕੀਤੀ ਜ ਣੀ
ਚ ਹੀ ੀ ਹੈ।
4 ਹੁਣ ਇਹ ਉਹ ਅਲ ਿਸਟਰ ਸੂੰ ਕ ਹੈ ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਮਦਰਯਮ ਪ ਪੀ ਨੇ ਦਲਆ ਸੀ ਅਤੇ
ਉਸ ਦਿਿੱਚੋਂ ਅਤਰ ਸ ਡੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ੇ ਦਸਰ ਅਤੇ ਪੈਰ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਡੋਦਲ੍ਆ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਦਸਰ ੇ ਿ ਲ ਾਂ ਨ ਲ ਪੂੰਦਝਆ।
5 ਦਿਰ ਸ ਾਂ ਦ ਨ ਾਂ ੇ ਿ ਅ ਉਹ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਯਰਸਲਮ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ੇ
ਜਨਮ ੇ ਚ ਲੀਿੇਂ ਦ ਨ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਹੈਕਲ ਦਿਿੱਚ ਮਸ ੀ ਦਿਿਸਥ ੇ ਅਨੁਸ ਰ ਉਸ
ਲਈ ਢੁਕਿੀਾਂ ਭੇਟ ਚੜ੍ ਉਾਂ ੇ ਹੋਏ ਯਹੋਿ ਹ ੇ ਸਨਮੁਿ ਪੇਸ ਕੀਤ । ਨਰ ਜੋ ਕੁਿੱਿ ਨ
ੂੰ
ਿੋਲ੍ ਹੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਲਈ ਪਦਿਿੱਤਰ ਦਕਹ ਜ ਿੇਗ ।
6 ਉਸ ਸਮੇਂ ਿੁਿੱਢੇ ਦਸਮਓਨ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਰੋਸਨੀ ੇ ਥੂੰਮ੍ ਿ ਾਂਗ ਚਮਕ ੇਦਿਆ, ਜ ੋਂ
ਉਸ ੀ ਮ ਤ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਿਰਦਜਨ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੀਆਾਂ ਿ ਹ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਦਲਆ, ਅਤੇ
ਇਹ ੇਿ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਿਿੱਧ ਿੁਸੀ ਨ ਲ ਭਰ ਦਗਆ।
7 ਅਤੇ ਤ ਉਸ ੇ ਆਲੇ- ੁਆਲੇ ਿੜ੍ੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ੀ ਪਜ ਕਰ ੇ ਸਨ, ਦਜਿੇਂ ਰ ਜੇ
ੇ ਪਦਹਰੇ ਰ ਉਸ ੇ ੁਆਲੇ ਿੜ੍ੇ ਹੁੂੰ ੇ ਹਨ।
8 ਤ ਦਸਮਓਨ ਨੇ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ੇ ਨੇੜੇ ਜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਉਸ ਿਿੱਲ ਿਧ ਕੇ ਪਰਭ
ਮਸੀਹ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਭ, ਹੁਣ ਤੇਰ ਸੇਿਕ ਤੇਰੇ ਿਚਨ ੇ ਅਨੁਸ ਰ ਸ ਾਂਤੀ ਨ ਲ
ਦਿ ਹੋਿੇਗ ।
9 ਦਕਉਾਂਦਕ ਮੇਰੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਯ ਿੇਿੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੂੰ ਸ ਰੀਆਾਂ ਕੌਮ ਾਂ ੀ ਮੁਕਤੀ
ਲਈ ਦਤਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸ ਰੇ ਲੋਕ ਾਂ ਲਈ ਇਿੱਕ ਚ ਨਣ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਇਸਰ ਏਲ
ੀ ਮਦਹਮ ।
10 ਹੂੰਨ ਹ ਨਿੀਆ ਿੀ ਹ ਜਰ ਸੀ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ
ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ੀ ਖੁਸੀ ਮਨ ਈ।
ਅਯਿਆਇ 3
1 ਅਤੇ ਅਦਜਹ ਹੋਇਆ, ਜ ੋਂ ਹੇਰੋ ੇਸ ਰ ਜੇ ੇ ਸਮੇਂ ਦਿਿੱਚ, ਯਹ ੀਆ ੇ ਇਿੱਕ ਸਦਹਰ
ਿੈਤਲਹਮ ਦਿਿੱਚ ਪਰਭ ਦਯਸ ਜਨਮ ਹੋਇਆ; ਜੋਰ ਡਸਚਟ ੀ ਭਦਿਿੱਿਿ ਣੀ ੇ
ਅਨੁਸ ਰ, ਪਰਿ ਤੋਂ ਿੁਿੱਧੀਮ ਨ ਲੋਕ ਯਰਸਲਮ ਦਿਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨ ਲ ਭੇਟ ਾਂ
ਦਲਆਏ: ਅਰਥ ਤ, ਸੋਨ , ਲੁਿ ਨ ਅਤੇ ਗੂੰਧਰਸ, ਅਤੇ ਉਸ ੀ ਉਪ ਸਨ ਕੀਤੀ,
ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।
2 ਤ ਲੇਡੀ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪਦੜਆਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਦਲਆ ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ
ਿ ਲਕ ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਅਸੀਸ ੀ ਿਜ ਏ ਉਹਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ੇ ਦ ਿੱਤ , ਜੋ
ਉਹਨ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਿੱਕ ਉਿੱਤਮ ਤੋਹਫ਼ੇ ਿਜੋਂ ਪਰ ਪਤ ਕੀਤ ਸੀ।
3 ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਤ ਉਸ ਤ ਰੇ ੇ ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ ਜੋ
ਪਦਹਲ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਸਫ਼ਰ ਦਿਿੱਚ ਉਨ੍ ਾਂ ਮ ਰਗ ਰਸਕ ਸੀ; ਦਜਸ ੀ ਰੋਸਨੀ
ਪ ਲਣ ਕਰ ੇ ਹੋਏ ਉਹ ਆਪਣੇ ੇਸ ਿ ਪਸ ਪਰਤ ਗਏ।
v 4 ਮੁੜਦ ਆਾਂ ਉਹਨ ਾਂ ੇ ਰ ਜੇ ਅਤੇ ਸਰ ਰ ਉਹਨ ਾਂ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਪੁਿੱਛਣ ਲਿੱਗੇ,
ਉਹਨ ਾਂ ਨੇ ਕੀ ਿੇਦਿਆ ਅਤੇ ਕੀ ਕੀਤ ? ਉਨ੍ ਾਂ ੀ ਯ ਤਰ ਅਤੇ ਿ ਪਸੀ ਦਕਸ ਦਕਸਮ
ੀ ਸੀ? ਉਨ੍ ਾਂ ੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦਕਹੜੀ ਕੂੰਪਨੀ ਸੀ?
5 ਪਰ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਹ ਕਪੜ ਦਤਆਰ ਕੀਤ ਜੋ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਦ ਿੱਤ ਸੀ,
ਦਕਉਾਂਦਕ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਇਿੱਕ ਿਤ ਰਿੱਿੀ ਸੀ।
6 ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ੇਸ ੇ ਰੀਤੀ-ਦਰਿ ਜ ੇ ਅਨੁਸ ਰ ਅਿੱਗ ਿਣ ਕੇ ਉਸ ੀ
ਪਜ ਕੀਤੀ।
7 ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਿੱਚ ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਕਿੱਪੜ ਪ ਕੇ ਅਿੱਗ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਲੈ ਦਲਆ ਅਤੇ
ਰਿੱਿ ਦਲਆ।
8ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਅਿੱਗ ਿੁਝ ਈ ਗਈ ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪੜੇ ਨ
ੂੰ ਦਿਨ ਾਂ ਦਕਸੇ
ਨੁਕਸ ਨ ੇ ਿ ਹਰ ਕਿੱਦਢਆ, ਦਜਿੇਂ ਅਿੱਗ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਨ ਛਦਹਆ ਹੋਿੇ।
9 ਤ ਉਹ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਚੁੂੰਮਣ ਲਿੱਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ਾਂ ਅਤੇ ਅਿੱਿ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਰਿੱਿ ਕੇ
ਕਦਹਣ ਲਿੱਗੇ, ਇਹ ਦਨਸਦਚਤ ਸਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰ ਨੀ ੀ ਗਿੱਲ ਹੈ ਦਕ ਅਿੱਗ ਇਸ ਨ
ੂੰ
ਸ ੜ ਕੇ ਭਸਮ ਨ ਕਰ ਸਕੀ।
10 ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਇਸਨ
ੂੰ ਲੈ ਦਲਆ ਅਤੇ ਿੜੇ ਆ ਰ ਨ ਲ ਆਪਣੇ ਖਜ ਦਨਆਾਂ ਦਿਿੱਚ
ਰਿੱਿ ਦ ਿੱਤ ।
ਅਯਿਆਇ 4
v 1 ਹੇਰੋ ੇਸ ਨੇ ਇਹ ਜ ਣ ਕੇ ਦਕ ਿੁਿੱਧਿ ਨ ਾਂ ਨੇ ੇਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ੇ ਕੋਲ ਨ
ਮੁੜੇ, ਜ ਜਕ ਾਂ ਅਤੇ ਿੁਿੱਧਿ ਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿੁਲ ਕੇ ਦਕਹ , ਮੈਨ
ੂੰ ਿੱਸੋ ਦਕ ਮਸੀਹ ਜਨਮ ਦਕਸ
ਥ ਾਂ ਹੋਿੇਗ ?

2. 2 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਯਹਦ ਯ ੇ ਇਿੱਕ ਸਦਹਰ ਿੈਤਲਹਮ ਦਿਿੱਚ, ਉਹ
ਆਪਣੇ ਮਨ ਦਿਿੱਚ ਪਰਭ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ੀ ਮੌਤ ਿ ਰੇ ਸੋਚਣ ਲਿੱਗ ।
3 ਪਰ ਯਹੋਿ ਹ ੇ ਇਿੱਕ ਤ ਨੇ ਯਸੁਫ਼ ਨ
ੂੰ ਉਹ ੀ ਨੀਾਂ ਦਿਿੱਚ ਰਸਣ ਦ ਿੱਤ ਅਤੇ
ਆਦਿਆ, ਉਿੱਠ, ਿ ਲਕ ਅਤੇ ਉਹ ੀ ਮ ਤ ਨ
ੂੰ ਲੈ ਅਤੇ ਕੁਿੱਕੜ ੇ ਿ ਾਂਗ ਦ ੂੰ ੇ ਹੀ
ਦਮਸਰ ਦਿਿੱਚ ਚਲ ਜ । ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਿੱਦਠਆ, ਅਤੇ ਚਲ ਦਗਆ.
4 ਜ ੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ ਿ ਰੇ ਸੋਚ ਦਰਹ ਸੀ ਤ ਾਂ ਸਿੇਰ ਹੋਈ।
5 ਸਫ਼ਰ ੀ ਲੂੰਿ ਈ ਦਿਚ ਕ ਠੀ ੇ ਟੋਟੇ ਟੁਿੱਟ ਗਏ।
6 ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਇਿੱਕ ਿਿੱਡੇ ਸਦਹਰ ੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਮਰਤੀ ਸੀ,
ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਦਮਸਰ ੇ ਹੋਰ ੇਿਤੇ ਅਤੇ ੇਿਤੇ ਆਪਣੀਆਾਂ ਭੇਟ ਾਂ ਅਤੇ ਸੁਿੱਿਣ
ਦਲਆਉਾਂ ੇ ਸਨ।
7 ਅਤੇ ਇਸ ਮਰਤੀ ੇ ਕੋਲ ਇਿੱਕ ਜ ਜਕ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ੀ ਸੇਿ ਕਰ ਸੀ, ਦਜਸ ਨੇ
ਦਜੂੰਨੀ ਿ ਰ ਸੈਤ ਨ ਉਸ ਮਰਤੀ ਦਿਿੱਚੋਂ ਿੋਲ ਸੀ, ਉਹ ਗਿੱਲ ਾਂ ਦਮਸਰ ੇ ਿ ਸੀਆਾਂ ਨ
ੂੰ
ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ੇਸ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿੱਸ ਸੀ।
8 ਇਸ ਜ ਜਕ ਦਤੂੰਨ ਸ ਲ ਾਂ ਇਿੱਕ ਪੁਿੱਤਰ ਸੀ, ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ ਭਤ ਾਂ ਨੇ
ਦਚੂੰਿਦੜਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਹ ਿਹੁਤ ਅਜੀਿ ਗਿੱਲ ਾਂ ਆਿ ਸੀ ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਭਤ ਾਂ ਨੇ ਉਹ
ਨ
ੂੰ ਿੜ ਦਲਆ ਤ ਾਂ ਉਹ ੇ ਕਿੱਪੜੇ ਪ ੜ ਕੇ ਨ
ੂੰ ਗੇ ਦਿਰ ੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦਜਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਉਹ
ਿੇਿ ਸੀ ਉਨ੍ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਪਿੱਥਰ ਸੁਿੱਟ ਸੀ।
9 ਉਸ ਮਰਤੀ ੇ ਨੇੜੇ ਸਦਹਰ ੀ ਸਰ ਾਂ ਸੀ, ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਜ ੋਂ ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ
ਆਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਰ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਿ ਲ ਗਏ ਸਨ, ਤ ਾਂ ਸਦਹਰ ੇ ਸ ਰੇ ਿ ਸੀ ਹੈਰ ਨ
ਰਦਹ ਗਏ ਸਨ।
10 ਅਤੇ ਮਰਤੀਆਾਂ ੇ ਸ ਰੇ ਹ ਕਮ ਅਤੇ ਪੁਜ ਰੀ ਉਸ ਮਰਤੀ ੇ ਅਿੱਗੇ ਇਕਿੱਠੇ ਹੋਏ
ਅਤੇ ਉਿੱਥੇ ਜ ਕੇ ਪੁਿੱਛਣ ਲਿੱਗੇ, ਇਸ ਸ ਰੇ ਘਿਰ ਹਟ ਅਤੇ ਡਰ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਜੋ
ਸ ਡੇ ਸ ਰੇ ੇਸ ਉਿੱਤੇ ਦਪਆ ਹੈ?
