Indonesian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf

Injil Nikodemus, dahulu
disebut Kisah Pontius
Pilatus
BAB 1
1 Hanas, Kayafas, Summas, Datam, Gamaliel, Yudas, Lewi, Nepthalim,
Alexander, Cyrus, dan orang-orang Yahudi lainnya, menghadap Pilatus
mengenai Yesus, dan menuduh dia melakukan banyak kejahatan buruk.
2 Dan dikatakan, Kami yakin bahwa Yesus adalah putra Yusuf si tukang kayu,
lahir dari tanah Maria, dan bahwa dia menyatakan dirinya sebagai Putra Allah,
dan seorang raja; dan tidak hanya itu, tapi juga upaya untuk menghapuskan
hari Sabat, dan hukum nenek moyang kita.
3 Jawab Pilatus; Apa yang dia nyatakan? dan apa yang dia coba larutkan?
4 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya, Kami mempunyai hukum yang
melarang melakukan penyembuhan pada hari Sabat; tetapi ia menyembuhkan
orang lumpuh dan orang tuli, orang lumpuh, orang buta, penderita kusta, dan
orang yang kerasukan setan, pada hari itu dengan cara-cara yang fasik.
5 Jawab Pilatus, Bagaimana dia dapat melakukan hal itu dengan cara yang
jahat? Mereka menjawab, Dialah seorang tukang sulap, dan mengusir setan
dengan cara penghulu setan; dan segala sesuatu menjadi tunduk padanya.
6 Kemudian Pilatus berkata, Mengusir setan tampaknya bukan merupakan
pekerjaan roh najis, melainkan berasal dari kuasa Allah.
7 Orang-orang Yahudi itu menjawab kepada Pilatus, Kami memohon kepada
Yang Mulia agar memanggilnya menghadap pengadilan Anda, dan
mendengarkannya sendiri.
8 Lalu Pilatus memanggil seorang utusan dan berkata kepadanya, Dengan
cara apa Kristus akan dibawa ke sini?
9 Lalu pergilah utusan itu, dan karena mengenal Kristus, dia memujanya; dan
setelah membentangkan jubah yang ada di tangannya ke tanah, dia berkata,
Tuan, berjalanlah di atas jubah ini, dan masuklah, karena gubernur
memanggilmu.
10 Ketika orang-orang Yahudi mengetahui apa yang telah dilakukan utusan
itu, mereka berseru (melawan dia) kepada Pilatus, dan berkata, Mengapa
kamu tidak memberikan panggilan kepadanya dengan manik-manik, dan
bukan dengan utusan?—Karena utusan itu, ketika dia melihatnya, memujanya,
dan membentangkan jubah yang ada di tangannya ke tanah di hadapannya,
dan berkata kepadanya, Tuan, gubernur memanggilmu.
11 Lalu Pilatus memanggil utusan itu dan berkata, Mengapa kamu berbuat
demikian?
12 Utusan itu menjawab, Ketika engkau mengirimku dari Yerusalem ke
Alexander, aku melihat Yesus duduk dalam sosok yang kejam di atas seekor
keledai betina, dan anak-anak Ibrani berseru, Hosana, sambil memegang
dahan pohon di tangan mereka.
13 Yang lain membentangkan pakaian mereka di jalan, dan berkata,
Selamatkan kami, engkau yang di surga; berbahagialah dia yang datang dalam
nama Tuhan.
14 Kemudian orang-orang Yahudi berteriak melawan utusan itu, dan berkata,
Anak-anak orang Ibrani berseru dalam bahasa Ibrani; dan bagaimana engkau,
sebagai orang Yunani, dapat memahami bahasa Ibrani?
15 Utusan itu menjawab mereka dan berkata, Aku bertanya kepada salah satu
orang Yahudi dan berkata, Apa yang diteriakkan anak-anak dalam bahasa
Ibrani?
16 Dan dia menjelaskannya kepadaku, dengan mengatakan, mereka berseru
Hosana, yang jika diartikan, adalah, Ya Tuhan, selamatkan aku; atau, ya
Tuhan, selamatkan.
17 Lalu Pilatus berkata kepada mereka, Mengapa kamu sendiri bersaksi
tentang perkataan anak-anak itu, yaitu dengan diamnya kamu? Kesalahan apa
yang dilakukan utusan itu? Dan mereka diam.
18 Kemudian gubernur berkata kepada utusan itu, Pergilah dan berusahalah
dengan cara apa pun untuk membawa dia masuk.
19 Tetapi utusan itu keluar dan melakukan seperti sebelumnya; dan berkata,
Tuan, masuklah, karena gubernur memanggilmu.
20 Dan ketika Yesus masuk melalui panji-panji yang membawa panji-panji,
mereka yang paling atas sujud dan menyembah Yesus.
21 Lalu orang-orang Yahudi berseru lebih keras lagi terhadap panji-panji itu.
22 Tetapi Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi, Aku tahu kamu tidak
senang jika orang-orang yang berada di atas panji-panji itu membungkuk dan
menyembah Yesus; tetapi mengapa kamu berseru melawan panji-panji,
seolah-olah mereka telah membungkuk dan menyembah?
23 Mereka menjawab kepada Pilatus, Kami melihat panji-panji itu
membungkuk dan menyembah Yesus.
24 Kemudian gubernur memanggil panji-panji dan berkata kepada mereka,
Mengapa kamu berbuat demikian?
25 Panji-panji itu berkata kepada Pilatus, Kami semua adalah orang-orang
kafir dan menyembah para dewa di kuil-kuil; dan bagaimana kita harus
memikirkan sesuatu tentang menyembah Dia? Kami hanya memegang panji-
panji di tangan kami dan mereka membungkuk serta memujanya.
26 Kemudian Pilatus berkata kepada para pemimpin sinagoga, Pilihlah
beberapa orang yang kuat, dan biarkan mereka memegang panji-panji, dan
kita akan lihat apakah mereka akan membengkokkan diri mereka sendiri.
27 Maka para tua-tua orang Yahudi mencari dua belas orang tua yang paling
kuat dan cakap, lalu menyuruh mereka memegang panji-panji dan mereka
berdiri di hadapan gubernur.
28 Lalu Pilatus berkata kepada utusan itu, Bawalah Yesus keluar, dan dengan
cara tertentu bawalah Dia masuk kembali. Dan Yesus dan utusan itu keluar
dari aula.
29 Dan Pilatus memanggil panji-panji yang sebelumnya telah membawa
panji-panji, dan bersumpah kepada mereka, bahwa jika mereka tidak
membawa panji-panji dengan cara yang sama ketika Yesus masuk ke dalam,
Ia akan memenggal kepala mereka.
30 Kemudian gubernur memerintahkan Yesus untuk masuk lagi.
31 Dan utusan itu melakukan seperti yang telah dia lakukan sebelumnya, dan
dengan sangat memohon kepada Yesus agar dia mengenakan jubahnya, dan
berjalan di atasnya, dan dia berjalan di atasnya, lalu masuk.
32 Dan ketika Yesus masuk, panji-panji itu membungkuk seperti sebelumnya,
dan menyembah Dia.
BAB 2
1 Ketika Pilatus melihat hal itu, dia menjadi takut dan hendak bangkit dari
tempat duduknya.
2 Tetapi ketika dia berpikir untuk bangkit, istrinya sendiri yang berdiri di
kejauhan, mengirim pesan kepadanya, dengan mengatakan, Jangan ada
hubungannya dengan orang adil itu; karena aku telah banyak menderita
sehubungan dengan dia dalam penglihatan malam ini.
3 Ketika orang-orang Yahudi mendengar hal itu, mereka berkata kepada
Pilatus, Bukankah kami telah mengatakan kepadamu, Dia adalah seorang
tukang sulap? Lihatlah, dialah yang membuat isterimu bermimpi.
4 Pilatus kemudian memanggil Yesus dan berkata, engkau telah mendengar
kesaksian mereka yang memberatkan engkau, dan tidak memberikan jawaban?
5 Yesus menjawab, Jika mereka tidak mempunyai kemampuan untuk
berbicara, mereka tidak dapat berbicara; Tetapi karena setiap orang
mempunyai perintah atas lidahnya sendiri, baik untuk mengucapkan yang
baik maupun yang jahat, hendaklah ia memperhatikannya.
6 Tetapi para tua-tua orang Yahudi menjawab dan berkata kepada Yesus, Apa
yang harus kita perhatikan?
7 Pertama-tama, hal ini kami ketahui tentang engkau, bahwa engkau
dilahirkan melalui percabulan; kedua, karena kelahiranmu, bayi-bayi itu
dibunuh di Betlehem; ketiga, ayahmu dan ibumu Maria melarikan diri ke
Mesir, karena mereka tidak dapat mempercayai bangsanya sendiri.
8 Beberapa orang Yahudi yang mendukungnya berkata dengan lebih positif,
Kami tidak dapat mengatakan bahwa dia dilahirkan melalui percabulan; tetapi
kita tahu bahwa ibunya, Maria, bertunangan dengan Yusuf, sehingga ia
dilahirkan bukan melalui percabulan.
9 Kemudian Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi yang menyatakan
bahwa dia dilahirkan melalui percabulan, Ini tidak benar, karena ada
pertunangan, karena mereka bersaksi tentang siapa yang berasal dari
bangsamu sendiri.
10 Hanas dan Kayafas berkata kepada Pilatus, Semua orang yang banyak ini
patut dihormati, yang berseru, bahwa ia dilahirkan melalui percabulan, dan
adalah seorang tukang sulap; tetapi mereka yang menyangkal kelahirannya
melalui percabulan, adalah penganut agama dan murid-muridnya.
11 Pilatus menjawab Hanas dan Kayafas, Siapakah penganut agama baru itu?
Mereka menjawab, Mereka adalah anak-anak orang-orang kafir, dan mereka
tidak menjadi Yahudi, melainkan pengikutnya.
12 Kemudian jawab Eleazer, dan Asterius, dan Antonius, dan Yakobus, Caras
dan Samuel, Ishak dan Phinees, Krispus dan Agripa, Hanas dan Yudas, Kami
bukan proselit, tetapi anak-anak Yahudi, dan mengatakan kebenaran, dan
hadir ketika Maria telah bertunangan.
13 Kemudian Pilatus berbicara kepada kedua belas orang yang mengatakan
hal ini, dan berkata kepada mereka, Aku menyulap kalian dengan kehidupan
Kaisar, agar kalian dengan setia menyatakan apakah ia dilahirkan melalui
percabulan, dan hal-hal yang telah kalian ceritakan itu benar.
14 Jawab mereka kepada Pilatus, “Kami mempunyai undang-undang yang
melarang kami bersumpah, karena itu adalah dosa: Biarlah mereka bersumpah
demi kehidupan Kaisar bahwa hal itu tidak seperti yang kami katakan, dan
kami akan puas jika dihukum mati.
15 Lalu kata Hanas dan Kayafas kepada Pilatus, Kedua belas orang itu tidak
akan percaya bahwa kita mengetahui bahwa dia dilahirkan sebagai orang
yang hina, dan seorang tukang sulap, meskipun dia berpura-pura bahwa dia
adalah anak Allah, dan seorang raja: dan sejauh ini kita adalah seorang raja.
karena percaya, sehingga kami gemetar mendengarnya.
16 Kemudian Pilatus memerintahkan semua orang untuk keluar kecuali kedua
belas orang itu, yang mengatakan bahwa ia tidak dilahirkan melalui
percabulan, dan Yesus untuk menjauh, dan berkata kepada mereka, Mengapa
orang-orang Yahudi mempunyai niat untuk membunuh Yesus?
17 Jawab mereka kepadanya, Mereka marah karena dia melakukan
penyembuhan pada hari Sabat. Pilatus berkata, Apakah mereka akan
membunuhnya karena perbuatan baik? Mereka berkata kepadanya, Ya, Tuan.

BAGIAN 3
1 Kemudian Pilatus, dengan marah, keluar dari aula dan berkata kepada
orang-orang Yahudi, Aku memanggil seluruh dunia untuk bersaksi bahwa aku
tidak menemukan kesalahan apa pun pada orang itu.
2 Jawab orang-orang Yahudi itu kepada Pilatus, Kalau saja dia bukan orang
jahat, kami tidak akan membawa dia ke hadapanmu.
3 Pilatus berkata kepada mereka, Bawalah dia dan mengadili dia menurut
hukummu.
4 Lalu orang-orang Yahudi berkata, Tidak diperbolehkan bagi kami untuk
membunuh seseorang.
