The Gospel of James or The Protevangelion is a second-century infancy gospel telling of the miraculous conception of the Virgin Mary, her upbringing and marriage to Joseph, the journey of the couple to Bethlehem, the birth of Jesus, and events immediately following.

1. Protevangelion
ਅਧਿਆਇ 1
1 ਇਜ਼ਰਾਈ ਦੇ ਬਰ਼ਰਂ ਗੋਤਰਂ ਦੇ ਇਤਤਹਰਸ ਤਿੱਚ ਅਸੀਂਪੜ੍ਦੇ ਹਰਂ ਤਿ ਯੋਆਤਿਮ
ਨਰਮ ਦਰ ਇੱਿ ਤਿਅਿਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਅਮੀ਼ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇਹ ਸੰਿਈਪ ਼ੱਖ ਿੇ
ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਮਰਤਮਰ ਨਭੰ ਦੁੱਗਣਰ ਚੜ੍ਰਿਰ ਚੜ੍ਰਇਆ: ਮੇ਼ਰ ਪਦਰ਼ਥ ਸਰ਼ੇ ਈੋਿਰਂ ਦੇ
ਰਈੇ ਈਾ ਹੋਿੇਗਰ। , ਅਤੇ ਇਹ ਤਿ ਮੈ ਆਪਣੇ ਪਰਪਰਂ ਦੀ ਮਰਫੀ ਈਾ ਪ੍ਰਭ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਤੋ ਦਇਆ ਪ੍ਰਪਤ ਿ਼ ਸਿਦਰ ਹਰਂ।
2 ਪ਼ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਇੱਿ ਿੱਡੇ ਤਤਉਹਰ਼ ਉੱਤੇ, ਜਦੋ ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਨੇ
ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਗਰਤਰਂ ਰੇਟ ਿੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਿੀ ਉਸ ਦੀ ਰੇਟ ਚੜ੍ਰਾ,
ਤਰਂ ਼ਊਬੇਨ ਪ੍ਰਰਨ ਜਰਜਿ ਨੇ ਉਸ ਦਰ ਤਿ਼ੋਰ ਿੀਤਰ, ਅਤੇ ਤਿਹਰ ਤਿ ਤੁਹਰਡੇ
ਈਾ ਤੋਹਫੇ ਚੜ੍ਰਉਣੇ ਜਰਇਜ ਨਹੀਂ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਨਹੀਂ ਿੀਤਰ।
ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ ਤਿਸੇ ਿੀ ਮੁੱਦੇ ਨਭੰ ਜਨਮ.
3 ਇਹ ਸੁਣ ਿੇ ਯੋਆਤਿਮ ਬਹੁਤ ਤਚੰਤਰ ਤਿੱਚ ਸੀ, ਬਰ਼ਰਂ ਗੋਤਰਂ ਦੀਆਂ
਼ਤਜਸਟ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸਈਰਹ ਈੈਣ ਈਾ ਚਈਰ ਤਗਆ, ਇਹ ਿੇਖਣ ਈਾ ਤਿ ਿੀ
ਉਹ ਇਿੱਈਰ ਤਿਅਿਤੀ ਸੀ ਤਜਸ ਨਭੰ ਿੋਾ ਸਮੱਤਸਆ ਨਹੀਂਸੀ।
4 ਪ਼ ਪੁੱਛਣ ਤੇ ਉਸਨੇ ਪਰਇਆ ਤਿ ਸਰ਼ੇ ਰ਼ਮੀ ਈੋਿਰਂ ਨੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ
ਬੀਜ ਪੈਦਰ ਿੀਤਰ ਸੀ:
5 ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਪਤਿੰਤੇ ਅਬ਼ਰਹਰਮ ਨਭੰ ਯਰਦ ਿੀਤਰ, ਤਿ ਤਿਿੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਉਸ
ਦੇ ਜੀਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤਿੱਚ ਉਸ ਨਭੰ ਆਪਣਰ ਪੁੱਤ਼ ਇਸਹਰਿ ਤਦੱਤਰ ਸੀ; ਤਜਸ ਤੇ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦੁਆ਼ਰ ਉਸਨਭੰ ਨਹੀਂ ਦੇਤਖਆ
ਜਰਿੇਗਰ:
6 ਪ਼ ਉਜਰੜ ਤਿੱਚ ਜਰ ਿੇ ਉੱਥੇ ਆਪਣਰ ਤੰਬਭ ਈਰਇਆ ਅਤੇ ਚਰਈੀ ਤਦਨ ਅਤੇ
ਚਰਈੀ ਼ਰਤਰਂ ਿ਼ਤ ਼ੱਖ ਿੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤਿੱਚ ਆਤਖਆ,
7 ਮੈ ਖਰਣ ਜਰਂ ਪੀਣ ਈਾ ਨਹੀਂ ਜਰਿਰਂਗਰ, ਜਦ ਤੱਿ ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ਰ ਪ਼ਮੇਸੁ਼
ਮੈਨਭੰ ਨੀਿਰਂ ਨਰ ਿੇਖੇ, ਪ਼ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਹੀ ਮੇ਼ਰ ਮਰਸ ਅਤੇ ਪੀਣ ਹੋਿੇਗਰ।
ਅਧਿਆਇ 2
1 ਇਸ ਦੌ਼ਰਨ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅੰਨਰ ਦੋਹ਼ੇ ਿਰ਼ਨ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਉਈਝਣ ਤਿੱਚ ਸੀ,
ਅਤੇ ਤਿਹਰ ਤਿ ਮੈ ਆਪਣੀ ਤਿਰਿਰ ਅਤੇ ਬਰਂਝਪਨ ਦੋਿਰਂ ਈਾ ਸੋਗ ਿ਼ਰਂਗੀ।
2 ਤਦ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਇੱਿ ਿੱਡੇ ਤਤਉਹਰ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦਰਸੀ
ਜਭਤਡਥ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਤਭੰ ਿਦ ਤੱਿ ਆਪਣੀ ਜਰਨ ਨਭੰ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਦੁਖੀ ਿ਼ੇਗਰ?
ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਤਤਉਹਰ਼ ਹੁਣ ਆ ਤਗਆ ਹੈ, ਜਦੋ ਤਿਸੇ ਈਾ ਸੋਗ ਿ਼ਨਰ ਗੈ਼-
ਿਰਨਭੰ ਨੀ ਹੈ।
3 ਇਸ ਈਾ ਇਹ ਟੋਪੀ ਈੈ ਈਿੋ ਜੋ ਅਤਜਹੀਆਂ ਚੀਜਰਂ ਬਣਰਉਣ ਿਰਈੇ ਦੁਆ਼ਰ
ਤਦੱਤੀ ਗਾ ਸੀ, ਤਿਉਂਤਿ ਇਹ ਜੋਗ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈ ਇੱਿ ਸੇਿਿ ਹਰਂ, ਇਸ ਨਭੰ ਪਤਹਨਰਂ,
ਪ਼ ਇਹ ਤੁਹਰਡੇ ਿੱਡੇ ਚਤ਼ੱਤ਼ ਿਰਈੇ ਤਿਅਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਿਭਈ ਹੈ।
4 ਪ਼ ਅੰਨਰ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਮੇ਼ੇ ਿੋਈੋ ਦਭ਼ ਹੋ ਜਰਹ, ਮੈਨਭੰ ਅਤਜਹੀਆਂ ਗੱਈਰਂ ਦੀ
ਆਦਤ ਨਹੀਂਹੈ। ਇਸ ਤੋ ਇਈਰਿਰ, ਪ੍ਰਭ ਨੇ ਮੈਨਭੰ ਬਹੁਤ ਤਨਮ਼ ਿੀਤਰ ਹੈ।
5 ਮੈਨਭੰ ਡ਼ ਹੈ ਤਿ ਤਿਸੇ ਰੈੜੀ ਸੋਚ ਿਰਈੇ ਨੇ ਤੈਨਭੰ ਇਹ ਤਦੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤਭੰ ਮੇ਼ੇ ਪਰਪ
ਨਰਈ ਮੈਨਭੰ ਪਈੀਤ ਿ਼ਨ ਆਇਆ ਹੈ।
6 ਤਦ ਉਹ ਦੀ ਨੌਿ਼ਰਣੀ ਜਭਤਡਥ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਜਦੋ ਤਭੰ ਮੇ਼ੀ ਨਰ ਸੁਣੇਗਰ ਤਰਂ
ਮੈ ਤੇ਼ੀ ਿੀ ਬੁਤ਼ਆਾ ਿ਼ਰਂ?
7 ਮੈ ਤੇ਼ੇ ਅਰੀਨ ਹੋਣ ਨਰਈੋ ਿੱਰ ਸ਼ਰਪ ਦੀ ਇੱਛਰ ਨਹੀਂ ਿ਼ ਸਿਦਰ, ਤਿਉਂਤਿ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਤੇ਼ੀ ਿੁੱਖ ਨਭੰ ਬੰਦ ਿ਼ ਤਦੱਤਰ ਹੈ, ਤਰਂ ਜੋ ਤਭੰ ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ ਮਰਂ ਨਰ
ਬਣੇ।
8 ਇਹ ਸੁਣ ਿੇ ਅੰਨਰ ਬਹੁਤ ਘਬ਼ਰ ਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਿਆਹ ਦੇ ਿੱਪੜੇ ਪਰ ਿੇ
ਦੁਪਤਹ਼ ਦੇ ਤਤੰਨ ਿੁ ਿਜੇ ਆਪਣੇ ਬਰਗ ਤਿੱਚ ਸੈ਼ ਿ਼ਨ ਈਾ ਚਈੀ ਗਾ।
9 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਿ ਈੌ਼ੇਈ ਦੇ ਼ੁੱਖ ਨਭੰ ਦੇਤਖਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੇਠਰਂ ਬੈਠ ਗਾ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭ ਨਭੰ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਿੀਤੀ,
10 ਹੇ ਮੇ਼ੇ ਤਪਉ-ਦਰਤਦਆਂ ਦੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼, ਮੈਨਭੰ ਅਸੀਸ ਦੇਹ ਅਤੇ ਮੇ਼ੀ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ
ਦਰ ਤਰਆਨ ਦੇਹ ਤਜਿੇ ਤਭੰ ਸਰ਼ਰਹ ਦੀ ਿੁੱਖ ਨਭੰ ਬ਼ਿਤ ਤਦੱਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ
ਇੱਿ ਪੁੱਤ਼ ਇਸਹਰਿ ਤਦੱਤਰ ਸੀ।
ਅਧਿਆਇ 3
1 ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਅਿਰਸ ਿੱਈ ਦੇਖ ਼ਹੀ ਸੀ ਤਰਂ ਉਸ ਨੇ ਈੌ਼ੇਈ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਤਚੜੀ
ਦਰ ਆਈ੍ਣਰ ਦੇਤਖਆ।
2 ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਿੱਚ ਸੋਗ ਿ਼ਦੀ ਹੋਾ ਬੋਈੀ, ਹਰਏ ਮੈ, ਤਜਸ ਨੇ ਮੈਨਭੰ
ਜਨਮ ਤਦੱਤਰ? ਅਤੇ ਤਿਹੜੀ ਿੁੱਖ ਨੇ ਮੈਨਭੰ ਜਨਮ ਤਦੱਤਰ ਤਿ ਮੈ ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਸ਼ਰਤਪਆ ਜਰਿਰਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ
ਮੇ਼ੀ ਤਨ
ੰ ਤਦਆ ਿ਼ਨ ਅਤੇ ਮੇ਼ਰ ਮਜਰਿ ਉਡਰਉਣ: ਹਰਏ ਮੈ, ਮੇ਼ੀ ਤੁਈਨਰ ਤਿਸ
ਨਰਈ ਿੀਤੀ ਜਰ ਸਿਦੀ ਹੈ?
3 ਮੈ ਰ਼ਤੀ ਦੇ ਜਰਨਿ਼ਰਂ ਦੇ ਬ਼ਰਬ਼ ਨਹੀਂ ਹਰਂ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਰ਼ਤੀ ਦੇ ਜਰਨਿ਼ ਿੀ
ਤੇ਼ੇ ਅੱਗੇ ਫਈਦਰ਼ ਹਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭ! ਮੈ ਿੀ ਹਰਂ, ਮੇ਼ੀ ਤੁਈਨਰ ਤਿਸ ਨਰਈ ਿੀਤੀ ਜਰ
ਸਿਦੀ ਹੈ?
4 ਮੈ ਿਤਹਸੀ ਜਰਨਿ਼ਰਂ ਦੇ ਬ਼ਰਬ਼ ਨਹੀਂ ਹਰਂ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਿਤਹਸੀ ਜਰਨਿ਼ ਿੀ ਤੇ਼ੇ
ਅੱਗੇ ਫਈਦਰ਼ ਹਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭ! ਮੈ ਿੀ ਹਰਂ, ਮੈ ਤਿਸ ਨਰਈ ਤੁਈਨਰਯੋਗ ਹਰਂ?
5 ਮੇ਼ੀ ਤੁਈਨਰ ਇਨ੍ਰਂ ਪਰਣੀਆਂ ਨਰਈ ਨਹੀਂਿੀਤੀ ਜਰ ਸਿਦੀ, ਤਿਉਂਤਿ ਪਰਣੀ ਿੀ
ਤੇ਼ੇ ਅੱਗੇ ਫਈਦਰਇਿ ਹਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭ! ਮੈ ਿੀ ਹਰਂ, ਮੇ਼ੀ ਤੁਈਨਰ ਤਿਸ ਨਰਈ ਿੀਤੀ
ਜਰ ਸਿਦੀ ਹੈ?