11 ਮਰਤੀ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਅਦਗਆਤ ਪਰਮੇਸੁਰ ਇਿੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ, ਜੋ
ਸਿੱਚਮੁਿੱਚ ਪਰਮੇਸੁਰ ਹੈ। ਨ ਹੀ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲ ਿ ਕੋਈ ਿੀ ਅਦਜਹ ਨਹੀਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਰਿੱਿੀ
ਭਗਤੀ ੇ ਯੋਗ ਹੈ; ਦਕਉਾਂਦਕ ਉਹ ਸਿੱਚਮੁਿੱਚ ਪਰਮੇਸੁਰ ਪੁਿੱਤਰ ਹੈ।
12 ਉਸ ੀ ਪਰਦਸਿੱਧੀ ਨ ਲ ਇਹ ੇਸ ਕੂੰਿ ਦਗਆ, ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਇਹ
ਮੌਜ ਹੂੰਗ ਮ ਅਤੇ ਘਿਰ ਹਟ ੇ ਅਧੀਨ ਹੈ; ਅਤੇ ਅਸੀਾਂ ਿੁ ਉਸ ੀ ਸਕਤੀ ੀ
ਮਹ ਨਤ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹ ਾਂ।
13 ਅਤੇ ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਇਹ ਮਰਤੀ ਦਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ ਉਹ ੇ ਦਡਿੱਗਣ ਤੇ ਹੋਰਨ ਾਂ ਤੋਂ
ਇਲ ਿ ਦਮਸਰ ੇ ਸ ਰੇ ਿ ਸੀ ਇਕਿੱਠੇ ੌੜੇ।
14 ਪਰ ਜ ਜਕ ਪੁਿੱਤਰ, ਜ ੋਂ ਉਸ ੀ ਆਮ ਦਿਕ ਰ ਉਸ ਉਿੱਤੇ ਆਈ, ਸਰ ਏ ਦਿਿੱਚ
ਜ ਕੇ, ਉਿੱਥੇ ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨ
ੂੰ ਦਮਦਲਆ, ਦਜਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿ ਕੀ ਸ ਰੇ ਛਿੱਡ ਕੇ
ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।
15 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪੜੇ ਧੋਤੇ ਅਤੇ
ਉਹਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਿੂੰਭੇ ਉਿੱਤੇ ਸੁਕ ਉਣ ਲਈ ਟੂੰਗ ਦ ਿੱਤ , ਤ ਾਂ ਸੈਤ ਨ ੇ ਦਚੂੰਿੜੇ ਹੋਏ
ਲੜਕੇ ਨੇ ਉਹਨ ਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਨ
ੂੰ ਉਤ ਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ਉਿੱਤੇ ਰਿੱਦਿਆ।
16 ਅਤੇ ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਉਹ ੇ ਮੂੰਹ ਦਿਿੱਚੋਂ ਭਤ ਦਨਕਲਣ ਲਿੱਗੇ ਅਤੇ ਕ ਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਪ ਾਂ ੀ
ਸਕਲ ਦਿਿੱਚ ਉਿੱਡਣ ਲਿੱਗੇ।
17 ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਹ ਮੁੂੰਡ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ੀ ਸਕਤੀ ਨ ਲ ਚੂੰਗ ਹੋ ਦਗਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ
ਉਸਤਤ ਗ ਉਣੀ ਸੁਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਰਭ ਧੂੰਨਿ ਕਰਨ ਸੁਰ ਕੀਤ ਦਜਸ ਨੇ
ਉਸਨ
ੂੰ ਚੂੰਗ ਕੀਤ ਸੀ।
18 ਜ ੋਂ ਉਸ ੇ ਦਪਤ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਪਦਹਲ ਾਂ ੀ ਦਸਹਤ ਦਿਿੱਚ ਮੁੜ ਆਇਆ ਿੇਦਿਆ,
ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਦਕਹ , ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ, ਤੈਨ
ੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੂੰ ਦਕਸ ਤਰ੍ ਾਂ ਠੀਕ ਹੋਇਆ
ਹੈ?
19 ਪੁਿੱਤਰ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਜ ੋਂ ਭਤ ਾਂ ਨੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਿੜ ਦਲਆ, ਮੈਂ ਸਰ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਦਗਆ ਅਤੇ
ਉਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਿਹੁਤ ਹੀ ਸੁੂੰ ਰ ਔਰਤ ਇਿੱਕ ਲੜਕੇ ੇ ਨ ਲ ਦਮਲੀ, ਦਜਸ ੇ ਕਿੱਪੜੇ ਧੋਣ
ਤੋਂ ਪਦਹਲ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਿੂੰਭੇ ਉਿੱਤੇ ਟੂੰਗੀ ਹੋਈ ਸੀ।
20 ਮੈਂ ਇਨ੍ ਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ਉਿੱਤੇ ਰਿੱਦਿਆ ਅਤੇ ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਭਤ ਮੈਨ
ੂੰ
ਛਿੱਡ ਕੇ ਭਿੱਜ ਗਏ।
21 ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਦਪਤ ਿਹੁਤ ਅਨ
ੂੰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਿੋਦਲਆ, ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ, ਸ ਇ
ਇਹ ਮੁੂੰਡ ਦਜਉਾਂ ੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਪੁਿੱਤਰ ਹੈ ਦਜਸ ਨੇ ਅਕ ਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨ
ੂੰ ਿਣ ਇਆ
ਹੈ।
22 ਦਕਉਾਂਦਕ ਦਜਿੇਂ ਹੀ ਉਹ ਸ ਡੇ ਦਿਚਕ ਰ ਆਇਆ, ਮਰਤੀ ਟੁਿੱਟ ਗਈ ਅਤੇ ਸ ਰੇ
ੇਿਤੇ ਦਡਿੱਗ ਪਏ ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਿਿੱਡੀ ਸਕਤੀ ੁਆਰ ਤਿ ਹ ਹੋ ਗਏ।
23 ਤ ਉਹ ਭਦਿਿੱਿਿ ਣੀ ਪਰੀ ਹੋਈ ਦਜਹੜੀ ਕਦਹੂੰ ੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਦਮਸਰ
ਦਿਿੱਚੋਂ ਿੁਲ ਇਆ ਹੈ।
ਅਯਿਆਇ 5
v 1 ਜ ੋਂ ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਸੁਦਣਆ ਦਕ ਮਰਤੀ ਢਦਹ ਗਈ ਅਤੇ ਨਸਟ ਹੋ
ਗਈ ਤ ਾਂ ਡਰ ਅਤੇ ਕੂੰਿ ੇ ਹੋਏ ਿੋਲੇ, ਜ ੋਂ ਅਸੀਾਂ ਇਸਰ ਏਲ ੇ ੇਸ ਦਿਿੱਚ ਸ ਾਂ ਤ ਾਂ
ਹੇਰੋ ੇਸ ਨੇ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਮ ਰਨ ਇਰ ਕੀਤ ਸੀ, ਇਸ ਮਕਸ ਲਈ ਸ ਰੇ ਲੋਕ ਾਂ ਨ
ੂੰ
ਮ ਰ ਦ ਿੱਤ । ਿੈਥਲਹਮ ਅਤੇ ਉਸ ਆਸਪ ਸ ੇ ਿਿੱਚੇ।
2 ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿੱਕ ਨਹੀਾਂ ਪਰ ਦਮਸਰੀਆਾਂ ਨੇ ਸੁਦਣਆ ਦਕ ਇਹ ਮਰਤੀ ਟੁਿੱਟ
ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਤ ਾਂ ਸ ਨ
ੂੰ ਅਿੱਗ ਨ ਲ ਸ ੜ ੇਣਗੇ।
3 ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਲੁਟੇਦਰਆਾਂ ੇ ਗੁਪਤ ਦਟਕ ਦਣਆਾਂ ਿਿੱਲ ਗਏ, ਦਜਹੜੇ ਮੁਸ ਫ਼ਰ ਾਂ ਤੋਂ
ਲੂੰਘ ੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ ਾਂ ੀਆਾਂ ਗਿੱਡੀਆਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਕਿੱਪੜੇ ਲੁਿੱਟ ਲੈਂ ੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ
ਿੂੰਨ੍ ਕੇ ਲੈ ਜ ਾਂ ੇ ਸਨ।
4 ਇਨ੍ ਾਂ ਚੋਰ ਾਂ ਨੇ ਆਉਾਂਦ ਆਾਂ ਹੀ ਇਿੱਕ ਿਿੱਡੀ ਅਿ ਜ ਸੁਣੀ, ਦਜਿੇਂ ਇਿੱਕ ਰ ਜੇ ੀ ਿਿੱਡੀ
ਸੈਨ ਅਤੇ ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ ਘੋਦੜਆਾਂ ਿ ਲੇ ਰੌਲੇ ੀ, ਅਤੇ ਉਹ ੇ ਆਪਣੇ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚੋਂ
ਉਹ ੇ ਉਿੱਤੇ ਤੁਰ੍ੀਆਾਂ ਿਿੱਜ ਰਹੀਆਾਂ ਸਨ, ਦਜਸ ਤੋਂ ਉਹ ਇੂੰਨੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸਨ ਦਕ ਉਹ
ਆਪਣੀ ਸ ਰੀ ਲੁਿੱਟ ਛਿੱਡ ੇਣ। ਉਹਨ ਾਂ ੇ ਦਪਿੱਛੇ, ਅਤੇ ਜਲ ਿ ਜੀ ਦਿਿੱਚ ਉਿੱਡ ਜ ਾਂ ੇ
ਹਨ।
v 5 ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਕੈ ੀ ਉਿੱਠੇ ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਜੇ ੇ ਿੂੰਧਨ ਿੋਲ੍ੇ ਅਤੇ ਇਿੱਕ-ਇਿੱਕ ਜਣੇ ੇ
ਥੈਲੇ ਲੈ ਕੇ ਚਿੱਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ਨ
ੂੰ ਉਨ੍ ਾਂ ੀ ਰ ਿੀ ਲਈ ਆਉਾਂ ੇ
ਿੇਦਿਆ ਅਤੇ ਪੁਿੱਦਛਆ, ਉਹ ਰ ਜ ਦਕਿੱਥੇ ਹੈ , ਦਜਸ ਸੋਰ ਡ ਕਆਾਂ ਨੇ ਸੁਦਣਆ ? ,
ਅਤੇ ਸ ਨ
ੂੰ ਛਿੱਡ ਦ ਿੱਤ , ਤ ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਾਂਹੁਣ ਸੁਰਿੱਦਿਅਤ ਆ ਗਏ ਹ ਾਂ?
6 ਯਸੁਫ਼ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਉਹ ਸ ਡੇ ਮਗਰ ਆਿੇਗ ।
ਅਯਿਆਇ 6
1 ਤ ਉਹ ਇਿੱਕ ਹੋਰ ਦਿਿੱਚ ਗਏ ਦਜਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਤੀਿੀਾਂ ਸੀ ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਸੈਤ ਨ ਸੀ
ਅਤੇ ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਸੈਤ ਨ ਨੇ ਦਜਹੜ ਸਰ ਪ ੇਣ ਿ ਲ ਿ ਗੀ ਸੀ, ਆਪਣ ਦਟਕ ਣ
ਿਣ ਦਲਆ ਸੀ।
2 ਇਿੱਕ ਰ ਤ, ਜ ੋਂ ਉਹ ਪ ਣੀ ਲੈਣ ਗਈ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਨ ਤ ਾਂ ਆਪਣੇ ਕਿੱਪੜੇ ਸਹ ਰ
ਸਕ ੀ ਸੀ, ਨ ਹੀ ਦਕਸੇ ਘਰ ਦਿਿੱਚ; ਪਰ ਦਜੂੰਨੀ ਿ ਰ ਉਹ ਉਸਨ
ੂੰ ਜੂੰਜੀਰ ਾਂ ਜ ਾਂ ਰਿੱਸੀਆਾਂ
ਨ ਲ ਿੂੰਨ੍ ੇ ਸਨ, ਉਹ ਉਹਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਤੋੜ ਦ ੂੰ ੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਜ ੜ ਥ ਿ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਚਲੀ
ਜ ਾਂ ੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਕ ੇ-ਕ ੇ ਦਜਿੱਥੇ ਸੜਕ ਾਂ ਪ ਰ ਹੁੂੰ ੀਆਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਦਗਰਜ ਘਰ ਾਂ ਦਿਿੱਚ
ਿੜ੍ੀਆਾਂ ਹੁੂੰ ੀਆਾਂ ਸਨ, ਉਹ ਮਨੁਿੱ ਿ ਾਂ 'ਤੇ ਪਿੱਥਰ ਸੁਿੱਟ ਦ ੂੰ ੀ ਸੀ।
3 ਜ ੋਂ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੇ ਇਸ ਆ ਮੀ ਨ
ੂੰ ੇਦਿਆ, ਤ ਾਂ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਤਰਸ ਆਇਆ; ਇਸ ਤੋਂ
ਿ ਅ ਸੈਤ ਨ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਛਿੱਡ ਕੇ ਇਿੱਕ ਨੌਜਿ ਨ ੇ ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਭਿੱਜ ਦਗਆ,
ਅਤੇ ਦਕਹ , "ਮੇਰੇ ਤੇ ਹ ਏ, ਤੇਰੇ ਕ ਰਨ, ਮਦਰਯਮ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ।
4 ਇਸ ਲਈ ਔਰਤ ਨ
ੂੰ ਉਸ ੇ ਤਸੀਹੇ ਤੋਂ ਛੁਡ ਇਆ ਦਗਆ। ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨ
ੂੰ
ਨ
ੂੰ ਗ ਸਮਝਦ ਆਾਂ, ਉਹ ਸਰਦਮੂੰ ਹੋ ਗਈ, ਅਤੇ ਦਕਸੇ ਿੀ ਆ ਮੀ ਨ
ੂੰ ਿੇਿਣ ਤੋਂ ਿਚ
ਗਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਿੱਪੜੇ ਪ ਕੇ, ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਲੇਿ
ਆਪਣੇ ਦਪਤ ਅਤੇ ਦਰਸਤੇ ਰ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਦ ਿੱਤ , ਜੋ ਦਕ ਉਹ ਸਦਹਰ ੇ ਸਭ ਤੋਂ ਿਧੀਆ ਸਨ,
ਸੇਂਟ ਮਨੋਰੂੰਜਨ ਕਰ ੇ ਸਨ। ਮਦਰਯਮ ਅਤੇ ਯਸੁਫ਼ ਨ
ੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਿਿੱਧ ਸਦਤਕ ਰ ਨ ਲ.