5 Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi itu, Perintah, karena itu jangan
membunuh, adalah milikmu, tetapi bukan milikku.
6 Dan dia masuk lagi ke aula, dan memanggil Yesus sendirian, dan berkata
kepadanya, Apakah engkau raja orang Yahudi?
7 Dan Yesus menjawab, berkata kepada Pilatus, Apakah kamu mengatakan
hal ini tentang dirimu sendiri, atau apakah orang-orang Yahudi
menceritakannya kepadamu tentang Aku?
8 Jawab Pilatus, katanya kepada Yesus, Apakah aku orang Yahudi? Seluruh
bangsa dan penguasa Yahudi telah menyerahkan engkau kepadaku. Apa yang
telah kamu lakukan?
9 Yesus menjawab, berkata, Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini: jika kerajaan-
Ku berasal dari dunia ini, maka hamba-hamba-Ku akan berperang, dan Aku
tidak akan diserahkan kepada orang-orang Yahudi; tapi sekarang kerajaanku
bukan dari sini.
10 Pilatus bertanya, Apakah engkau seorang raja? Yesus menjawab, Engkau
berkata bahwa aku adalah seorang raja: untuk tujuan inilah aku dilahirkan,
dan untuk tujuan inilah aku datang ke dunia; dan untuk tujuan inilah aku
datang, agar aku dapat memberikan kesaksian tentang kebenaran; dan setiap
orang yang berasal dari kebenaran, mendengarkan suaraku.
11 Pilatus berkata kepadanya, Apakah kebenaran itu?
12 Yesus berkata, Kebenaran datangnya dari surga.
13 Pilatus berkata, Oleh karena itu kebenaran tidak ada di bumi.
14 Yesus berkata kepada Pilatus, Percayalah bahwa kebenaran ada di antara
mereka yang, ketika mereka mempunyai kuasa untuk menilai, diperintah oleh
kebenaran, dan mempunyai penilaian yang benar.
BAB 4
1 Kemudian Pilatus meninggalkan Yesus di aula, lalu pergi menemui orang-
orang Yahudi, dan berkata, Saya tidak menemukan satu pun kesalahan pada
Yesus.
2 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya, Tapi dia berkata, Aku dapat
menghancurkan Bait Allah, dan dalam tiga hari membangunnya kembali.
3 Pilatus berkata kepada mereka, Bait suci macam apakah yang
dibicarakannya?
4 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya, Apa yang Salomo bangun selama
empat puluh enam tahun, katanya akan ia hancurkan, dan dalam tiga hari ia
akan membangunnya kembali.
5 Pilatus berkata lagi kepada mereka, Aku tidak bersalah terhadap darah
orang itu; apakah kamu memperhatikannya.
6 Orang-orang Yahudi berkata kepadanya, Darahnya ditanggung oleh kami
dan anak-anak kami. Kemudian Pilatus memanggil para tua-tua dan ahli-ahli
Taurat, para imam dan orang-orang Lewi, lalu berkata kepada mereka secara
pribadi, Jangan berbuat demikian; Aku tidak menemukan apa pun dalam
tuduhanmu (terhadap dia) mengenai penyembuhan orang sakit, dan
pelanggaran hari Sabat, yang setimpal dengan hukuman mati.
7 Para imam dan orang-orang Lewi menjawab kepada Pilatus, Demi nyawa
Kaisar, jika ada orang yang menghujat, ia layak dihukum mati; tetapi orang
ini telah menghujat Tuhan.
8 Kemudian gubernur kembali memerintahkan orang-orang Yahudi untuk
meninggalkan balai; dan memanggil Yesus, berkata kepadanya, Apa yang
harus aku lakukan denganmu?
9 Jawab Yesus kepadanya, Lakukanlah sesuai dengan yang ada tertulis.
10 Pilatus berkata kepadanya, Bagaimana tulisannya?
11 Yesus berkata kepadanya, Musa dan para nabi telah bernubuat tentang
penderitaan dan kebangkitanku.
12 Mendengar hal itu, orang-orang Yahudi menjadi terpancing dan berkata
kepada Pilatus, Mengapa kamu tidak lagi mendengar hujatan orang itu?
13 Pilatus berkata kepada mereka, Jika kata-kata ini bagimu tampak
menghujat, bawalah dia, bawa dia ke pengadilanmu, dan mengadili dia
menurut hukummu.
14 Jawab orang-orang Yahudi kepada Pilatus: Hukum kami mengatakan, ia
wajib menerima sembilan tiga puluh pukulan, tetapi jika setelah itu ia
menghujat Tuhan, ia harus dilempari batu.
15 Pilatus berkata kepada mereka, Jika perkataannya itu menghujat,
hendaklah kamu mengadili dia menurut hukummu.
16 Orang-orang Yahudi berkata kepada Pilatus, Hukum kami memerintahkan
kami untuk tidak membunuh siapa pun: kami ingin agar dia disalib, karena
dia pantas mati di kayu salib.
17 Pilatus berkata kepada mereka, Tidak pantas dia disalibkan; biarlah dia
dicambuk saja dan diusir.
18 Tetapi ketika gubernur memandang orang-orang yang hadir dan orang-
orang Yahudi, dia melihat banyak orang Yahudi menangis, dan berkata
kepada para imam kepala orang Yahudi, Semua orang tidak menginginkan
kematiannya.
19 Para tua-tua orang Yahudi menjawab kepada Pilatus, Kami dan seluruh
rakyat datang ke sini dengan tujuan untuk mati.
20 Pilatus berkata kepada mereka, Mengapa dia harus mati?
21 Mereka berkata kepadanya, Karena dia menyatakan dirinya sebagai Anak
Allah dan seorang Raja.
BAB 5
1 Tetapi Nikodemus, seorang Yahudi, berdiri di hadapan gubernur dan
berkata, Aku mohon kepadamu, hai hakim yang adil, agar engkau berkenan
kepadaku dengan kebebasan berbicara beberapa patah kata.
2 Pilatus berkata kepadanya, Bicaralah terus.
3 Nikodemus berkata, Aku berbicara kepada para tua-tua orang Yahudi, dan
para ahli Taurat, dan para imam dan orang-orang Lewi, dan seluruh orang
Yahudi, dalam kumpulan mereka; Apa yang akan kamu lakukan terhadap pria
ini?
4 Dia adalah orang yang telah melakukan banyak mukjizat yang berguna dan
mulia, yang belum pernah dilakukan atau akan pernah dilakukan oleh siapa
pun di dunia ini sebelumnya. Biarkan dia pergi, dan jangan menyakitinya; jika
dia berasal dari Tuhan, mukjizatnya (penyembuhannya yang ajaib) akan terus
berlanjut; tetapi jika dari laki-laki, itu akan sia-sia.
5 Demikianlah Musa, ketika ia diutus oleh Allah ke Mesir, melakukan
mukjizat yang diperintahkan Allah kepadanya, di hadapan Firaun, raja Mesir;
dan meskipun para ahli sihir di negeri itu, Jannes dan Yambres, menggunakan
sihir mereka melakukan mukjizat yang sama seperti yang dilakukan Musa,
namun mereka tidak dapat melakukan semua yang dia lakukan;
6 Dan mukjizat-mukjizat yang dilakukan para ahli sihir, bukanlah berasal dari
Allah, seperti yang kamu ketahui, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi;
tetapi orang-orang yang melakukan hal-hal itu binasa dan semua orang yang
mempercayainya.
7 Dan sekarang biarkan orang ini pergi; karena mukjizat-mukjizat yang kamu
tuduhkan kepadanya, berasal dari Allah; dan dia tidak layak mati.
8 Lalu orang-orang Yahudi berkata kepada Nikodemus, Apakah engkau
menjadi muridnya dan berpidato demi kepentingannya?
9 Nikodemus berkata kepada mereka, Apakah gubernur juga menjadi
muridnya dan apakah ia menyampaikan pidato untuknya? Bukankah Cæsar
menempatkannya pada jabatan tinggi itu?
10 Ketika orang-orang Yahudi mendengar hal ini, mereka gemetar, dan
mengertakkan gigi mereka kepada Nikodemus, dan berkata kepadanya,
Semoga engkau menerima doktrinnya sebagai kebenaran, dan mendapatkan
bagianmu bersama Kristus!
11 Nikodemus menjawab, Amin; Aku akan menerima doktrinnya, dan
bagianku bersamanya, seperti yang telah kamu katakan.
12 Kemudian seorang Yahudi lainnya bangkit dan meminta izin gubernur
untuk mendengarkan beberapa patah kata.
13 Dan gubernur berkata, Bicaralah apa yang ada dalam pikiranmu.
14 Dan dia berkata, Aku berbaring selama tiga puluh delapan tahun di dekat
kolam domba di Yerusalem, bekerja keras di bawah kelemahan yang besar,
dan menunggu penyembuhan yang akan dilakukan dengan kedatangan
malaikat, yang pada waktu tertentu mengganggu air. ; dan barangsiapa
pertama kali masuk ke dalam air setelah gangguan air itu, maka ia sembuh
dari penyakit apa pun yang dideritanya.
15 Dan ketika Yesus melihat aku mendekam di sana, Ia berkata kepadaku,
Maukah engkau disembuhkan? Dan aku menjawab, Tuan, ketika air sedang
bermasalah, aku tidak punya orang yang bisa memasukkanku ke dalam kolam
itu.
16 Dan dia berkata kepadaku, Bangunlah, angkat tempat tidurmu dan
berjalanlah. Dan aku segera sembuh, lalu aku mengangkat tempat tidurku dan
berjalan.
17 Kemudian orang-orang Yahudi itu berkata kepada Pilatus, Ya Tuhan
Gubernur kami, mohon tanyakan kepadanya pada hari apa ia disembuhkan
dari penyakitnya.
18 Jawab orang lemah itu: Hari itu hari Sabat.
19 Kata orang-orang Yahudi kepada Pilatus, Bukankah kita sudah
mengatakan bahwa pada hari Sabat ia melakukan penyembuhan dan mengusir
setan melalui penghulu setan?
20 Kemudian seorang Yahudi lain datang dan berkata, Saya buta, dapat
mendengar suara, tetapi tidak dapat melihat siapa pun; dan ketika Yesus
berjalan, aku mendengar orang banyak lewat, dan aku bertanya ada apa di
sana?
21 Mereka memberitahuku bahwa Yesus sedang lewat; lalu aku berseru,
katanya, Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku. Dan dia berdiri diam, dan
memerintahkan agar aku dibawa kepadanya, dan berkata kepadaku, Apa yang
akan kamu lakukan?
22 Aku berkata, Tuhan, supaya aku dapat melihat kembali.
23 Dia berkata kepadaku, Terimalah penglihatanmu: dan segera aku melihat,
dan mengikutinya, bersukacita dan mengucap syukur.

24 Seorang Yahudi lain juga maju dan berkata, Aku penderita kusta, dan dia
menyembuhkanku hanya dengan perkataannya, dengan berkata, Aku mau,
jadilah engkau tahir; dan saat itu juga aku telah sembuh dari penyakit kustaku.
25 Dan seorang Yahudi lain maju dan berkata, Aku adalah orang yang curang,
dan dia meluruskan aku dengan perkataannya.
26 Dan seorang wanita bernama Veronica, berkata, Aku menderita
pendarahan selama dua belas tahun, dan aku menyentuh ujung pakaiannya,
dan segera pendarahanku berhenti.
27 Lalu orang-orang Yahudi berkata, Kami mempunyai hukum yang
melarang seorang perempuan sebagai alat bukti.
28 Dan, setelah hal lain, seorang Yahudi lainnya berkata, Saya melihat Yesus
diundang ke pesta pernikahan bersama murid-muridnya, dan ada kekurangan
anggur di Kana di Galilea;
29 Dan ketika anggur sudah habis diminumnya, dia memerintahkan para
pelayannya agar mereka mengisi enam tempayan yang ada di sana dengan air,
dan mereka mengisinya sampai penuh, dan dia memberkati mereka, dan
mengubah air menjadi anggur, dan seluruh rakyat minum, terkejut dengan
keajaiban ini.
30 Dan seorang Yahudi lainnya berdiri, dan berkata, Saya melihat Yesus
mengajar di sinagoga di Kapernaum; dan di sinagoga itu ada seorang laki-laki
yang kerasukan setan; dan dia berteriak, berkata, biarkan aku sendiri; apa
urusan kami denganmu, Yesus dari Nazaret? Apakah kamu datang untuk
menghancurkan kami? Aku tahu bahwa Engkaulah Yang Mahakudus dari
Allah.