6 ਮੈ ਸਮੁੰਦ਼ ਦੀਆਂ ਈਤਹ਼ਰਂ ਨਰਈ ਤੁਈਨਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਰਂ; ਇਹਨਰਂ ਈਾ, ਰਰਿੇ
ਉਹ ਸਰਂਤ ਹਨ, ਜਰਂ ਗਤੀਸੀਈ ਹਨ, ਉਹਨਰਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੇ ਨਰਈ ਜੋ ਉਹਨਰਂ ਤਿੱਚ
ਹਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭ! ਮੈ ਿੀ ਹਰਂ, ਮੇ਼ੀ ਤੁਈਨਰ ਤਿਸ ਨਰਈ ਿੀਤੀ ਜਰ ਸਿਦੀ ਹੈ?
7 ਮੈ ਰ਼ਤੀ ਦੇ ਬ਼ਰਬ਼ ਨਹੀਂ ਹਰਂ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਰ਼ਤੀ ਆਪਣੇ ਫਈ ਪੈਦਰ ਿ਼ਦੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੇ਼ੀ ਉਸਤਤ ਿ਼ਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭ!
ਅਧਿਆਇ 4
1 ਤਦ ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਇੱਿ ਦਭਤ ਉਸ ਦੇ ਿੋਈ ਖੜ੍ਰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਅੰਨਰ,
ਅੰਨਰ, ਪ੍ਰਭ ਨੇ ਤੇ਼ੀ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਸੁਣ ਈਾ ਹੈ। ਤਭੰ ਗ਼ਰਿਤੀ ਹੋਿੇਗੀ ਅਤੇ ਪੈਦਰ
ਿ਼ੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੇ਼ੀ ਸੰਤਰਨ ਸਰ਼ੇ ਸੰਸਰ਼ ਤਿੱਚ ਿਹੀ ਜਰਿੇਗੀ।
2 ਅਤੇ ਆਨਰ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈ ਜੋ ਿੁਝ ਿੀ
ਪੈਦਰ ਿ਼ਰਂਗਰ, ਰਰਿੇ ਉਹ ਨ਼ ਜਰਂ ਮਰਦਰ ਹੋਿੇ, ਮੈ ਉਹ ਨਭੰ ਯਹੋਿਰਹ ਆਪਣੇ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨਭੰ ਅ਼ਤਪਤ ਿ਼ਰਂਗਰ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਰ਼ੀ ਉਮ਼ ਪਤਿੱਤ਼
ਿਸਤਰਂ ਤਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸੇਿਰ ਿ਼ੇਗਰ।
3 ਅਤੇ ਿੇਖੋ ਦੋ ਦਭਤ ਪ੍ਗਟ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਹ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਿੇਖ ਤੇ਼ਰ ਪਤੀ
ਯੋਆਤਿਮ ਆਪਣੇ ਆਜੜੀਆਂ ਨਰਈ ਆ ਤ਼ਹਰ ਹੈ।
4 ਤਿਉਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਇੱਿ ਦਭਤ ਿੀ ਉਹ ਦੇ ਿੋਈ ਉੱਤਤ਼ਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਪ੍ਰੁ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਤੇ਼ੀ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਸੁਣ ਈਾ ਹੈ, ਜਈਦੀ ਿ਼ ਅਤੇ ਇੱਥੋ ਚਈਰ ਜਰ
ਤਿਉਂ ਜੋ ਿੇਖ ਤੇ਼ੀ ਪਤਨੀ ਅੰਨਰ ਗ਼ਰਿਤੀ ਹੋਿੇਗੀ।
5 ਅਤੇ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਹੇਠਰਂ ਜਰ ਿੇ ਆਪਣੇ ਚ਼ਿਰਤਹਆਂ ਨਭੰ ਬੁਈਰਇਆ ਅਤੇ
ਤਿਹਰ ਤਿ ਮੇ਼ੇ ਿੋਈ ਬੇਦਰਗ ਅਤੇ ਬੇਦਰਗ ਦਸ ਰੇਡਰਂ ਤਈਆਓ ਅਤੇ ਉਹ
ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਈਾ ਹੋਣਗੀਆਂ।
6 ਅਤੇ ਮੇ਼ੇ ਿੋਈ ਤਨ਼ਦੋਸ ਬਰ਼ਰਂ ਿੱਛੇ ਤਈਆਓ ਅਤੇ ਬਰ਼ਰਂ ਿੱਛੇ ਜਰਜਿਰਂ ਅਤੇ
ਬਜੁ਼ਗਰਂ ਈਾ ਹੋਣ।
7 ਮੇ਼ੇ ਈਾ ਿੀ ਸੌ ਬੱਿ਼ੀਆਂ ਤਈਆਓ ਅਤੇ ਸੌ ਬੱਿ਼ੀਆਂ ਸਰ਼ੇ ਈੋਿਰਂ ਈਾ
ਹੋਣਗੀਆਂ।
8 ਅਤੇ ਯੋਆਤਿਮ ਆਜੜੀਆਂ ਦੇ ਨਰਈ ਹੇਠਰਂ ਤਗਆ ਅਤੇ ਅੰਨਰ ਨੇ ਦ਼ਿਰਜੇ
ਿੋਈ ਖਈੋ ਿੇ ਯੋਆਤਿਮ ਨਭੰ ਆਜੜੀਆਂ ਦੇ ਨਰਈ ਆਉਂਦੇ ਿੇਤਖਆ।
9ਅਤੇ ਉਹ ਦੌੜ ਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਗਈ ਤਿੱਚ ਈਟਿ ਿੇ ਬੋਈੀ, ਹੁਣ ਮੈ ਜਰਣਦੀ
ਹਰਂ ਤਿ ਯਹੋਿਰਹ ਨੇ ਮੈਨਭੰ ਬਹੁਤ ਅਸੀਸ ਤਦੱਤੀ ਹੈ।
10 ਤਿਉਂ ਜੋ ਿੇਖੋ, ਮੈ ਤਜਹੜੀ ਤਿਰਿਰ ਸੀ ਉਹ ਹੁਣ ਤਿਰਿਰ ਨਹੀਂ਼ਹੀ ਅਤੇ ਮੈ ਜੋ
ਬਰਂਝ ਸੀ ਗ਼ਰਿਤੀ ਹੋਿਰਂਗੀ।
ਅਧਿਆਇ 5
1 ਅਤੇ ਯੋਆਤਿਮ ਪਤਹਈੇ ਤਦਨ ਉਹ ਦੇ ਘ਼ ਤ਼ਹਰ ਪ਼ ਅਗਈੇ ਤਦਨ ਉਹ
ਆਪਣੀ ਰੇਟ ਈੈ ਿੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ,
2 ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਮੇ਼ੇ ਈਾ ਤਦਆਈਭ ਹੋਿੇ ਤਰਂ ਉਹ ਪਈੇਟ ਜੋ ਪੁਜਰ਼ੀ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਹੈ 1
ਇਸਨਭੰ ਪ੍ਗਟ ਿ਼ੇ।
3 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਥਰਈ ਦੀ ਸਈਰਹ ਈਾ ਜੋ ਜਰਜਿ ਪਤਹਨਦਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ
ਨਭੰ ਿੇਤਖਆ, ਅਤੇ ਿੇਖੋ, ਉਸ ਤਿੱਚ ਪਰਪ ਨਹੀਂਪਰਇਆ ਤਗਆ।
4 ਅਤੇ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਹੁਣ ਮੈ ਜਰਣ ਤਗਆ ਹਰਂ ਤਿ ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ ਈਾ
ਤਿ਼ਪਰਈਭ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੇ਼ੇ ਸਰ਼ੇ ਪਰਪ ਦਭ਼ ਿ਼ ਤਦੱਤੇ ਹਨ।
5 ਅਤੇ ਉਹ ਰ਼ਮੀ ਠਤਹ਼ਰ ਿੇ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤੋ ਹੇਠਰਂ ਤਗਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਘ਼ ਚਈਰ ਤਗਆ।
6 ਜਦੋ ਅੰਨਰ ਨਭੰ ਨੌ ਮਹੀਨੇ ਪਭ਼ੇ ਹੋਏ ਤਰਂ ਉਸ ਨੇ ਜਤਣਆ ਅਤੇ ਦਰਾ ਨਭੰ ਤਿਹਰ,
ਮੈ ਿੀ ਪੈਦਰ ਿੀਤਰ ਹੈ?

2. 7 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਇੱਿ ਿੁੜੀ.
8 ਤਦ ਅੰਨਰ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਪ੍ਰਭ ਨੇ ਅੱਜ ਦੇ ਤਦਨ ਮੇ਼ੀ ਜਰਨ ਨਭੰ ਿਤਡਆਇਆ
ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨਭੰ ਮੰਜੇ ਤਿੱਚ ਈੇਤਟਆ।
9 ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਦੇ ਸੁੱਰ ਹੋਣ ਦੇ ਤਦਨ ਪਭ਼ੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਬੱਚੇ ਨਭੰ ਦੁੱਰ ਚੁੰਘਰਇਆ
ਅਤੇ ਉਸਦਰ ਨਰਮ ਮਤ਼ਯਮ ਼ੱਤਖਆ।
ਅਧਿਆਇ 6
1 ਅਤੇ ਬੱਚਰ ਹ਼ ਼ੋਜ ਤਰਿਤ ਤਿੱਚ ਿਰਦਰ ਤਗਆ, ਇਸ ਈਾ ਜਦੋ ਉਹ ਨੌ
ਮਹੀਤਨਆਂ ਦੀ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਮਰਂ ਨੇ ਉਸਨਭੰ ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਼ੱਖ ਤਦੱਤਰ ਤਿ ਿੀ ਉਹ
ਖੜ੍ੀ ਼ਤਹ ਸਿਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਨੌ ਿਦਮ ਚੱਈੀ, ਤਰਂ ਉਹ ਦੁਬਰ਼ਰ ਆਪਣੀ
ਮਰਂ ਦੀ ਗੋਦੀ ਤਿੱਚ ਆ ਗਾ।
2 ਤਦ ਉਹ ਦੀ ਮਰਤਰ ਨੇ ਉਹ ਨਭੰ ਫੜ ਤਈਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਤਭੰ ਇਸ ਰ਼ਤੀ ਉੱਤੇ ਫੇ਼ ਨਹੀਂ ਤੁ਼ੇਗੀ ਜਦ ਤੱਿ ਮੈ ਤੈਨਭੰ
ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਨਰ ਤਈਆਿਰਂ।
3 ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਿੋਠੜੀ ਨਭੰ ਇੱਿ ਪਤਿੱਤ਼ ਸਥਰਨ ਬਣਰਇਆ, ਅਤੇ
ਉਸਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਈਾ ਿੋਾ ਅਸਰਰਰ਼ਨ ਜਰਂ ਅਸੁੱਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪ਼
ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੀਆਂ ਿੁਝ ਅਸੁੱਰ ਰੀਆਂ ਨਭੰ ਬੁਈਰਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਸਨਭੰ ਇੱਿ
ਪਰਸੇ ਤਖੱਚ ਤਈਆ।
4 ਪ਼ ਜਦੋ ਬੱਚਰ ਇੱਿ ਸਰਈ ਦਰ ਸੀ, ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਇੱਿ ਿੱਡੀ ਦਰਅਿਤ ਿੀਤੀ
ਅਤੇ ਜਰਜਿਰਂ, ਗ੍ੰਥੀਆਂ, ਬਜੁ਼ਗਰਂ ਅਤੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਸਰ਼ੇ ਈੋਿਰਂ ਨਭੰ ਸੱਦਰ
ਤਦੱਤਰ।
5 ਤਦ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਪ਼ਰਰਨ ਜਰਜਿਰਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਿੁੜੀ ਦੀ ਰੇਟ ਚੜ੍ਰਾ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਹ ਨਭੰ ਅਸੀਸ ਤਦੱਤੀ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਸਰਡੇ ਤਪਉ ਦਰਤਦਆਂ ਦਰ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਇਸ ਿੁੜੀ ਨਭੰ ਅਸੀਸ ਦੇਿੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨਭੰ ਪੀੜ੍ੀਆਂ ਤੱਿ ਪ੍ਤਸੱਰ ਅਤੇ
ਸਦਰ ਿਰਇਮ ਼ਤਹਣ ਿਰਈਰ ਨਰਮ ਦੇਿੇ। ਅਤੇ ਸਰ਼ੇ ਈੋਿਰਂ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਇਸ
ਤ਼੍ਰਂ ਹੋਿੇ, ਆਮੀਨ।
6 ਤਦ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਦਭਸ਼ੀ ਿਰ਼ ਉਸ ਨਭੰ ਜਰਜਿਰਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੇਟ ਿੀਤਰ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਅਸੀਸ ਤਦੱਤੀ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਹੇ ਅੱਤ ਮਹਰਨ ਪ਼ਮੇਸੁ਼, ਇਸ
ਿੁੜੀ ਦਰ ਤਰਆਨ ਼ੱਖੋ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਸਦਰ ਦੀ ਬ਼ਿਤ ਦੇਿੋ।
7 ਇਸ ਤੋ ਬਰਅਦ ਉਸਦੀ ਮਰਂ ਨੇ ਉਸਨਭੰ ਉਠਰਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਛਰਤੀ ਤਦੱਤੀ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭ ਈਾ ਇਹ ਗੀਤ ਗਰਇਆ।
8 ਮੈ ਯਹੋਿਰਹ ਆਪਣੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਈਾ ਇੱਿ ਨਿਰਂ ਗੀਤ ਗਰਿਰਂਗਰ, ਤਿਉਂ ਜੋ
ਉਸ ਨੇ ਮੇ਼ੀ ਤਨਗਰਹ ਿੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇ਼ੇ ਿੈ਼ੀਆਂ ਦੀ ਬਦਨਰਮੀ ਮੇ਼ੇ ਤੋ ਦਭ਼
ਿ਼ ਤਦੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨਭੰ ਆਪਣੀ ਰਰ਼ਤਮਿਤਰ ਦਰ ਫਈ ਤਦੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ
਼ਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤ਼ਰਂ ਨਭੰ ਦੱਤਸਆ ਜਰਿੇ , ਅੰਨਰ ਚਭਸਣ ਤਦੰਦਰ ਹੈ.