5 ਅਗਲੀ ਸਿੇਰ ਨ
ੂੰ ਸੜਕ ਲਈ ਲੋੜੀਾਂ ਪਰਿੂੰਧ ਪਰ ਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਉਨ੍ ਾਂ ਤੋਂ ਚਲੇ
ਗਏ ਅਤੇ ਦ ਨ ੀ ਸ ਮ ਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਹੋਰ ਨਗਰ ਦਿਿੱਚ ਪਹੁੂੰਚੇ, ਦਜਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਦਿਆਹ ੀ
ਰਸਮ ਹੋਣੀ ਸੀ। ਪਰ ਸੈਤ ਨ ੀਆਾਂ ਕਲ ਿ ਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਜ ਗਰ ਾਂ ੇ ਅਦਭਆਸ ਾਂ
ੁਆਰ , ਲ ੜੀ ਇੂੰਨੀ ਗੂੰਗ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਦਕ ਉਹ ਆਪਣ ਮੂੰਹ ਿੀ ਿੋਲ੍ ਨਹੀਾਂ
ਸਕ ੀ ਸੀ।
6 ਪਰ ਜ ੋਂ ਇਸ ਗੂੰਗੀ ੁਲਹਨ ਨੇ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨ
ੂੰ ਕਸਿੇ ਦਿਿੱਚ ਿਲ ਹੁੂੰ ੇ ਹੋਏ,
ਅਤੇ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੀਆਾਂ ਿ ਹ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਿੇਦਿਆ, ਉਸਨੇ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ਿਿੱਲ
ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਿਧ ਏ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੀਆਾਂ ਿ ਹ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਦਲਆ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ
ਿਹੁਤ ਿ ਰ ਗਲੇ ਲਗ ਇਆ। ਉਸਨ
ੂੰ ਚੁੂੰਦਮਆ, ਉਸਨ
ੂੰ ਲਗ ਤ ਰ ਦਹਲ ਇਆ ਅਤੇ
ਉਸਨ
ੂੰ ਉਸ ੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਿ ਇਆ।
7 ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਉਸ ੀ ਜੀਭ ਤ ਣ ਿੁਿੱਲ੍ ਦਗਆ, ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਕੂੰਨ ਿੁਿੱਲ੍ ਗਏ, ਅਤੇ
ਉਹ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਗ ਉਣ ਲਿੱਗ ਪਈ, ਦਜਸ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਿਹ ਲ ਕੀਤ ਸੀ।
8 ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਰ ਤ ਨਗਰ ੇ ਿ ਸੀਆਾਂ ਦਿਿੱਚ ਿਹੁਤ ਿੁਸੀ ਹੋਈ, ਦਜਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਸੋਦਚਆ
ਦਕ ਪਰਮੇਸੁਰ ਅਤੇ ਉਹ ੇ ਤ ਉਨ੍ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਉਿੱਤਰ ਆਏ ਹਨ।
9 ਇਸ ਸਥ ਨ ਦਿਿੱਚ ਉਹ ਦਤੂੰਨ ਦ ਨ ਠਦਹਰੇ, ਿਹੁਤ ਆ ਰ ਅਤੇ ਸ ਨ ਰ
ਮਨੋਰੂੰਜਨ ਨ ਲ ਦਮਲ ੇ ਰਹੇ।
v 10 ਅਤੇ ਦਿਰ ਲੋਕ ਾਂ ੁਆਰ ਰਸਤ ਪਰਿੂੰਧ ਕਰਕੇ ਉਹ ਚਿੱਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਇਿੱਕ
ਹੋਰ ਸਦਹਰ ਨ
ੂੰ ਚਲੇ ਗਏ ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਉਹ ਠਦਹਰਨ ਲਈ ਦਤਆਰ ਸਨ ਦਕਉਾਂਦਕ ਉਹ
ਇਿੱਕ ਮਸਹਰ ਸਥ ਨ ਸੀ ।
11 ਇਸ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਪਤਿੂੰਤੀ ਔਰਤ ਸੀ, ਜੋ ਇਿੱਕ ਦ ਨ ਨ ੀ ਦਿਿੱਚ ਨਹ ਉਣ
ਲਈ ਗਈ ਤ ਾਂ ਿੇਿੋ, ਸਰ ਦਪਆ ਹੋਇਆ ਸੈਤ ਨ ਇਿੱਕ ਸਿੱਪ ੇ ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਉਸ ਉਿੱਤੇ
ਛ ਲ ਾਂ ਮ ਦਰਆ।
12 ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਢਿੱਡ ੇ ੁਆਲੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨ
ੂੰ ਢਿੱਕ ਦਲਆ, ਅਤੇ ਹਰ ਰ ਤ ਉਸ
ਉਿੱਤੇ ਲੇਦਟਆ।
13 ਇਸ ਔਰਤ ਨੇ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਅਤੇ ਪਰਭ ਮਸੀਹ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੀ ਿੁਿੱਕਲ ਦਿਿੱਚ ਿਿੱਚੇ ਨ
ੂੰ
ਿੇਿ ਕੇ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ ਦਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਿਿੱਚੇ ਨ
ੂੰ ਚੁੂੰਮਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਾਂ
ਿ ਹ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਜ ਣ ਲਈ ੇਿੇ।
14 ਜ ੋਂ ਉਹ ਮੂੰਨ ਗਈ ਅਤੇ ਤੀਿੀਾਂ ਨੇ ਿ ਲਕ ਨ
ੂੰ ਦਹਲ ਦ ਿੱਤ ਤ ਾਂ ਸੈਤ ਨ ਉਸ ਨ
ੂੰ
ਛਿੱਡ ਕੇ ਭਿੱਜ ਦਗਆ ਅਤੇ ਨ ਹੀ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਕ ੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ੇਦਿਆ।

3. 15 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਸ ਰੇ ਗੁਆਾਂਢੀਆਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਔਰਤ
ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਭਰਪਰ ਲ ਭ ਦ ਿੱਤ ।
16 ਅਗਲੇ ਦ ਨ ਉਹੀ ਔਰਤ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਧੋਣ ਲਈ ਅਤਰ ਿ ਲ ਪ ਣੀ ਲੈ ਕੇ
ਆਈ। ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਧੋ ਦ ਿੱਤ , ਉਸਨੇ ਪ ਣੀ ਨ
ੂੰ ਸੁਰਿੱਦਿਅਤ ਰਿੱਦਿਆ।
17 ਅਤੇ ਉਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਕੁੜੀ ਸੀ, ਦਜਸ ਸਰੀਰ ਕੋੜ੍ ਨ ਲ ਦਚਿੱਟ ਸੀ, ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਇਸ
ਪ ਣੀ ਨ ਲ ਦਛੜਕ ਕੇ ਧੋਣ ਨ ਲ ਉਹ ੇ ਕੋੜ੍ ਤੋਂ ਝਿੱਟ ਸ ਫ਼ ਹੋ ਗਈ।
18 ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਾਂ ਨੇ ਦਿਨ ਾਂ ਸਿੱਕ ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਅਤੇ ਉਹ ਮੁੂੰਡ
ਪਰਮੇਸੁਰ ਹੈ, ਦਕਉਾਂਦਕ ਉਹ ਪਰ ਣੀਆਾਂ ਿਰਗੇ ਨਹੀਾਂਹਨ।
19 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਜ ਣ ੀ ਦਤਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਕੁੜੀ, ਜੋ ਕੋੜ੍ ਤੋਂ
ਪਰੇਸ ਨ ਸੀ, ਆਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਨ ਲ ਜ ਣ ੀ ਇਜ ਜਤ ਮੂੰਗੀ। ਇਸ
ਲਈ ਉਹ ਸਦਹਮਤ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਲੜਕੀ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਨ ਲ ਚਲੀ ਗਈ। ਉਹ ਇਿੱਕ
ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਆਏ, ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਮਹ ਨ ਰ ਜੇ ਮਦਹਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਦਜਸ ਘਰ
ਸਰ ਾਂ ਤੋਂ ਰ ਨਹੀਾਂਸੀ।
20 ਉਹ ਇਿੱਥੇ ਠਦਹਰੇ, ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਕੁੜੀ ਇਿੱਕ ਦ ਨ ਰ ਜਕੁਮ ਰ ੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਗਈ,
ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਉ ਸ ਅਤੇ ਉ ਸ ਹ ਲਤ ਦਿਿੱਚ ਪ ਇਆ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਉਸ ੇ ਹੂੰਝਆਾਂ
ਕ ਰਨ ਪੁਿੱਦਛਆ।
v 21 ਉਸ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਮੇਰੀਆਾਂ ਚੀਕ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਅਚਰਜ ਨ ਹੋਿੋ ਦਕਉਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਿੱਕ
ਿਿੱਡੀ ਮੁਸੀਿਤ ਦਿਿੱਚ ਹ ਾਂ ਦਜਸ ਿ ਰੇ ਮੈਂ ਦਕਸੇ ਨ
ੂੰ ਿੱਸਣ ੀ ਦਹੂੰਮਤ ਨਹੀਾਂਕਰ ਸਕ ੀ ।
22 ਪਰ, ਕੁੜੀ ਕਦਹੂੰ ੀ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਾਂਆਪਣੀ ਦਨਜੀ ਦਸਕ ਇਤ ਮੈਨ
ੂੰ ਸੌਂਪੋਗੇ, ਤ ਾਂ ਸ ਇ
ਮੈਂ ਤੁਹ ਡੇ ਲਈ ਇਸ ਕੋਈ ਉਪ ਅ ਲਿੱਭ ਲਿ ਾਂਗ ।
23 ਇਸ ਲਈ, ਰ ਜਕੁਮ ਰ ੀ ਪਤਨੀ ਆਿ ੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਾਂ ਭੇਤ ਰਿੱਿੋ ਅਤੇ ਦਕਸੇ ਿੀ
ਜੀਿਤ ਨ
ੂੰ ਇਹ ਨ ਪਤ ਕਰੋ!
24 ਮੇਰ ਦਿਆਹ ਇਸ ਰ ਜਕੁਮ ਰ ਨ ਲ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਦਕ ਿਿੱਡੇ ਰ ਜ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਰ ਜ
ਕਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ੁਆਰ ਕੋਈ ਿਿੱਚ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਦਹਲ ਾਂ ਉਹ ੇ ਨ ਲ ਲੂੰਮ ਸਮ ਾਂ
ਰਦਹੂੰ ਸੀ।
25 ਲੂੰਮ ਸਮ ਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਗਰਭਿਤੀ ਹੋਈ, ਪਰ ਹ ਏ! ਮੈਂ ਇਿੱਕ ਕੋੜ੍ੀ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਜਨਮ
ਦ ਿੱਤ ; ਦਜਸਨ
ੂੰ , ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ੇਦਿਆ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਉਸ ਹੋਣ ਮ ਲਕ ਨਹੀਾਂ ਸੀ, ਪਰ
ਮੈਨ
ੂੰ ਦਕਹ ,
26 ਜ ਾਂ ਤ ਾਂ ਤੁਸੀਾਂ ਉਸਨ
ੂੰ ਮ ਰ ਦ ਓ, ਜ ਾਂ ਉਸਨ
ੂੰ ਅਦਜਹੀ ਜਗ੍ ਤੇ ਦਕਸੇ ਨਰਸ ਕੋਲ
ਭੇਜ ਦ ਓ, ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕ ੇ ਿੀ ਨ ਸੁਣੇ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ੀ ੇਿਭ ਲ ਕਰੋ;
ਮੈਂ ਤੁਹ ਨ
ੂੰ ਹੋਰ ਕ ੇ ਨਹੀਾਂ ੇਿ ਾਂਗ ।
27 ਇਸ ਲਈ ਇਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ੁਿੀ ਅਤੇ ਤਰਸਯੋਗ ਹ ਲ ਤ ਾਂ 'ਤੇ ਦਿਰਲ ਪ ਕਰ
ਹੋਇਆ ਪੀਾਂ ਹ ਾਂ। ਹ ਏ, ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ! ਹ ਏ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ! ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹ ਨ
ੂੰ ਇਸ
ਿੁਲ ਸ ਕੀਤ ਹੈ?
28 ਕੁੜੀ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਰੋਗ ਇਲ ਜ ਲਿੱਭ ਦਲਆ ਹੈ, ਦਜਸ ਮੈਂ ਤੇਰੇ
ਨ ਲ ਿ ਅ ਕਰ ੀ ਹ ਾਂ, ਦਕਉਾਂਦਕ ਮੈਂ ਿੀ ਕੋੜ੍ੀ ਸੀ, ਪਰ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਸੁਿੱਧ ਕੀਤ
ਹੈ, ਉਹ ਿੀ ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਮਦਰਯਮ ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ ਦਕਹ ਜ ਾਂ ਹੈ।
29 ਔਰਤ ਨੇ ਪੁਿੱਦਛਆ ਦਕ ਉਹ ਰਿੱਿ ਦਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਦਜਸ ਿ ਰੇ ਉਸਨੇ ਦਕਹ ਸੀ, ਕੁੜੀ ਨੇ
ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ ਦਕ ਉਹ ਤੁਹ ਡੇ ਨ ਲ ਇਿੱਥੇ ਉਸੇ ਘਰ ਦਿਿੱਚ ਰਦਹੂੰ ਹੈ।
30 ਪਰ ਇਹ ਦਕਿੇਂ ਹੋ ਸਕ ਹੈ? ਉਹ ਕਦਹੂੰ ੀ ਹੈ; ਉਹ ਦਕਥੇ ਹੈ? ਿੇਿੋ, ਕੁੜੀ ਨੇ ਉਿੱਤਰ
ਦ ਿੱਤ , ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ; ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਨ ਲ ੇ ਿਿੱਚੇ ਨ ਮ ਦਯਸ ਹੈ: ਅਤੇ
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਦਜਸਨੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਮੇਰੀ ਦਿਮ ਰੀ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਤੋਂ ਿਚ ਇਆ।
31 ਪਰ ਉਹ ਆਿ ੀ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਾਂ ਆਪਣੇ ਕੋੜ੍ ਤੋਂ ਸੁਿੱਧ ਹੋਏ? ਕੀ ਤੁਸੀਾਂ ਮੈਨ
ੂੰ ਇਹ
ਨਹੀਾਂ ਿੱਸੋਗੇ?
32 ਦਕਉਾਂ ਨਹੀਾਂ? ਕੁੜੀ ਕਦਹੂੰ ੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਉਹ ਪ ਣੀ ਦਲਆ ਦਜਸ ਨ ਲ ਉਸ ਸਰੀਰ
ਧੋਤ ਦਗਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉਿੱਤੇ ਡੋਲ੍ ਦ ਿੱਤ , ਅਤੇ ਮੇਰ ਕੋੜ੍ ਰ ਹੋ ਦਗਆ।
33 ਤ ਰ ਜਕੁਮ ਰ ੀ ਪਤਨੀ ਉਿੱਠੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਮਨੋਰੂੰਜਨ ਕੀਤ , ਆ ਮੀਆਾਂ ੇ
ਇਿੱਕ ਿਿੱਡੇ ਸਮਹ ਦਿਿੱਚ ਯਸੁਫ਼ ਲਈ ਇਿੱਕ ਿਿੱਡੀ ਅਿਤ ਦ ਿੱਤੀ।
34 ਅਗਲੇ ਦ ਨ ਉਸ ਨੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਧੋਣ ਲਈ ਅਤਰ ਿ ਲ ਪ ਣੀ ਦਲਆ ਅਤੇ
ਉਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਉਹੀ ਪ ਣੀ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਉਿੱਤੇ ਡੋਦਲ੍ਆ ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨ ਲ
ਦਲਆਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਪੁਿੱਤਰ ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਕੋੜ੍ ਤੋਂ ਸੁਿੱਧ ਹੋ ਦਗਆ।
35 ਤ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਧੂੰਨਿ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਗੀਤ ਗ ਇਆ ਅਤੇ
ਆਦਿਆ, ਧੂੰਨ ਹੈ ਉਹ ਮ ਤ ਦਜਸ ਨੇ ਤੈਨ
ੂੰ ਜਨਮ ਦ ਿੱਤ , ਹੇ ਦਯਸ!
36 ਕੀ ਤੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ ਾਂ ੇ ਮਨੁਿੱ ਿ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਨ ਲ ਠੀਕ ਕਰ ਹੈਂ, ਦਜਸ ਪ ਣੀ ਨ ਲ
ਤੇਰ ਸਰੀਰ ਧੋਤ ਜ ਾਂ ਹੈ?
37 ਦਿਰ ਉਸਨੇ ਲੇਡੀ ਮੈਰੀ ਨ
ੂੰ ਿਹੁਤ ਿਿੱਡੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦ ਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਸ ਰੇ
ਕਲਪਨ ਯੋਗ ਸਨਮ ਨ ਨ ਲ ਦਿ ਕੀਤ ।
ਅਯਿਆਇ 7
ਉਹ ਿ ਅ ਦਿਿੱਚ ਦਕਸੇ ਹੋਰ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਿੱਥੇ ਰਦਹਣ ਮਨ
ਿਣ ਇਆ।
2 ਇਸ ਅਨੁਸ ਰ ਉਹ ਇਿੱਕ ਆ ਮੀ ੇ ਘਰ ਗਏ, ਜੋ ਨਿ ਾਂ ਦਿਆਦਹਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਪਰ ਜ ਗਰ ਾਂ ੇ ਪਰਭ ਿ ਕ ਰਨ ਉਸ ੀ ਪਤਨੀ ਅਨ
ੂੰ ਨ ਲੈ ਸਦਕਆ:
3 ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਰ ਤ ਉਸ ੇ ਘਰ ਠਦਹਰੇ ਤ ਾਂ ਉਹ ਮਨੁਿੱ ਿ ਆਪਣੇ ਦਿਕ ਰ ਤੋਂ
ਛੁਟਕ ਰ ਪ ਦਗਆ।
4 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ ਤੇ ਅਿੱਗੇ ਿਧਣ ਲਈ ਸਿੇਰੇ ਤੜਕੇ ਦਤਆਰ ਸਨ, ਤ ਾਂ
ਨਿੇਂ ਦਿਆਹੇ ਦਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਹਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਰੋਦਕਆ, ਅਤੇ ਉਹਨ ਾਂ ਲਈ ਇਿੱਕ ਿਧੀਆ
ਮਨੋਰੂੰਜਨ ਪਰਿੂੰਧ ਕੀਤ ?
5 ਪਰ ਅਗਲੇ ਦ ਨ ਉਹ ਜੇ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਦਤੂੰਨ ਔਰਤ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ
ਕਿਰ ਦਿਿੱਚੋਂ ਿਹੁਤ ਰੋਂਦ ਆਾਂ ੇਦਿਆ।
6 ਜ ੋਂ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ੇਦਿਆ ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨ ਲ ਜੋ ਉਨ੍ ਾਂ ੀ
ਸ ਥੀ ਸੀ, ਿੋਦਲਆ, ਜ ਕੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਤੋਂ ਪੁਿੱਛੋ ਦਕ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਉਿੱਤੇ
ਕੀ ਮੁਸੀਿਤ ਆਈ ਹੈ?