31 Dan Yesus menegur dia, dengan mengatakan, Diamlah roh najis, dan
keluarlah dari manusia itu; dan saat ini dia keluar darinya, dan sama sekali
tidak menyakitinya.
32 Hal berikut juga dikatakan oleh seorang Farisi; Aku melihat sekumpulan
besar orang datang kepada Yesus dari Galilea dan Yudea, dan pantai laut, dan
banyak negara di sekitar Yordania, dan banyak orang lemah datang kepada-
Nya, dan Dia menyembuhkan mereka semua.
33 Dan aku mendengar roh-roh najis itu berseru-seru dan berkata, Engkaulah
Anak Allah. Dan Yesus dengan tegas memerintahkan mereka, agar mereka
tidak memberitahukan Dia.
34 Setelah itu, orang lain yang bernama Centurio berkata, Aku melihat Yesus
di Kapernaum, dan aku memohon kepadanya, katanya, Tuan, hambaku
terbaring di rumah karena sakit lumpuh.
35 Dan Yesus berkata kepadaku, Aku akan datang dan menyembuhkan dia.
36 Tetapi aku berkata, Tuan, aku tidak layak menerima Engkau di bawah
naunganku; tetapi hanya mengucapkan sepatah kata saja, maka hamba-Ku ini
akan sembuh.
37 Dan Yesus berkata kepadaku, Pergilah; dan seperti yang kamu yakini,
jadilah itu terjadi kepadamu. Dan hambaku disembuhkan pada saat itu juga.
38 Kemudian seorang bangsawan berkata, Aku mempunyai seorang anak
laki-laki di Kapernaum, yang terbaring di ambang kematian; dan ketika aku
mendengar bahwa Yesus telah datang ke Galilea, aku pergi dan memohon
kepadanya agar dia mau datang ke rumahku, dan menyembuhkan anakku,
karena dia berada di ambang kematian.
39 Katanya kepadaku, Pergilah, anakmu hidup.
40 Dan anakku sembuh sejak saat itu.
41 Selain mereka, banyak juga orang Yahudi lainnya, baik laki-laki maupun
perempuan, berseru dan berkata, Dialah Anak Allah, yang menyembuhkan
segala penyakit hanya dengan firman-Nya, dan kepada-Nya setan-setan takluk.
42 Lebih lanjut beberapa dari mereka mengatakan, Kekuatan ini tidak dapat
dihasilkan oleh siapa pun selain dari Tuhan.
43 Pilatus berkata kepada orang-orang Yahudi, Mengapa setan tidak menjadi
sasaran doktermu?
44 Ada di antara mereka yang mengatakan, Kuasa menundukkan setan tidak
dapat diperoleh kalau tidak dari Allah.
45 Tetapi ada pula yang mengatakan kepada Pilatus bahwa ia telah
membangkitkan Lazarus dari kematian, setelah ia berada empat hari dalam
kuburnya.
46 Mendengar hal itu, gubernur berkata dengan gemetar kepada banyak orang
Yahudi, Apa untungnya bagimu menumpahkan darah orang yang tidak
bersalah?
BAB 6
1 Kemudian Pilatus, setelah memanggil Nikodemus dan kelima belas orang
yang mengatakan bahwa Yesus dilahirkan bukan melalui percabulan, berkata
kepada mereka, Apa yang harus aku lakukan, karena akan terjadi keributan di
antara orang-orang.
2 Mereka berkata kepadanya, Kami tidak tahu; biarlah mereka
memperhatikan siapa yang menimbulkan keributan itu.
3 Kemudian Pilatus memanggil lagi orang banyak itu dan berkata kepada
mereka, Kamu tahu, bahwa kamu mempunyai suatu kebiasaan, bahwa aku
harus melepaskan seorang tahanan kepadamu pada hari raya Paskah;
4 Aku mempunyai seorang tahanan yang terkenal, seorang pembunuh, yang
disebut Barabas, dan Yesus yang disebut Kristus, yang di dalam dirinya aku
tidak menemukan sesuatu pun yang patut dihukum mati; siapa di antara
mereka yang mempunyai pikiran yang harus aku lepaskan kepadamu?
5 Mereka semua berteriak dan berkata, Bebaskan Barabas kepada kami.
6 Pilatus berkata kepada mereka, Kalau begitu, apakah yang harus kuperbuat
terhadap Yesus, yang disebut Kristus?
7 Mereka semua menjawab, Biarkan dia disalibkan.
8 Sekali lagi mereka berteriak dan berkata kepada Pilatus, Kamu bukan
sahabat Kaisar, jika kamu melepaskan orang ini? karena dia telah menyatakan
bahwa dia adalah Anak Allah, dan seorang raja. Namun apakah Anda
cenderung bahwa dialah yang harus menjadi raja, dan bukan Cæsar?
9 Lalu Pilatus dengan penuh amarah berkata kepada mereka, Bangsamu selalu
suka menghasut, dan kamu selalu menentang orang-orang yang berjasa
padamu?
10 Jawab orang-orang Yahudi, Siapakah orang-orang yang berjasa kepada
kami?
11 Jawab Pilatus kepada mereka: Allahmu, yang telah melepaskan kamu dari
perbudakan orang Mesir, dan membawa kamu menyeberangi Laut Merah
seolah-olah laut itu kering, dan memberi kamu makan di padang gurun
dengan manna dan daging burung puyuh, dan membawakan air. dari batu
karang, dan memberimu hukum dari surga:
12 Kamu memprovokasi dia dengan segala cara, dan menginginkan bagi
dirimu sendiri seekor anak lembu tuang, lalu kamu menyembahnya, dan
mempersembahkan kurban kepadanya, dan berkata, Inilah Tuhan-Mu, hai
Israel, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir.
13 Oleh karena itulah Allahmu bermaksud untuk membinasakan kamu; tetapi
Musa menjadi perantara bagimu, dan Tuhanmu mendengarkan dia, dan
mengampuni kesalahanmu.
14 Setelah itu kamu menjadi marah dan akan membunuh nabi-nabimu, Musa
dan Harun, ketika mereka melarikan diri ke Kemah Suci, dan kamu selalu
bersungut-sungut terhadap Allah dan nabi-nabi-Nya.
15 Dan setelah bangkit dari kursi penghakiman, dia akan keluar; namun
semua orang Yahudi berteriak, Kami mengakui Cæsar sebagai raja, dan
bukan Yesus.
16 Sedangkan orang ini, segera setelah dia lahir, orang-orang bijak datang dan
menawarkan hadiah kepadanya; yang ketika Herodes mendengarnya, dia
sangat gelisah, dan ingin membunuhnya.
17 Ketika ayahnya mengetahui hal ini, dia melarikan diri bersama dia dan
ibunya, Maria, ke Mesir. Herodes, ketika dia mendengar dia dilahirkan, akan
membunuhnya; dan karenanya mengirim dan membunuh semua anak-anak
yang berada di Betlehem, dan di seluruh pantainya, yang berusia dua tahun ke
bawah.
18 Ketika Pilatus mendengar cerita ini, dia menjadi takut; dan memerintahkan
agar orang banyak diam, yang membuat keributan, dia berkata kepada Yesus,
Apakah karena itu engkau seorang raja?
19 Semua orang Yahudi menjawab kepada Pilatus, dialah orang yang ingin
dibunuh Herodes.
20 Kemudian Pilatus, mengambil air, mencuci tangannya di hadapan orang
banyak dan berkata, Saya tidak bersalah terhadap darah orang adil ini; lihatlah
itu.
21 Orang-orang Yahudi menjawab dan berkata, Darahnya ditanggung oleh
kami dan anak-anak kami.
22 Kemudian Pilatus memerintahkan Yesus untuk dibawa ke hadapannya,
dan berkata kepadanya sebagai berikut:
23 Bangsamu sendiri menuduh engkau menjadikan dirimu raja; oleh karena
itu aku, Pilatus, menjatuhkan hukuman kepadamu untuk dicambuk menurut
hukum gubernur-gubernur yang terdahulu; dan bahwa kamu pertama-tama
akan diikat, kemudian digantung di kayu salib di tempat di mana kamu
sekarang menjadi tahanan; dan juga dua penjahat bersamamu, bernama Dimas
dan Gestas.
BAB 7
1 Kemudian Yesus keluar dari aula, dan kedua pencuri itu bersamanya.
2 Dan ketika mereka sampai di tempat yang disebut Golgota, mereka
menanggalkan pakaiannya, dan mengikatnya dengan kain linen, dan
mengenakan mahkota duri di kepalanya, dan menaruh sebatang buluh di
tangannya.
3 Demikian pula mereka melakukan hal yang sama kepada dua pencuri yang
disalibkan bersama-sama dengan Dia, Dimas di sebelah kanan-Nya dan
Gestas di sebelah kiri-Nya.
4 Tetapi Yesus berkata, Bapaku, ampunilah mereka; Sebab mereka tidak tahu
apa yang mereka lakukan.
5 Lalu mereka membagi pakaiannya dan membuang undi pada jubahnya.
6 Sementara itu, orang-orang berdiri di sana, dan para imam kepala serta tua-
tua orang Yahudi mengejek dia, dengan mengatakan, dia menyelamatkan
orang lain, biarlah dia sekarang menyelamatkan dirinya sendiri jika dia bisa;
jika dia anak Tuhan, biarlah dia turun dari salib sekarang.
7 Para prajurit juga mengolok-olok dia, dan mengambil cuka dan empedu
menawarkannya untuk diminum, dan berkata kepadanya, Jika kamu adalah
raja orang Yahudi, serahkanlah dirimu sendiri.
8 Kemudian Longinus, seorang prajurit, mengambil tombak, aku menusuk
lambungnya, dan seketika itu juga keluar darah dan air.
9 Dan Pilatus menuliskan gelar pada salib itu dalam huruf Ibrani, Latin, dan
Yunani, yaitu. Ini adalah raja orang Yahudi.

10 Tetapi salah satu dari dua pencuri yang disalibkan bersama Yesus,
bernama Gestas, berkata kepada Yesus, Jika engkau adalah Mesias, bebaskan
dirimu dan kami.
11 Tetapi pencuri yang disalib di sebelah kanannya, yang bernama Dimas,
menjawab, menegur dia, dan berkata, Tidakkah engkau takut kepada Tuhan,
siapa yang dihukum dengan hukuman ini? Kita memang menerima dengan
benar dan adil keburukan tindakan kita; tapi Yesus ini, kejahatan apa yang
telah dia lakukan?
12 Setelah mengeluh, dia berkata kepada Yesus, Tuhan, ingatlah aku ketika
engkau memasuki kerajaan-Mu.
13 Yesus menjawab, berkata kepadanya, Sesungguhnya aku berkata
kepadamu, bahwa hari ini kamu akan bersamaku di surga.
BAB 8
1 Saat itu kira-kira jam keenam, dan kegelapan menyelimuti seluruh bumi
sampai jam kesembilan.
2 Dan ketika matahari sedang gerhana, lihatlah tabir Bait Suci terbelah dari
atas sampai ke bawah; dan batu-batu pun terbelah, dan kuburan-kuburan
terbuka, dan banyak orang suci, yang tertidur, bangkit.
3 Dan sekitar jam kesembilan Yesus berseru dengan suara nyaring, katanya,
Hely, Hely, lama zabakthani? yang diartikan adalah, Tuhanku, Tuhanku,
mengapa Engkau meninggalkanku?
4 Dan setelah hal-hal ini, Yesus berkata, Bapa, ke dalam tanganmu aku
menyerahkan rohku; dan setelah mengatakan ini, dia melepaskan hantunya.
5 Tetapi ketika perwira itu melihat bahwa Yesus berseru seperti itu dan telah
melepaskan hantunya, dia memuliakan Allah, dan berkata, Memang benar
orang ini adalah orang yang adil.
6 Dan semua orang yang berdiri di situ merasa sangat sedih melihatnya; dan
merenungkan apa yang telah berlalu, memukul dada mereka, dan kemudian
kembali ke kota Yerusalem.
7 Perwira itu pergi menemui gubernur dan menceritakan kepadanya semua
yang telah terjadi;
8 Dan ketika dia mendengar semua hal ini, dia sangat sedih;
9 Dan setelah mengumpulkan orang-orang Yahudi, mereka berkata kepada
mereka, Pernahkah kamu melihat mukjizat gerhana matahari dan hal-hal lain
yang terjadi ketika Yesus sedang sekarat?