9 ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨਭੰ ਉਸ ਿਮ਼ੇ ਤਿੱਚ ਆ਼ਰਮ ਿ਼ਨ ਈਾ ਼ੱਤਖਆ ਤਜਸ ਨਭੰ
ਉਸ ਨੇ ਪਤਿੱਤ਼ ਿੀਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਬਰਹ਼ ਜਰ ਿੇ ਉਨ੍ਰਂ ਦੀ ਸੇਿਰ ਿੀਤੀ।
10 ਜਦੋ ਤਤਉਹਰ਼ ਸਮਰਪਤ ਹੋਇਆ ਤਰਂ ਉਹ ਅਨ
ੰ ਦ ਿ਼ਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ
ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਉਸਤਤਤ ਿ਼ਦੇ ਹੋਏ ਚਈੇ ਗਏ।
ਅਧਿਆਇ 7
1 ਪ਼ ਉਹ ਿੁੜੀ ਿੱਡੀ ਹੋਾ ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਦੋ ਸਰਈਰਂ ਦੀ ਹੋਾ ਤਰਂ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ
ਅੰਨਰ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਭੰ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਈੈ ਜਰਾਏ ਤਰਂ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁੱਖਣਰ ਪਭ਼ੀ ਿ਼ੀਏ ਤਜਹੜੀ ਅਸੀਂ ਯਹੋਿਰਹ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਸੁੱਖੀ ਹੈ, ਅਤਜਹਰ ਨਰ ਹੋਿੇ ਸਰਡੇ ਨਰਈ ਨਰ਼ਰਜ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਡੀ ਪੇਸਿਸ
ਅਸਿੀਿਰ਼ਨਯੋਗ ਹੈ.
2 ਪ਼ ਅੰਨਰ ਨੇ ਤਿਹਰ, ਆਓ ਤੀਜੇ ਸਰਈ ਉਡੀਿ ਿ਼ੀਏ, ਅਤਜਹਰ ਨਰ ਹੋਿੇ ਤਿ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਤਪਤਰ ਨਭੰ ਜਰਣਨ ਦੀ ਘਰਟ ਤਿੱਚ ਨਰ ਪਿੇ। ਅਤੇ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਤਿਹਰ,
ਆਓ ਤਫ਼ ਉਡੀਿ ਿ਼ੀਏ।
3ਜਦ ਉਹ ਬਰਈਿ ਤਤੰਨ ਸਰਈਰਂ ਦਰ ਹੋਇਆ ਤਰਂ ਯੋਆਤਿਮ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਆਓ
ਆਪਰਂ ਇਬ਼ਰਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰੀਆਂ ਨਭੰ ਸੱਦੀਏ ਤਜਹੜੀਆਂ ਤਨ਼ਮਈ ਹਨ ਅਤੇ
ਉਹ ਹ਼ ਇੱਿ ਦੀਿਰ ਈੈ ​ ​ ਿੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਜਗਰਾਏ ਤਰਂ ਜੋ ਬੱਚਰ ਮੁੜ ਿੇ ਨਰ
ਮੁੜੇ। ਉਸਦਰ ਮਨ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਦੇ ਤਿ਼ੁੱਰ ਹੋਿੇ।
4 ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਿੀਤਰ ਜਦੋ ਤੱਿ ਉਹ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਨਹੀਂ
ਚੜ੍ ਗਏ। ਅਤੇ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਿਬਭਈ ਿੀਤਰ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਅਸੀਸ
ਤਦੱਤੀ ਅਤੇ ਤਿਹਰ, ਹੇ ਮਤ਼ਯਮ, ਪ੍ਰਭ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਤੇ਼ੇ ਨਰਮ ਨਭੰ ਪੀੜ੍ੀਓਂ ਪੀੜ੍ੀ
ਤੱਿ ਿਤਡਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇ਼ੇ ਦੁਆ਼ਰ ਅੰਤ ਤੀਿ ਪ੍ਰਭ ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਨਭੰ
ਆਪਣਰ ਛੁਟਿਰ਼ਰ ਤਿਖਰਿੇਗਰ।
5 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਜਗਿੇਦੀ ਦੀ ਤੀਜੀ ਪੌੜੀ ਉੱਤੇ ਼ੱਤਖਆ ਅਤੇ ਯਹੋਿਰਹ ਨੇ
ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਿ਼ਪਰ ਿੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈ਼ਰਂ ਨਰਈ ਨ
ੱ ਚਦੀ ਼ਹੀ ਅਤੇ
ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਸਰ਼ੇ ਘ਼ਰਣੇ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਤਪਆ਼ ਿੀਤਰ।
ਅਧਿਆਇ 8
1 ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਮਰਪੇ ਹੈ਼ਰਨ ਹੋ ਿੇ ਅਤੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਉਸਤਤਤ ਿ਼ਦੇ ਹੋਏ ਚਈੇ
ਗਏ ਤਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਿੁੜੀ ਉਨ੍ਰਂ ਿੋਈ ਿਰਪਸ ਨਰ ਆਾ।
2 ਪ਼ ਮਤ਼ਯਮ ਹੈਿਈ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਘੁੱਗੀ ਿਰਂਗ ਤਸੱਤਖਆ ਪ੍ਰਪਤ ਿ਼ਦੀ ਼ਹੀ,
ਅਤੇ ਇੱਿ ਦਭਤ ਦੇ ਹੱਥੋ ਆਪਣਰ ਰੋਜਨ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤਰ।
3 ਜਦੋ ਉਹ ਬਰ਼੍ਰਂ ਸਰਈਰਂ ਦੀ ਸੀ, ਤਰਂ ਜਰਜਿ ਸਰਰ ਤਿੱਚ ਇਿੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ
ਆਤਖਆ, ਿੇਖੋ, ਮਤ਼ਯਮ ਬਰ਼ਰਂ ਸਰਈਰਂ ਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂਉਸ ਨਰਈ ਿੀ ਿ਼ੀਏ, ਇਸ
ਡ਼ੋ ਤਿ ਤਿਤੇ ਯਹੋਿਰਹ ਸਰਡੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦਰ ਪਤਿੱਤ਼ ਸਥਰਨ ਅਸੁੱਰ ਨਰ ਹੋ ਜਰਿੇ?
4 ਤਦ ਜਰਜਿਰਂ ਨੇ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਜਿ਼ਯਰਹ ਨਭੰ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਿੀ ਤਭੰ ਪ੍ਰਭ ਦੀ
ਜਗਿੇਦੀ ਉੱਤੇ ਖਈੋ ਿੇ ਪਤਿੱਤ਼ ਸਥਰਨ ਤਿੱਚ ਜਰ ਿੇ ਉਹ ਦੇ ਈਾ ਬੇਨਤੀ ਿ਼ਦਰ
ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਿੁੱਝ ਪ੍ਰਭ ਤੇ਼ੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਗਟ ਿ਼ੇਗਰ ਉਹੀ ਿ਼ੋ।
5 ਫੇ਼ ਪ੍ਰਰਨ-ਜਰਜਿ ਪਤਿੱਤ਼ ਅਸਥਰਨ ਤਿੱਚ ਦਰਖਈ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਨਰਈ ਤਨਆਂ ਦੀ ਸੀਨਰ-ਪੱਟੀ ਈੈ ਿੇ ਉਸ ਦੇ ਬਰ਼ੇ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਿੀਤੀ;
6 ਅਤੇ ਿੇਖੋ, ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਦਭਤ ਉਹ ਦੇ ਿੋਈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਜਿ਼ਯਰਹ,
ਜਿ਼ਯਰਹ, ਜਰਹ ਅਤੇ ਈੋਿਰਂ ਤਿੱਚੋ ਸਰ਼ੀਆਂ ਤਿਰਿਰਿਰਂ ਨਭੰ ਇਿੱਠਰ ਿ਼ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਰਂ ਤਿੱਚੋ ਹ਼ ਇੱਿ ਆਪਣੀ ਡੰਡਰ ਈੈ ਿੇ ਆਿੇ ਅਤੇ ਤਜਸ ਦੇ ਼ਰਹੀਂ ਪ੍ਰਭ
ਤਿਖਰਿੇ। ਤਨਸਰਨ ਮਤ਼ਯਮ ਦਰ ਪਤੀ ਹੋਿੇਗਰ.
7 ਅਤੇ ਪੁਿਰ਼ ਸਰ਼ੇ ਯਹਭਤਦਯਰ ਤਿੱਚੋ ਤਨੱ ਿਈ ਗਏ ਅਤੇ ਯਹੋਿਰਹ ਦੀ ਤੁ਼੍ੀ
ਿਜਰਾ ਅਤੇ ਸਰ਼ੇ ਈੋਿ ਦੌੜ ਿੇ ਇਿੱਠੇ ਹੋਏ।
8 ਯਭਸੁਫ ਿੀ ਟੋਪੀ ਸੁੱਟ ਿੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਤਮਈਣ ਈਾ ਬਰਹ਼ ਤਗਆ। ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ
ਤਮਈੇ, ਤਰਂ ਉਹ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਿੋਈ ਗਏ ਅਤੇ ਹ਼ੇਿ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀ
ਸੋਟੀ ਈਾ।
9 ਜਦੋ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤੀਆਂ, ਉਹ
ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਿ਼ਨ ਈਾ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਤਗਆ।
10 ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਿ਼ ਚੁੱਿਰ ਤਰਂ ਉਹ ਡੰਡੇ ਈੈ ਿੇ ਬਰਹ਼ ਤਗਆ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਿੰਤਡਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਤਿੱਚ ਿੋਾ ਚਮਤਿਰ਼ ਨਹੀਂਹੋਇਆ।
11 ਅਖੀ਼ਈਰ ਡੰਡਰ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਚੁੱਤਿਆ ਅਤੇ ਿੇਖੋ ਇੱਿ ਘੁੱਗੀ ਡੰਡੇ ਤਿੱਚੋ ਤਨੱ ਿਈ
ਿੇ ਯਭਸੁਫ ਦੇ ਤਸ਼ ਉੱਤੇ ਉੱਡ ਗਾ।
12 ਅਤੇ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਯਭਸੁਫ, ਤਭੰ ਉਹ ਤਿਅਿਤੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਦੀ
ਿੁਆ਼ੀ ਨਭੰ ਈੈਣ ਈਾ ਚੁਤਣਆ ਤਗਆ ਹੈ, ਤਰਂ ਜੋ ਉਹ ਨਭੰ ਉਹ ਦੇ ਈਾ ਼ੱਖ
ਸਿੇ।
13 ਪ਼ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਇਹ ਿਤਹ ਿੇ ਇਨਿਰ਼ ਿ਼ ਤਦੱਤਰ ਤਿ ਮੈ ਬੁੱਢਰ ਹਰਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ
ਿੀ ਹਨ ਪ਼ ਉਹ ਜਿਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨਭੰ ਡ਼ ਹੈ ਤਿ ਤਿਤੇ ਮੈ ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ
ਹਰਸੋਹੀਣੀ ਨਰ ਹੋ ਜਰਿਰਂ।
14 ਤਦ ਪ੍ਰਰਨ ਜਰਜਿ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਯਭਸੁਫ, ਯਹੋਿਰਹ ਆਪਣੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਤੋ
ਡ਼ ਅਤੇ ਚੇਤੇ ਿ਼ ਤਿ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਦਰਥਰਨ, ਿੋ਼ਹ ਅਤੇ ਅਬੀ਼ਰਮ ਨਰਈ ਤਿਿੇ
ਪੇਸ ਆਇਆ, ਤਿਿੇ ਰ਼ਤੀ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ ਤਿ਼ੋਰ ਦੇ ਿਰ਼ਨ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਖੋਤਈ੍ਆ
ਅਤੇ ਤਨਗਈ ਤਈਆ।
15 ਇਸ ਈਾ ਹੁਣ ਯਭਸੁਫ, ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਤੋ ਡ਼ੋ, ਤਿਤੇ ਇਹੋ ਤਜਹੀਆਂ ਗੱਈਰਂ ਤੇ਼ੇ
ਪਤ਼ਿਰ਼ ਤਿੱਚ ਨਰ ਿਰਪ਼ ਜਰਣ।
16 ਤਰਂ ਯਭਸੁਫ ਡ਼ਦਰ ਹੋਇਆ ਉਸਨਭੰ ਆਪਣੇ ਘ਼ ਈੈ ਤਗਆ ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਨੇ
ਮਤ਼ਯਮ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, “ਿੇਖ, ਮੈ ਤੈਨਭੰ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤੋ ਈੈ ਤਗਆ ਹਰਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈ
ਤੈਨਭੰ ਆਪਣੇ ਘ਼ ਛੱਡਰਂਗਰ। ਮੈਨਭੰ ਤਬਈਤਡੰਗ ਦੇ ਆਪਣੇ ਿਪਰ਼ ਨਭੰ ਤਰਆਨ ਤਿੱਚ
਼ੱਖਣਰ ਚਰਹੀਦਰ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਭ ਤੁਹਰਡੇ ਨਰਈ ਹੋਿੇ।
ਅਧਿਆਇ 9
1 ਅਤੇ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਹੋਇਆ ਤਿ ਜਰਜਿਰਂ ਦੀ ਸਰਰ ਤਿੱਚ ਤਿਹਰ ਤਗਆ, ਆਓ
ਮੰਦ਼ ਈਾ ਇੱਿ ਨਿਰਂ ਪ਼ਦਰ ਬਣਰਾਏ।
2 ਤਦ ਪ੍ਰਰਨ ਜਰਜਿ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਦਰਊਦ ਦੇ ਗੋਤ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਤਨ਼ਮਈ
ਿੁਆ਼ੀਆਂ ਨਭੰ ਮੇ਼ੇ ਿੋਈ ਸੱਦੋ।
3 ਅਤੇ ਨੌਿ਼ ਜਰ ਿੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਈੈ ਆਏ ਅਤੇ ਪ੍ਰਰਨ
ਜਰਜਿ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਹੁਣ ਮੇ਼ੇ ਅੱਗੇ ਗੁਣੇ ਪਰਓ, ਤੁਹਰਡੇ ਤਿੱਚੋ ਿੌਣ
ਸੋਨੇ ਦਰ ਰਰਗਰ ਿੱਤੇਗਰ, ਿੌਣ ਨੀਈਰ, ਿੌਣ ਈਰਈ ਸਭਤ ਦਰ, ਿੌਣ ਮਹੀਨ ਤਈਨਨ
ਦਰ। , ਅਤੇ ਿੌਣ ਸੱਚਰ ਜਰਮਨੀ.