7 ਜ ੋਂ ਕੁੜੀ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਪੁਿੱਦਛਆ, ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਜਿ ਿ ਨ ਦ ਿੱਤ , ਪਰ ਉਹ ਨ
ੂੰ
ਿੇਰ ਪੁਿੱਦਛਆ, ਤੁਸੀਾਂ ਕੌਣ ਹੋ ਅਤੇ ਦਕਿੱਥੇ ਜ ਰਹੇ ਹੋ? ਦਕਉਾਂਦਕ ਦ ਨ ਿਹੁਤ ਰ ਹੈ, ਅਤੇ
ਰ ਤ ਨੇੜੇ ਹੈ.
8 ਅਸੀਾਂ ਮੁਸ ਦਿਰ ਹ ਾਂ, ਕੁੜੀ ਕਦਹੂੰ ੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਠਦਹਰਨ ਲਈ ਇਿੱਕ ਸਰ ਾਂ ੀ ਭ ਲ
ਦਿਿੱਚ ਹ ਾਂ।
9 ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਸ ਡੇ ਨ ਲ ਚਿੱਲ ਅਤੇ ਸ ਡੇ ਨ ਲ ਠਦਹਰ।
10 ਦਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਮਗਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਨਿੇਂ ਘਰ ਦਿਿੱਚ ਪੇਸ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜੋ ਹਰ
ਤਰ੍ ਾਂ ੇ ਿਰਨੀਚਰ ਨ ਲ ਸਦਜਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
11 ਹੁਣ ਸਰ ੀਆਾਂ ਸਮ ਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਉਸ ਚੁਿ ਰੇ ਦਿਿੱਚ ਗਈ ਦਜਿੱਥੇ ਇਹ
ਔਰਤ ਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਪਦਹਲ ਾਂ ਿ ਾਂਗ ਰੋਂ ੇ ਅਤੇ ਦਿਰਲ ਪ ਕਰ ੇ ੇਦਿਆ।
12 ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਕੋਲ ਇਿੱਕ ਿਿੱਚਰ ਿੜ੍ ਸੀ, ਦਜਸ ਉਿੱਤੇ ਰੇਸਮ ਢਿੱਦਕਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਆਿਨਸ ਕ ਲਰ ਉਹ ੀ ਗਰ ਨ ਤੋਂ ਹੇਠ ਾਂ ਲਟਦਕਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਦਜਸ
ਨ
ੂੰ ਉਹ ਚੁੂੰਮ ੇ ਸਨ ਅਤੇ ਚਰ ਉਾਂ ੇ ਸਨ।
13 ਪਰ ਜ ੋਂ ਕੁੜੀ ਨੇ ਆਦਿਆ, ਹੇ ਇਸਤਰੀ, ਉਹ ਿਿੱਚਰ ਦਕੂੰਨ ਸੋਹਣ ਹੈ! ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ
ਹੂੰਝਆਾਂ ਨ ਲ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਅਤੇ ਦਕਹ , ਇਹ ਿਿੱਚਰ, ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਤੁਸੀਾਂ ਿੇਿ ੇ ਹੋ, ਸ ਡ
ਭਰ ਸੀ, ਸ ਡੇ ਿ ਾਂਗ ਇਸੇ ਮ ਾਂ ਤੋਂ ਪੈ ਹੋਇਆ ਸੀ:
14 ਦਕਉਾਂਦਕ ਜ ੋਂ ਸ ਡੇ ਦਪਤ ੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਸ ਡੇ ਕੋਲ ਇਿੱਕ ਿਹੁਤ ਿਿੱਡੀ
ਜ ਇ ਸੀ, ਅਤੇ ਸ ਡੇ ਕੋਲ ਦਸਰਫ਼ ਇਹੀ ਭਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਾਂਉਸਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਢੁਕਿ ਾਂ
ਸਮ ਨ ਪਰ ਪਤ ਕਰਨ ੀ ਕੋਦਸਸ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸੋਦਚਆ ਦਕ ਉਹ ਹੋਰ ਆ ਮੀਆਾਂ ਿ ਾਂਗ
ਦਿਆਹ ਕਰ ਲਿੇ, ਤ ਾਂ ਦਕਸੇ ਗ਼ਰੀਿ ਅਤੇ ਈਰਿ ਲ ਔਰਤ ਨੇ ਦਿਨ ਾਂ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਮੋਹ
ਦਲਆ। ਸ ਡ ਦਗਆਨ।
15 ਅਤੇ ਅਸੀਾਂ, ਇਿੱਕ ਰ ਤ, ਦ ਨ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ੀ ੇਰ ਪਦਹਲ ਾਂ, ਜ ੋਂ ਘਰ ੇ ਸ ਰੇ ਰਿ ਜੇ
ਤੇਜੀ ਨ ਲ ਿੂੰ ਸਨ, ਤ ਾਂ ਇਹ ਸ ਡੇ ਭਰ ਨ
ੂੰ ਿਿੱਚਰ ਦਿਿੱਚ ਿ ਦਲਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਦਜਿੇਂ ਤੁਸੀਾਂਹੁਣ ਉਸਨ
ੂੰ ਿੇਿ ੇ ਹੋ:
16 ਅਤੇ ਅਸੀਾਂ, ਦਜਸ ਉ ਸੀ ੀ ਹ ਲਤ ਦਿਿੱਚ ਤੁਸੀਾਂ ਸ ਨ
ੂੰ ਿੇਿ ੇ ਹੋ, ਸ ਨ
ੂੰ ਦ ਲ ਸ
ੇਣ ਿ ਲ ਕੋਈ ਦਪਤ ਨਹੀਾਂ ਹੈ, ਅਸੀਾਂ ੁਨੀਆਾਂ ੇ ਸ ਰੇ ਿੁਿੱਧੀਮ ਨ ਾਂ, ਜ ਗਰ ਾਂ ਅਤੇ
ਜ ਗਰ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਸ ਡੀ ਕੋਈ ਸੇਿ ਨਹੀਾਂਕੀਤੀ।
17 ਇਸ ਲਈ ਜ ੋਂ ਹੀ ਅਸੀਾਂਆਪਣੇ ਆਪ ਨ
ੂੰ ੁਿੀ ਪ ਉਾਂ ੇ ਹ ਾਂ, ਅਸੀਾਂਉਿੱਠ ੇ ਹ ਾਂ ਅਤੇ
ਇਸ ਮ ਤ ੇ ਨ ਲ ਆਪਣੇ ਦਪਤ ੀ ਕਿਰ ਤੇ ਜ ਾਂ ੇ ਹ ਾਂ, ਦਜਿੱਥੇ ਅਸੀਾਂ ਕ ਫ਼ੀ ਰੋਣ ਤੋਂ
ਿ ਅ ਘਰ ਮੁੜ ੇ ਹ ਾਂ।
18 ਜ ੋਂ ਕੁੜੀ ਨੇ ਇਹ ਸੁਦਣਆ ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਦਿਆ, ਹੌਂਸਲ ਰਿੱਿ ਅਤੇ ਡਰ ਛਿੱਡ
ਦਕਉਾਂ ਜੋ ਤੁਹ ਡੇ ਕੋਲ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਭ ਿੇਂ ਤੁਹ ਡੇ ਦਿਚਕ ਰ ਅਤੇ ਤੁਹ ਡੇ ਘਰ ੇ ਦਿਚਕ ਰ,
ਤੁਹ ਡੇ ੁਿੱਿ ਾਂ ਇਲ ਜ ਹੈ।
19 ਦਕਉਾਂਦਕ ਮੈਂ ਿੀ ਕੋੜ੍ੀ ਸੀ। ਪਰ ਜ ੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਔਰਤ ਨ
ੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਨ ਲ ਇਸ ਛੋਟੇ
ਿਿੱਚੇ ਨ
ੂੰ , ਦਜਸ ਨ ਮ ਦਯਸ ਹੈ, ਨ
ੂੰ ਿੇਦਿਆ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨ
ੂੰ ਉਹ ਪ ਣੀ
ਦਛੜਦਕਆ ਦਜਸ ਨ ਲ ਉਸ ੀ ਮ ਾਂ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਧੋਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੋ ਦਗਆ
ਸੀ।
20 ਅਤੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਦਕ ਉਹ ਤੁਹ ਨ
ੂੰ ਤੁਹ ਡੀ ਦਿਪਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕ ਰ ਦ ਿ ਉਣ ੇ
ਿੀ ਸਮਰਿੱਥ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਿੱਠੋ, ਮੇਰੀ ਮ ਲਕਣ, ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ ਜ ਓ, ਅਤੇ ਜ ੋਂ
ਤੁਸੀਾਂ ਉਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਿਿੱਚ ਦਲਆਉਾਂ ੇ ਹੋ, ਤ ਾਂ ਉਸਨ
ੂੰ ਭੇਤ ਿੁਲ ਸ ਕਰੋ, ਉਸੇ
ਸਮੇਂ, ਉਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਦਿਿੱਚ ਤਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਦ ਲੋਂ ਿੇਨਤੀ ਕਰੋ.
21 ਦਜਿੇਂ ਹੀ ਔਰਤ ਾਂ ਨੇ ਕੁੜੀ ਭ ਸਣ ਸੁਦਣਆ, ਉਹ ਕ ਹਲੀ ਨ ਲ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ
ਮੈਰੀ ਕੋਲ ਗਈਆਾਂ, ਉਸ ਨ ਲ ਆਪਣੀ ਜ ਣ-ਪਛ ਣ ਕਰਿ ਈ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਅਿੱਗੇ
ਿੈਠ ਕੇ ਰੋਣ ਲਿੱਗ ਪਈਆਾਂ।
22 ਅਤੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਸ ਡੀ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ, ਆਪਣੀ ਨੌਕਰ ਣੀ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕਰੋ, ਦਕਉਾਂਦਕ
ਸ ਡੇ ਪਦਰਿ ਰ ਕੋਈ ਮੁਿੀ ਨਹੀਾਂ ਹੈ, ਸ ਡੇ ਤੋਂ ਿਿੱਡ ਕੋਈ ਨਹੀਾਂ ਹੈ; ਸ ਡੇ ਅਿੱਗੇ
ਅੂੰ ਰ ਅਤੇ ਿ ਹਰ ਜ ਣ ਲਈ ਕੋਈ ਦਪਤ ਜ ਾਂ ਭਰ ਨਹੀਾਂ।
23 ਪਰ ਇਹ ਿਿੱਚਰ, ਜੋ ਤੁਸੀਾਂ ਿੇਿ ੇ ਹੋ, ਸ ਡ ਭਰ ਸੀ, ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਦਕਸੇ ਔਰਤ ਨੇ
ਜ -ਟਣੇ ਕਰਕੇ ਇਸ ਹ ਲਤ ਦਿਿੱਚ ਦਲਆਾਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਾਂ ਿੇਿ ੇ ਹੋ: ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਾਂ
ਤੁਹ ਡੇ ਅਿੱਗੇ ਤਰਸ ਕਰ ੇ ਹ ਾਂ।
24 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਮ ਮਲੇ 'ਤੇ ੁਿੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ
ਲੈ ਕੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਿਿੱਚਰ ੀ ਦਪਿੱਠ 'ਤੇ ਦਿਠ ਦ ਿੱਤ ।

4. 25 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਹੇ ਦਯਸ ਮਸੀਹ, ਇਸ ਿਿੱਚਰ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੀ
ਅਸ ਧ ਰਣ ਸਕਤੀ ੇ ਅਨੁਸ ਰ ਿਹ ਲ ਕਰ (ਜ ਾਂ ਚੂੰਗ ) ਕਰ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ
ਆ ਮੀ ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਤਰਕਸੀਲ ਪਰ ਣੀ ੀ ਸਕਲ ਪਰ ਨ ਕਰ, ਦਜਿੇਂ ਉਹ ਪਦਹਲ ਾਂ ਸੀ।
26 ਇਹ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ੁਆਰ ਿਹੁਤ ਘਿੱਟ ਦਕਹ ਦਗਆ ਸੀ, ਪਰ ਿਿੱਚਰ ਤੁਰੂੰਤ
ਮਨੁਿੱ ਿੀ ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਚਲ ਦਗਆ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਾਂ ਦਕਸੇ ਦਿਕ ਰ ੇ ਇਿੱਕ ਜਿ ਨ ਿਣ
ਦਗਆ।
27 ਤ ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ੀ ਮ ਤ ਅਤੇ ਭੈਣ ਾਂ ਨੇ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ੀ ਉਪ ਸਨ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਿਿੱਚੇ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਚੁਿੱਕ ਕੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਚੁੂੰਦਮਆ ਅਤੇ ਦਕਹ , ਧੂੰਨ ਹੈ ਤੇਰੀ
ਮ ਤ , ਹੇ ਦਯਸ, ਹੇ ਸੂੰਸ ਰ ੇ ਮੁਕਤੀ ਤ ! ਧੂੰਨ ਹਨ ਉਹ ਅਿੱਿ ਾਂ ਜੋ ਤੈਨ
ੂੰ ਿੇਿ ਕੇ ਿੁਸ
ਹਨ।
28 ਤ ੋਹ ਾਂ ਭੈਣ ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮ ਤ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , “ਸਿੱਚ-ਮੁਿੱਚ ਸ ਡ ਭਰ ਪਰਭ ਦਯਸ
ਮਸੀਹ ੀ ਸਹ ਇਤ ਨ ਲ ਅਤੇ ਉਸ ਕੁੜੀ ੀ ਦਮਹਰ ਨ ਲ, ਦਜਸ ਨੇ ਮਦਰਯਮ ਅਤੇ
ਉਸ ੇ ਪੁਿੱਤਰ ਿ ਰੇ ਸ ਨ
ੂੰ ਿੱਦਸਆ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਪਦਹਲੀ ਸਕਲ ਦਿਿੱਚ ਮੁੜ ਆ ਦਗਆ
ਹੈ।
29 ਅਤੇ ਦਕਉਾਂਦਕ ਸ ਡ ਭਰ ਅਣਦਿਆਦਹਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯੋਗ ਹੈ ਦਕ ਅਸੀਾਂ
ਉਸ ਦਿਆਹ ਉਨ੍ ਾਂ ੀ ਨੌਕਰ ਣੀ ਨ ਲ ਇਸ ਕੁੜੀ ਨ ਲ ਕਰ ੇਈਏ।
30 ਜ ੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗਿੱਲ ਦਿਿੱਚ ਮਦਰਯਮ ਨ ਲ ਸਲ ਹ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ
ਆਪਣੀ ਸਦਹਮਤੀ ਦ ਿੱਤੀ, ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਇਸ ਕੁੜੀ ਸ ਨ ਰ ਦਿਆਹ ਕੀਤ ।
31 ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਉ ਸੀ ਿੁਸੀ ਦਿਿੱਚ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਸੋਗ ਅਨ
ੂੰ ਦਿਿੱਚ
ਿ ਲ ਦਗਆ ਅਤੇ ਉਹ ਅਨ
ੂੰ ਹੋਣ ਲਿੱਗੇ। ਅਤੇ ਅਨ
ੂੰ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਗ ਉਣ
ਲਈ, ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਪਦਹਰ ਿੇ ਦਿਿੱਚ, ਕੂੰਗਣ ਾਂ ੇ ਨ ਲ ਪਦਹਨੇ ਹੋਏ ਹਨ.
32 ਤ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਿਦਡਆਈ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਦਿਆ, ਹੇ
ਊ ੇ ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ, ਜੋ ਉ ਸੀ ਨ
ੂੰ ਅਨ
ੂੰ ਦਿਿੱਚ ਅਤੇ ਸੋਗ ਨ
ੂੰ ਅਨ
ੂੰ ਦਿਿੱਚ
ਿ ਲ ਹੈ!