10 Ketika orang-orang Yahudi mendengarnya, mereka menjawab kepada
gubernur, Gerhana matahari terjadi menurut adat istiadat.
11 Tetapi semua orang yang mengenal Kristus berdiri agak jauh, begitu pula
para wanita yang mengikuti Yesus dari Galilea, sambil mengamati semuanya
itu.
12 Dan lihatlah, seorang dari Arimatea, bernama Yusuf, yang juga adalah
murid Yesus, tetapi tidak secara terang-terangan, karena takut kepada orang-
orang Yahudi, datang menghadap gubernur, dan memohon kepada gubernur
agar ia mengizinkan dia untuk mengambil barang-barang itu. tubuh Yesus
dari salib.
13 Dan gubernur memberinya izin.
14 Dan Nikodemus datang sambil membawa serta campuran mur dan gaharu
yang beratnya kira-kira seratus pon; dan mereka menurunkan Yesus dari salib
dengan air mata, dan mengikatnya dengan kain linen yang dilumuri rempah-
rempah, sesuai dengan kebiasaan penguburan di kalangan orang Yahudi,
15 Dan menempatkan dia di dalam sebuah makam baru, yang telah dibangun
oleh Yusuf, dan menyebabkannya diukir dari sebuah bukit batu, yang di
dalamnya belum pernah ada seorang pun yang dikuburkan; dan mereka
menggulingkan sebuah batu besar ke pintu kubur.
BAB 9
1 Ketika orang-orang Yahudi yang tidak adil mendengar bahwa Yusuf telah
memohon dan menguburkan jenazah Yesus, mereka mencari Nikodemus; dan
lima belas orang yang telah bersaksi di hadapan Gubernur, bahwa Yesus tidak
dilahirkan melalui percabulan, dan orang-orang baik lainnya yang telah
menunjukkan perbuatan baik terhadapnya.
2 Tetapi ketika mereka semua menyembunyikan diri karena takut terhadap
orang-orang Yahudi, Nikodemus sendiri yang menampakkan diri kepada
mereka, dan berkata, Bagaimana orang-orang seperti ini dapat masuk ke
dalam sinagoga?
3 Jawab orang-orang Yahudi kepadanya, Tetapi bagaimana kamu berani
masuk ke dalam sinagoga yang bersekutu dengan Kristus? Biarkan nasibmu
bersamanya di dunia lain.
4 Nikodemus menjawab, Amin; biarlah, agar aku bisa mendapatkan bagianku
bersamanya di kerajaannya.
5 Demikian pula Yusuf, ketika dia datang kepada orang-orang Yahudi,
berkata kepada mereka Mengapa kamu marah kepadaku karena menginginkan
tubuh Yesus Pilatus? Lihatlah, Aku telah menaruh dia di dalam kubur-Ku,
dan membungkusnya dengan kain lenan yang bersih, dan meletakkan sebuah
batu di pintu kubur:
6 Aku telah bertindak benar terhadapnya; tetapi kamu telah bertindak secara
tidak adil dan membuat orang adil itu terkejut, dengan menyalib dia,
memberinya minuman cuka, memahkotai dia dengan duri, mencabik-cabik
tubuhnya dengan cambuk, dan mendoakan kesalahan darahnya kepadamu.
7 Mendengar hal ini, orang-orang Yahudi menjadi gelisah dan gelisah; dan
mereka menangkap Yusuf, dan memerintahkan dia untuk ditahan sebelum
hari Sabat, dan ditahan di sana sampai hari Sabat selesai.
8 Dan mereka berkata kepadanya, Buatlah pengakuan; karena pada saat ini
tidak diperbolehkan menyakitimu, sampai hari pertama minggu itu tiba.
Namun kami tahu bahwa engkau tidak akan dianggap layak untuk dikuburkan;
tetapi kami akan memberikan dagingmu kepada burung-burung di udara dan
binatang-binatang di bumi.
9 Jawab Yusuf, Perkataan itu seperti perkataan Goliat yang angkuh, yang
mencela Allah yang hidup karena berbicara menentang Daud. Tetapi kamu
para ahli Taurat dan tabib mengetahui bahwa Allah bersabda melalui nabi,
Pembalasan adalah milikku, dan aku akan membalas kepadamu kejahatan
yang setara dengan apa yang telah kamu ancam kepadaku.
10 Allah yang telah kamu gantung di kayu salib, sanggup melepaskan aku
dari tanganmu. Segala kejahatanmu akan kembali kepadamu.
11 Sebab gubernur, ketika dia mencuci tangannya, berkata, Saya bersih dari
darah orang adil ini. Namun kamu menjawab dan berseru, Darah-Nya
tertanggung atas kami dan anak-anak kami. Sesuai seperti yang telah kamu
katakan, semoga kamu binasa selama-lamanya.
12 Mendengar kata-kata itu, para tua-tua Yahudi menjadi sangat marah; dan
menangkap Yusuf, mereka memasukkannya ke dalam sebuah ruangan yang
tidak memiliki jendela; mereka mengencangkan pintu dan memasang segel
pada kuncinya;
13 Hanas dan Kayafas menempatkan penjaga di sana, dan berunding dengan
para imam dan orang-orang Lewi, agar mereka semua berkumpul setelah hari
Sabat, dan mereka merencanakan pembunuhan apa yang harus mereka
lakukan terhadap Yusuf.
14 Setelah mereka melakukan hal itu, maka Hanas dan Kayafas
memerintahkan agar Yusuf dibawa ke luar.
BAB 10
1 Ketika seluruh jemaah mendengar hal itu, mereka kagum dan heran, karena
mereka menemukan segel yang sama pada kunci kamar, dan tidak dapat
menemukan Yusuf.
2 Kemudian Hanas dan Kayafas berangkat, dan ketika mereka semua
mengagumi kepergian Yusuf, lihatlah salah seorang prajurit, yang menjaga
makam Yesus, berbicara di hadapan hadirin.
3 Bahwa ketika mereka sedang menjaga makam Yesus, terjadi gempa bumi;
dan kami melihat malaikat Tuhan menggulingkan batu kubur dan duduk di
atasnya;
4 Dan wajahnya seperti kilat dan pakaiannya seperti salju; dan karena
ketakutan kami menjadi seperti orang mati.
5 Dan kami mendengar seorang malaikat berkata kepada para wanita di
makam Yesus, Jangan takut; Saya tahu bahwa Anda mencari Yesus yang
disalibkan; dia telah bangkit seperti yang dia nubuatkan.
6 Datang dan lihatlah tempat di mana dia dibaringkan; dan pergilah sekarang
juga, dan beritahu murid-muridnya bahwa dia telah bangkit dari kematian,
dan dia akan pergi mendahului kamu ke Galilea; di sana kamu akan melihat
dia seperti yang dia katakan kepadamu.
7 Kemudian orang-orang Yahudi mengumpulkan semua prajurit yang
menjaga makam Yesus, dan berkata kepada mereka, Siapakah perempuan-
perempuan itu, yang kepadanya malaikat itu berbicara? Mengapa kamu tidak
menangkapnya?
8 Para prajurit menjawab dan berkata, Kami tidak tahu siapa wanita-wanita
itu; selain itu kami menjadi seperti orang mati karena ketakutan, dan
bagaimana kami dapat menangkap wanita-wanita itu?
9 Kata orang-orang Yahudi kepada mereka, Demi Tuhan yang hidup, kami
tidak percaya kepadamu.
10 Para prajurit yang menjawab berkata kepada orang-orang Yahudi, ketika
kamu melihat dan mendengar Yesus melakukan begitu banyak mukjizat, dan
tidak mempercayainya, bagaimana kamu dapat mempercayai kami? Kamu
berkata dengan baik, Demi Tuhan yang hidup, sebab Tuhan benar-benar
hidup.
11 Kami telah mendengar bahwa kamu mengurung Yusuf, yang
menguburkan jenazah Yesus, di dalam sebuah ruangan, di bawah kunci yang
tertutup rapat; dan ketika kamu membukanya, ternyata dia tidak ada di sana.
12 Apakah kamu kemudian mengeluarkan Yusuf yang kamu jaga di sel, dan
kami akan mengeluarkan Yesus yang kami jaga di kuburan.
13 Orang-orang Yahudi menjawab dan berkata, Kami akan menghasilkan
Yusuf, apakah kamu menghasilkan Yesus. Namun Yusuf berada di kotanya
sendiri, Arimatea.
14 Para prajurit menjawab, Jika Yusuf ada di Arimatea, dan Yesus di Galilea,
kami mendengar malaikat memberi tahu para wanita itu.
15 Ketika orang-orang Yahudi mendengar hal itu, mereka menjadi takut dan
berkata satu sama lain, Jika hal ini diketahui umum, maka semua orang akan
percaya kepada Yesus.
16 Kemudian mereka mengumpulkan sejumlah besar uang, dan
memberikannya kepada para prajurit, sambil berkata, Apakah kamu memberi
tahu orang-orang bahwa murid-murid Yesus datang pada malam hari ketika
kamu sedang tidur dan mencuri mayat Yesus; dan jika Gubernur Pilatus
mendengar hal ini, kami akan memuaskan dia dan mengamankan Anda.

17 Maka prajurit-prajurit itu mengambil uang itu dan berkata sesuai dengan
perintah orang Yahudi; dan laporan mereka tersebar luas di kalangan
masyarakat.
18 Tetapi seorang imam bernama Phinees, Ada seorang kepala sekolah, dan
seorang Lewi bernama Ageus, mereka bertiga datang dari Galilea ke
Yerusalem, dan memberitahukan kepada imam-imam kepala dan semua orang
di rumah-rumah ibadat, katanya,
19 Kami telah melihat Yesus, yang kamu salibkan, berbicara dengan
kesebelas murid-Nya, dan duduk di tengah-tengah mereka di Bukit Zaitun,
dan berkata kepada mereka,
20 Pergilah ke seluruh dunia, beritakan Injil kepada semua bangsa, baptislah
mereka dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus; dan siapa pun yang
percaya dan dibaptis, akan diselamatkan.
21 Dan setelah dia mengatakan hal ini kepada murid-muridnya, kami melihat
dia naik ke surga.
22 Ketika para imam kepala, tua-tua, dan orang-orang Lewi mendengar hal
itu, mereka berkata kepada ketiga orang ini, Muliakanlah Allah Israel, dan
buatlah pengakuan kepada-Nya, apakah benar hal-hal yang kamu katakan
telah kamu lihat dan dengar itu. .
23 Jawab mereka: Demi Tuhan nenek moyang kami yang hidup, Allah
Abraham, dan Allah Ishak, dan Allah Yakub, sesuai dengan apa yang kami
dengar Yesus berbicara dengan murid-murid-Nya, dan sesuai dengan apa
yang kami lihat ketika Dia naik ke surga. , jadi kami telah menceritakan
kebenarannya kepada Anda.
24 Dan ketiga orang yang lebih jauh menjawab, dan berkata, sambil
menambahkan kata-kata ini, Jika kita tidak mengakui perkataan yang kita
dengar Yesus ucapkan, dan bahwa kita melihat Dia naik ke surga, kita
bersalah karena dosa.
25 Kemudian imam-imam kepala segera bangkit dan memegang kitab hukum
di tangan mereka, menyulap orang-orang ini, dengan mengatakan, Mulai
sekarang, kamu tidak boleh lagi menyatakan hal-hal yang telah kamu
bicarakan tentang Yesus.
26 Mereka memberi mereka sejumlah besar uang, dan mengirim orang-orang
lain bersama mereka, yang akan mengantar mereka ke negeri mereka sendiri,
agar mereka tidak tinggal di Yerusalem dengan cara apa pun.
27 Kemudian orang-orang Yahudi berkumpul bersama-sama, dan setelah
menyatakan keprihatinan yang paling menyedihkan, mereka berkata, Hal luar
biasa apakah yang terjadi di Yerusalem?
28 Tetapi Hanas dan Kayafas menghibur mereka dengan berkata, Mengapa
kami harus percaya kepada prajurit penjaga makam Yesus yang mengatakan
kepada kami bahwa ada malaikat yang menggulingkan batu dari pintu makam?
29 Mungkin murid-muridnya sendiri yang memberitahukan hal ini kepada
mereka, dan memberi mereka uang agar mereka dapat mengatakannya, dan
mereka sendiri yang mengambil jenazah Yesus.
30 Lagi pula, ingatlah ini, bahwa tidak ada kredit yang dapat diberikan
kepada orang asing, karena mereka juga mengambil sejumlah besar dari kita,
dan mereka telah menyatakannya kepada kita sesuai dengan petunjuk yang
kita berikan kepada mereka. Mereka harus setia kepada kita, atau kepada
murid-murid Yesus.