3. 4 ਤਦ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਨੇ ਮਤ਼ਯਮ ਨਭੰ ਜਰਤਣਆ ਤਿ ਉਹ ਦਰਊਦ ਦੇ ਗੋਤ ਤਿੱਚੋ
ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨਭੰ ਬੁਈਰਇਆ, ਅਤੇ ਸੱਚਰ ਬੈਗਣੀ ਿੱਤਣ ਈਾ ਉਸਦੀ
ਈਰਟ ਤਿੱਚ ਤਡੱਗ ਤਪਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘ਼ ਚਈੀ ਗਾ।
5 ਪ਼ ਉਸ ਸਮੇ ਤੋ ਜਿ਼ਯਰਹ ਪ੍ਰਰਨ ਜਰਜਿ ਗਭੰਗਰ ਹੋ ਤਗਆ ਅਤੇ ਸਮਭਏਈ ਨਭੰ
ਆਪਣੇ ਿਮ਼ੇ ਤਿੱਚ ਼ੱਤਖਆ ਤਗਆ ਜਦੋ ਤੱਿ ਜਿ਼ਯਰਹ ਦੁਬਰ਼ਰ ਨਰ ਬੋਤਈਆ।
6 ਪ਼ ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਸੱਚਰ ਬੈਗਣੀ ਤਈਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਭੰ ਿੱਤਤਆ।
7 ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਿ ਘੜਰ ਈੈ ਿੇ ਪਰਣੀ ਰ਼ਨ ਈਾ ਬਰਹ਼ ਗਾ ਅਤੇ ਇੱਿ
ਅਿਰਜ ਸੁਣੀ ਜੋ ਉਸਨਭੰ ਆਖਦੀ ਸੀ, “ਹੇ ਤੇ਼ੀ ਜੋ ਤਿ਼ਪਰ ਨਰਈ ਰ਼ਪਭ਼ ਹੈ, 1
ਪ੍ਰਭ ਤੇ਼ੇ ਨਰਈ ਹੈ। ਤਭੰ ਔ਼ਤਰਂ ਤਿੱਚ ਮੁਬਰ਼ਿ ਹੈ।
8 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਚਰ਼ੇ ਪਰਸੇ ਿੇਤਖਆ (ਇਹ ਿੇਖਣ ਈਾ) ਤਿ ਉਹ
ਅਿਰਜ ਤਿੱਥੋ ਆਾ, ਅਤੇ ਤਫ਼ ਿੰਬਦੀ ਹੋਾ ਆਪਣੇ ਘ਼ ਤਿੱਚ ਗਾ ਅਤੇ
ਪਰਣੀ ਦੇ ਘੜੇ ਤਿੱਚ ਼ੱਖ ਿੇ ਉਹ ਬੈਗਣੀ ਈੈ ਿੇ ਿੰਮ ਿ਼ਨ ਈਾ ਆਪਣੀ ਸੀਟ
ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਾ। .
9 ਅਤੇ ਿੇਖੋ, ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਦਭਤ ਉਸ ਦੇ ਿੋਈ ਖੜ੍ਰ ਸੀ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਮਤ਼ਯਮ, ਨਰ
ਡ਼, ਤਿਉਂਤਿ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਤਨਗਰਹ ਤਿੱਚ ਤੇ਼ੇ ਉੱਤੇ ਤਿ਼ਪਰ ਹੋਾ ਹੈ।
10 ਜਦੋ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸੁਤਣਆ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਰਈ ਤਿਚਰ਼ ਿੀਤਰ ਤਿ
ਇਸ ਪ੍ਿਰ਼ ਦੇ ਨਮਸਿਰ਼ ਦਰ ਿੀ ਅ਼ਥ ਹੈ।
11 ਅਤੇ ਦਭਤ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਪ੍ਰਭ ਤੇ਼ੇ ਨਰਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਭੰ ਗ਼ਰਿਤੀ ਹੋਿੇਗੀ।
12 ਉਸ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਿੀ! ਿੀ ਮੈ ਤਜਉਂਦੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੁਆ਼ਰ ਗ਼ਰਿਤੀ
ਹੋਿਰਂਗਰ, ਅਤੇ ਹੋ਼ ਸਰ਼ੀਆਂ ਔ਼ਤਰਂ ਿਰਂਗ ਜਨਮ ਤਈਆਿਰਂਗਰ?
13 ਪ਼ ਦਭਤ ਨੇ ਜਿਰਬ ਤਦੱਤਰ, ਹੇ ਮਤ਼ਯਮ, ਅਤਜਹਰ ਨਹੀਂ, ਪ਼ ਪਤਿੱਤ਼
ਆਤਮਰ ਤੇ਼ੇ ਉੱਤੇ ਆਿੇਗਰ ਅਤੇ ਅੱਤ ਮਹਰਨ ਦੀ ਸਿਤੀ ਤੇ਼ੇ ਉੱਤੇ ਛਰਇਆ
ਿ਼ੇਗੀ।
14 ਇਸ ਈਾ ਜੋ ਤੁਹਰਡੇ ਤਿੱਚੋ ਪੈਦਰ ਹੋਿੇਗਰ ਉਹ ਪਤਿੱਤ਼ ਹੋਿੇਗਰ, ਅਤੇ ਜੀਉਂਦੇ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦਰ ਪੁੱਤ਼ ਿਹਰਿੇਗਰ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਰ ਨਰਮ ਤਯਸਭ ਼ੱਖੋਗੇ। ਤਿਉਂਤਿ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਈੋਿਰਂ ਨਭੰ ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ ਪਰਪਰਂ ਤੋ ਬਚਰਿੇਗਰ।
15 ਅਤੇ ਿੇਖ ਤੇ਼ੀ ਚਚੇ਼ੀ ਰੈਣ ਇਈੀਸਬਤ ਨੇ ਿੀ ਬੁਢਰਪੇ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਪੁੱਤ਼ ਨਭੰ
ਜਨਮ ਤਦੱਤਰ ਹੈ।
16 ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਨਰਈ ਛੇਿਰਂ ਮਹੀਨਰ ਹੈ, ਤਜਸਨਭੰ ਬਰਂਝ ਤਿਹਰ ਜਰਂਦਰ ਸੀ।
ਤਿਉਂਤਿ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਈਾ ਿੁਝ ਿੀ ਅਸੰਰਿ ਨਹੀਂਹੈ।
17 ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਤਿਹਰ, “ਿੇਖੋ ਪ੍ਰਭ ਦੀ ਦਰਸੀ! ਇਹ ਮੇ਼ੇ ਈਾ ਤੁਹਰਡੇ ਬਚਨ ਦੇ
ਅਨੁਸਰ਼ ਹੋਿੇ।
18ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਹ ਆਪਣਰ ਬੈਗਣੀ ਼ੰਗ ਿ਼ ਚੁੱਿੀ ਤਰਂ ਉਹ ਉਸ ਨਭੰ ਸ਼ਦਰ਼
ਜਰਜਿ ਿੋਈ ਈੈ ਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਦਰ਼ ਜਰਜਿ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਅਸੀਸ ਤਦੱਤੀ ਅਤੇ
ਆਤਖਆ, ਹੇ ਮਤ਼ਯਮ, ਪ੍ਰਭ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਤੇ਼ੇ ਨਰਮ ਦੀ ਿਤਡਆਾ ਿੀਤੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਤਭੰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਰ਼ੇ ਯੁੱਗਰਂ ਤਿੱਚ ਬ਼ਿਤ ਪਰਿੇਗੀ। .
19 ਤਦ ਮਤ਼ਯਮ ਖੁਸੀ ਨਰਈ ਰ਼ੀ ਹੋਾ ਆਪਣੀ ਚਚੇ਼ੀ ਰੈਣ ਇਈੀਸਬਤ ਿੋਈ
ਗਾ ਅਤੇ ਦ਼ਿਰਜਰ ਖੜਿਰਇਆ।
20 ਜਦੋ ਇਈੀਸਬਤ ਨੇ ਇਹ ਸੁਤਣਆ ਤਰਂ ਉਹ ਦੌੜੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਿੋਈ ਖੋਈ੍ੀ
ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਅਸੀਸ ਤਦੱਤੀ ਅਤੇ ਤਿਹਰ, ਮੇ਼ੇ ਪ੍ਰਭ ਦੀ ਮਰਤਰ ਮੇ਼ੇ ਿੋਈ ਇਹ ਤਿੱਥੋ
ਆਿੇਗੀ?
21 ਦੇਖਣ ਈਾ! ਤਜਿੇ ਹੀ ਤੇ਼ੇ ਨਮਸਿਰ਼ ਦੀ ਅਿਰਜ ਮੇ਼ੇ ਿੰਨਰਂ ਤੱਿ ਪਹੁੰਚੀ,
ਮੇ਼ੇ ਅੰਦ਼ ਜੋ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਛਰਈ ਮਰ਼ ਿੇ ਤੈਨਭੰ ਅਸੀਸ ਤਦੱਤੀ।
22 ਪ਼ ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਸਰ਼ੀਆਂ ਼ਹੱਸਮਾ ਗੱਈਰਂ ਤੋ ਅਣਜਰਣ ਹੋ ਿੇ
ਤਜਹੜੀਆਂ ਮਹਰਂ ਦਭਤ ਜਬ਼ਰਏਈ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਿਹੀਆਂ ਸਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਰਂ
ਅਿਰਸ ਿੱਈ ਚੁੱਿ ਿੇ ਤਿਹਰ, ਪ੍ਰਭ! ਮੈ ਿੀ ਹਰਂ ਜੋ ਰ਼ਤੀ ਦੀਆਂ ਸਰ਼ੀਆਂ ਪੀੜ੍ੀਆਂ
ਮੈਨਭੰ ਰੰਨ ਆਖਣ?
23 ਪ਼ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਭੰ ਤਦਨੋ-ਤਦਨ ਿੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਜਰ ਼ਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਡ਼ਦੀ
ਹੋਾ ਆਪਣੇ ਘ਼ ਚਈੀ ਗਾ ਅਤੇ ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਤੋ ਈੁਿ ਗਾ। ਉਹ ਚੌਦਰਂ
ਸਰਈਰਂ ਦਰ ਸੀ ਜਦੋ ਇਹ ਸਰ ਿੁਝ ਿਰਪਤ਼ਆ।
ਅਧਿਆਇ 10
1ਜਦੋ ਉਹ ਦਰ ਛੇਿਰਂ ਮਹੀਨਰ ਆਇਆ, ਤਰਂ ਯਭਸੁਫ ਆਪਣੇ ਤਿਦੇਸਰਂ ਤਿੱਚ ਬਣੇ
ਘ਼ਰਂ ਤੋ ਜੋ ਉਸਦਰ ਿਪਰ਼ ਸੀ, ਮੁਤੜਆ ਅਤੇ ਘ਼ ਤਿੱਚ ਜਰ ਿੇ ਿੁਆ਼ੀ ਨਭੰ ਿੱਡੀ
ਹੋ ਗਾ।
2 ਤਦ ਉਹ ਦੇ ਮਭੰਹ ਉੱਤੇ ਮਰ਼ ਿੇ ਬੋਤਈਆ, ਮੈ ਤਿਸ ਮਭੰਹ ਨਰਈ ਯਹੋਿਰਹ ਆਪਣੇ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨਭੰ ਿੇਖ ਸਿਦਰ ਹਰਂ? ਜਰਂ, ਮੈ ਇਸ ਮੁਤਟਆ਼ ਬਰ਼ੇ ਿੀ ਿਹਰਂ?