33 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਯਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ਉਿੱਥੇ ਸ ਦ ਨ ਰਹੇ, ਦਿਰ ਉਨ੍ ਾਂ ਲੋਕ ਾਂ ਤੋਂ
ਿਹੁਤ ਆ ਰ ਪਰ ਪਤ ਕਰਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।
v 34 ਜ ੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ ਾਂ ਤੋਂ ਦਿ ਲੈ ਕੇ ਘਰ ਮੁੜੇ ਤ ਾਂ ਚੀਦਕਆ
35 ਪਰ ਿ ਸ ਕਰਕੇ ਕੁੜੀ।
ਅਯਿਆਇ 8
1 ਉਿੱਥੋਂ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ ਦਿਿੱਚ ਉਹ ਇਿੱਕ ਮ ਰਥਲ ੇਸ ਦਿਿੱਚ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ
ਿੱਦਸਆ ਦਗਆ ਦਕ ਇਹ ਲੁਟੇਦਰਆਾਂ ਨ ਲ ਪਰਭ ਦਿਤ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਜੋਸਫ਼ ਅਤੇ ਸੇਂਟ
ਮੈਰੀ ਰ ਤ ਨ
ੂੰ ਇਸ ਦਿਿੱਚੋਂ ਲੂੰਘਣ ਲਈ ਦਤਆਰ ਹੋਏ।
2 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਜ ਰਹੇ ਸਨ, ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ੋ ਡ ਕਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਰ ਹ ਦਿਿੱਚ ਸੁਿੱਤੇ ਪਏ
ਿੇਦਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਨ ਲ ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ ਡ ਕ ਜੋ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਸ ਥੀ ਸਨ, ਿੀ ਸੁਿੱਤੇ ਪਏ
ਸਨ।
3 ਇਨ੍ ਾਂ ੋਹ ਾਂ ੇ ਨ ਾਂ ਟ ਈਟਸ ਅਤੇ ਡਮ ਚਸ ਸਨ; ਅਤੇ ਟ ਈਟਸ ਨੇ ਡੁਮ ਕੁਸ ਨ
ੂੰ
ਦਕਹ , ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅਿੱਗੇ ਿੇਨਤੀ ਕਰ ਹ ਾਂ ਦਕ ਉਹ ਲੋਕ ਚੁਿੱਪ-ਚ ਪ ਨ ਲ ਚਲੇ ਜ ਣ ਤ ਾਂ
ਜੋ ਸ ਡੀ ਸੂੰਗਤ ਉਨ੍ ਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਿੀ ਨ ਜ ਣੇ।
4 ਪਰ ਡਮ ਕੁਸ ਨੇ ਇਨਕ ਰ ਕਰ ਦ ਿੱਤ , ਤੀਤੁਸ ਨੇ ਿੇਰ ਦਕਹ , ਮੈਂ ਤੈਨ
ੂੰ ਚ ਲੀ ਝੋਲੇ
ਦ ਆਾਂਗ , ਅਤੇ ਇਿੱਕ ਸੌਂਹ ਿਜੋਂ ਮੇਰ ਕਮਰ ਕਿੱਸ ਲੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦ ਿੱਤ ਸੀ ਜੋ
ਉਸਨੇ ਿੋਦਲਆ ਸੀ, ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣ ਮੂੰਹ ਨ ਿੋਲ੍ੇ ਅਤੇ ਨ ਰੌਲ ਪ ਿੇ।
5 ਜ ੋਂ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੇ ਉਹ ਦ ਆਲਤ ੇਿੀ ਜੋ ਇਸ ਲੁਟੇਰੇ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਉਿੱਤੇ
ਦ ਿ ਈ, ਤ ਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਪਰਭ ਪਰਮ ਤਮ ਤੁਹ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿੱਜੇ ਹਿੱਥ ਕਿਲ
ਕਰੇਗ , ਅਤੇ ਤੁਹ ਡੇ ਪ ਪ ਾਂ ੀ ਮ ਫ਼ੀ ੇਿੇਗ ।
6 ਤ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮ ਤ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਜ ੋਂ ਤੀਹ ਸ ਲ ਿੀਤ
ਜ ਣਗੇ, ਹੇ ਮ ਤ , ਯਹ ੀ ਮੈਨ
ੂੰ ਯਰਸਲਮ ਦਿਿੱਚ ਸਲੀਿ ੇਣਗੇ।
7 ਅਤੇ ਇਹ ੋ ਚੋਰ ਸਲੀਿ ਉਿੱਤੇ ਇਿੱਕੋ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਨ ਲ ਹੋਣਗੇ, ਟ ਈਟਸ ਮੇਰੇ ਸਿੱਜੇ
ਪ ਸੇ, ਅਤੇ ਡਮ ਚਸ ਮੇਰੇ ਿਿੱਿੇ ਪ ਸੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਟ ਈਟਸ ਮੇਰੇ ਅਿੱਗੇ ਦਿਰ ੌਸ
ਦਿਿੱਚ ਜ ਿੇਗ :
8 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ਦਕਹ , "ਹੇ ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ, ਪਰਮੇਸੁਰ ਨ ਕਰੇ ਦਕ ਇਹ ਤੇਰ ਿਹੁਤ
ਹੋਿੇ, ਉਹ ਇਿੱਕ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਦਜਿੱਥੇ ਿਹੁਤ ਸ ਰੀਆਾਂ ਮਰਤੀਆਾਂ ਸਨ। ਜੋ ਦਜਿੇਂ
ਹੀ ਉਹ ਇਸ ੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੂੰਦਚਆ, ਰੇਤ ੀਆਾਂ ਪਹ ੜੀਆਾਂ ਦਿਿੱਚ ਿ ਲ ਦਗਆ।
9 ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਗੁਲਰ ੇ ਰਿਤ ਕੋਲ ਗਏ, ਦਜਸਨ
ੂੰ ਹੁਣ ਮਟ ਰੀਆ ਦਕਹ
ਜ ਾਂ ਹੈ।
10 ਅਤੇ ਮਟ ਰੇਯ ਦਿਿੱਚ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨੇ ਇਿੱਕ ਿਹ ਕਿੱਦਢਆ, ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ
ਨੇ ਆਪਣ ਕੋਟ ਧੋਤ ਸੀ;
11 ਅਤੇ ਉਸ ੇਸ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਿਲਸ ਮ ਪੈ ਹੁੂੰ ਹੈ, ਜ ਾਂ ਉਿੱਗ ਹੈ, ਉਸ ਪਸੀਨੇ ਤੋਂ
ਜੋ ਪਰਭ ਦਯਸ ਤੋਂ ਉਿੱਥੇ ਿਗ ਸੀ।
12 ਉਿੱਥੋਂ ਉਹ ਮੈਮਦਫ਼ਸ ਨ
ੂੰ ਗਏ ਅਤੇ ਦਫ਼ਰਊਨ ਨ
ੂੰ ਿੇਦਿਆ ਅਤੇ ਦਮਸਰ ਦਿਿੱਚ ਦਤੂੰਨ
ਸ ਲ ਰਹੇ।
13 ਅਤੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨੇ ਦਮਸਰ ਦਿਿੱਚ ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ ਚਮਤਕ ਰ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਨ ਤ ਾਂ ਿਚਪਨ
ੀ ਇੂੰਜੀਲ ਦਿਿੱਚ ਅਤੇ ਨ ਹੀ ਸੂੰਪਰਨਤ ੀ ਇੂੰਜੀਲ ਦਿਿੱਚ ਪ ਏ ਜ ਾਂ ੇ ਹਨ।
14 ਦਤੂੰਨ ਸ ਲ ਾਂ ੇ ਅੂੰਤ ਦਿਿੱਚ ਉਹ ਦਮਸਰ ਤੋਂ ਿ ਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਯਹ
ੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਤ ਾਂ ਯਸੁਫ਼ ਅੂੰ ਰ ਜ ਣ ਤੋਂ ਡਦਰਆ;
15 ਦਕਉਾਂਦਕ ਹੇਰੋ ੇਸ ਮਰ ਦਗਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਪੁਿੱਤਰ ਅਰਦਕਲੌਸ ਉਸ ੀ ਜਗ੍
ਰ ਜ ਕਰਨ ਲਿੱਗ ਸੀ, ਉਹ ਡਰ ਦਗਆ।
16 ਜ ੋਂ ਉਹ ਯਹਦ ਯ ਨ
ੂੰ ਦਗਆ ਤ ਾਂ ਪਰਮੇਸੁਰ ੇ ਇਿੱਕ ਤ ਨੇ ਉਹ ਨ
ੂੰ ਰਸਣ ੇ
ਕੇ ਆਦਿਆ, ਹੇ ਯਸੁਫ਼, ਨ ਸਰਤ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਜ ਕੇ ਉਿੱਥੇ ਰਦਹ।
17 ਇਹ ਸਿੱਚਮੁਿੱਚ ਅਜੀਿ ਹੈ ਦਕ ਉਹ, ਜੋ ਸ ਰੇ ੇਸ ਾਂ ਪਰਭ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ ਾਂ ਿਹੁਤ
ਸ ਰੇ ੇਸ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਦਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਅਿੱਗੇ ਦਲਜ ਇਆ ਜ ਿੇ।
ਅਯਿਆਇ 9
1 ਜ ੋਂ ਉਹ ਿ ਅ ਦਿਿੱਚ ਿੈਤਲਹਮ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਆਏ, ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਿੱਥੇ ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ
ਦਭਆਨਕ ਦਿਪਤ ਿੇਿੇ, ਜੋ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿੇਿ ਕੇ ਿਿੱਦਚਆਾਂ ਲਈ ਇੂੰਨੇ ੁਿੀ ਹੋ ਗਏ ਦਕ
ਉਨ੍ ਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਿਹੁਤੇ ਮਰ ਗਏ।
2 ਉਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਔਰਤ ਸੀ ਦਜਸ ਇਿੱਕ ਿੀਮ ਰ ਪੁਿੱਤਰ ਸੀ, ਦਜਸਨ
ੂੰ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਆਈ,
ਜ ੋਂ ਉਹ ਮਰਨ ਿੇਲੇ ਸੀ, ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਕੋਲ, ਦਜਸ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ਨ
ੂੰ ਧੋਣ
ਿੇਲੇ ੇਦਿਆ ਸੀ।
3 ਤ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ ਮਦਰਯਮ, ਇਸ ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਨੀਚ
ਿੇਿ, ਜੋ ਿਹੁਤ ਹੀ ਦਭਆਨਕ ਪੀੜ ਾਂ ਨ ਲ ਗਰਸਤ ਹੈ।
4 ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਸ ੀ ਗਿੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਦਕਹ , ਦਜਸ ਪ ਣੀ ਨ ਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ
ਨ
ੂੰ ਧੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਦਿਿੱਚੋਂ ਥੋੜ ਦਜਹ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਉਿੱਤੇ ਦਛੜਕ ਦ ਓ।
5 ਦਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸ ਪ ਣੀ ਦਿਿੱਚੋਂ ਥੋੜ ਦਜਹ ਪ ਣੀ ਦਲਆ, ਦਜਿੇਂ ਦਕ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ
ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਿੇਟੇ ਉਿੱਤੇ ਦਛੜਦਕਆ, ਜੋ ਉਸ ੇ ਦਹੂੰਸਕ ਰ ਾਂ
ਨ ਲ ਥਿੱਦਕਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸੌਂ ਦਗਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਥੋੜ ਦਜਹ ਸੌਂਣ ਤੋਂ ਿ ਅ , ਪਰੀ
ਤਰ੍ ਾਂ ਨ ਲ ਜ ਦਗਆ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੋ ਦਗਆ।
6 ਮ ਤ ਇਸ ਸਿਲਤ ਤੋਂ ਿਹੁਤ ਿੁਸ ਹੋ ਕੇ, ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਕੋਲ ੁਿ ਰ ਗਈ, ਅਤੇ ਸੇਂਟ
ਮੈਰੀ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਕਹ , "ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਦਜਸ ਨੇ ਤੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਚੂੰਗ
ਕੀਤ ਹੈ।
7 ਉਸੇ ਥ ਾਂ ਇਿੱਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ਸੀ, ਉਹ ੀ ਗੁਆਾਂਢੀ, ਦਜਸ ਪੁਿੱਤਰ ਹੁਣ ਠੀਕ ਹੋ
ਦਗਆ ਸੀ।
8 ਇਸ ਤੀਿੀਾਂ ਪੁਿੱਤਰ ਿੀ ਇਹੋ ਿੀਮ ਰੀ ਨ ਲ ਗਰਸਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ
ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਿੂੰ ਹੋ ਗਈਆਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦ ਨ ਰ ਤ ਉਸ ਲਈ ਦਿਰਲ ਪ
ਕਰ ੀ ਸੀ।
9 ਿਿੱਚੇ ੀ ਮ ਾਂ ਜੋ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਤੁਸੀਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਸੇਂਟ
ਮੈਰੀ ਕੋਲ ਦਕਉਾਂ ਨਹੀਾਂ ਦਲਆਉਾਂ ੇ, ਦਜਿੇਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਦਲਆਇਆ
ਸੀ, ਜ ੋਂ ਉਹ ਮੌਤ ੇ ੁਿੱਿ ਦਿਿੱਚ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਪ ਣੀ ਨ ਲ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ, ਦਜਸ
ਨ ਲ ਉਸ ੇ ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ ੀ ੇਹ ਨ
ੂੰ ਧੋਤ ਦਗਆ ਸੀ?