BAB 11
1 Kemudian Nikodemus bangkit dan berkata, Benar sekali, hai anak-anak
Israel, kamu telah mendengar apa yang telah disumpah oleh ketiga orang itu
demi Hukum Allah, yang mengatakan, Kami telah melihat Yesus berbicara
dengan murid-murid-Nya di Bukit Zaitun, dan kami melihat dia naik ke surga.
2 Dan tulisan suci mengajarkan kepada kita bahwa nabi Elia yang diberkati
diangkat ke surga; dan Elisa ditanya oleh para nabi, Dimana ayah kita Elia?
Dia berkata kepada mereka, bahwa dia diangkat ke surga.
3 Dan anak-anak para nabi berkata kepadanya, Barangkali roh telah
membawanya ke salah satu pegunungan Israel, di sana mungkin kita akan
menemukannya. Dan mereka bertanya kepada Elisa, dan dia berjalan
berkeliling bersama mereka selama tiga hari, dan mereka tidak dapat
menemukannya.
4 Dan sekarang dengarkan aku, hai anak-anak Israel, dan marilah kita
mengirim orang ke pegunungan Israel, supaya jangan roh itu membawa Yesus,
dan di sana mungkin kita akan menemukannya, dan merasa puas.
5 Dan nasihat Nikodemus menyenangkan seluruh rakyat; dan mereka
mengutus orang-orang yang mencari Yesus, tetapi tidak dapat menemukannya:
dan mereka kembali, berkata, Kami telah berkeliling, tetapi tidak dapat
menemukan Yesus, tetapi kami telah menemukan Yusuf di kota Arimatea
miliknya.
6 Mendengar hal itu, para penguasa dan seluruh rakyat bersukacita dan
memuji Allah Israel, karena Yusuf telah ditemukan, yang telah mereka
kurung di dalam sebuah sel, dan tidak dapat mereka temukan.
7 Dan ketika mereka telah berkumpul dalam jumlah besar, imam-imam
kepala berkata, Dengan cara apa kami harus membawa Yusuf kepada kami
untuk berbicara dengannya?
8 Dan mengambil secarik kertas, mereka menulis kepadanya, dan berkata,
Damai sejahtera bagimu, dan seluruh keluargamu. Kami tahu bahwa kami
telah menentang Tuhan dan engkau. Silakan mengunjungi kami ayahmu,
karena kami sangat terkejut dengan pelarianmu dari penjara.
9 Kami tahu, bahwa kami bermaksud jahat terhadap engkau, dan bahwa
TUHAN menjaga engkau, dan TUHAN sendiri yang melepaskan engkau dari
rencana kami. Salam sejahtera bagimu, Yusuf, yang terhormat di antara
semua orang.
10 Dan mereka memilih tujuh orang sahabat Yusuf, dan berkata kepada
mereka, Ketika kamu datang kepada Yusuf, berilah salam kepadanya dengan
damai, dan berikan kepadanya surat ini.
11 Oleh karena itu, ketika orang-orang itu datang kepada Yusuf, mereka
memberi hormat kepadanya dengan damai, dan memberikan kepadanya surat
itu.
12 Dan setelah Yusuf membacanya, dia berkata, Terpujilah Tuhan Allah,
yang telah melepaskan aku dari orang Israel, sehingga mereka tidak dapat
menumpahkan darahku. Terpujilah Tuhan, yang telah melindungiku di bawah
sayapmu.
13 Lalu Yusuf mencium mereka dan membawa mereka ke dalam rumahnya.
Dan keesokan harinya, Yusuf menaiki keledainya, dan pergi bersama mereka
ke Yerusalem.
14 Dan ketika semua orang Yahudi mendengar hal ini, mereka keluar
menemui dia, dan berseru, katanya, Damai menyertai kedatanganmu ke sini,
ayah Joseph.
15 Jawabnya: Kemakmuran dari Tuhan menyertai seluruh rakyat.
16 Dan mereka semua menciumnya; dan Nikodemus membawanya ke
rumahnya, setelah menyiapkan hiburan besar.
17 Tetapi keesokan harinya, pada hari persiapan, Hanas, Kayafas, dan
Nikodemus, berkata kepada Yusuf, Buatlah pengakuan dosa kepada Allah
Israel, dan jawablah kepada kami semua pertanyaan yang akan kami ajukan
kepadamu;
18 Sebab kami sangat sedih karena engkau menguburkan jenazah Yesus; dan
ketika kami menguncimu di sebuah ruangan, kami tidak dapat menemukanmu;
dan sejak itu kami merasa takut, sampai saat ini ketika engkau muncul di
antara kami. Karena itu beritahu kami di hadapan Tuhan, semua yang telah
terjadi.
19 Kemudian Yusuf menjawab, katanya, Kamu memang mengurung aku,
pada hari persiapan, sampai pagi hari.
20 Tetapi ketika aku sedang berdiri untuk berdoa di tengah malam, rumah itu
dikelilingi oleh empat malaikat; dan aku melihat Yesus sebagai sinar matahari,
dan aku tersungkur ke bumi karena ketakutan.
21 Tetapi Yesus memegang tanganku, mengangkat aku dari tanah, dan embun
kemudian memercik ke atasku; tetapi dia, sambil menyeka wajahku,
menciumku, dan berkata kepadaku, Jangan takut, Yusuf; lihatlah aku, karena
itulah aku.
22 Lalu aku memandangnya dan berkata, Rabboni Elias! Jawabnya kepadaku,
Aku bukan Elia, melainkan Yesus dari Nazaret, yang jenazahnya telah
kaukuburkan.
23 Aku berkata kepadanya, Tunjukkan padaku makam di mana aku
membaringkanmu.
24 Kemudian Yesus, sambil menggandeng tanganku, membawaku ke tempat
aku membaringkan Dia, dan menunjukkan kepadaku pakaian linen dan kain
lap yang aku lingkarkan di kepala-Nya. Lalu aku mengetahui bahwa itu
adalah Yesus, lalu aku menyembahnya dan berkata, Terpujilah dia yang
datang dalam nama Tuhan.
25 Sekali lagi Yesus menggandeng tanganku, membawaku ke Arimatea, ke
rumahku sendiri, dan berkata kepadaku, Salam sejahtera bagimu; tapi jangan
keluar rumahmu sampai hari keempat puluh; tetapi aku harus pergi menemui
murid-muridku.
BAB 12
1 Ketika imam-imam kepala mendengar semuanya itu, mereka tercengang
dan tersungkur dengan wajah mereka ke tanah seperti orang mati, dan saling
berseru dan berkata, Tanda luar biasa apakah yang terjadi di Yerusalem ini?
Kita mengenal ayah dan ibu Yesus.
2 Dan seorang Lewi berkata, Saya kenal banyak kerabatnya, orang-orang
beragama, yang biasa mempersembahkan kurban dan korban bakaran kepada
Allah Israel, di bait suci, dengan doa.
3 Dan ketika Imam Besar Simeon mengangkat dia ke dalam pelukannya. dia
berkata kepadanya, Tuan, sekarang biarlah hambamu ini pergi dengan damai,
sesuai dengan perkataanmu; sebab mataku telah melihat keselamatan-Mu
yang telah Engkau persiapkan di hadapan semua orang: suatu terang untuk
menerangi bangsa-bangsa bukan Yahudi, dan kemuliaan umat-Mu, Israel.
4 Simeon juga memberkati Maria, ibu Yesus, dan berkata kepadanya, Aku
memberitahukan kepadamu mengenai anak itu; Dia ditetapkan untuk
menjatuhkan dan membangkitkan banyak orang, dan untuk suatu tanda yang
akan ditentang.
5 Ya, sebuah pedang akan menembus jiwamu sendiri juga, dan pemikiran hati
banyak orang akan terungkap.
6 Kemudian semua orang Yahudi berkata, Mari kita kirim kepada ketiga
orang itu, yang mengatakan bahwa mereka melihat dia berbicara dengan
murid-muridnya di Gunung Zaitun.
7 Setelah itu, mereka bertanya kepada mereka apa yang telah mereka lihat;
yang menjawab dengan sependapat, Di hadapan Allah Israel kami
meneguhkan, bahwa kami dengan jelas melihat Yesus berbicara dengan
murid-murid-Nya di Bukit Zaitun, dan naik ke surga.

8 Kemudian Hanas dan Kayafas membawa mereka ke tempat yang berbeda-
beda, dan memeriksanya secara terpisah; yang dengan suara bulat mengakui
kebenaran, dan berkata, mereka telah melihat Yesus.
9 Kemudian Hanas dan Kayafas berkata, "Hukum kami berbunyi,
Berdasarkan keterangan dua atau tiga orang saksi, setiap perkataan akan
diketahui."
10 Tapi apa yang sudah kami katakan? Henokh yang terberkati berkenan
kepada Tuhan, dan diubahkan melalui firman Tuhan; dan tempat pemakaman
Musa yang diberkati diketahui.
11 Tetapi Yesus diserahkan kepada Pilatus, dicambuk, dimahkotai duri,
diludahi, ditusuk dengan tombak, disalibkan, mati di kayu salib, dan
dikuburkan, dan jenazahnya Yusuf yang terhormat dikuburkan dalam kubur
yang baru, dan dia bersaksi bahwa dia melihatnya hidup.
12 Dan selain itu orang-orang ini telah menyatakan, bahwa mereka melihat
dia berbicara dengan murid-muridnya di Gunung Zaitun, dan naik ke surga.
13 Kemudian Yusuf bangkit. berkata kepada Hanas dan Kayafas, Kamu
mungkin sangat terkejut, karena kamu telah diberitahu, bahwa Yesus hidup,
dan naik ke surga.
14 Sungguh suatu hal yang sangat mengherankan, bahwa Ia bukan hanya
dirinya sendiri yang bangkit dari kematian, tetapi juga membangkitkan orang-
orang lain dari kuburnya, yang telah dilihat oleh banyak orang di Yerusalem.
15 Dan sekarang dengarkan aku sedikit: Kita semua mengenal Simeon yang
terberkati, imam besar, yang menggendong Yesus ketika masih bayi di dalam
gendongannya di bait suci.
16 Simeon yang sama ini mempunyai dua orang anak laki-laki, dan kami
semua hadir pada saat kematian dan pemakaman mereka.
17 Karena itu pergilah dan lihatlah makam-makam mereka, karena makam-
makam ini terbuka, dan mereka telah bangkit; dan lihatlah, mereka berada di
kota Arimatea, sedang menghabiskan waktu bersama-sama di kantor ibadah.
18 Memang ada yang mendengar suara mereka ketika berdoa, tetapi mereka
tidak mau berbicara dengan siapa pun, tetapi mereka terus membisu seperti
orang mati.
19 Marilah kita pergi menemui mereka dan bersikap penuh hormat dan hati-
hati terhadap mereka. Dan jika kita bisa membuat mereka bersumpah,
mungkin mereka akan menceritakan kepada kita beberapa misteri
kebangkitan mereka.
20 Ketika orang-orang Yahudi mendengar hal itu, mereka sangat bersukacita.
21 Kemudian Hanas, Kayafas, Nikodemus, Yusuf, dan Gamaliel pergi ke
Arimatea, tetapi tidak menemukan mereka di dalam kubur mereka; tetapi saat
berjalan-jalan di kota, mereka mengikat lutut mereka yang tertekuk saat
beribadah:
22 Lalu sambil memberi hormat kepada mereka dengan segala hormat dan
hormat kepada Allah, mereka membawa mereka ke sinagoga di Yerusalem:
dan setelah menutup pintu gerbang, mereka mengambil kitab hukum Tuhan,
23 Dan sambil menyerahkannya ke dalam tangan mereka, mereka bersumpah
demi Allah Adonai, dan Allah Israel, yang berbicara kepada nenek moyang
kita melalui hukum dan para nabi, mengatakan, Jika kamu percaya kepada
Dia yang membangkitkan kamu dari kematian, yaitu Yesus, beritahukan
kepada kami apa yang telah kamu lihat dan bagaimana kamu dibangkitkan
dari antara orang mati.
24 Charinus dan Lenthius, kedua putra Simeon, gemetar ketika mereka
mendengar hal-hal ini, dan mereka merasa terganggu dan mengerang; dan
pada saat yang sama memandang ke langit, mereka membuat tanda salib
dengan jari di lidah mereka.