3 ਤਿਉਂ ਜੋ ਮੈ ਉਹ ਨਭੰ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚੋ ਇੱਿ ਿੁਆ਼ੀ ਿੁੜੀ
ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈ ਉਹ ਨਭੰ ਅਤਜਹਰ ਨਹੀਂ਼ੱਤਖਆ!
4 ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਤਿਸ ਨੇ ਮੈਨਭੰ ਰੋਖਰ ਤਦੱਤਰ ਹੈ? ਤਿਸ ਨੇ ਮੇ਼ੇ ਘ਼ ਤਿੱਚ ਇਹ ਬੁ਼ਰਾ
ਿੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਿੁਆ਼ੀ ਨਭੰ ਮੇ਼ੇ ਤੋ ਰ਼ਮਰ ਿੇ, ਉਸ ਨਭੰ ਤਰ੍ਸਟ ਿੀਤਰ ਹੈ?
5 ਿੀ ਆਦਮ ਦਰ ਇਤਤਹਰਸ ਤਬਈਿੁਈ ਮੇ਼ੇ ਤਿੱਚ ਪਭ਼ਰ ਨਹੀਂਹੋਇਆ?
6 ਤਿਉਂਤਿ ਆਪਣੀ ਮਤਹਮਰ ਦੇ ਉਸੇ ਿੇਈੇ, ਸੱਪ ਨੇ ਆ ਿੇ ਹੱਿਰਹ ਨਭੰ ਇਿੱਈਰ
ਪਰਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਰ਼ਮਰਇਆ।
7 ਮੇ਼ੇ ਨਰਈ ਿੀ ਇਸੇ ਤ਼੍ਰਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
8 ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਜਮੀਨ ਤੋ ਉੱਠ ਿੇ ਉਸ ਨਭੰ ਬੁਈਰਇਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਹੇ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਤਿ਼ਪਰ ਨਰਈ ਤਭੰ ਅਤਜਹਰ ਤਿਉਂ ਿੀਤਰ?
9 ਤਭੰ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਆਪਣੀ ਜਰਨ ਨਭੰ ਤਿਉਂ ਨੀਿਰਂ ਿੀਤਰ, ਤਜਸ ਨੇ ਪਤਿੱਤ਼ ਸਥਰਨਰਂ
ਤਿੱਚ ਤਸੱਤਖਆ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤੀ ਅਤੇ ਦਭਤਰਂ ਦੇ ਹੱਥੋ ਆਪਣਰ ਰੋਜਨ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤਰ?
10 ਪ਼ ਉਸ ਨੇ ਹੰਝਭਆਂ ਦੇ ਹੜ੍ ਨਰਈ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਮੈ ਤਨ਼ਦੋਸ ਹਰਂ ਅਤੇ ਮੈ
ਤਿਸੇ ਮਨੁੱ ਖ ਨਭੰ ਨਹੀਂਜਰਣਦੀ।
11ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਇਹ ਤਿਿੇ ਹੋਇਆ ਤਿ ਤਭੰ ਬਰਈਿ ਹੈ?
12 ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਪ੍ਰਭ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈ ਨਹੀਂ ਜਰਣਦੀ ਤਿ
ਤਿਸ ਤ਼੍ਰਂ ਹੈ।
13 ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਬਹੁਤ ਡ਼ ਤਗਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਰਈ ਿੀ ਿ਼ਨਰ ਚਰਹੀਦਰ ਹੈ
ਇਸ ਬਰ਼ੇ ਸੋਚਤਦਆਂ ਉਸ ਤੋ ਦਭ਼ ਚਈਰ ਤਗਆ। ਅਤੇ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨਰਈ ਤ਼ਿ ਿੀਤਰ:
14 ਜੇਿ਼ ਮੈ ਉਸਦੇ ਅਪ਼ਰਰ ਨਭੰ ਛੁਪਰਉਂਦਰ ਹਰਂ, ਤਰਂ ਮੈ ਯਹੋਿਰਹ ਦੇ ਿਰਨਭੰ ਨ
ਦੁਆ਼ਰ ਦੋਸੀ ਪਰਇਆ ਜਰਿਰਂਗਰ।
15 ਅਤੇ ਜੇ ਮੈ ਉਸ ਨਭੰ ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਨਭੰ ਈੱਰ ਈਿਰਂ, ਤਰਂ ਮੈਨਭੰ ਡ਼ ਹੈ ਤਿ ਤਿਤੇ
ਉਹ ਤਿਸੇ ਦਭਤ ਦੁਆ਼ਰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਰਈ ਹੋਣ, ਮੈ ਇੱਿ ਤਨ਼ਦੋਸ ਦੀ ਜਰਨ ਨਭੰ ਰੋਖਰ
ਦੇਿਰਂਗਰ।
16 ਇਸ ਈਾ ਮੈ ਿੀ ਿ਼ਰਂ? ਮੈ ਉਸਨਭੰ ਤਨੱ ਜੀ ਤੌ਼ 'ਤੇ ਬ਼ਖਰਸਤ ਿ਼ ਤਦਆਂਗਰ।
17 ਤਦ ਉਹ ਦੇ ਉੱਤੇ ਼ਰਤ ਆਾ, ਜਦ ਿੇਖੋ, ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਇੱਿ ਦਭਤ ਉਹ ਨਭੰ ਸੁਪਨੇ
ਤਿੱਚ ਪ੍ਗਟ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ,
18 ਉਸ ਮੁਤਟਆ਼ ਨਭੰ ਈੈਣ ਤੋ ਨਰ ਡ਼ੋ, ਤਿਉਂਤਿ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦ਼ ਹੈ ਉਹ
ਪਤਿੱਤ਼ ਆਤਮਰ ਤੋ ਹੈ। .
19 ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਿ ਪੁੱਤ਼ ਨਭੰ ਜਨਮ ਦੇਿੇਗੀ, ਅਤੇ ਤਭੰ ਉਸਦਰ ਨਰਮ ਤਯਸਭ ਼ੱਖਣਰ,
ਤਿਉਂਤਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਈੋਿਰਂ ਨਭੰ ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ ਪਰਪਰਂ ਤੋ ਬਚਰਿੇਗਰ।
20 ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤੋ ਉੱਤਠਆ ਅਤੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ
ਿਤਡਆਾ ਿੀਤੀ, ਤਜਸ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਤਜਹੀ ਤਿ਼ਪਰ ਿੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਿੁਆ਼ੀ
ਦੀ ਼ੱਤਖਆ ਿੀਤੀ ਸੀ।
ਅਧਿਆਇ 11
v 1 ਤਦ ਅੰਨਰਸ ਤਈਖਰ਼ੀ ਨੇ ਆ ਿੇ ਯਭਸੁਫ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਅਸੀਂ ਤੇ਼ੇ ਮੁੜਨ ਤੋ
ਬਰਅਦ ਤੈਨਭੰ ਤਿਉਂ ਨਹੀਂਿੇਤਖਆ ?
2 ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਮੈ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ ਤੋ ਬਰਅਦ ਥੱਿ ਤਗਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਪਤਹਈੇ ਤਦਨ ਆ਼ਰਮ ਿੀਤਰ ਸੀ।
3 ਪ਼ ਅੰਨਰ ਨੇ ਮੁੜ ਿੇ ਦੇਤਖਆ ਤਿ ਿੁਆ਼ੀ ਬੱਚੇ ਨਰਈ ਿੱਡੀ ਸੀ।
4 ਅਤੇ ਜਰਜਿ ਿੋਈ ਤਗਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਯਭਸੁਫ ਤਜਸ ਉੱਤੇ ਤਭੰ ਬਹੁਤ
ਰ਼ੋਸਰ ਿੀਤਰ ਹੈ, ਇੱਿ ਬਦਨਰਮ ਅਪ਼ਰਰ ਦਰ ਦੋਸੀ ਹੈ, ਇਸ ਈਾ ਤਿ ਉਸਨੇ
ਉਸ ਿੁਆ਼ੀ ਨਭੰ ਤਜਸ ਨਭੰ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚੋ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤਰ ਸੀ, ਤਰ੍ਸਟ
ਿੀਤਰ ਅਤੇ ਇੱਿਰਂਤ ਤਿੱਚ ਤਿਆਹ ਿ਼ਿਰ ਤਈਆ। ਉਸ ਨਭੰ , ਇਜ਼ਰਾਈ ਦੇ
ਬੱਤਚਆਂ ਨਭੰ ਇਹ ਨਹੀਂਪਤਰ ਈੱਗਰ।
5 ਤਦ ਜਰਜਿ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਿੀ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਇਹ ਿੀਤਰ ਹੈ?
6 ਅੰਨਰਸ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੇਿਿਰਂ ਤਿੱਚੋ ਤਿਸੇ ਨਭੰ ਰੇਜੋ ਤਰਂ ਤੁਸੀਂ
ਿੇਖੋਗੇ ਤਿ ਉਹ ਬਰਈਿ ਹੈ।
7 ਅਤੇ ਨੌਿ਼ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਤਿਹਰ, ਦੇ ਼ਭਪ ਤਿੱਚ ਇਸ ਨਭੰ ਈੱਰ ਤਈਆ.
8 ਇਸ ਤੋ ਬਰਅਦ ਉਹ ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਦੋਹਰਂ ਨਭੰ ਮੁਿੱਦਮੇ ਈਾ ਤਈਆਂਦਰ ਤਗਆ
ਅਤੇ ਜਰਜਿ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਹੇ ਮਤ਼ਯਮ, ਤਭੰ ਿੀ ਿੀਤਰ ਹੈ?
9 ਤਭੰ ਆਪਣੀ ਆਤਮਰ ਨਭੰ ਤਿਉਂ ਨੀਚ ਿੀਤਰ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨਭੰ ਤਿਉਂ
ਰੁੱਈ ਤਗਆ, ਇਹ ਿੇਖ ਿੇ ਤਿ ਤਭੰ ਪਤਿੱਤ਼ ਸਥਰਨਰਂ ਤਿੱਚ ਪਰਤਈਆ ਤਗਆ, ਅਤੇ
ਦਭਤਰਂ ਦੇ ਹੱਥੋ ਰੋਜਨ ਤਈਆ ਅਤੇ ਉਹਨਰਂ ਦੇ ਗੀਤ ਸੁਣੇ?
10 ਤਭੰ ਅਤਜਹਰ ਤਿਉਂ ਿੀਤਰ?
11 ਉਸ ਨੇ ਹੰਝਭਆਂ ਦੇ ਹੜ੍ ਨਰਈ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ,
ਮੈ ਉਹ ਦੀ ਤਨਗਰਹ ਤਿੱਚ ਤਨ਼ਦੋਸ ਹਰਂ, ਤਿਉਂਤਿ ਮੈ ਤਿਸੇ ਨਭੰ ਨਹੀਂਜਰਣਦੀ।
12 ਤਦ ਜਰਜਿ ਨੇ ਯਭਸੁਫ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਤਭੰ ਅਤਜਹਰ ਤਿਉਂ ਿੀਤਰ?
13 ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈ ਉਹ ਦੀ ਤਚੰਤਰ
ਨਹੀਂਿੀਤੀ।

4. 14 ਪ਼ ਜਰਜਿ ਨੇ ਤਿਹਰ, “ਝਭਠ ਨਰ ਬੋਈੋ, ਸਗੋ ਸੱਚ ਦਰ ਐਈਰਨ ਿ਼ੋ। ਤਭੰ ਉਸ
ਨਰਈ ਤਨਜੀ ਤੌ਼ ਤੇ ਤਿਆਹ ਿੀਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਈੋਿਰਂ ਨਭੰ ਇਸ ਦਰ
ਪਤਰ ਨਹੀਂ ਈਗਰਇਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਭੰ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੇ ਸਿਤੀਸਰਈੀ ਹੱਥ
ਦੇ ਹੇਠਰਂ ਤਨਮ਼ ਬਣਰਇਆ, ਤਰਂ ਜੋ ਤੇ਼ੀ ਸੰਤਰਨ ਮੁਬਰ਼ਿ ਹੋਿੇ।
15 ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਚੁੱਪ ਤ਼ਹਰ।
16ਤਦ ਜਰਜਿ ਨੇ ਯਭਸੁਫ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਤੈਨਭੰ ਪ੍ਰਭ ਿੁਆ਼ੀ ਦੇ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਜੋ ਤਭੰ
ਉੱਥੋ ਤਈਆ ਸੀ, ਮੁੜ ਿਸਰਾਂ।
17 ਪ਼ ਉਹ ਫੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਿੇ ਼ੋਇਆ ਅਤੇ ਜਰਜਿ ਨੇ ਤਿਹਰ, ਮੈ ਤੁਹਰਨਭੰ ਦੋਹਰਂ ਨਭੰ
ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਪਰਣੀ ਤਪਈਰਿਰਂਗਰ, 1 ਜੋ ਪ਼ਖ ਈਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਤੁਹਰਡੀ ਬਦੀ
ਤੁਹਰਡੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਗਟ ਿੀਤੀ ਜਰਿੇਗੀ।
18 ਤਦ ਜਰਜਿ ਨੇ ਪਰਣੀ ਤਈਆ ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਨਭੰ ਤਪਈਰਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ
ਪਹਰੜੀ ਸਥਰਨ ਉੱਤੇ ਰੇਜ ਤਦੱਤਰ।
19 ਅਤੇ ਉਹ ਠੀਿ-ਠਰਿ ਮੁਤੜਆ ਅਤੇ ਸਰ਼ੇ ਈੋਿ ਹੈ਼ਰਨ ਸਨ ਤਿ ਉਹ ਦੇ ਦੋਸ
ਦਰ ਪਤਰ ਨਹੀਂਈੱਗਰ।
20 ਤਰਂ ਜਰਜਿ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਯਹੋਿਰਹ ਨੇ ਤੇ਼ੇ ਪਰਪਰਂ ਨਭੰ ਪ਼ਗਟ ਨਹੀਂ ਿੀਤਰ, ਨਰ
ਮੈ ਤੈਨਭੰ ਦੋਸੀ ਠਤਹ਼ਰਉਂਦਰ ਹਰਂ।
21 ਇਸ ਈਾ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਰੇਜ ਤਦੱਤਰ।
22 ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਮਤ਼ਯਮ ਨਭੰ ਈੈ ਿੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਉਸਤਤਤ
ਿ਼ਦਰ ਅਤੇ ਅਨ
ੰ ਦ ਿ਼ਦਰ ਹੋਇਆ ਆਪਣੇ ਘ਼ ਤਗਆ।
ਅਧਿਆਇ 12
1 ਅਤੇ ਅਤਜਹਰ ਹੋਇਆ ਤਿ ਸਮ਼ਰਟ ਔਗਸਟਸ ਤੋ ਇੱਿ ਹੁਿਮ ਜਰ਼ੀ ਹੋਇਆ,
ਤਿ ਸਰ਼ੇ ਯਹਭਦੀਆਂ ਉੱਤੇ ਟੈਿਸ ਈਗਰਇਆ ਜਰਿੇ, ਜੋ ਯਹਭਦੀਆ ਤਿੱਚ
ਬੈਤਈਹਮ ਦੇ ਸਨ:
2 ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਮੈ ਤਰਆਨ ਼ੱਖਰਂਗਰ ਤਿ ਮੇ਼ੇ ਬੱਤਚਆਂ ਉੱਤੇ ਟੈਿਸ
ਈਗਰਇਆ ਜਰਿੇ ਪ਼ ਮੈ ਇਸ ਮੁਤਟਆ਼ ਦਰ ਿੀ ਿ਼ਰਂ?