10 ਜ ੋਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਇਹ ਆਿਦ ਆਾਂ ਸੁਦਣਆ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਿੀ ਚਲੀ ਗਈ
ਅਤੇ ਉਹੀ ਪ ਣੀ ਦਲਆ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਉਸ ਨ ਲ ਧੋਇਆ, ਦਜਸ ਤੋਂ ਿ ਅ
ਉਸ ੀ ੇਹ ਅਤੇ ਉਸ ੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ਤੁਰੂੰਤ ਪਦਹਲ ਾਂ ੀ ਸਦਥਤੀ ਦਿਿੱਚ ਆ ਗਈਆਾਂ।
11 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ ਲੈ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੇਸ
ਉਸ ੇ ਸ ਹਮਣੇ ਿੋਦਲ੍ਆ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ ਦਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ੀ
ਦਸਹਤ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਧੂੰਨਿ ਕਰੇ ਅਤੇ ਦਕਸੇ ਨ
ੂੰ ਇਹ ਨ ਿੱਸੇ ਦਕ
ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਯਿਆਇ 10
1 ਉਸੇ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਆ ਮੀ ੀਆਾਂ ੋ ਪਤਨੀਆਾਂ ਸਨ, ਦਜਨ੍ ਾਂ ਹਰੇਕ ਪੁਿੱਤਰ
ਿੀਮ ਰ ਸੀ। ਉਨ੍ ਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਨ ਮ ਮਦਰਯਮ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ ਮ
ਕ ਲੇਿ ਸੀ।
2 ਉਹ ਉਿੱਠੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦਯਸ ੀ ਮ ਤ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਕੋਲ ਗਈ
ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਿਹੁਤ ਹੀ ਸੁੂੰ ਰ ਗਲੀਚ ਭੇਟ ਕੀਤ ਅਤੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਮੇਰੀ ਲੇਡੀ
ਮਦਰਯਮ ਮੇਰ ਇਹ ਗਲੀਚ ਸਿੀਕ ਰ ਕਰ ਅਤੇ ਇਸ ੇ ਿ ਲੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਛੋਟ
ਦਜਹ ਗਲੀਚ ੇ ੇ। ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਕਿੱਪੜ ।
3 ਮਦਰਯਮ ਇਸ ਗਿੱਲ ਲਈ ਮੂੰਨ ਗਈ, ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਕ ਲੇਿ ੀ ਮ ਤ ਚਲੀ ਗਈ,
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਲਈ ਇਿੱਕ ਕਿੱਪੜੇ ਇਿੱਕ ਕੁੜਤ ਿਣ ਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ
ਪਦਹਨ ਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਰੋਗ ਠੀਕ ਹੋ ਦਗਆ। ਪਰ ਜੀ ਪਤਨੀ ਪੁਿੱਤਰ ਮਰ
ਦਗਆ।
4 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਉਨ੍ ਾਂ ਦਿਚਕ ਰ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਿ ਰੀ ਿ ਰੀ ਪਦਰਿ ਰ ਕ ਰੋਿ ਰ
ਕਰਨ ਦਿਿੱਚ ਮਤਭੇ ਪੈ ਹੋ ਦਗਆ।
5 ਜ ੋਂ ਕ ਲੇਿ ੀ ਮ ਤ ਮਦਰਯਮ ੀ ਿ ਰੀ ਆਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਰੋਟੀ ਪਕ ਉਣ ਲਈ
ਤੂੰ ਰ ਗਰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਲੈਣ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਪੁਿੱਤਰ ਕ ਲੇਿ ਨ
ੂੰ ਤੂੰ ਰ ਕੋਲ ਛਿੱਡ ਦ ਿੱਤ ।

5. 6 ਸਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ, ਉਸ ੀ ਦਿਰੋਧੀ ਨੇ, ਉਸਨ
ੂੰ ਇਿੱਕਲੇ ਹੁੂੰ ੇ ੇਿਕੇ, ਉਸਨ
ੂੰ ਤੂੰ ਰ
ਦਿਿੱਚ, ਜੋ ਿਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਦਿਿੱਚ ਸੁਿੱਟ ਦ ਿੱਤ ਅਤੇ ਦਿਰ ਚਲੀ ਗਈ।
7 ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਿ ਪਸ ਮੁੜਦ ਆਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਕ ਲੇਿ ਨ
ੂੰ ਤੂੰ ਰ ੇ ਦਿਚਕ ਰ ਦਪਆ
ਹਿੱਸ ੇਦਿਆ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਰ ਇੂੰਨ ਠ
ੂੰ ਡ ਸੀ ਦਜਿੇਂ ਪਦਹਲ ਾਂ ਗਰਮ ਨਹੀਾਂ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਅਤੇ ਜ ਣ ੀ ਸੀ ਦਕ ਉਸ ੀ ਦਿਰੋਧੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਅਿੱਗ ਦਿਿੱਚ ਸੁਿੱਟ ਦ ਿੱਤ ਸੀ।
8 ਜ ੋਂ ਉਹ ਉਸਨ
ੂੰ ਿ ਹਰ ਲੈ ਗਈ, ਉਹ ਉਸਨ
ੂੰ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਕੋਲ ਲੈ ਗਈ ਅਤੇ
ਉਸਨ
ੂੰ ਕਹ ਣੀ ਸੁਣ ਈ, ਦਜਸਨ
ੂੰ ਉਸਨੇ ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ , ਚੁਿੱਪ ਰਹੋ, ਮੈਨ
ੂੰ ਦਚੂੰਤ ਹੈ ਦਕ
ਦਕਤੇ ਇਹ ਗਿੱਲ ਤੁਹ ਨ
ੂੰ ਨ ਿੱਸ ਦ ਓ।
9 ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਉਸ ੀ ਸਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ, ਜ ੋਂ ਉਹ ਿਹ ਤੋਂ ਪ ਣੀ ਭਰ ਰਹੀ ਸੀ,
ਅਤੇ ਕ ਲੇਿ ਨ
ੂੰ ਿਹ ੇ ਕੋਲ ਿੇਡ ੇਦਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨੇੜੇ ਨਹੀਾਂ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ
ਦਲਆ ਅਤੇ ਿਹ ਦਿਿੱਚ ਸੁਿੱਟ ਦ ਿੱਤ ।
10 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਕੁਝ ਮਨੁਿੱ ਿ ਿਹ ਤੋਂ ਪ ਣੀ ਲੈਣ ਲਈ ਆਏ ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮੁੂੰਡੇ ਨ
ੂੰ
ਪ ਣੀ ੀਆਾਂ ਸਤਹ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਿੈਠ ਿੇਦਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਰਿੱਸੀਆਾਂ ਨ ਲ ਿ ਹਰ ਕਿੱਦਢਆ
ਅਤੇ ਿ ਲਕ ਨ
ੂੰ ੇਿ ਕੇ ਿਹੁਤ ਹੈਰ ਨ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ।
11 ਤ ਮ ਾਂ ਆਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ ਲੈ ਗਈ ਅਤੇ
ਦਿਰਲ ਪ ਕਰਦ ਆਾਂ ਦਕਹ , ਹੇ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਿੇਿੋ, ਮੇਰੇ ਦਿਰੋਧੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ ਲ
ਕੀ ਕੀਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਕਿੇਂ ਿਹ ਦਿਿੱਚ ਸੁਿੱਟ ਦ ਿੱਤ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਾਂ ਕਰ ।
ਸਿ ਲ ਪਰ ਇਿੱਕ ਿ ਰ ਜ ਾਂ ਹੋਰ ਉਹ ਉਸ ੀ ਮੌਤ ਮੌਕ ਹੋਿੇਗ ।
12 ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ , ਪਰਮੇਸੁਰ ਤੁਹ ਡੇ ਜਿਮੀ ਕ ਰਨ ਨ
ੂੰ ਸਹੀ
ਕਰੇਗ ।
13 ਇਸ ਤਰ੍ ਾਂ ਥੋੜ੍ੇ ਦ ਨ ਾਂ ਿ ਅ ਜ ੋਂ ਸਰੀ ਪਤਨੀ ਪ ਣੀ ਭਰਨ ਲਈ ਿਹ ਉਿੱਤੇ
ਆਈ ਤ ਾਂ ਉਸ ਪੈਰ ਰਿੱਸੀ ਦਿਿੱਚ ਿਸ ਦਗਆ ਦਜਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਿਹ ਦਿਿੱਚ ਦਡਿੱਗ ਪਈ
ਅਤੇ ਦਜਹੜੇ ਉਸ ੀ ਸਹ ਇਤ ਲਈ ਭਿੱਜੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ੀ ਿੋਪੜੀ ਟੁਿੱਟੀ ਹੋਈ ਿੇਿੀ।
ਹਿੱਡੀਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਸਿੱਟ ਲਿੱਗੀ।
v 14 ਤ ਾਂ ਉਹ ਅੂੰਤ ਿੁਰੀ ਤਰ੍ ਾਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਿੱਚ ਲੇਿਕ ੀ ਇਹ ਗਿੱਲ
ਪਰੀ ਹੋਈ ਦਕ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਿਹ ਪੁਿੱਟ ਕੇ ਡੂੰਘ ਕੀਤ ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਸ ਟੋਏ ਦਿਿੱਚ
ਦਡਿੱਗ ਪਏ ਜੋ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਦਤਆਰ ਕੀਤ ਸੀ ।
ਅਯਿਆਇ 11
1 ਉਸ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਇਿੱਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ੇ ਿੀ ੋ ਪੁਿੱਤਰ ਦਿਮ ਰ ਸਨ।
2 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਇਿੱਕ ਮਦਰਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਰ , ਜੋ ਮੌਤ ੇ ਸਥ ਨ ਤੇ ਦਪਆ ਸੀ,
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਾਂ ਿ ਹ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ ਦਲਆ, ਅਤੇ ਹੂੰਝਆਾਂ ੇ ਹੜ੍
ਦਿਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨ
ੂੰ ਇਹ ਕਦਹ ਕੇ ਦਕਹ :
3 ਹੇ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਮੇਰੀ ਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਰ ਹਤ ੇਿੋ; ਦਕਉਾਂਦਕ ਮੇਰੇ ੋ ਪੁਿੱਤਰ
ਸਨ, ਇਿੱਕ ਨ
ੂੰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫ਼ਨ ਇਆ ਹੈ, ਜ ਮੈਂ ਿੇਿ ਹ ਾਂ ਦਕ ਉਹ ਮੌਤ ੇ ਦਿੂੰ
ਤੇ ਹੈ, ਿੇਿੋ, ਮੈਂ ਦਕਿੇਂ ਦ ਲੋਂ ਪਰਮ ਤਮ ਤੋਂ ਦਕਰਪ ਮੂੰਗ ਹ ਾਂ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਪਰ ਰਥਨ
ਕਰ ਹ ਾਂ.
4 ਤ ਉਸ ਨੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਪਰਭ, ਤੂੰ ਦਮਹਰਿ ਨ, ਦ ਆਲ ਅਤੇ ਦ ਆਲ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਮੈਨ
ੂੰ ੋ
ਪੁਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤੇ ਹਨ। ਉਨ੍ ਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਨ
ੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਲੈ ਦਲਆ ਹੈ, ਹੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਇਸ
ਜੇ ਨ
ੂੰ ਛਿੱਡ ੇ।
5 ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ੁਿੱਿ ੀ ਮਹ ਨਤ ਨ
ੂੰ ਸਮਝਦ ਆਾਂ, ਉਸ 'ਤੇ ਤਰਸ ਕੀਤ
ਅਤੇ ਦਕਹ , ਤੁਸੀਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁਿੱਤਰ ੇ ਦਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਦਿਠ ਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ
ਕਿੱਪੜੇ ਨ ਲ ਢਿੱਕ ਦ ਓ।
6 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਉਸ ਦਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਦਿਠ ਇਆ ਦਜਿੱਥੇ ਮਸੀਹ ਲੇਦਟਆ
ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਜ ੋਂ ਮੌਤ ਨੇ ਉਸ ੀ ਅਿੱਿ ਾਂ ਿੂੰ ਕਰ ਦ ਿੱਤੀਆਾਂ ਸਨ। ਦਜਿੇਂ ਹੀ
ਪਰਭ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ੇ ਿਸਤਰ ਾਂ ੀ ਮਦਹਕ ਲੜਕੇ ਤਿੱਕ ਪਹੁੂੰਚੀ, ਉਸ ੀ ਅਿੱਿ ਿੁਿੱਲ ਗਈ,
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਿੱਚੀ ਅਿ ਜ ਨ ਲ ਆਪਣੀ ਮ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿੁਲ ਕੇ ਰੋਟੀ ਮੂੰਗੀ, ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸਨ
ੂੰ
ਦਮਲ ਗਈ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਚਸ ਦਲਆ।
7 ਤ ਉਸ ੀ ਮ ਤ ਨੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਔਰਤ ਮਦਰਯਮ, ਹੁਣ ਮੈਨ
ੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਦਕ
ਪਰਮੇਸੁਰ ੀਆਾਂ ਸਕਤੀਆਾਂ ਤੁਹ ਡੇ ਦਿਿੱਚ ਿਿੱਸ ੀਆਾਂ ਹਨ, ਤ ਾਂ ਜੋ ਤੁਹ ਡ ਪੁਿੱਤਰ ਉਨ੍ ਾਂ
ਿਿੱਦਚਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕੇ ਜੋ ਉਸ ੇ ਕਿੱਪਦੜਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਛਹ ੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਿਰਗੇ ਹਨ।
8 ਇਹ ਮੁੂੰਡ ਦਜਹੜ ਇਸ ਤਰ੍ ਾਂ ਠੀਕ ਹੋਇਆ, ਉਹੀ ਹੈ ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਇੂੰਜੀਲ ਦਿਿੱਚ
ਿਰਥਲੋਦਮਊ ਦਕਹ ਦਗਆ ਹੈ।
ਅਯਿਆਇ 12
1 ਿੇਰ ਇਿੱਕ ਕੋੜ੍ੀ ਔਰਤ ਸੀ ਜੋ ਦਯਸ ੀ ਮ ਤ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ ਗਈ ਅਤੇ
ਆਦਿਆ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਮੇਰੀ ਸਹ ਇਤ ਕਰ।
2 ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਨੇ ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ , ਤੁਸੀਾਂਕੀ ਮ ਚ ਹੁੂੰ ੇ ਹੋ? ਕੀ ਇਹ ਸੋਨ ਜ ਾਂ ਚ ਾਂ ੀ ਹੈ,
ਜ ਾਂ ਤੇਰ ਸਰੀਰ ਇਸ ੇ ਕੋੜ੍ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜ ਿੇਗ ?
3 ਔਰਤ ਆਿ ੀ ਹੈ, ਮੈਨ
ੂੰ ਇਹ ਕੌਣ ੇ ਸਕ ਹੈ?
4 ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਥੋੜ ਇੂੰਤਜ ਰ ਕਰੋ ਜ ੋਂ ਤਿੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਧੋ ਕੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਨਹੀਾਂਰਿੱਿ ਾਂ।
5 ਔਰਤ ਇੂੰਤਜ ਰ ਕਰ ੀ ਰਹੀ, ਦਜਿੇਂ ਉਸਨ
ੂੰ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ ਦਗਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਜ ੋਂ
ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਮੂੰਜੇ 'ਤੇ ਦਿਠ ਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਉਹ ਪ ਣੀ ਦ ਿੱਤ ਦਜਸ ਨ ਲ
ਉਸਨੇ ਉਸ ੇ ਸਰੀਰ ਨ
ੂੰ ਧੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦਕਹ , “ਥੋੜ ਪ ਣੀ ਲੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਉਿੱਤੇ ਡੋਲ੍।
6 ਜ ੋਂ ਉਹ ਨੇ ਕੀਤ ਤ ਾਂ ਉਹ ਝਿੱਟ ਸੁਿੱਧ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ
ਅਤੇ ਉਸ ਧੂੰਨਿ ਕੀਤ ।
7 ਤ ਉਹ ਦਤੂੰਨ ਦ ਨ ਉਸ ੇ ਨ ਲ ਰਦਹ ਕੇ ਚਲੀ ਗਈ।
8 ਅਤੇ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਜ ਕੇ ਉਸਨੇ ਇਿੱਕ ਰ ਜਕੁਮ ਰ ਨ
ੂੰ ੇਦਿਆ, ਦਜਸ ਨੇ ਇਿੱਕ ਹੋਰ
ਰ ਜਕੁਮ ਰ ੀ ਧੀ ਨ ਲ ਦਿਆਹ ਕੀਤ ਸੀ।
9 ਪਰ ਜ ੋਂ ਉਹ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਦਮਲਣ ਆਇਆ, ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ੇ ਦਿਚਕ ਰ
ਤ ਰੇ ਿ ਾਂਗ ਕੋੜ੍ ੀਆਾਂ ਦਨਸ ਨੀਆਾਂ ਿੇਿੀਆਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ ਦਿਆਹ ਨ
ੂੰ ਭੂੰਗ
ਅਤੇ ਰਿੱ ਕਰ ਦ ਿੱਤ ।
10 ਜ ੋਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਇਨ੍ ਾਂ ਦਿਅਕਤੀਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਇਸ ਹ ਲਤ ਦਿਿੱਚ, ਿਹੁਤ ਉ ਸ ਅਤੇ
ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ ਹੂੰਝ ਿਹ ਉਾਂ ੇ ੇਦਿਆ, ਤ ਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਰੋਣ ਕ ਰਨ
ਪੁਿੱਦਛਆ।
11 ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਸ ਡੇ ਹ ਲ ਤ ਾਂ ਿ ਰੇ ਨ ਪੁਿੱਛੋ। ਦਕਉਾਂਦਕ ਅਸੀਾਂ ਦਕਸੇ ਿੀ
ਦਿਅਕਤੀ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੀ ਿ ਦਕਸਮਤੀ ਐਲ ਨ ਕਰਨ ੇ ਯੋਗ ਹ ਾਂ।
12 ਪਰ ਦਿਰ ਿੀ ਉਸਨੇ ਿ ਅ ਪ ਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨ
ੂੰ ਉਸ ਨ
ੂੰ
ਿੱਸਣ ਲਈ, ਸਦਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਕਹ , ਤ ਾਂ ਜੋ ਸ ਇ ਉਹ ਉਹਨ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਕੋਈ ਉਪ ਅ
ਕਰਨ ੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕੇ।
13 ਸੋ ਜ ੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮੁਦਟਆਰ ਨ
ੂੰ ਅਤੇ ਕੋੜ੍ ੀਆਾਂ ਦਨਸ ਨੀਆਾਂ ਦਜਹੜੀਆਾਂ ਉਹ
ੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਦ ਿ ਈ ਦ ਿੱਤੀਆਾਂ, ਦਿਿ ਈਆਾਂ।
14ਉਸ ਨੇ ਆਦਿਆ, ਮੈਂ ਿੀ ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਤੁਸੀਾਂ ਇਸ ਥ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਿੇਿ ੇ ਹੋ, ਉਹੀ ੁਿੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਿੈਤਲਹਮ ਨ
ੂੰ ਦਕਸੇ ਕੂੰਮ ਲਈ ਜ ਾਂ ੀ ਹੋਈ ਇਿੱਕ ਗੁਫ਼ ਦਿਿੱਚ ਗਈ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ
ਨ ਮ ੀ ਇਿੱਕ ਔਰਤ ਨ
ੂੰ ਿੇਦਿਆ, ਦਜਸ ਇਿੱਕ ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ ਸੀ।
15 ਉਸ ਨੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਕੋੜ੍ੀ ੇਿ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਚੂੰਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਕੁਝ ਪ ਣੀ ਦ ਿੱਤ
ਦਜਸ ਨ ਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ੇ ਸਰੀਰ ਨ
ੂੰ ਧੋਇਆ ਸੀ; ਉਸ ਨ ਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਨ
ੂੰ ਦਛੜਦਕਆ, ਅਤੇ ਸ ਫ਼ ਹੋ ਦਗਆ।
16 ਤ ਇਨ੍ ਾਂ ਔਰਤ ਾਂ ਨੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਮ ਲਕਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਾਂ ਸ ਡੇ ਨ ਲ ਜ ਕੇ ਸੇਂਟ
ਮਦਰਯਮ ਨ
ੂੰ ਦ ਿ ਓਗੇ?
17 ਦਜਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਸਦਹਮਤੀ ਦ ਿੱਤੀ, ਉਹ ਉਿੱਠੇ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਕੋਲ ਗਏ,
ਆਪਣੇ ਨ ਲ ਿਹੁਤ ਿਧੀਆ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈ ਕੇ.
18 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਅੂੰ ਰ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਭੇਟ ਕੀਤੇ ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ
ਉਸ ਕੋੜ੍ੀ ਮੁਦਟਆਰ ਨ
ੂੰ ਦਿਿ ਇਆ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨ ਲ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਸਨ।
19 ਤ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਦਕਹ , ਪਰਭ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ੀ ਇਆ ਤੁਹ ਡੇ ਉਿੱਤੇ ਹੈ;
20 ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਉਸ ਪ ਣੀ ਦਿਿੱਚੋਂ ਥੋੜ ਦਜਹ ਦ ਿੱਤ ਦਜਸ ਨ ਲ ਉਸਨੇ ਦਯਸ ਮਸੀਹ
ੇ ਸਰੀਰ ਨ
ੂੰ ਧੋਤ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਦਿਮ ਰ ਦਿਅਕਤੀ ਨ
ੂੰ ਇਸ ਨ ਲ ਧੋਣ ਲਈ
ਦਕਹ । ਜ ੋਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਕੀਤ ਸੀ, ਉਹ ਇਸ ਿੇਲੇ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ;
21 ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਸ ਰੇ ਹ ਜਰ ਸਨ, ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ
ਅਨ
ੂੰ ਨ ਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਦਹਰ ਨ
ੂੰ ਿ ਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਕ ਰਨ
ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ।
22 ਤ ਰ ਜਕੁਮ ਰ ਨੇ ਸੁਦਣਆ ਦਕ ਉਸ ੀ ਪਤਨੀ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਉਸਨ
ੂੰ ਘਰ ਲੈ
ਦਗਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ੀ ਦਸਹਤ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਧੂੰਨਿ
ਕਰ ੇ ਹੋਏ ਜ ਦਿਆਹ ਕੀਤ ।
ਅਯਿਆਇ 13
1 ਉਿੱਥੇ ਇਿੱਕ ਕੁੜੀ ਿੀ ਸੀ, ਜੋ ਸੈਤ ਨ ੁਆਰ ੁਿੀ ਸੀ;
2 ਦਕਉਾਂਦਕ ਉਹ ਸਰ ਦਪਆ ਹੋਇਆ ਆਤਮ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਅਜਗਰ ੇ ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਅਕਸਰ
ਪਰਗਟ ਹੁੂੰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਨਗਲਣ ਲਈ ਦਤਆਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਸ ਰ
ਲਹ ਚਸ ਦਲਆ ਸੀ, ਦਕ ਉਹ ਇਿੱਕ ਮੁਰ ਲ ਸ ਿਰਗੀ ਜ ਪ ੀ ਸੀ।
3ਜ ੋਂ ਿ ਰੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਆਉਾਂ ੀ, ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਦਸਰ ਉਿੱਤੇ ਝੁਰੜੀਆਾਂ ਮ ਰ
ਕੇ ਪੁਕ ਰ ੀ, ਅਤੇ ਆਿ ੀ, ਿ ਹ, ਹ ਏ ਮੈਂ, ਦਕ ਕੋਈ ਨਹੀਾਂ ਲਿੱਭ ਜੋ ਮੈਨ
ੂੰ ਉਸ ੁਸਟ
ਅਜਗਰ ਤੋਂ ਿਚ ਸਕੇ!
4 ਉਸ ੇ ਮ ਤ -ਦਪਤ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਆਲੇ- ੁਆਲੇ ੇ ਸ ਰੇ ਲੋਕ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ
ੇਦਿਆ।
5 ਅਤੇ ਸ ਰੇ ਦਜਹੜੇ ਹ ਜਰ ਸਨ ਿ ਸ ਕਰਕੇ ਉ ਸ ਅਤੇ ਹੂੰਝਆਾਂ ਦਿਿੱਚ ਹੋਣਗੇ, ਜ ੋਂ
ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਦਿਰਲ ਪ ਕਰ ੇ ਸੁਦਣਆ ਅਤੇ ਦਕਹ , ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰ ਿੋ ਅਤੇ ਦਮਿੱਤਰੋ,
ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨ
ੂੰ ਇਸ ਕ ਤਲ ਤੋਂ ਛੁਡ ਸਕ ਹੈ?
6 ਤ ਰ ਜਕੁਮ ਰ ੀ ਧੀ, ਜੋ ਕੋੜ੍ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਉਸ ਕੁੜੀ ੀ ਦਸਕ ਇਤ
ਸੁਣ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਦਕਲ੍ੇ ੇ ਦਸਿਰ ਉਿੱਤੇ ਗਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਾਂ ਨ ਲ ਆਪਣੇ ਦਸਰ
ਨ
ੂੰ ਮਰੋਦੜਆ, ਹੂੰਝਆਾਂ ਹੜ੍ ਿਹ ਉਾਂ ਿੇਦਿਆ, ਅਤੇ ਸ ਰੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉਸ ੇ
ਿ ਰੇ ੁਿੱਿ ਦਿਿੱਚ ਸਨ।

6. 7 ਤ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦਿਅਕਤੀ ੇ ਪਤੀ ਨ
ੂੰ ਪੁਿੱਦਛਆ, ਕੀ ਉਹ ੀ ਪਤਨੀ ੀ ਮ ਤ
ਜੀਉਾਂ ੀ ਹੈ? ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਿੱਦਸਆ, ਦਕ ਉਸ ੇ ਦਪਤ ਅਤੇ ਮ ਤ ੋਿੇਂ ਦਜੂੰ ਸਨ।
8 ਤ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮ ਤ ਨ
ੂੰ ਉਸ ੇ ਕੋਲ ਘਿੱਲਣ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ , ਦਜਸ ੇ ਕੋਲ
ਉਸ ਨ
ੂੰ ਆਉਾਂ ੇ ਿੇਿ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਆਦਿਆ, ਕੀ ਇਹ ਕੁੜੀ ਤੇਰੀ ਧੀ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਰੋਂ ੇ
ਹੋਏ ਦਕਹ , ਹ ਾਂ, ਮੈਡਮ, ਮੈਂ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਜਨਮ ਦ ਿੱਤ ।
9 ਰ ਜਕੁਮ ਰ ੀ ਧੀ ਨੇ ਉਿੱਤਰ ਦ ਿੱਤ , ਉਸ ੇ ਕੇਸ ਭੇਤ ਮੈਨ
ੂੰ ਿੱਸ, ਦਕਉਾਂਦਕ ਮੈਂ
ਤੁਹ ਡੇ ਅਿੱਗੇ ਇਕਿ ਲ ਕਰ ੀ ਹ ਾਂ ਦਕ ਮੈਂ ਕੋੜ੍ੀ ਸੀ, ਪਰ ਦਯਸ ਮਸੀਹ ੀ ਮ ਤ
ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਮੈਨ
ੂੰ ਚੂੰਗ ਕੀਤ ।
10 ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਾਂ ਚ ਹੁੂੰ ੇ ਹੋ ਦਕ ਤੁਹ ਡੀ ਧੀ ਨ
ੂੰ ਉਸ ੀ ਪੁਰ ਣੀ ਹ ਲਤ ਦਿਿੱਚ ਮੁੜ
ਪਰ ਪਤ ਕੀਤ ਜ ਿੇ, ਤ ਾਂ ਉਸਨ
ੂੰ ਿੈਤਲਹਮ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਜ ਓ ਅਤੇ ਦਯਸ ੀ ਮ ਤ
ਮਦਰਯਮ ਲਈ ਪੁਿੱਛੋ, ਅਤੇ ਸਿੱਕ ਨ ਕਰੋ, ਪਰ ਤੁਹ ਡੀ ਧੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜ ਿੇਗੀ; ਦਕਉਾਂਦਕ
ਮੈਂ ਸਿ ਲ ਨਹੀਾਂ ਕਰ ਪਰ ਤੁਸੀਾਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ੇ ਠੀਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਿਹੁਤ ਿੁਸੀ ਨ ਲ
ਘਰ ਆਿੋਗੇ।
11 ਦਜਿੇਂ ਹੀ ਉਹ ਿੋਲ ਚੁਿੱਕੀ ਸੀ, ਉਹ ਉਿੱਠੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ੇ ਨ ਲ ਉਸ ਥ ਾਂ ਤੇ
ਗਈ ਅਤੇ ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ ਅਤੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਹ ਲ ਿੱਦਸਆ।
12 ਜ ੋਂ ਸੇਂਟ ਮਦਰਯਮ ਨੇ ਉਸ ੀ ਕਹ ਣੀ ਸੁਣੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਥੋੜ ਦਜਹ ਪ ਣੀ
ਦ ਿੱਤ ਦਜਸ ਨ ਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ ੀ ੇਹ ਨ
ੂੰ ਧੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨ
ੂੰ
ਆਪਣੀ ਧੀ ੀ ਲ ਸ ਉਿੱਤੇ ਡੋਲ੍ਣ ਲਈ ਦਕਹ ।
13 ਇਸੇ ਤਰ੍ ਾਂ, ਉਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਪਰਭ ਦਯਸ ੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪਦੜਆਾਂ ਦਿਿੱਚੋਂ ਇਿੱਕ ਦ ਿੱਤ
ਅਤੇ ਦਕਹ , "ਇਹ ਕਪੜ ਲੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ੁਸਮਣ ਨ
ੂੰ ਦਜੂੰਨੀ ਿ ਰੀ ਤੁਸੀਾਂ ਉਸਨ
ੂੰ
ਿੇਿ ੇ ਹੋ, ਇਸਨ
ੂੰ ਦ ਿ ਓ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਸ ਾਂਤੀ ਨ ਲ ਦਿ ਕੀਤ ।
v 14 ਜ ੋਂ ਉਹ ਉਸ ਸਦਹਰ ਨ
ੂੰ ਛਿੱਡ ਕੇ ਘਰ ਪਰਤ ਆਏ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮ ਾਂ ਆ ਦਗਆ
ਜ ੋਂ ਸੈਤ ਨ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਿੜਨ ਚ ਹੁੂੰ ਸੀ, ਉਸੇ ਪਲ ਇਹ ਸਰ ਦਪਆ ਹੋਇਆ ਆਤਮ
ਉਸ ਨ
ੂੰ ਇਿੱਕ ਿਿੱਡੇ ਅਜਗਰ ੇ ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਿੇਿ ਕੇ
ਡਰ ਗਈ। .
15 ਮ ਾਂ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਦਕਹ , “ਧੀਏ ਨ ਡਰ! ਉਸ ਨ
ੂੰ ਇਕਿੱਲੇ ਰਦਹਣ ਦ ਓ ਜ ੋਂ ਤਿੱਕ ਉਹ
ਤੁਹ ਡੇ ਨੇੜੇ ਨ ਆਿੇ! ਦਿਰ ਉਸਨ
ੂੰ ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਕਿੱਪੜ ਦ ਿ ਓ, ਜੋ ਲੇਡੀ
ਮੈਰੀ ਨੇ ਸ ਨ
ੂੰ ਦ ਿੱਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਾਂਘਟਨ ਨ
ੂੰ ੇਿ ਾਂਗੇ।
16 ਤ ਸੈਤ ਨ ਇਿੱਕ ਦਭਆਨਕ ਅਜਗਰ ਿ ਾਂਗ ਆਇਆ, ਕੁੜੀ ਸਰੀਰ ਡਰ
ਨ ਲ ਕੂੰਿ ਦਗਆ।
17 ਪਰ ਦਜਿੇਂ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਸਰ ਉਿੱਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਾਂ ਅਿੱਿ ਾਂ ੇ ਆਲੇ- ੁਆਲੇ
ਲਪੇਦਟਆ ਹੋਇਆ ਕਿੱਪੜ ਪ ਕੇ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਦਿਿ ਇਆ, ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਉਸ ਕਿੱਪੜੇ ਦਿਿੱਚੋਂ
ਲਪਟ ਾਂ ਅਤੇ ਿਲ ੇ ਕੋਲੇ ਦਨਕਲੇ ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਉਿੱਤੇ ਦਡਿੱਗ ਪਏ।
18 ਹ ਏ! ਇਹ ਦਕੂੰਨ ਿਿੱਡ ਚਮਤਕ ਰ ਸੀ, ਜੋ ਕੀਤ ਦਗਆ ਸੀ: ਦਜਿੇਂ ਹੀ ਅਜਗਰ ਨੇ
ਪਰਭ ਦਯਸ ੇ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਕਿੱਪੜੇ ਨ
ੂੰ ੇਦਿਆ, ਅਿੱਗ ਦਨਕਲੀ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਦਸਰ ਅਤੇ
ਅਿੱਿ ਾਂ ਦਿਿੱਚ ਦਿਿੱਲਰ ਗਈ। ਤ ਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਿੱਚੀ ਅਿ ਜ ਦਿਿੱਚ ਚੀਦਕਆ, ਹੇ ਦਯਸ, ਹੇ
ਮਦਰਯਮ ੇ ਪੁਿੱਤਰ, ਮੈਨ
ੂੰ ਤੇਰੇ ਨ ਲ ਕੀ ਕੂੰਮ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦਕਿੱਥੇ ਭਿੱਜ ਾਂ?