25 Dan segera mereka berbicara dan berkata, Berikan kepada kami masing-
masing selembar kertas, dan kami akan menuliskan bagimu semua hal yang
telah kami lihat. Dan mereka masing-masing duduk dan menulis, sambil
berkata,
BAB 13
1 Ya TUHAN Yesus dan Bapa, yang adalah Tuhan, juga kebangkitan dan
kehidupan orang mati, berilah kami izin untuk menyatakan misteri-misteri-
Mu, yang kami lihat setelah kematian, adalah milik salib-Mu; karena kami
bersumpah demi nama-Mu.
2 Sebab Engkau telah melarang hamba-hamba-Mu untuk menyatakan hal-hal
rahasia yang dilakukan oleh kuasa Ilahi-Mu di neraka.
3 Ketika kami bersama nenek moyang kami ditempatkan di kedalaman neraka,
di tengah kegelapan, tiba-tiba muncul warna matahari seperti emas, dan
cahaya ungu besar menerangi tempat itu.
4 Saat ini, Adam, bapak seluruh umat manusia, bersama semua leluhur dan
nabi, bersukacita dan berkata, Terang itu adalah pencipta terang abadi, yang
telah berjanji untuk menerjemahkan kita ke terang abadi.
5 Kemudian nabi Yesaya berseru dan berkata, Inilah terang Bapa, dan Anak
Allah, sesuai dengan nubuatanku, ketika aku masih hidup di bumi.
6 Tanah Zabulon dan tanah Neftalim di seberang sungai Yordan, suatu bangsa
yang berjalan dalam kegelapan, melihat terang yang besar; dan bagi mereka
yang berdiam di alam bayang-bayang kematian, cahaya pun muncul. Dan
sekarang dia telah datang, dan telah mencerahkan kita yang duduk dalam
kematian.
7 Dan sementara kami semua bersukacita atas terang yang menyinari kami,
ayah kami, Simeon, datang ke tengah-tengah kami, dan mengucapkan selamat
kepada seluruh rombongan, sambil berkata, Pujilah Tuhan Yesus Kristus,
Anak Allah.
8 Yang kugendong ketika aku masih bayi di bait suci, dan digerakkan oleh
Roh Kudus, berkata kepadanya, dan mengakui, 1 Bahwa sekarang mataku
telah melihat keselamatanmu, yang telah kaupersiapkan di hadapan semua
orang , terang untuk menerangi bangsa-bangsa lain dan kemuliaan umat-Mu
Israel.
9 Semua orang kudus yang berada di dalam neraka, mendengar hal ini,
semakin bersukacita.
10 Setelah itu muncullah seorang petapa kecil, dan setiap orang ditanya,
Siapakah engkau?
11 Dan dia menjawab, Akulah suara yang berseru-seru di padang gurun,
Yohanes Pembaptis, dan nabi Yang Maha Tinggi, yang mendahului
kedatangannya untuk mempersiapkan jalannya, untuk memberikan
pengetahuan keselamatan kepada umatnya untuk masa depan. pengampunan
dosa.
12 Dan aku Yohanes, ketika aku melihat Yesus datang kepadaku, digerakkan
oleh Roh Kudus, aku berkata, Lihatlah Anak Domba Allah, lihatlah Dia yang
menghapus dosa dunia.
13 Dan aku membaptis dia di sungai Yordan, dan melihat Roh Kudus turun
ke atasnya dalam bentuk seekor merpati, dan mendengar suara dari surga
berkata, Inilah Putraku yang terkasih, kepada-Nyalah Aku berkenan.
14 Dan sekarang, sementara aku berjalan mendahului dia, aku turun ke sini
untuk memberitahukan kepadamu, bahwa Anak Allah akan mengunjungi kita
berikutnya, dan, seperti fajar di musim semi dari tempat tinggi, akan datang
kepada kita, yang berada dalam kegelapan dan kegelapan. bayangan kematian.
BAB 14
1 Tetapi ketika manusia pertama, ayah kita, Adam, mendengar hal ini, bahwa
Yesus dibaptis di sungai Yordan, dia memanggil putranya, Seth, dan berkata,
2 Beritahukan kepada putra-putramu, para leluhur dan nabi, semua hal yang
telah kamu dengar dari Mikhael, penghulu malaikat, ketika aku mengirimmu
ke gerbang surga, untuk memohon kepada Tuhan agar dia mengurapi
kepalaku ketika aku sakit.
3 Kemudian Set, mendekati para leluhur dan para nabi, berkata, Aku Set,
ketika aku sedang berdoa kepada Tuhan di gerbang surga, melihat malaikat
Tuhan, Michael menampakkan diri kepadaku dan berkata, Aku diutus
kepadamu dari Tuhan ; Saya ditunjuk untuk memimpin tubuh manusia.
4 Aku berkata kepadamu, Seth, jangan berdoa kepada Tuhan sambil menangis,
dan memohon kepada-Nya minyak dari pohon belas kasihan yang digunakan
untuk mengurapi ayahmu Adam karena sakit kepalanya;
5 Sebab kamu sama sekali tidak dapat memperolehnya sampai hari dan masa-
masa terakhir, yakni sampai lima ribu lima ratus tahun berlalu.
6 Kemudian Kristus, Putra Allah yang maha pengasih, akan datang ke bumi
untuk membangkitkan kembali tubuh manusia Adam, dan sekaligus
membangkitkan tubuh orang mati, dan ketika dia datang dia akan dibaptis di
sungai Yordan:
7 Kemudian dengan minyak rahmat-Nya dia akan mengurapi semua orang
yang percaya kepada-Nya; dan minyak rahmat-Nya akan terus berlanjut
hingga generasi mendatang, bagi mereka yang akan dilahirkan dari air dan
Roh Kudus menuju kehidupan kekal.
8 Dan ketika pada saat itu Putra Allah yang maha pengasih, Kristus Yesus,
turun ke bumi, dia akan memperkenalkan ayah kita, Adam, ke dalam Firdaus,
ke pohon belas kasihan.
9 Ketika semua leluhur dan nabi mendengar semua hal ini dari Set, mereka
semakin bersukacita.
BAB 15
1 Sementara semua orang kudus bersukacita, lihatlah Setan, penguasa dan
kapten maut, berkata kepada penguasa neraka,
2 Bersiaplah untuk menerima Yesus dari Nazaret sendiri, yang bermegah
bahwa Dia adalah Anak Allah, namun dia adalah seorang manusia yang takut
akan kematian, dan berkata, Jiwaku sedih sekali bahkan sampai mati.
3 Selain itu dia menyebabkan banyak luka padaku dan banyak orang lain;
bagi mereka yang Aku jadikan buta dan timpang dan mereka juga yang Aku
siksa dengan beberapa setan, dia sembuhkan dengan firman-Nya; ya, dan
mereka yang kubawa mati kepadamu, dia mengambilnya dengan paksa
darimu.
4 Terhadap hal ini pangeran neraka menjawab Setan, Siapakah pangeran yang
begitu kuat itu, namun dia adalah orang yang takut mati?
5 Karena semua penguasa di bumi tunduk pada kekuasaanku, yang telah
kamu taklukkan dengan kekuatanmu.
6 Tetapi jika sifat kemanusiaan-Nya begitu kuat, sesungguhnya aku tegaskan
kepadamu, bahwa Dia mahakuasa dalam sifat ilahi-Nya, dan tak seorang pun
dapat melawan kuasa-Nya.
7 Oleh karena itu, ketika dia mengatakan bahwa dia takut mati, dia
bermaksud menjeratmu, dan hal itu akan membuatmu sial selama-lamanya.
8 Kemudian Setan menjawab, berkata kepada pangeran neraka, Mengapa
engkau menyatakan keraguan, dan takut menerima Yesus dari Nazaret itu,
baik musuhmu maupun musuhku?

9 Adapun aku, sudahkah aku mencobai dia dan menghasut orang-orang
Yahudi yang sudah tua dengan semangat dan kemarahan terhadap dia?
10 Aku mengasah tombak untuk penderitaannya; Aku mencampurkan
empedu dan cuka, dan memerintahkan agar dia meminumnya; Aku
menyiapkan salib untuk menyalibnya, dan paku untuk menembus tangan dan
kaki Ibi; dan sekarang kematiannya sudah dekat, aku akan membawanya ke
sini, tunduk padamu dan aku.
11 Lalu pangeran neraka menjawab, katanya, Engkau baru saja berkata
kepadaku, bahwa dia mengambil orang mati dariku dengan paksa.
12 Mereka yang ditahan di sini sampai mereka hidup kembali di bumi,
dibawa pergi bukan dengan kekuatan mereka sendiri, tetapi dengan doa yang
dipanjatkan kepada Tuhan, dan Tuhan Yang Mahakuasa mengambil mereka
dariku.
13 Kalau begitu, siapakah Yesus dari Nazaret itu, yang dengan perkataannya
telah mengambil orang mati dari padaku tanpa berdoa kepada Allah?
14 Barangkali dialah yang mengambil Lazarus dari padaku, setelah ia mati
selama empat hari, dan ia berbau busuk dan busuk, dan yang kumiliki seperti
orang mati, namun ia menghidupkannya kembali dengan kuasanya. .
15 Setan menjawab, menjawab kepada pangeran neraka, Itu adalah orang
yang sama, Yesus dari Nazaret.
16 Yang ketika penguasa neraka mendengarnya, dia berkata kepadanya, Aku
bersumpah kepadamu demi kekuatan yang dimilikimu dan milikku, agar
kamu tidak membawa dia kepadaku.
17 Karena ketika aku mendengar tentang kuasa firman-Nya, aku gemetar
ketakutan, dan pada saat yang sama semua temanku yang tidak beriman
merasa gelisah;
18 Dan kami tidak dapat menahan Lazarus, tetapi dia mengguncang dirinya
sendiri, dan dengan segala tanda kebenciannya, dia segera pergi dari kami;
dan bumi, tempat mayat Lazarus disemayamkan, segera menjadikannya hidup.
19 Dan sekarang aku tahu bahwa Dialah Tuhan Yang Mahakuasa yang dapat
melakukan hal-hal seperti itu, yang berkuasa dalam kekuasaan-Nya, dan
perkasa dalam sifat kemanusiaan-Nya, yang adalah Juruselamat umat manusia.
20 Oleh karena itu, jangan bawa orang ini ke sini, karena dia akan
membebaskan semua orang yang Aku penjarakan karena ketidakpercayaan,
dan terikat dengan belenggu dosa mereka, dan akan membawa mereka ke
kehidupan abadi.
BAB 16
1 Dan ketika Setan dan pangeran neraka sedang membicarakan hal ini
satu sama lain, tiba-tiba terdengar suara bagaikan guntur dan deru angin,
berkata, Angkatlah gerbangmu, hai para pangeran; dan angkatlah, hai
gerbang abadi, dan Raja Kemuliaan akan masuk.
2 Ketika pangeran neraka mendengar hal ini, dia berkata kepada Setan,
Pergilah dariku, dan pergilah dari tempat tinggalku; jika kamu seorang
pejuang yang kuat, bertarunglah dengan Raja Kemuliaan. Tapi apa
urusanmu dengannya?
3 Dan dia mengusirnya dari tempat kediamannya.
4 Dan sang pangeran berkata kepada para perwiranya yang tidak beriman,
Tutuplah gerbang kuningan kekejaman, dan kencangkan gerbang itu
dengan jeruji besi, dan bertempurlah dengan gagah berani, jangan sampai
kita ditawan.
5 Tetapi ketika seluruh rombongan orang-orang kudus mendengar hal ini,
mereka berkata dengan suara kemarahan yang nyaring kepada penguasa
neraka:
6 Bukalah pintu gerbangmu agar Raja Kemuliaan dapat masuk.
7 Dan nabi ilahi Daud, berseru sambil berkata, Bukankah ketika aku
berada di bumi, aku benar-benar bernubuat dan berkata, hai, semoga
manusia memuji Tuhan karena kebaikan-Nya, dan atas perbuatan-
perbuatan ajaib yang dilakukan-Nya kepada anak-anak manusia.
8 Sebab ia telah mendobrak pintu-pintu gerbang kuningan dan memotong
palang-palang besi menjadi beberapa bagian. Dia mengambil mereka
karena kedurhakaan mereka, dan karena kefasikan mereka mereka
tertindas.
9 Setelah itu nabi lain, yaitu Yesaya yang kudus, berbicara dengan cara
yang sama kepada semua orang kudus, bukankah benar aku bernubuat
kepadamu ketika aku masih hidup di bumi?