3 ਮੈ ਸ਼ਤਮੰਦਰ ਹਰਂ ਤਿ ਮੈ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਤੌ਼ 'ਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਟੈਿਸ ਈਗਰਉਣਰ
ਚਰਹੁੰਦਰ ਹਰਂ। ਅਤੇ ਜੇਿ਼ ਮੈ ਉਸ ਨਭੰ ਆਪਣੀ ਰੀ ਸਮਝਦਰ ਹਰਂ, ਤਰਂ ਸਰ਼ਰ
ਇਸ਼ਰਏਈ ਜਰਣਦਰ ਹੈ ਤਿ ਉਹ ਮੇ਼ੀ ਰੀ ਨਹੀਂਹੈ।
4 ਜਦੋ ਪ੍ਰਭ ਦੀ ਤਨਯੁਿਤੀ ਦਰ ਸਮਰਂ ਆਿੇਗਰ, ਤਰਂ ਉਸਨਭੰ ਉਹੀ ਿ਼ਨਰ ਚਰਹੀਦਰ
ਹੈ ਜੋ ਉਸਨਭੰ ਚੰਗਰ ਈੱਗੇ।
5 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਗਰੇ ਉੱਤੇ ਿਰਠੀ ਪਰਾ ਅਤੇ ਉਹ ਨਭੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਬਠਰਇਆ ਅਤੇ
ਯਭਸੁਫ ਅਤੇ ਸਮਊਨ ਉਸ ਦੇ ਤਪੱਛੇ-ਤਪੱਛੇ ਚੱਈੇ ਅਤੇ ਤਤੰਨ ਮੀਈ ਦਭ਼ ਬੈਤਈਹਮ
ਤਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।
6 ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਮੁੜ ਿੇ ਮਤ਼ਯਮ ਨਭੰ ਉਦਰਸ ਿੇਤਖਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤਿੱਚ
ਆਤਖਆ, ਸਰਇਦ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਅੰਦ਼ ਹੈ ਉਸ ਤੋ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੈ।
7 ਪ਼ ਜਦੋ ਉਹ ਮੁਤੜਆ ਤਰਂ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਹੱਸਤਦਆਂ ਿੇਤਖਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ
ਤਿਹਰ,
8 ਮਤ਼ਯਮ, ਇਹ ਤਿਿੇ ਹੁੰਦਰ ਹੈ ਤਿ ਮੈ ਤੇ਼ੇ ਤਚਹ਼ੇ ਤਿੱਚ ਿਦੇ ਉਦਰਸ, ਿਦੇ ਹਰਸਰ
ਅਤੇ ਅਨ
ੰ ਦ ਿੇਖਦਰ ਹਰਂ?
9 ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਉਹ ਨਭੰ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਮੈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਰਂ ਨਰਈ ਦੋ ਮਨੁੱ ਖਰਂ ਨਭੰ
ਿੇਖਦਰ ਹਰਂ, ਇੱਿ ਼ੋਦਰ ਅਤੇ ਸੋਗ ਿ਼ਦਰ ਅਤੇ ਦਭਜਰ ਹੱਸਦਰ ਅਤੇ ਅਨ
ੰ ਦ
ਿ਼ਦਰ।
10 ਅਤੇ ਉਹ ਫੇ਼ ਼ਰਹ ਦੇ ਪਰ਼ ਤਗਆ ਅਤੇ ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਯਭਸੁਫ ਨਭੰ ਆਤਖਆ,
ਮੈਨਭੰ ਖੋਤੇ ਤੋ ਹੇਠਰਂ ਉਤਰ਼ ਦੇ ਤਿਉਂ ਜੋ ਜੋ ਮੇ਼ੇ ਅੰਦ਼ ਹੈ ਉਹ ਬਰਹ਼ ਆਉਣ
ਈਾ ਦਬਰ ਤ਼ਹਰ ਹੈ।
11 ਪ਼ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਮੈ ਤੈਨਭੰ ਤਿੱਥੇ ਈੈ ਜਰਿਰਂ? ਤਿਉਂਤਿ ਉਹ ਥਰਂ
ਮਰ਼ਭਥਈ ਹੈ।
12 ਤਦ ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਯਭਸੁਫ ਨਭੰ ਫੇ਼ ਆਤਖਆ, ਮੈਨਭੰ ਹੇਠਰਂ ਉਤਰ਼ ਦੇ ਤਿਉਂ ਜੋ ਜੋ
ਮੇ਼ੇ ਅੰਦ਼ ਹੈ ਉਹ ਮੈਨਭੰ ਜੋ਼ ਨਰਈ ਦਬਰਉਂਦੀ ਹੈ।
13 ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਉਸਨਭੰ ਹੇਠਰਂ ਉਤਰਤ਼ਆ।
14 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਇੱਿ ਗੁਫਰ ਈੱਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਉਸ ਤਿੱਚ ਜਰਣ ਤਦੱਤਰ।
ਅਧਿਆਇ 13
1 ਅਤੇ ਯਭਸੁਫ ਉਸ ਨਭੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤ਼ਰਂ ਨਭੰ ਗੁਫਰ ਤਿੱਚ ਛੱਡ ਿੇ ਬੈਤਈਹਮ ਦੇ
ਤਪੰਡ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਇਬ਼ਰਨੀ ਦਰਾ ਨਭੰ ਈੱਰਣ ਤਗਆ।
2 ਪ਼ ਜਦੋ ਮੈ ਜਰ ਤ਼ਹਰ ਸੀ ਤਰਂ ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਮੈ ਹਿਰ ਤਿੱਚ ਿੇਤਖਆ, ਅਤੇ
ਮੈ ਬੱਦਈਰਂ ਨਭੰ ਅਚੰਰੇ ਤਿੱਚ ਿੇਤਖਆ, ਅਤੇ ਹਿਰ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਭੰ ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ ਉੱਡਣ
ਿੇਈੇ ਼ੁਤਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
3 ਅਤੇ ਮੈ ਰ਼ਤੀ ਿੱਈ ਤਨਗਰਹ ਿੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਿ ਮੇਜ ਤਿਛਰਇਆ ਹੋਇਆ
ਿੇਤਖਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਈੇ ਿੰਮ ਿ਼ਨ ਿਰਈੇ ਈੋਿ ਬੈਠੇ ਸਨ, ਪ਼ ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ
ਹੱਥ ਮੇਜ ਉੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹ ਖਰਣ ਈਾ ਨਹੀਂਤਹਈਦੇ ਸਨ।
4 ਤਜਨ੍ਰਂ ਦੇ ਮਭੰਹ ਤਿੱਚ ਮਰਸ ਸੀ, ਉਹ ਨਹੀਂਖਰਂਦੇ ਸਨ।
5 ਤਜਨ੍ਰਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਰਂ ਨਭੰ ਆਪਣੇ ਤਸ਼ਰਂ ਉੱਤੇ ਚੁੱਤਿਆ, ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਤਪੱਛੇ
ਨਰ ਤਖੱਤਚਆ।
6 ਅਤੇ ਤਜਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਆਪਣੇ ਮਭੰਹ ਤੱਿ ਚੁੱਤਿਆ, ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਅੰਦ਼ ਿੁਝ ਨਹੀਂ
ਪਰਇਆ।
7 ਪ਼ ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ ਸਰ਼ੇ ਤਚਹ਼ੇ ਉੱਪ਼ ਿੱਈ ਨਭੰ ਤਟਿੇ ਹੋਏ ਸਨ।
8 ਅਤੇ ਮੈ ਰੇਡਰਂ ਨਭੰ ਤਖੱਈਤ਼ਆ ਹੋਇਆ ਦੇਤਖਆ, ਪ਼ ਰੇਡਰਂ ਤਟਿ ਗਾਆਂ ਸਨ।
9 ਅਤੇ ਚ਼ਿਰਹੇ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਮਰ਼ਨ ਈਾ ਆਪਣਰ ਹੱਥ ਉੱਚਰ ਿੀਤਰ, ਅਤੇ
ਉਸਦਰ ਹੱਥ ਉੱਠਦਰ ਤ਼ਹਰ।
10 ਅਤੇ ਮੈ ਇੱਿ ਨਦੀ ਿੱਈ ਿੇਤਖਆ, ਅਤੇ ਬੱਤਚਆਂ ਨਭੰ ਆਪਣੇ ਮਭੰਹ ਪਰਣੀ ਦੇ
ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਛਭਹ ਼ਹੇ ਿੇਤਖਆ, ਪ਼ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਪਰਣੀ ਨਹੀਂਪੀਤਰ।
ਅਧਿਆਇ 14
1ਤਦ ਮੈ ਇੱਿ ਔ਼ਤ ਨਭੰ ਪਹਰੜਰਂ ਤੋ ਉੱਤ਼ਤਦਆਂ ਿੇਤਖਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨਭੰ
ਆਤਖਆ, ਹੇ ਮਨੁੱ ਖ, ਤਭੰ ਤਿੱਥੇ ਜਰ ਤ਼ਹਰ ਹੈ?
2 ਅਤੇ ਮੈ ਉਸ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਮੈ ਇੱਿ ਇਬ਼ਰਨੀ ਦਰਾ ਦਰ ਪਤਰ ਿ਼ਨ ਈਾ ਜਰਂਦਰ
ਹਰਂ।
3ਉਸ ਨੇ ਮੈਨਭੰ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਉਹ ਔ਼ਤ ਤਿੱਥੇ ਹੈ ਤਜਸ ਦੇ ਜਣੇਪੇ ਹੋਣੇ ਹਨ?
4 ਮੈ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਗੁਫਰ ਤਿੱਚ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇ਼ੇ ਨਰਈ ਤਿਆਹੀ ਹੋਾ ਹੈ।
5 ਤਦ ਦਰਾ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਿੀ ਇਹ ਤੇ਼ੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂਹੈ ?
v 6 ਯਭਸੁਫ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਇਹ ਮਤ਼ਯਮ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਘ਼ ਤਿੱਚ ਪਤਿੱਤ਼
ਸਥਰਨਰਂ ਤਿੱਚ ਪੜ੍ੀ ਗਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇ਼ੇ ਤਹੱਸੇ ਆਾ ਅਤੇ ਉਹ ਮੇ਼ੀ ਪਤਨੀ
ਨਹੀਂਹੈ ਪ਼ ਪਤਿੱਤ਼ ਆਤਮਰ ਦੁਆ਼ਰ ਗ਼ਰਿਤੀ ਹੋਾ ਹੈ ।
7 ਦਰਾ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਿੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?