19 ਤ ਾਂ ਉਹ ਿਹੁਤ ਘਿਰ ਕੇ ਦਪਿੱਛੇ ਹਦਟਆ ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਨ
ੂੰ ਛਿੱਡ ਦਗਆ।
20 ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਮੁਸੀਿਤ ਤੋਂ ਛੁਡ ਈ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਤ
ਅਤੇ ਧੂੰਨਿ ਗੀਤ ਗ ਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਨ ਲ ਉਹ ਸ ਰੇ ਜੋ ਚਮਤਕ ਰ ੇ ਕੂੰਮ
ਦਿਿੱਚ ਮੌਜ ਸਨ।
ਅਯਿਆਇ 14
1 ਇਸੇ ਤਰ੍ ਾਂ ਇਿੱਕ ਹੋਰ ਔਰਤ ਿੀ ਉਿੱਥੇ ਰਦਹੂੰ ੀ ਸੀ ਦਜਸ ਪੁਿੱਤਰ ਸੈਤ ਨ ੇ ਿਿੱਸ
ਦਿਿੱਚ ਸੀ।
2 ਯਹ ਨ ਮ ਇਹ ਲੜਕ , ਦਜੂੰਨੀ ਿ ਰ ਸੈਤ ਨ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਿੜ ਦਲਆ, ਉਹ
ਸ ਰੇ ਮੌਜ ਲੋਕ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਿਿੱਢਣ ਲਈ ਦਤਆਰ ਸੀ; ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਸ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ
ਹੋਰ ਨ ਦਮਦਲਆ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੂੰਗ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਕਿੱਟ ਲਿੇਗ ।
3 ਪਰ ਇਸ ੁਿੀ ਲੜਕੇ ੀ ਮ ਾਂ, ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ੇ ਪੁਿੱਤਰ ਦਯਸ ੀ ਗਿੱਲ ਸੁਣ ਕੇ,
ਉਸੇ ਿੇਲੇ ਉਿੱਠੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਿੱਤਰ ਨ
ੂੰ ਗੋ ਦਿਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਲੇਡੀ ਮਦਰਯਮ ਕੋਲ
ਲੈ ਆਈ।
4 ਇਸ ੌਰ ਨ, ਜੇਮਜ ਅਤੇ ਜੋਸੇਸ ਿਿੱਚੇ, ਪਰਭ ਦਯਸ, ਨ
ੂੰ ਜੇ ਿਿੱਦਚਆਾਂ ਨ ਲ ਸਹੀ
ਮੌਸਮ ਦਿਿੱਚ ਿੇਡਣ ਲਈ ਲੈ ਗਏ ਸਨ; ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਿ ਹਰ ਗਏ, ਉਹ ਿੈਠ ਗਏ
ਅਤੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਉਨ੍ ਾਂ ੇ ਨ ਲ ਸੀ।
5 ਤ ਯਹ , ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਦਚੂੰਿਦੜਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਆਇਆ ਅਤੇ ਦਯਸ ੇ ਸਿੱਜੇ ਪ ਸੇ
ਿੈਠ ਦਗਆ।
6 ਜ ੋਂ ਸੈਤ ਨ ਉਸ ਉਿੱਤੇ ਆਮ ਿ ਾਂਗ ਕੂੰਮ ਕਰ ਦਰਹ ਸੀ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਡੂੰਗ
ਮ ਰਨ ਲਈ ਤੁਰ ਦਪਆ।
7 ਅਤੇ ਇਹ ਨ ਕਰ ਸਿੱਕਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੇ ਦਯਸ ੇ ਸਿੱਜੇ ਪ ਸੇ ਅਦਜਹ ਮ ਦਰਆ ਦਕ
ਉਹ ਚੀਦਕਆ।
8 ਅਤੇ ਉਸੇ ਪਲ ਸੈਤ ਨ ਉਸ ਮੁੂੰਡੇ ਦਿਿੱਚੋਂ ਦਨਿੱ ਕਲ ਦਗਆ ਅਤੇ ਪ ਗਲ ਕੁਿੱਤੇ ਿ ਾਂਗ ਭਿੱਜ
ਦਗਆ।
9 ਇਹ ਉਹੀ ਮੁੂੰਡ ਸੀ ਦਜਸ ਨੇ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਮ ਦਰਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦਜਸ ਦਿਿੱਚੋਂ ਸੈਤ ਨ ਕੁਿੱਤੇ ੇ
ਰਪ ਦਿਿੱਚ ਦਨਕਦਲਆ ਸੀ, ਯਹ ਇਸਕਦਰਯੋਤੀ ਸੀ, ਦਜਸਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਯਹ ੀਆਾਂ ੇ
ਹਿੱਥ ਿੜਿ ਇਆ ਸੀ।
10 ਅਤੇ ਉਸੇ ਪ ਸੇ, ਦਜਸ ਉਿੱਤੇ ਯਹ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਮ ਦਰਆ, ਯਹ ੀਆਾਂ ਨੇ ਿਰਛੇ ਨ ਲ
ਦਿੂੰਦਨ੍ਆ।
ਅਯਿਆਇ 15
1 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਪਰਭ ਦਯਸ ਸਿੱਤ ਾਂ ਸ ਲ ਾਂ ਸੀ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਇਿੱਕ ਦਨਸਦਚਤ ਦ ਨ ਤੇ ਆਪਣੇ
ਸ ਥੀਆਾਂ ੇ ਿਰ ਿਰ ਉਮਰ ੇ ਹੋਰ ਮੁੂੰਦਡਆਾਂ ਨ ਲ ਸੀ।
2 ਜ ੋਂ ਉਹ ਿੇਡ ੇ ਸਨ ਤ ਾਂ ਦਮਿੱਟੀ ੇ ਕਈ ਆਕ ਰ ਿਣ ਉਾਂ ੇ ਸਨ ਅਰਥ ਤ ਿੋਤੇ,
ਿਲ , ਪੂੰਛੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਰਤੀਆਾਂ।
3 ਹਰ ਇਿੱਕ ਆਪਣੇ ਕੂੰਮ ੀ ਸੇਿੀ ਮ ਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਿ ਕੀ ੇ ਨ ਲੋਂ ਿਿੱਧ ਕਰਨ ੀ
ਕੋਦਸਸ ਕਰ ਹੈ.
4 ਤ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨੇ ਮੁੂੰਦਡਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਆਦਿਆ, ਮੈਂ ਇਨ੍ ਾਂ ਮਰਤੀਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਹੁਕਮ ਦ ਆਾਂਗ
ਦਜਹੜੀਆਾਂ ਮੈਂ ਤੁਰਨ ਲਈ ਿਣ ਈਆਾਂ ਹਨ।
5 ਅਤੇ ਉਹ ਝਿੱਟ ਤੁਰ ਪਏ ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਮੁੜਨ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ ਤ ਾਂ ਉਹ
ਮੁੜੇ।
6 ਉਸ ਨੇ ਪੂੰਛੀਆਾਂ ਅਤੇ ਦਚੜੀਆਾਂ ੀਆਾਂ ਮਰਤ ਾਂ ਿੀ ਿਣ ਈਆਾਂ ਸਨ, ਦਜਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ , ਜ ੋਂ
ਉਸ ਨੇ ਉਿੱਡਣ ਹੁਕਮ ਦ ਿੱਤ , ਤ ਾਂ ਉਿੱਡ ਗਏ, ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਸ ਨੇ ਿਲੋਣ ਹੁਕਮ
ਦ ਿੱਤ , ਤ ਾਂ ਉਹ ਿੜ੍ੇ ਹੋ ਗਏ। ਅਤੇ ਜੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਮ ਸ ਅਤੇ ਪੀਣ ਦ ਿੱਤ , ਤ ਾਂ
ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਿ ਧ ਪੀਤ ।
7 ਜ ੋਂ ਲੜਕੇ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮ ਤ -ਦਪਤ ਨ
ੂੰ ਇਹ ਗਿੱਲ ਾਂ ਿੱਸੀਆਾਂ ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ
ੇ ਦਪਉਆਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਦਕਹ , ਹੇ ਿਿੱਦਚਓ, ਉਸ ੀ ਸੂੰਗਤ ਤੋਂ ਦਧਆਨ ਰਿੱਿੋ, ਦਕਉਾਂਦਕ
ਉਹ ਇਿੱਕ ਜ ਗਰ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਿਚੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਿ ਅ
ਕ ੇ ਿੀ ਉਸ ਨ ਲ ਨ ਿੇਡੋ।
8 ਇਿੱਕ ਦ ਨ, ਜ ੋਂ ਪਰਭ ਦਯਸ ਮੁੂੰਦਡਆਾਂ ਨ ਲ ਿੇਡ ਦਰਹ ਸੀ, ਅਤੇ ੌੜ ਹੋਇਆ,
ਉਹ ਇਿੱਕ ਰੂੰਗ ਰ ੁਕ ਨ ੇ ਕੋਲ ੀ ਲੂੰਦਘਆ, ਦਜਸ ਨ ਮ ਸਲੇਮ ਸੀ।
9 ਅਤੇ ਉਸ ੀ ੁਕ ਨ ਦਿਿੱਚ ਉਸ ਸਦਹਰ ੇ ਲੋਕ ਾਂ ੇ ਕਿੱਪੜੇ ੇ ਿਹੁਤ ਸ ਰੇ ਟੁਕੜੇ
ਸਨ ਦਜਨ੍ ਾਂ ਨ
ੂੰ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ ਕਈ ਰੂੰਗ ਾਂ ੇ ਰੂੰਗਣ ਲਈ ਦਤਆਰ ਕੀਤ ਸੀ।
10 ਤ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨੇ ਰੂੰਗੇ ੀ ੁਕ ਨ ਦਿਿੱਚ ਜ ਕੇ ਸ ਰੇ ਕਿੱਪੜੇ ਲੈ ਕੇ ਭਿੱਠੀ ਦਿਿੱਚ ਸੁਿੱਟ
ਦ ਿੱਤੇ।
11 ਜ ੋਂ ਸਲੇਮ ਨੇ ਘਰ ਆ ਕੇ ਕਿੱਪਦੜਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਦਿਗਦੜਆ ੇਦਿਆ, ਤ ਾਂ ਉਹ ਿਹੁਤ
ਰੌਲ ਪ ਉਣ ਲਿੱਗ ਅਤੇ ਪਰਭ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਦਝੜਕਣ ਲਿੱਗ ।
12 ਹੇ ਮਦਰਯਮ ੇ ਪੁਿੱਤਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨ ਲ ਕੀ ਕੀਤ ਹੈ? ਤੂੰ ਮੈਨ
ੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗੁਆਾਂਢੀਆਾਂ
ਨ
ੂੰ ਜਿਮੀ ਕੀਤ ਹੈ; ਉਹ ਸ ਰੇ ਇਿੱਕ ਸਹੀ ਰੂੰਗ ੇ ਕਿੱਪੜੇ ਚ ਹੁੂੰ ੇ ਸਨ; ਪਰ .ਤੂੰ
ਆਇਆ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ ਾਂ ਸ ਦਰਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਦਿਗ ੜ ਦ ਿੱਤ ਹੈ।
13 ਪਰਭ ਦਯਸ ਨੇ ਜਿ ਿ ਦ ਿੱਤ , ਮੈਂ ਹਰ ਕਿੱਪੜੇ ਰੂੰਗ ਿ ਲ ਦ ਆਾਂਗ ਦਜਸ ਰੂੰਗ
ੀ ਤੂੰ ਚ ਹੇਂਗੀ।
v 14 ਤ ਉਸ ਨੇ ਭਿੱਠੀ ਦਿਿੱਚੋਂ ਕਿੱਪਦੜਆਾਂ ਨ
ੂੰ ਿ ਹਰ ਕਿੱਢਣ ਸੁਰ ਕੀਤ ਅਤੇ ਉਹ
ਸ ਰੇ ਉਸੇ ਰੂੰਗ ੇ ਰੂੰਗੇ ਗਏ ਜੋ ਰੂੰਗਣ ਿ ਲ ਚ ਹੁੂੰ ਸੀ ।
15 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਯਹ ੀਆਾਂ ਨੇ ਇਹ ਹੈਰ ਨੀਜਨਕ ਚਮਤਕ ਰ ੇਦਿਆ, ਤ ਾਂ ਉਨ੍ ਾਂ ਨੇ
ਪਰਮੇਸੁਰ ੀ ਉਸਤਦਤ ਕੀਤੀ।
ਅਯਿਆਇ 16
1 ਅਤੇ ਯਸੁਫ਼, ਦਜਿੱਥੇ ਦਕਤੇ ਿੀ ਉਹ ਸਦਹਰ ਦਿਿੱਚ ਜ ਾਂ ਸੀ, ਪਰਭ ਦਯਸ ਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਨ ਲ
ਲੈ ਜ ਾਂ ਸੀ, ਦਜਿੱਥੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਰਿ ਜੇ, ੁਿੱਧ ੀਆਾਂ ਥੈਲੀਆਾਂ, ਛ ਨੀਆਾਂ ਜ ਾਂ ਡਿੱਿੇ
ਿਣ ਉਣ ਕੂੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਦਜਆ ਦਗਆ ਸੀ। ਪਰਭ ਦਯਸ ਦਜਿੱਥੇ ਿੀ ਦਗਆ ਉਸ
ੇ ਨ ਲ ਸੀ।
2 ਅਤੇ ਦਜੂੰਨੀ ਿ ਰੀ ਯਸੁਫ਼ ੇ ਕੂੰਮ ਦਿਿੱਚ ਕੋਈ ਚੀਜ ਹੁੂੰ ੀ, ਲੂੰਮ ਜ ਾਂ ਛੋਟ , ਜ ਾਂ ਚੌੜ
ਜ ਾਂ ਤੂੰਗ, ਪਰਭ ਦਯਸ ਉਸ ਿਿੱਲ ਆਪਣ ਹਿੱਥ ਪਸ ਰ ਸੀ।
3 ਅਤੇ ਿਰਤਮ ਨ ਦਿਿੱਚ ਇਹ ਯਸੁਫ਼ ਿ ਾਂਗ ਹੋ ਦਗਆ।
4 ਇਸ ਲਈ ਦਕ ਉਸਨ
ੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿੱਥ ਾਂ ਨ ਲ ਕੁਝ ਿੀ ਪਰ ਕਰਨ ੀ ਲੋੜ ਨਹੀਾਂ ਸੀ
ਦਕਉਾਂਦਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਰਿ ਣ ੇ ਿਪ ਰ ਦਿਿੱਚ ਿਹੁਤ ਦਨਪੁੂੰਨ ਨਹੀਾਂਸੀ।
5 ਇਿੱਕ ਦਨਸਦਚਤ ਸਮੇਂ ਉਿੱਤੇ ਯਰਸਲਮ ੇ ਰ ਜੇ ਨੇ ਉਸਨ
ੂੰ ਿੁਲ ਇਆ ਅਤੇ ਆਦਿਆ,
ਮੈਂ ਚ ਹੁੂੰ ਹ ਾਂ ਦਕ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸੇ ਥ ਾਂ ਇਿੱਕ ਦਸੂੰਘ ਸਣ ਿਣ ਿੇ ਦਜਸ ਦਿਿੱਚ ਮੈਂ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਿੈਠ ਹ ਾਂ।
6 ਯਸੁਫ਼ ਨੇ ਹੁਕਮ ਮੂੰਦਨਆ ਅਤੇ ਤੁਰੂੰਤ ਕੂੰਮ ਸੁਰ ਕਰ ਦ ਿੱਤ ਅਤੇ ੋ ਸ ਲ ਤਿੱਕ ਰ ਜੇ
ੇ ਮਦਹਲ ਦਿਿੱਚ ਇਸ ਨ
ੂੰ ਪਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਦਹਲ ਾਂ ਜ ਰੀ ਦਰਹ ।
7 ਅਤੇ ਜ ੋਂ ਉਹ ਇਸਨ
ੂੰ ਇਸ ੀ ਥ ਾਂ ਉਿੱਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ, ਤ ਾਂ ਉਸਨੇ
ਿੇਦਿਆ ਦਕ ਇਸ ਨ
ੂੰ ਦਮਿੱਥੇ ਹੋਏ ਮ ਪ ੇ ਹਰ ਪ ਸੇ ੋ ਸਪੈਨਸ ੀ ਲੋੜ ਸੀ।
8 ਦਜਸ ਨ
ੂੰ ਿੇਿ ਕੇ ਰ ਜ ਯਸੁਫ਼ ਉਿੱਤੇ ਿਹੁਤ ਗੁਿੱਸੇ ਹੋਇਆ।