10 Orang-orang mati akan hidup, dan mereka yang ada di dalam kubur
akan dibangkitkan, dan mereka yang di bumi akan bersukacita; karena
embun yang berasal dari Tuhan akan membawa kelepasan bagi mereka.
11 Dan aku berkata di tempat lain, hai kematian, di manakah
kemenanganmu? Wahai kematian, di manakah sengatmu?
12 Ketika semua orang suci mendengar hal ini diucapkan oleh Yesaya,
mereka berkata kepada penguasa neraka, Bukalah sekarang gerbangmu,
dan singkirkan jeruji besimu; karena sekarang engkau akan terikat dan
tidak mempunyai kuasa.
13 Kemudian terdengarlah suara yang nyaring, seperti suara guntur yang
berkata, Angkatlah gerbangmu, hai para pembesar; dan terangkatlah
kamu, hai gerbang neraka, dan Raja Kemuliaan akan masuk ke dalamnya.
14 Pangeran neraka yang mendengar suara yang sama diulang-ulang,
berteriak seolah-olah dia tidak tahu apa-apa, Siapakah Raja Kemuliaan
itu?
15 Jawab Daud kepada penguasa neraka itu dan berkata, Aku memahami
perkataan suara itu, karena aku mengucapkannya melalui rohnya. Dan
sekarang, seperti telah kukatakan di atas, aku berkata kepadamu, Tuhan
yang kuat dan perkasa, Tuhan yang perkasa dalam peperangan: Dialah
Raja Kemuliaan, dan Dialah Tuhan di surga dan di bumi;
16Ia telah menunduk untuk mendengarkan keluh kesah para tahanan dan
melepaskan orang-orang yang dijatuhi hukuman mati.
17 Dan sekarang, hai pangeran neraka yang kotor dan bau, bukalah
gerbangmu, agar Raja Kemuliaan dapat masuk; karena Dialah Penguasa
langit dan bumi.
18 Sementara Daud berkata demikian, Tuhan Yang Mahakuasa
menampakkan diri dalam wujud manusia, dan menerangi tempat-tempat
yang dahulunya gelap gulita,
19 Dan mematahkan belenggu yang sebelumnya tidak dapat dipatahkan;
dan dengan kekuatannya yang tak terkalahkan mengunjungi mereka yang
duduk dalam kegelapan pekat karena kejahatan, dan bayang-bayang
kematian karena dosa.
BAB 17
1 Kematian yang Tak Berperikemanusiaan dan para perwiranya yang
kejam mendengar hal-hal ini, diliputi ketakutan di beberapa kerajaan
mereka, ketika mereka melihat kejernihan cahaya,
2 Dan Kristus sendiri tiba-tiba muncul di tempat tinggal mereka; Oleh
karena itu mereka berteriak dan berkata, Kami terikat olehmu; sepertinya
engkau bermaksud kebingungan kami di hadapan Tuhan.
3 Siapakah engkau, yang tidak mempunyai tanda-tanda kerusakan, selain
penampilan cemerlang yang merupakan bukti penuh keagunganmu, yang
tampaknya masih tidak engkau perhatikan?
4 Siapakah engkau, begitu kuat dan begitu lemah, begitu besar dan begitu
kecil, seorang prajurit yang hina namun tetap berpangkat pertama, yang
dapat memerintah dalam wujud seorang pelayan sebagai prajurit biasa?
5 Raja Kemuliaan, mati dan hidup, meskipun pernah dibunuh di kayu
salib?
6 Siapa yang terbaring mati di dalam kubur, dan datang hidup-hidup
kepada kami, dan dalam kematianmu semua makhluk gemetar, dan
semua bintang tergerak, dan kini engkau bebas berada di antara orang
mati, dan mengganggu pasukan kami?
7 Siapakah engkau, yang melepaskan tawanan yang dirantai karena dosa
asal, dan membawa mereka ke dalam kebebasan mereka semula?
8 Siapakah engkau yang menyebarkan terang yang begitu mulia dan ilahi
kepada mereka yang dibutakan oleh kegelapan dosa?
9 Dengan cara yang sama semua legiun setan diliputi kengerian yang
sama, dan dengan rasa takut yang paling tunduk, mereka berseru, dan
berkata,
10 Dari manakah datangnya, ya Yesus Kristus, bahwa engkau adalah
seorang yang begitu berkuasa dan mulia dalam keagungan, begitu
cemerlang hingga tak bercacat, dan begitu murni hingga tak melakukan
kejahatan? Karena dunia bawah ini, yang sampai sekarang tunduk pada
kita, dan dari sana kita menerima upeti, belum pernah mengirimkan
orang mati seperti itu kepada kita sebelumnya, tidak pernah mengirimkan
hadiah seperti ini kepada para pangeran neraka.
11 Oleh karena itu, siapakah engkau, yang dengan keberanian seperti itu
memasuki tempat tinggal kami, dan tidak hanya tidak takut untuk
mengancam kami dengan hukuman yang paling berat, tetapi juga
berusaha untuk menyelamatkan semua orang lain dari belenggu yang
kami pegang mereka?
12 Mungkin engkau adalah Yesus, yang baru saja dibicarakan oleh Setan
kepada pangeran kita, yang dengan kematian di kayu salib engkau akan
menerima kuasa maut.
13 Kemudian Raja Kemuliaan menginjak-injak kematian, menangkap
pangeran neraka, merampas semua kekuasaannya, dan membawa ayah
kita di dunia, Adam, bersamanya menuju kemuliaannya.
BAB 18
1 Kemudian penguasa neraka menangkap Setan, dan dengan penuh
indikasi berkata kepadanya, hai engkau pangeran kehancuran, penyebab
kekalahan dan pengusiran Beelzebub, cemoohan para malaikat Tuhan
dan dibenci oleh semua orang benar! Apa yang mendorongmu bertindak
demikian?
2 Engkau akan menyalibkan Raja Kemuliaan, dan dengan kehancurannya,
engkau telah memberi kami janji-janji keuntungan yang sangat besar,
namun sebagai orang bodoh, kami tidak mengetahui apa yang sebenarnya
engkau lakukan.

3 Karena lihatlah sekarang bahwa Yesus dari Nazaret, dengan
kecemerlangan keilahian-Nya yang mulia, mengalahkan semua kuasa
kegelapan dan kematian yang mengerikan;
4Dia telah merobohkan penjara-penjara kita dari atas sampai ke bawah,
mengusir semua tawanan, membebaskan semua yang terikat, dan semua
orang yang dahulunya biasa mengerang karena beban siksaan mereka
kini telah menghina kita, dan kita seperti dikalahkan oleh doa mereka.
5 Wilayah kekuasaan kita yang tidak beriman telah ditundukkan, dan
tidak ada satu pun umat manusia yang kini tertinggal dalam ketundukan
kita, namun sebaliknya, mereka semua dengan berani menentang kita;
6 Padahal, sebelumnya, orang mati tidak pernah berani bersikap kurang
ajar terhadap kita, dan, sebagai tawanan, tidak pernah bisa bergembira.
7 Wahai Setan, engkau pangeran dari segala kejahatan, ayah dari orang-
orang yang tidak beriman dan terlantar, mengapa engkau mencoba
eksploitasi ini, melihat tawanan kami sampai sekarang selalu tanpa
sedikit pun harapan akan keselamatan dan kehidupan?
8 Tetapi kini tidak ada seorang pun di antara mereka yang mengeluh, dan
tidak ada sedikit pun air mata di wajah mereka.
9 Wahai pangeran Setan, engkau penjaga wilayah neraka yang hebat,
semua keuntunganmu yang telah engkau peroleh melalui pohon terlarang,
dan hilangnya Surga, kini engkau telah hilang oleh kayu salib;
10 Dan semua kebahagiaanmu telah habis, ketika engkau menyalibkan
Yesus Kristus, Raja Kemuliaan.
11 Engkau telah bertindak bertentangan dengan kepentinganmu sendiri
dan kepentinganku, seperti yang akan kamu rasakan saat ini melalui
siksaan besar dan hukuman tak terhingga yang akan kamu derita.
12 Wahai Setan, penguasa segala kejahatan, pencipta kematian, dan
sumber segala kesombongan, pertama-tama engkau harus menyelidiki
kejahatan jahat Yesus dari Nazaret, dan kemudian engkau akan
mendapati bahwa dia tidak bersalah atas kesalahan apa pun yang layak
dihukum mati.
13 Mengapa engkau berani, tanpa alasan atau keadilan, untuk
menyalibnya, dan telah membawa ke wilayah kami seseorang yang tidak
bersalah dan saleh, dan dengan demikian telah kehilangan semua orang
berdosa, orang-orang yang tidak beriman dan tidak benar di seluruh
dunia?
14 Sementara pangeran neraka berbicara kepada Setan, Raja Kemuliaan
berkata kepada Beelzebub, pangeran neraka, Setan, pangeran itu akan
tunduk pada kekuasaanmu selama-lamanya, di kamar Adam dan putra-
putranya yang saleh, yang adalah milikku.
BAB 19
1 Kemudian Yesus mengulurkan tangannya, dan berkata, Datanglah
kepadaku, semua orang kudus-Ku, yang diciptakan menurut gambar-Ku,
yang dihukum oleh pohon buah terlarang, dan oleh iblis dan kematian;
2 Hiduplah sekarang di dekat kayu salibku; iblis, penguasa dunia ini,
dikalahkan, dan kematian dikalahkan.
3 Pada saat itu juga semua orang kudus dipersatukan bersama di bawah
tangan Allah Yang Mahatinggi; dan Tuhan Yesus memegang tangan
Adam dan berkata kepadanya, Damai sejahtera bagimu, dan semua
keturunanmu yang saleh, yaitu milikku.
4 Kemudian Adam, seraya merebahkan dirinya di kaki Yesus, berbicara
kepadanya, dengan air mata, dalam bahasa yang rendah hati, dan dengan
suara nyaring, sambil berkata,
5 Aku akan memuji Engkau, ya Tuhan, karena Engkau telah
meninggikan aku, dan tidak membuat musuh-musuhku bersukacita
karena aku. Ya Tuhan, Allahku, aku berseru kepadamu, dan Engkau telah
menyembuhkanku.
6 Ya Tuhan, Engkau telah membangkitkan jiwaku dari kubur; Engkau
telah menjagaku tetap hidup, sehingga aku tidak boleh turun ke dalam
lubang kubur.
7 Bernyanyilah bagi Tuhan, hai semua orang kudus-Nya, dan
bersyukurlah mengingat kekudusan-Nya. Karena kemarahannya hanya
sesaat; yang menguntungkannya adalah kehidupan.
8 Dengan cara yang sama semua orang kudus, bersujud di kaki Yesus,
berkata dengan satu suara, Engkau datang, ya Penebus dunia, dan telah
benar-benar menyelesaikan segala sesuatu, yang telah engkau nubuatkan
melalui hukum dan nabi-nabimu yang kudus.
9 Engkau telah menebus orang-orang yang hidup dengan salib-Mu, dan
turun kepada kami, agar dengan kematian di kayu salib Engkau dapat
melepaskan kami dari neraka, dan dengan kuasa-Mu dari kematian.
10 Ya Tuhan, seolah-olah Engkau telah memasang panji-panji
kemuliaan-Mu di surga, dan telah memasang tanda penebusan-Mu, yaitu
salib-Mu di bumi! jadi, Tuhan, jadikanlah tanda kemenangan salib-Mu di
neraka, agar kematian tidak lagi menghantui.
11 Kemudian Tuhan mengulurkan tangan-Nya, membuat tanda salib
pada Adam, dan pada semua orang sucinya.
12 Dan sambil memegang Adam dengan tangan kanannya, dia naik dari
neraka, dan semua orang suci Allah mengikutinya.
13 Kemudian nabi kerajaan Daud dengan berani berseru, dan berkata, 1
Hai, nyanyikanlah sebuah lagu baru bagi Tuhan, karena Dia telah
melakukan hal-hal yang menakjubkan; tangan kanannya dan lengan
sucinya telah memberinya kemenangan.
14 TUHAN telah memberitahukan keselamatannya, kebenarannya telah
diperlihatkan secara terbuka di hadapan orang-orang kafir.
15 Dan seluruh orang kudus itu menjawab, katanya, Kehormatan ini
diberikan kepada semua orang kudusnya, Amin, Puji Tuhan.
16 Setelah itu, nabi Habakuk 3 berseru, dan berkata, Engkau berangkat
demi keselamatan bangsamu, bahkan demi keselamatan bangsamu.