8 ਉਸ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਆ ਿੇ ਿੇਖ।
9 ਅਤੇ ਦਰਾ ਉਸ ਦੇ ਨਰਈ ਚਈੀ ਗਾ ਅਤੇ ਗੁਫਰ ਤਿੱਚ ਖੜ੍ੀ ਼ਹੀ।
10 ਤਦ ਇੱਿ ਚਮਿੀਈੇ ਬੱਦਈ ਨੇ ਗੁਫਰ ਉੱਤੇ ਛਰਂ ਿੀਤੀ ਅਤੇ ਦਰਾ ਨੇ ਆਤਖਆ,
ਅੱਜ ਦੇ ਤਦਨ ਮੇ਼ਰ ਜੀਅ ਿਤਰਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਮੇ਼ੀਆਂ ਅੱਖਰਂ ਨੇ
ਅਚ਼ਜ ਗੱਈਰਂ ਿੇਖੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਨਭੰ ਮੁਿਤੀ ਤਦੱਤੀ ਗਾ ਹੈ।
11 ਪ਼ ਅਚਰਨਿ ਬੱਦਈ ਗੁਫਰ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਿੱਡੀ ਼ੋਸਨੀ ਬਣ ਤਗਆ, ਇਸ ਈਾ
ਉਨ੍ਰਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਰਂ ਇਸ ਨਭੰ ਬ਼ਦਰਸਤ ਨਰ ਿ਼ ਸਿੀਆਂ।
12 ਪ਼ ਼ੋਸਨੀ ਹੌਈੀ-ਹੌਈੀ ਘਟਦੀ ਗਾ, ਜਦੋ ਤੱਿ ਬੱਚਰ ਪ੍ਗਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ,
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਤਰ ਮਤ਼ਯਮ ਦੀ ਛਰਤੀ ਨਭੰ ਚਭਤਸਆ।
13 ਤਦ ਦਰਾ ਨੇ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਪੁਿਰ਼ ਿੇ ਆਤਖਆ, ਇਹ ਤਦਨ ਤਿੰਨਰ ਸਰਨਦਰ਼
ਹੈ, ਤਜਸ ਤਿੱਚ ਮੇ਼ੀਆਂ ਅੱਖਰਂ ਨੇ ਇਹ ਅਨੋਖਰ ਨਜਰ਼ਰ ਿੇਤਖਆ ਹੈ!
14 ਅਤੇ ਦਰਾ ਗੁਫਰ ਤਿੱਚੋ ਬਰਹ਼ ਗਾ ਅਤੇ ਸਈੋਮੀ ਉਸ ਨਭੰ ਤਮਈੀ।
15 ਅਤੇ ਦਰਾ ਨੇ ਉਸ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਸਈੋਮੀ, ਸਈੋਮੀ, ਮੈ ਤੈਨਭੰ ਇੱਿ ਅਚ਼ਜ ਗੱਈ
ਦੱਸਰਂਗੀ ਜੋ ਮੈ ਿੇਖੀ ਹੈ।
16 ਇੱਿ ਿੁਆ਼ੀ ਨੇ ਜਨਮ ਤਈਆ ਹੈ, ਜੋ ਤਿ ਿੁਦ਼ਤ ਦੇ ਉਈਟ ਹੈ।
17 ਤਰਂ ਸਈੋਮੀ ਨੇ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਯਹੋਿਰਹ ਮੇ਼ੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਜਦੋ ਤੱਿ ਮੈਨਭੰ
ਇਸ ਗੱਈ ਦਰ ਿੋਾ ਖਰਸ ਸਬਭਤ ਨਹੀਂ ਤਮਈਦਰ, ਮੈ ਤਿਸਿਰਸ ਨਹੀਂ ਿ਼ਰਂਗਰ ਤਿ
ਤਿਸੇ ਿੁਆ਼ੀ ਨੇ ਜਨਮ ਤਈਆ ਹੈ।
18 ਤਦ ਸਈੋਮੀ ਅੰਦ਼ ਗਾ ਅਤੇ ਦਰਾ ਨੇ ਤਿਹਰ, ਹੇ ਮਤ਼ਯਮ, ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨਭੰ ਤਿਖਰ ਤਿਉਂ ਜੋ ਤੇ਼ੇ ਬਰ਼ੇ ਿੱਡਰ ਤਿਿਰਦ ਖੜ੍ਰ ਹੋ ਤਗਆ ਹੈ।
19 ਅਤੇ ਸਈੋਮੀ ਨਭੰ ਸੰਤੁਸਟੀ ਤਮਈੀ।
20 ਪ਼ ਉਸ ਦਰ ਹੱਥ ਸੁੱਿ ਤਗਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਫੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਿੇ ਿੁ਼ਈਰ ਼ਹੀ ਸੀ।
21 ਅਤੇ ਆਤਖਆ, “ਮੇ਼ੀ ਬਦੀ ਦੇ ਿਰ਼ਣ ਮੇ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹਰਏ! ਤਿਉਂਤਿ ਮੈ ਤਜਉਂਦੇ
ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨਭੰ ਪ਼ਤਰਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇ਼ਰ ਹੱਥ ਤਡੱਗਣ ਈਾ ਤਤਆ਼ ਹੈ।
22 ਤਦ ਸਈੋਮੀ ਨੇ ਯਹੋਿਰਹ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਿੀਤੀ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਹੇ ਮੇ਼ੇ ਤਪਉ
ਦਰਤਦਆਂ ਦੇ ਪ਼ਮੇਸੁ਼, ਮੈਨਭੰ ਯਰਦ ਿ਼ ਤਿਉਂ ਜੋ ਮੈ ਅਬ਼ਰਹਰਮ, ਇਸਹਰਿ ਅਤੇ
ਯਰਿਭਬ ਦੀ ਅੰਸ ਤਿੱਚੋ ਹਰਂ।
23 ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਤਿੱਚ ਮੈਨਭੰ ਬਦਨਰਮੀ ਦਰ ਿਰ਼ਨ ਨਰ ਬਣਰਓ, ਪ਼ ਮੈਨਭੰ ਮੇ਼ੇ
ਮਰਤਰ-ਤਪਤਰ ਦੇ ਿੋਈ ਠੀਿ ਿ਼ ਦੇ।
24 ਤਿਉਂ ਜੋ ਹੇ ਪ੍ਰਭ, ਤਭੰ ਚੰਗੀ ਤ਼੍ਰਂ ਜਰਣਦਰ ਹੈ ਤਿ ਮੈ ਤੇ਼ੇ ਨਰਮ ਉੱਤੇ ਦਰਨ ਦੇ
ਬਹੁਤ ਸਰ਼ੇ ਿੰਮ ਿੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੈਥੋ ਆਪਣਰ ਫਈ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤਰ ਹੈ।

5. 25 ਇਸ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਇੱਿ ਦਭਤ ਸਈੋਮੀ ਦੇ ਿੋਈ ਖੜ੍ਰ ਹੋ ਤਗਆ ਅਤੇ ਆਤਖਆ,
ਪ੍ਰਭ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨੇ ਤੇ਼ੀ ਪ੍ਰ਼ਥਨਰ ਸੁਣ ਈਾ ਹੈ, ਆਪਣਰ ਹੱਥ ਬਰਈਿ ਿੱਈ ਿਰਰ
ਿੇ ਉਸ ਨਭੰ ਚੁੱਿ ਈੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤ਼੍ਰਂ ਤਭੰ ਠੀਿ ਹੋ ਜਰਿੇਗਰ।
26 ਸਈੋਮੀ ਅੱਤ ਅਨ
ੰ ਦ ਨਰਈ ਰ਼ੀ ਹੋਾ ਬਰਈਿ ਿੋਈ ਗਾ ਅਤੇ ਆਤਖਆ, ਮੈ
ਉਹ ਨਭੰ ਛਭਹ ਈਿਰਂਗਰ।
27 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਉਪਰਸਨਰ ਿ਼ਨ ਦਰ ਇ਼ਰਦਰ ਿੀਤਰ ਤਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੇ
ਤਿਹਰ, ਇਹ ਇੱਿ ਮਹਰਨ ਼ਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ ਜੰਤਮਆ ਹੈ।
28 ਅਤੇ ਸਈੋਮੀ ਤੁ਼ੰਤ ਠੀਿ ਹੋ ਗਾ।
29 ਤਦ ਦਰਾ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨਭੰ ਪ੍ਿਰਨ ਹੋ ਿੇ ਗੁਫਰ ਤਿੱਚੋ ਬਰਹ਼ ਚਈੀ ਗਾ।
30 ਅਤੇ ਿੇਖੋ! ਸਈੋਮੀ ਨਭੰ ਇੱਿ ਅਿਰਜ ਆਾ, “ਉਨ੍ਰਂ ਅਜੀਬ ਗੱਈਰਂ ਦਰ
ਿ਼ਣਨ ਨਰ ਿ਼ੋ ਤਜਹੜੀਆਂ ਤਭੰ ਿੇਖੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋ ਤੱਿ ਬੱਚਰ ਯ਼ਭਸਈਮ ਨਰ
ਆਿੇ।
31 ਇਸ ਈਾ ਸਈੋਮੀ ਿੀ ਚਈੀ ਗਾ, ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਨਭੰ ਮਨਜਭ਼ ਸੀ।
ਅਧਿਆਇ 15
v 1 ਤਦ ਯਭਸੁਫ ਜਰਣ ਦੀ ਤਤਆ਼ੀ ਿ਼ ਤ਼ਹਰ ਸੀ ਤਿਉਂ ਜੋ ਪਭ਼ਬ ਤੋ ਿੁਝ
ਬੁੱਰਿਰਨਰਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਰਈ ਬੈਤਈਹਮ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਿੱਡੀ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਾ ।
2 ਤਿਸ ਨੇ ਆਤਖਆ, ਯਹਭਦੀਆਂ ਦਰ ਼ਰਜਰ ਤਿੱਥੇ ਜੰਤਮਆ ਹੈ? ਤਿਉਂਤਿ ਅਸੀਂ
ਪਭ਼ਬ ਤਿੱਚ ਉਸਦਰ ਤਰ਼ਰ ਿੇਤਖਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਪਰਸਨਰ ਿ਼ਨ ਈਾ ਆਏ
ਹਰਂ।
3 ਜਦੋ ਹੇ਼ੋਦੇਸ ਨੇ ਇਹ ਸੁਤਣਆ ਤਰਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘਬ਼ਰ ਤਗਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ
ਬੁੱਰਿਰਨਰਂ ਅਤੇ ਜਰਜਿਰਂ ਿੋਈ ਸੰਦੇਸਿਰਹਿ ਰੇਜੇ ਅਤੇ ਨਗ਼ ਦੇ ਹਰਈ ਤਿੱਚ ਉਨ੍ਰਂ
ਤੋ ਪੁੱਛ-ਤਗੱਛ ਿੀਤੀ।
4 ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਼ਰਜੇ ਬਰ਼ੇ ਇਹ ਤਿੱਥੇ ਤਈਤਖਆ ਹੈ, ਜਰਂ
ਉਹ ਤਿੱਥੇ ਜੰਮੇਗਰ?
5 ਤਦ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਸਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਯਹਭਤਦਯਰ ਦੇ ਬੈਤਈਹਮ ਤਿੱਚ; ਤਿਉਂ ਜੋ ਇਹ
ਤਈਤਖਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਅਤੇ ਯਹਭਦਰਹ ਦੇ ਦੇਸ ਤਿੱਚ ਤਭੰ ਬੈਤਈਹਮ, ਯਹਭਦਰਹ ਦੇ
ਸ਼ਦਰ਼ਰਂ ਤਿੱਚੋ ਸਰ ਤੋ ਛੋਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਿਉਂ ਜੋ ਤੇ਼ੇ ਤਿੱਚੋ ਇੱਿ ਹਰਿਮ ਆਿੇਗਰ,
ਜੋ ਮੇ਼ੀ ਪ਼ਜਰ ਇਸ਼ਰਏਈ ਉੱਤੇ ਼ਰਜ ਿ਼ੇਗਰ।
6 ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਰਨ ਜਰਜਿਰਂ ਨਭੰ ਤਿਦਰ ਿ਼ ਿੇ ਨਗ਼ ਦੇ ਈੋਿਰਂ ਤੋ ਪੁੱਤਛਆ,
ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਼ਰਜੇ ਦੇ ਤਿੱਚ ਤਜਹੜਰ ਜੰਤਮਆ ਹੈ, ਿੀ ਤਨਸਰਨ
ਦੇਤਖਆ ਸੀ?
7ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਉਹ ਨਭੰ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਅਸਰਂ ਅਿਰਸ ਦੇ ਤਰਤ਼ਆਂ ਤਿੱਚ ਇੱਿ
ਅਸਰਰਰ਼ਨ ਿੱਡਰ ਤਰ਼ਰ ਚਮਿਦਰ ਿੇਤਖਆ ਅਤੇ ਬਰਿੀ ਸਰ਼ੇ ਤਰਤ਼ਆਂ ਨਭੰ ਇਸ
ਤ਼੍ਰਂ ਚਮਿਰਇਆ ਤਿ ਉਹ ਤਦਸਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋ ਅਸੀਂ ਜਰਣਦੇ ਹਰਂ ਤਿ
ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ ਇੱਿ ਮਹਰਨ ਼ਰਜਰ ਪੈਦਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪਭਜਰ
ਿ਼ਨ ਆਏ ਹਰਂ।
8 ਹੇ਼ੋਦੇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਤਿਹਰ, “ਜਰਓ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤ਼੍ਰਂ ਜਰਂਚ ਿ਼ੋ। ਅਤੇ ਜੇਿ਼
ਤੁਹਰਨਭੰ ਬੱਚਰ ਤਮਈੇ, ਤਰਂ ਮੈਨਭੰ ਦੁਬਰ਼ਰ ਦੱਸੋ ਤਰਂ ਜੋ ਮੈ ਿੀ ਆ ਿੇ ਉਸਦੀ ਉਪਰਸਨਰ
ਿ਼ਰਂ।
9 ਤਦ ਬੁੱਰਿਰਨ ਬਰਹ਼ ਤਨਿਈੇ ਅਤੇ ਿੇਖੋ, ਉਹ ਤਰ਼ਰ ਜੋ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਪਭ਼ਬ ਿੱਈ
ਦੇਤਖਆ ਸੀ, ਉਨ੍ਰਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਤਈਆ, ਜਦ ਤੱਿ ਉਹ ਆ ਿੇ ਉਸ ਗੁਫਰ ਦੇ
ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਰ ਹੋ ਤਗਆ ਤਜੱਥੇ ਬੱਚਰ ਆਪਣੀ ਮਰਤਰ ਮਤ਼ਯਮ ਦੇ ਨਰਈ ਸੀ।
10 ਫੇ਼ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖਜਰਤਨਆਂ ਤਿੱਚੋ ਜਿੀ ਬਰਹ਼ ਤਈਆਂਦੀ ਅਤੇ ਉਸਨਭੰ
ਸੋਨਰ, ਈੁਬਰਨ ਅਤੇ ਗੰਰ਼ਸ ਰੇਟ ਿੀਤਰ।
11 ਅਤੇ ਇੱਿ ਦਭਤ ਦੁਆ਼ਰ ਸੁਪਨੇ ਤਿੱਚ ਚੇਤਰਿਨੀ ਤਦੱਤੀ ਗਾ ਤਿ ਉਹ
ਯਹਭਤਦਯਰ ਦੇ ਼ਰਹੀਂ ਹੇ਼ੋਦੇਸ ਿੋਈ ਨਰ ਮੁੜਨ, ਉਹ ਦਭਜੇ ਼ਸਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਨਭੰ
ਚਈੇ ਗਏ।
ਅਧਿਆਇ 16
1 ਹੇ਼ੋਦੇਸ ਨੇ ਇਹ ਜਰਣ ਿੇ ਤਿ ਬੁੱਰਿਰਨਰਂ ਨੇ ਮੇ਼ਰ ਮਜਰਿ ਉਡਰਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ
ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਤਿੱਚ ਹੋ ਿੇ, ਿੁਝ ਮਨੁੱ ਖਰਂ ਨਭੰ ਹੁਿਮ ਤਦੱਤਰ ਤਿ ਉਹ ਜਰ ਿੇ ਬੈਤਈਹਮ
ਤਿੱਚ ਦੋ ਸਰਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋ ਘੱਟ ਉਮ਼ ਦੇ ਸਰ਼ੇ ਬੱਤਚਆਂ ਨਭੰ ਮਰ਼ ਦੇਣ।
2 ਪ਼ ਮਤ਼ਯਮ ਨੇ ਸੁਤਣਆ ਤਿ ਬੱਤਚਆਂ ਨਭੰ ਮਰਤ਼ਆ ਜਰਣਰ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਡ਼ ਦੇ
ਮਰ਼ੇ ਬੱਚੇ ਨਭੰ ਈੈ ਿੇ ਿੱਪੜੇ ਤਿੱਚ ਈਪੇਤਟਆ ਅਤੇ ਇੱਿ ਬਈਦ ਦੀ ਖੁ਼ਈੀ ਤਿੱਚ
਼ੱਤਖਆ ਤਿਉਂਤਿ ਸ਼ਰਂ ਤਿੱਚ ਉਨ੍ਰਂ ਈਾ ਜਗ੍ਰ ਨਹੀਂਸੀ।
3 ਇਈੀਸਬਤ ਨੇ ਿੀ ਇਹ ਸੁਤਣਆ ਤਿ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤ਼ ਯਭਹੰਨਰ ਦੀ ਰਰਈ ਿੀਤੀ ਜਰ
਼ਹੀ ਹੈ, ਉਸਨਭੰ ਈੈ ਿੇ ਪਹਰੜਰਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ ਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨਭੰ ਈੁਿਰਉਣ ਈਾ
ਜਗ੍ਰ ਈੱਰੀ।
4 ਅਤੇ ਿੋਾ ਗੁਪਤ ਥਰਂ ਈੱਰੀ ਨਹੀਂਸੀ।
5 ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦ਼ ਹੀ ਹਰਹੁਿਰ ਮਰਤ਼ਆ ਅਤੇ ਤਿਹਰ, ਹੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ
ਪ਼ਬਤ, ਮਰਂ ਨਭੰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਨਰਈ ਗ੍ਤਹਣ ਿ਼।
6 ਤਿਉਂਤਿ ਇਈੀਸਬਤ ਉੱਪ਼ ਨਹੀਂਚੜ੍ ਸਿਦੀ ਸੀ।
7 ਅਤੇ ਝੱਟ ਪਹਰੜ ਿੰਤਡਆ ਤਗਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਪ੍ਰਪਤ ਿੀਤਰ।
8 ਅਤੇ ਪ੍ਰਭ ਦਰ ਇੱਿ ਦਭਤ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਬਚਰਉਣ ਈਾ ਪ੍ਗਟ ਹੋਇਆ।
9 ਪ਼ ਹੇ਼ੋਦੇਸ ਨੇ ਯਭਹੰਨਰ ਦੀ ਖੋਜ ਿੀਤੀ ਅਤੇ ਜਿ਼ਯਰਹ ਿੋਈ ਨੌਿ਼ ਰੇਜੇ ਜਦੋ
ਉਹ ਜਗਿੇਦੀ ਦੀ ਸੇਿਰ ਿ਼ ਤ਼ਹਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਭੰ ਆਤਖਆ, ਤਭੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ਼
ਨਭੰ ਤਿੱਥੇ ਈੁਿਰਇਆ ਹੈ?
10 ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਮੈ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਦਰ ਸੇਿਿ ਹਰਂ ਅਤੇ ਜਗਿੇਦੀ ਦਰ
ਸੇਿਿ ਹਰਂ। ਮੈਨਭੰ ਤਿਿੇ ਪਤਰ ਈੱਗੇਗਰ ਤਿ ਮੇ਼ਰ ਪੁੱਤ਼ ਤਿੱਥੇ ਹੈ?
11 ਤਰਂ ਨੌਿ਼ ਿਰਪਸ ਚਈੇ ਗਏ ਅਤੇ ਹੇ਼ੋਦੇਸ ਨਭੰ ਸਰ਼ੀ ਗੱਈ ਦੱਸੀ। ਤਜਸ ਤੇ
ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੋਤਈਆ, ਿੀ ਉਹ ਦਰ ਇਹ ਪੁੱਤ਼ ਇਸ਼ਰਏਈ ਤਿੱਚ
਼ਰਜਰ ਬਣਨ ਨਭੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂਿ਼ਦਰ?
12 ਇਸ ਈਾ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਿਿਰਂ ਨਭੰ ਜਿ਼ਯਰਹ ਿੋਈ ਫੇ਼ ਰੇਤਜਆ ਤਿ
ਸਰਨਭੰ ਸੱਚ ਦੱਸ, ਤੇ਼ਰ ਪੁੱਤ਼ ਤਿੱਥੇ ਹੈ ਤਿਉਂ ਜੋ ਤਭੰ ਜਰਣਦਰ ਹੈ ਤਿ ਤੇ਼ੀ ਜਰਨ ਮੇ਼ੇ
ਹੱਥ ਤਿੱਚ ਹੈ।
13 ਤਰਂ ਨੌਿ਼ਰਂ ਨੇ ਜਰ ਿੇ ਉਸ ਨਭੰ ਇਹ ਸਰ ਿੁਝ ਦੱਤਸਆ।
14 ਪ਼ ਜਿ਼ਯਰਹ ਨੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਉੱਤ਼ ਤਦੱਤਰ, ਮੈ ਪ਼ਮੇਸੁ਼ ਈਾ ਸਹੀਦ ਹਰਂ
ਅਤੇ ਜੇਿ਼ ਉਹ ਮੇ਼ਰ ਈਹਭ ਿਹਰਿੇ ਤਰਂ ਪ੍ਰਭ ਮੇ਼ੀ ਜਰਨ ਨਭੰ ਿਬਭਈ ਿ਼ੇਗਰ।
15 ਇਸ ਤੋ ਇਈਰਿਰ, ਤੁਸੀਂਜਰਣਦੇ ਹੋ ਤਿ ਤੁਸੀਂਤਨ਼ਦੋਸਰਂ ਦਰ ਖਭਨ ਿਹਰਉਂਦੇ ਹੋ।
16 ਹਰਈਰਂਤਿ ਜਿਤ਼ਆਸ ਨਭੰ ਮੰਦ਼ ਅਤੇ ਜਗਿੇਦੀ ਦੇ ਪ੍ਿੇਸ ਦੁਆ਼ ਤਿੱਚ ਅਤੇ
ਿੰਡ ਬਰ਼ੇ ਿਤਈ ਿੀਤਰ ਤਗਆ ਸੀ;
17 ਪ਼ ਇਸ਼ਰਏਈੀਆਂ ਨਭੰ ਪਤਰ ਨਹੀਂਸੀ ਤਿ ਉਹ ਿਦੋ ਮਰਤ਼ਆ ਤਗਆ।
18 ਤਦ ਸੁਰਿਰਮਨਰਿਰਂ ਦੇ ਸਮੇ ਜਰਜਿ ਮੰਦ਼ ਤਿੱਚ ਗਏ, ਪ਼ ਜਿ਼ਯਰਹ ਨੇ
਼ੀਤ ਅਨੁਸਰ਼ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਨਰ ਤਮਤਈਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਅਸੀਸ ਨਹੀਂਤਦੱਤੀ।
19 ਤਫ਼ ਿੀ ਉਹ ਉਨ੍ਰਂ ਨਭੰ ਸਈਰਮ ਿ਼ਨ ਈਾ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਿ ਿ਼ਦੇ ਼ਹੇ।
20 ਅਤੇ ਜਦੋ ਉਨ੍ਰਂ ਨੇ ਿੇਤਖਆ ਤਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੇ਼ ਤੱਿ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਤਰਂ
ਉਨ੍ਰਂ ਤਿੱਚੋ ਇੱਿ ਪਤਿੱਤ਼ ਸਥਰਨ ਤਿੱਚ ਤਗਆ ਤਜੱਥੇ ਜਗਿੇਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ
ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਈਹਭ ਇਿੱਠਰ ਹੋਇਆ ਿੇਤਖਆ।
21 ਜਦੋ ਿੇਖੋ, ਅਿਰਸ ਤੋ ਇੱਿ ਅਿਰਜ ਆਾ ਤਿ ਜਿ਼ਯਰਹ ਮਰਤ਼ਆ ਤਗਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਦਰ ਈਹਭ ਤਮਟਰਇਆ ਨਹੀਂਜਰਿੇਗਰ, ਜਦ ਤੱਿ ਉਹ ਦੇ ਈਹਭ ਦਰ ਬਦਈਰ
ਈੈਣ ਿਰਈਰ ਨਰ ਆਿੇ।
22 ਪ਼ ਜਦੋ ਉਸਨੇ ਇਹ ਸੁਤਣਆ, ਤਰਂ ਉਹ ਡ਼ ਤਗਆ ਅਤੇ ਜਰ ਿੇ ਜਰਜਿਰਂ ਨਭੰ
ਦੱਸ ਤਦੱਤਰ ਜੋ ਉਸਨੇ ਿੇਤਖਆ ਅਤੇ ਸੁਤਣਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਸਰ਼ੇ ਅੰਦ਼ ਗਏ
ਅਤੇ ਅਸਈੀਅਤ ਨਭੰ ਦੇਤਖਆ।
23 ਤਦ ਮੰਦ਼ ਦੀਆਂ ਛੱਤਰਂ ਚੀਿਣ ਈੱਗ ਪਾਆਂ, ਅਤੇ ਉੱਪ਼ ਤੋ ਹੇਠਰਂ ਤੱਿ
ਪਰਟ ਗਾਆਂ।
24 ਅਤੇ ਉਹ ਈਰਸ ਨਰ ਈੱਰ ਸਿੇ, ਪ਼ ਤਸ਼ਫ ਈਹਭ ਪੱਥ਼ ਿ਼ਗਰ ਸਖਤ ਹੋ
ਤਗਆ ਸੀ।
25 ਅਤੇ ਉਹ ਰੜਿ ਗਏ ਅਤੇ ਈੋਿਰਂ ਨਭੰ ਦੱਤਸਆ ਤਿ ਜਿ਼ਯਰਹ ਮਰਤ਼ਆ
ਤਗਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ਼ਰਏਈ ਦੇ ਸਰ਼ੇ ਗੋਤਰਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਤਣਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਈਾ
ਸੋਗ ਿੀਤਰ ਅਤੇ ਤਤੰਨ ਤਦਨ ਤੱਿ ਤਿ਼ਈਰਪ ਿੀਤਰ।
26 ਤਦ ਜਰਜਿਰਂ ਨੇ ਇੱਿ ਤਿਅਿਤੀ ਦੇ ਤਿ਼ੁੱਰ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤ਼ਰਤਰਿਰ਼ੀ ਬਣਨ
ਈਾ ਇਿੱਠੇ ਸਈਰਹ ਿੀਤੀ।
27 ਅਤੇ ਤਸਮਓਨ ਅਤੇ ਦਭਜੇ ਜਰਜਿਰਂ ਨੇ ਗੁਣੇ ਪਰਏ ਅਤੇ ਗੁਣਰ ਤਸਮਓਨ ਦੇ
ਤਸ਼ ਪੈ ਤਗਆ।
28 ਤਿਉਂਤਿ ਉਸ ਨਭੰ ਪਤਿੱਤ਼ ਆਤਮਰ ਦੁਆ਼ਰ ਰ਼ੋਸਰ ਤਦੱਤਰ ਤਗਆ ਸੀ ਤਿ ਉਹ
ਉਦੋ ਤੱਿ ਨਹੀਂ ਮ਼ੇਗਰ ਜਦੋ ਤੱਿ ਉਹ ਮਸੀਹ ਨਭੰ ਸ਼ੀ਼ ਤਿੱਚ ਆਉਂਦਰ ਨਰ ਿੇਖ
ਈਿੇ।