17 Dan semua orang kudus berkata, 4 Berbahagialah dia yang datang
dalam nama Tuhan; karena Tuhan telah mencerahkan kita. Inilah Tuhan
kita selama-lamanya; dia akan memerintah kita sampai selama-lamanya,
Amin.
18 Dengan cara yang sama semua nabi mengucapkan hal-hal suci yang
memujinya, dan mengikuti Tuhan.
BAB 20
1 Kemudian Tuhan memegang tangan Adam, menyerahkan dia kepada
penghulu malaikat Mikhael; dan dia membawa mereka ke surga, penuh
dengan rahmat dan kemuliaan;
2 Dan dua orang yang sangat tua bertemu dengan mereka, dan ditanya
oleh orang-orang suci, Siapakah kamu, yang belum bersama kami di
neraka, dan yang tubuhmu telah ditempatkan di Firdaus?
3 Salah satu dari mereka menjawab, berkata, Akulah Henokh, yang
diangkat melalui firman Allah; dan orang yang bersamaku ini, adalah
Elia, orang Tishbit, yang diangkat dengan kereta api.
4 Kami sampai sekarang berada di sini, dan belum merasakan kematian,
namun sekarang akan kembali pada kedatangan Antikristus, dengan
dipersenjatai dengan tanda-tanda dan mukjizat ilahi, untuk terlibat
dengannya dalam pertempuran, dan dibunuh olehnya di Yerusalem, dan
untuk diangkat hidup-hidup kembali ke awan, setelah tiga setengah hari.
5 Dan ketika Henokh dan Elias yang kudus sedang menceritakan hal ini,
lihatlah datanglah seorang pria lain dalam sosok yang menyedihkan
membawa tanda salib di bahunya.
6 Dan ketika semua orang suci melihat dia, mereka bertanya kepadanya,
Siapakah kamu? Karena wajahmu seperti pencuri; dan mengapa kamu
memikul salib di bahumu?
7 Dan dia menjawab, berkata, Kamu berkata benar, karena aku adalah
seorang pencuri yang melakukan segala macam kejahatan di bumi.
8 Dan orang-orang Yahudi menyalibkan aku bersama Yesus; dan aku
mengamati hal-hal mengejutkan yang terjadi dalam penciptaan pada saat
penyaliban Tuhan Yesus.
9 Dan aku percaya dia adalah Pencipta segala sesuatu, dan Raja Yang
Mahakuasa; dan aku berdoa kepadanya, berkata, Tuhan, ingatlah aku,
ketika engkau datang ke kerajaanmu.
10 Dia segera mendengarkan permohonanku, dan berkata kepadaku,
Sesungguhnya aku berkata kepadamu, hari ini kamu akan bersamaku di
surga.
11 Dan dia memberiku tanda salib ini sambil berkata, Bawalah ini, dan
pergilah ke Surga; dan jika malaikat penjaga surga tidak mengizinkanmu
masuk, tunjukkan padanya tanda salib, dan katakan padanya: Yesus
Kristus yang sekarang disalib, telah mengutus aku ke sini kepadamu.
12 Ketika aku melakukan ini, dan menceritakan semua hal ini kepada
malaikat penjaga surga, dan dia mendengarnya, dia segera membuka
pintu gerbang, memperkenalkanku, dan menempatkanku di sebelah
kanan surga,
13 Mengatakan, Tinggallah di sini sebentar lagi, sampai Adam, bapak
seluruh umat manusia, akan masuk ke dalam, bersama semua putranya,
yang merupakan hamba Yesus Kristus yang kudus dan saleh, yang
disalibkan.
14 Ketika mereka mendengar semua cerita ini dari pencuri itu, semua
leluhur berkata dengan satu suara, Terpujilah Engkau, ya Allah Yang
Mahakuasa, Bapa kebaikan yang kekal, dan Bapa yang penuh belas
kasihan, yang telah menunjukkan kemurahan seperti itu kepada mereka
yang berdosa terhadap mereka. Dia, dan telah memasukkan mereka ke
dalam rahmat surga, dan telah menempatkan mereka di tengah-tengah
rezeki-Mu yang besar dan ruhani, dalam kehidupan yang ruhani dan suci.
Amin.
BAB 21
1 Inilah misteri ilahi dan sakral yang kami lihat dan dengar. Saya,
Charinus dan Lenthius tidak diperbolehkan untuk menyatakan misteri

Tuhan yang lain, seperti yang diperintahkan malaikat Michael kepada
kami,
2 Dengan mengatakan, kamu harus pergi bersama saudara-saudaraku ke
Yerusalem, dan terus berdoa, mewartakan dan memuliakan kebangkitan
Yesus Kristus, karena dia telah membangkitkan kamu dari kematian pada
saat yang sama dengan dirinya.
3 Dan janganlah kamu berbicara dengan siapa pun, tetapi duduklah
seperti orang bisu sampai saatnya tiba ketika Tuhan mengizinkan kamu
menceritakan misteri keilahiannya.
4 Malaikat Tertinggi Michael selanjutnya memerintahkan kami untuk
pergi ke luar Yordan, ke negara yang subur dan kaya, di mana ada
banyak orang yang bangkit dari kematian bersama kami sebagai bukti
kebangkitan Kristus.
5Sebab hanya tiga hari saja yang diberikan kepada kita untuk bangkit
dari antara orang mati, yang bangkit untuk merayakan Paskah Tuhan kita
bersama orang tua kita, dan untuk memberikan kesaksian tentang Kristus
Tuhan, dan kita telah dibaptis di sungai suci Yordan. Dan sekarang
mereka tidak terlihat oleh siapa pun.
6 Ini adalah jumlah yang Tuhan ijinkan kami untuk berhubungan dengan
Anda; Oleh karena itu hendaklah kamu memuji dan menghormati dia,
dan bertobatlah, maka dia akan menaruh belas kasihan kepadamu. Salam
sejahtera dari Tuhan Allah Yesus Kristus, dan Juruselamat kita semua.
Amin, Amin, Amin.
7 Dan setelah mereka selesai menulis dan menulis dalam dua lembar
kertas yang berbeda, Charinus menyerahkan apa yang ditulisnya ke
tangan Hanas, Kayafas, dan Gamaliel.
8 Lenthius juga memberikan apa yang ditulisnya ke tangan Nikodemus
dan Yusuf; dan segera mereka berubah menjadi bentuk yang sangat putih
dan tidak terlihat lagi.
9 Tetapi apa yang mereka tulis ternyata benar-benar sesuai, karena yang
satu tidak memuat satu huruf lebih atau kurang dari yang lain.
10 Ketika seluruh kumpulan orang Yahudi mendengar semua hubungan
yang mengejutkan antara Charinus dan Lenthius ini, mereka berkata satu
sama lain, Sesungguhnya semua hal ini dilakukan oleh Tuhan, dan
terpujilah Tuhan Yesus selama-lamanya, Amin.
11 Dan mereka berjalan dengan penuh kekhawatiran, dan ketakutan, dan
gemetar, lalu mereka memukul dada mereka dan masing-masing pulang
ke rumahnya.
12 Tetapi segera semua hal yang diceritakan oleh orang-orang Yahudi di
rumah-rumah ibadat mereka mengenai Yesus, segera diberitahukan oleh
Yusuf dan Nikodemus kepada gubernur.
13 Dan Pilatus mencatat semua transaksi ini, dan mencatat semua catatan
ini dalam catatan umum di balainya.
BAB 22
1 Setelah itu Pilatus pergi ke kuil orang Yahudi dan memanggil semua
pemimpin, ahli Taurat, dan ahli Taurat, lalu pergi bersama mereka ke
kapel di kuil.
2 Dan memerintahkan agar semua gerbang hendaknya ditutup, dikatakan
kepada mereka, Aku telah mendengar bahwa kamu mempunyai sebuah
buku besar tertentu di kuil ini; Karena itu aku menginginkanmu, agar hal
itu dapat dibawa ke hadapanku.
3 Dan ketika buku besar itu, yang dibawa oleh empat pelayan bait suci,
dan dihiasi dengan emas dan batu-batu berharga, dibawa, Pilatus berkata
kepada mereka semua, Aku bersujud kepadamu demi Allah nenek
moyangmu, yang membuat dan memerintahkan bait suci ini untuk
dibangun. dibangun, agar kamu tidak menyembunyikan kebenaran dariku.
4 Kamu mengetahui segala sesuatu yang tertulis di dalam kitab itu; Oleh
karena itu beritahukan kepadaku sekarang, jika kamu di dalam Kitab Suci
telah menemukan sesuatu tentang Yesus yang kamu salibkan itu, dan
pada jam berapa Dia seharusnya datang, tunjukkanlah kepadaku.
5 Kemudian setelah bersumpah kepada Hanas dan Kayafas, mereka
memerintahkan semua orang yang bersama mereka untuk keluar dari
kapel.
6 Dan mereka menutup pintu gerbang kuil dan kapel, dan berkata kepada
Pilatus, Engkau telah membuat kami bersumpah, hai Hakim, demi
pembangunan kuil ini, untuk menyatakan kepadamu apa yang benar dan
benar.
7 Setelah kami menyalibkan Yesus, tanpa mengetahui bahwa Dia adalah
Anak Allah, tetapi mengira Dia melakukan mukjizat-Nya dengan suatu
ilmu gaib, kami mengumpulkan banyak orang di Bait Suci ini.
8 Dan ketika kami sedang mempertimbangkan satu sama lain tentang
mukjizat yang telah dilakukan Yesus, kami menemukan banyak saksi
dari negara kami sendiri, yang menyatakan bahwa mereka telah
melihatnya hidup setelah kematiannya, dan bahwa mereka mendengar dia
berbicara dengan murid-muridnya, dan melihat dia naik ke ketinggian
langit, dan masuk ke dalamnya;
9 Dan kami melihat dua orang saksi, yang mayatnya dibangkitkan Yesus
dari antara orang mati, yang menceritakan kepada kami tentang banyak
hal aneh yang dilakukan Yesus di antara orang mati, yang catatan
tertulisnya ada di tangan kami.
10 Dan merupakan kebiasaan kami setiap tahun untuk membuka kitab
suci ini di hadapan majelis, dan mencari nasihat Tuhan di sana.
11 Dan kami menemukan dalam buku pertama dari tujuh puluh buku, di
mana penghulu malaikat Mikhael sedang berbicara kepada putra ketiga
Adam, manusia pertama, sebuah kisah bahwa setelah lima ribu lima ratus
tahun, Kristus, Putra Allah yang paling dikasihi, datang ke bumi,
12 Dan kami selanjutnya mempertimbangkan, bahwa mungkin dialah
Allah Israel yang berbicara kepada Musa, Engkaulah yang harus
membuat tabut kesaksian; panjangnya dua setengah hasta, lebarnya satu
setengah hasta, dan tingginya satu setengah hasta.
13 Dengan lima setengah hasta ini untuk pembangunan tabut Perjanjian
Lama, kita mengetahui dan mengetahui bahwa dalam waktu lima ribu
setengah (seribu) tahun, Yesus Kristus akan datang dalam tabut atau
kemah tubuh. ;
14 Demikianlah tulisan suci kami bersaksi bahwa dia adalah putra Allah,
dan Tuhan serta Raja Israel.
15 Dan karena setelah penderitaannya, imam-imam kepala kami terkejut
melihat tanda-tanda yang dilakukan melalui perbuatannya, kami
membuka buku itu untuk menyelidiki semua generasi hingga generasi
Yusuf dan Maria ibu Yesus, dengan mengira dia termasuk dari generasi
benih Daud;
16 Dan kami menemukan kisah penciptaan, dan pada jam berapa dia
menjadikan langit dan bumi serta manusia pertama Adam, dan sejak saat
itu sampai air bah, adalah dua ribu dua ratus dua belas tahun.
17 Dan dari air bah sampai ke Abraham sembilan ratus dua belas. Dan
dari Abraham sampai Musa, empat ratus tiga puluh orang. Dan dari Musa
sampai raja Daud, lima ratus sepuluh orang.
18 Mulai dari Daud sampai pembuangan ke Babel, lima ratus tahun. Dan
dari pembuangan di Babel sampai inkarnasi Kristus, empat ratus tahun.
19 Jumlah semuanya yaitu lima ribu setengah (seribu).
20 Dan nampaknya, Yesus yang kami salibkan, adalah Yesus Kristus
Anak Allah, dan Allah yang benar dan Mahakuasa. Amin.

Indonesian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Indonesian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf

Similar to Indonesian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf (20)

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (14)

Indonesian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf