аваіваі

1. Âèäàºòüñÿ
ç ãðóäíÿ
1993 ðîêó
¹ 11-12 (835-836)
Áåðåçåíü
2017 ðîêó
Ìàðèíà ÏÎÐÎØÅÍÊÎ:
«Äí³ïðîïåòðîâùèíà –
ñåðåä òèõ îáëàñòåé, ùî íàéóñï³øí³øå
âïðîâàäæóþòü ³íêëþçèâíó îñâ³òó»
ÎÄÀ Âàëåíòèíó Ðåçí³÷åíêó äèçàéí-ïðîåêò «Ìåä³àòåêè – á³áë³îòå-
êè íîâîãî çðàçêà» ³ âðó÷èëà ñåðòèô³êàòè íà ìåä³àòåêè.
Ïðîåêòñòàðòóâàâìèíóëîãîðîêó.«Öåâæåä³þ÷àìîäåëü,ÿêóìîæ-
íà áðàòè çà çðàçîê ³ âò³ëþâàòè ó æèòòÿ, – ñêàçàëà Ìàðèíà Ïîðîøåí-
êî. –Óìåä³àòåêàõìîæíàíàâ÷àòèñÿ,ñï³ëêóâàòèñÿçîäíîë³òêàìè,çíà-
õîäèòèíîâèõäðóç³â.Öåâàæëèâîäëÿä³òåéçîñîáëèâèìèïîòðåáàìè».
Ìåä³àòåêè – òàê íàçèâàòèìóòüñÿ á³áë³îòåêè ó øêîëàõ ç ³íêëþ-
çèâíîþ îñâ³òîþ. Äëÿ îñîáëèâèõ ä³òåé ñòâîðÿòü ñó÷àñíèé ïðîñò³ð ç
êðåàòèâíèì äèçàéíîì, êíèæêîâèìè ïîëèöÿìè ç ö³êàâîþ ë³òåðàòó-
ðîþ, êîìï’þòåðàìè ç ²íòåðíåòîì, Wi-Fi ðîóòåðàìè, áåçêîøòîâ-
íèì ïðèíòåðîì ³ êñåðîêñîì, à ùå – çîíîþ â³äïî÷èíêó, äå ìîæíà
ïðîâîäèòè ÷àñ, ñï³ëêóþ÷èñü ç òîâàðèøàìè.
«Öüîãîð³÷ ñó÷àñí³ ìåä³àòåêè çðîáèìî íå ìåíø, í³æ ó 50 ³íêëþ-
çèâíèõ øêîëàõ îáëàñò³. À çà äâà ðîêè ñó÷àñí³ á³áë³îòåêè îáëàøòóº-
ìî â óñ³õ 104 íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, äå íàâ÷àþòüñÿ 276 ó÷í³â ç
îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè», – ïîîá³öÿâ Âàëåíòèí Ðåçí³÷åíêî.
Äðóæèíà Ïðåçèäåíòà
Óêðà¿íè Ìàðèíà Ïîðîøåíêî,
ïåðåáóâàþ÷è ç ðîáî÷èì
â³çèòîì ó ì. Äí³ïðî, âðó÷è-
ëà ñåðòèô³êàòè íà îáëàäíàí-
íÿ øê³ë ç ³íêëþçèâíîþ îñâ³-
òîþ òà âçÿëà ó÷àñòü ó ñïåö³à-
ë³çîâàíîìó òðåí³íãó äëÿ
ïðàö³âíèê³â ïñèõîëîãî-
ìåäèêî-ïåäàãîã³÷íèõ êîíñóëüòàö³é «²íêëþçèâíà îñâ³òà – ð³âåíü
ñâ³äîìîñò³ íàö³¿».
Äí³ïðîïåòðîâñüêà îá-
ëàñòü – ó÷àñíèê íàö³î-
íàëüíîãî íàóêîâî-ïåäàãî-
ã³÷íîãî åêñïåðèìåíòàëü-
íîãî ïðîåêòó ç ðîçâèòêó
³íêëþçèâíîãî îñâ³òíüîãî
ñåðåäîâèùà, ÿêèé ô³íàí-
ñóºòüñÿ ç áëàãîä³éíîãî
Ôîíäó Ïåòðà Ïîðîøåíêà. Äî ö³º¿ ïðîãðàìè äîëó÷èëèñÿ ùå ï’ÿòü
îáëàñòåé Óêðà¿íè: Êè¿âñüêà, Çàïîð³çüêà, Õàðê³âñüêà, Æèòîìèðñüêà
òà ³ííèöüêà.
«Íàøà ìåòà – çàáåçïå÷èòè âñ³õ ä³òåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè
ìîæëèâ³ñòþ îòðèìàòè ÿê³ñíó îñâ³òó òà øàíñ ñîö³àë³çóâàòèñÿ â
óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³», – íàãîëîñèëà Ìàðèíà Ïîðîøåíêî.
29 áåðåçíÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñò-
ðàö³¿ äðóæèíà Ãëàâè äåðæàâè ïåðåäàëà ãîëîâ³ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿
Ïðèâ³òàííÿ ãîëîâè
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿
îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
Âàëåíòèíà Ðåçí³÷åíêà
³ç Äíåì óêðà¿íñüêîãî
äîáðîâîëüöÿ
Øàíîâí³ æèòåë³ Äí³ïðîïåòðîâùèíè!
14 áåðåçíÿ êðà¿-
íà âïåðøå â³äçíà-
÷ຠÄåíü óêðà¿íñü-
êîãî äîáðîâîëüöÿ.
Ó ö³ äí³ òðè
ðîêè òîìó ðîçïî-
÷àâñÿ áîéîâèé
øëÿõ ïåðøîãî äîáðîâîëü÷îãî áàòàëüéîíó,
ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ ç ëàâ Ñàìîîáîðîíè
Ìàéäàíó.
Â÷èòåë³, ë³êàð³, ñòóäåíòè, ï³äïðèºìö³,
³íæåíåðè ðóøèëè ç áàðèêàä ó öåíòð³ Êèºâà
íà Äîíáàñ – áîðîíèòè Óêðà¿íó.
Äîáðîáàòè àêòèâíî îðãàí³çîâóâàëèñÿ â
óñ³õì³ñòàõêðà¿íè.
²ç íàøî¿ îáëàñò³ ï³øëè äîáðîâîëüöÿìè
íà ôðîíò òèñÿ÷³ ìóæí³õ ñèí³â ³ äîíüîê.
Âîíè ñòàëè îñíîâîþ íîâ³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿
àð쳿.
Áàæàþ âñ³ì çäîðîâ’ÿ, äîáðà òà çëàãîäè.
Ìèðó Óêðà¿í³!
__________________________
Ó Äí³ïð³ ïåðøèé â Óêðà¿í³ Äåíü äîáðî-
âîëüöÿ â³äçíà÷èëè ìóçè÷íèì ôëåøìîáîì.
Íà öåíòðàëüíîìó çàë³çíè÷íîìó âîêçàë³
ëóíàëè ï³ñí³ ïðî Óêðà¿íó, êîçàê³â, ñó÷àñíèõ
ãåðî¿â.
³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿
ÐàäèÓêðà¿íèâ³ä17ñ³÷íÿ2017ðîêó¹1822-
VIII «Ïðî âñòàíîâëåííÿ Äíÿ óêðà¿íñüêî-
ãî äîáðîâîëüöÿ», äëÿ âøàíóâàííÿ ìóæ-
íîñò³ òà ãåðî¿çìó çàõèñíèê³â íåçàëåæíîñò³,
ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³
Óêðà¿íè, ñïðèÿííÿ çì³öíåííþ ïàòð³îòè÷-
íîãî äóõó ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³, ï³äâèùåííþ
ñóñï³ëüíî¿ óâàãè ³ òóðáîòè ïðî ó÷àñíèê³â
äîáðîâîëü÷èõ ôîðìóâàíü 14 áåðåçíÿ ó
âñ³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ îáëàñò³ â³äáóëè-
ñÿ âèõîâí³ çàõîäè, çîêðåìà: âøàíóâàííÿ
ïîäâèãó óêðà¿íñüêèõ äîáðîâîëüö³â á³ëÿ
ïàì’ÿòíèõ ìåìîð³àë³â òà çíàê³â; òåìàòè÷í³
âèõîâí³ ãîäèíè, ïðèñâÿ÷åí³ ìàñîâèì
àêö³ÿì ãðîìàäñüêîãî ïðîòåñòó, ùî â³äáó-
âàëèñÿ ó ëèñòîïàä³ 2013 ðîêó – ëþòîìó
2014 ðîêó â Óêðà¿í³, òà ïðî ó÷àñòü ó íèõ
äîáðîâîëü÷èõ ôîðìóâàíü.  ³íôîðìàö³é-
íèõ öåíòðàõ, á³áë³îòåêàõ íàâ÷àëüíèõ çà-
êëàä³â â³äáóëèñÿ âèñòàâêè åêñïîçèö³é òà
³íôîðìàö³éíèõ áþëåòåí³â, ïðèñâÿ÷åí³
ãåðîÿì-äîáðîâîëüöÿì Äí³ïðîïåòðîâùè-
íè; îðãàí³çîâàíî ïåðåãëÿä äîêóìåíòàëü-
íèõ ô³ëüì³â ïðî âíåñîê äîáðîâîëü÷èõ
ôîðìóâàíü ó çàõèñò ñóâåðåí³òåòó äåðæà-
âè. Ïðîâåäåíî äèñêóñ³éí³ ìàéäàí÷èêè,
ñï³ëêóâàííÿ ó ôîðìàò³ «Æèâà êíèãà»,
óðîêè-ïðåçåíòàö³¿, óðîêè ç åëåìåíòàìè
³ñòîðè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿, â³äåî-óðîêè:
«Óêðà¿íà – ìàòè. Âì³é ¿¿ çàõèùàòè».
Âàæëèâèì åëåìåíòîì ó âèõîâàíí³ ìî-
ëîä³ º äîíåñåííÿ ïðàâäèâî¿ ³íôîðìàö³¿
ùîäî ïîä³é ó ðîêè íåçàëåæíîñò³, ï³äâèùåí-
íÿ ¿õíüî¿ óâàãè ³ òóðáîòè ïðî ó÷àñíèê³â
ÀÒÎ òà äîáðîâîëüö³â, ÿê³ áîðîíÿòü êîðäî-
íè Óêðà¿íè.

2. Äåïàðòàìåíò îñâ³òè ³ íàóêè ÎÄÀ. ÄβÏÏÎ. ²íêëþçèâíà îñâ³òà
¹ 11-12 (835-836) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà2
ÍÎÂÈÍÈ ÐÅòÎÍÓ
Áåðåçåíü
2 – 8 ô³íàë³ñò³â ïðîåêòó «Â÷èòåë³ àíã-
ë³éñüêî¿ ìîâè – àãåíòè çì³í» â³ä íàøî¿
îáëàñò³ òà òðåíåðè Áðèòàíñüêî¿ Ðàäè â
Óêðà¿í³ âçÿëè ó÷àñòü ó öåðåìîí³¿ íàãîðî-
äæåííÿâÀäì³í³ñòðàö³¿ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè.
4 – Íàö³îíàëüíèé ô³íàë çìàãàíü ç óñíî-
ãî ðàõóíêó Ïðàíãë³ì³íå – 2017 ̳æíàðîä-
íîãî ïðîåêòó «Ì³êñ³êå â Óêðà¿í³» çà ó÷àñ-
òþçàñíîâíèêàòàêåð³âíèêàïðîåêòó̳õêå-
ëÿϳëüâà,çàñòóïíèêà̳í³ñòðàîñâ³òè³íà-
óêèÓêðà¿íèÏ.Ê.Õîáçåÿíàáàç³ÄβÏÏÎ.
17 – çàê³í÷èëàñÿ ðåºñòðàö³ÿ íà îñíîâ-
íó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³-
íþâàííÿ 2017 ðîêó. Çàðåºñòðóâàëèñÿ íà
ïðåäìåòè «Óêðà¿íñüêà ìîâà òà ë³òåðàòó-
ðà» – 17376, «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè» – 12612,
«Ìàòåìàòèêà»–9741,«Àíãë³éñüêàìîâà»–
6729, «Ðîñ³éñüêà ìîâà» – 385.
18–IXîáëàñíèéêîíêóðñó÷í³âñüêî¿ìî-
ëî䳫ÊÎ˲߻íàáàç³Êðèâîð³çüêîãîîáëàñ-
íîãîë³öåþ-³íòåðíàòóäëÿñ³ëüñüêî¿ìîëîä³.
21 – îáëàñíå ñïîðòèâíå ñâÿòî «Êî-
çàöüê³ ðîçâàãè» äëÿ âèõîâàíö³â ³íòåðíàò-
íèõ çàêëàä³â.
25 – îáëàñíèé åòàï Âñåóêðà¿íñüêî¿ âè-
ñòàâêè-êîíêóðñó äåêîðàòèâíî-óæèòêîâîãî
³ îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâ «Çíàé ³ ëþáè
ñâ³é êðàé» (ÎáëÄÞÊ «Âåñíÿíêà»).
27-29 – Áëàãîä³éíèé Ôîíä Ïîðîøåíêà
â ðàìêàõ ñîö³àëüíî¿ ïðîãðàìè «²íêëþçèâ-
íà îñâ³òà – ð³âåíü ñâ³äîìîñò³ íàö³¿» ïðîâ³â
òðåí³íã äëÿ ïðàö³âíèê³â ïñèõîëîãî-ìåäè-
êî-ïåäàãîã³÷íèõ êîíñóëüòàö³é îáëàñò³. 29 –
Ìàðèíà Ïîðîøåíêî âðó÷èëà 179 ñåðòè-
ô³êàò³âó÷àñíèêàìòðåí³íãó.³äáóëàñÿïðå-
çåíòàö³ÿ ïðîåêòó ìåä³àòåê, íà ÿê³ ìàþòü
ïåðåîáëàäíàòè á³áë³îòåêè ñ³ëüñüêèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, äå ³íêëþçèâíî íà-
â÷àþòüñÿ ä³òè ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè.
IVåòàïÂñåóêðà¿íñüêèõ
ó÷í³âñüêèõîë³ìï³àä:
27-29 áåðåçíÿ – Ìîâà ³âðèò òà ºâðåéñü-
êà ë³òåðàòóðà (ì. Äí³ïðî).
27 áåðåçíÿ – 1 êâ³òíÿ – Ô³çèêà (ì. Êðè-
âèéгã).
30 – ðîçïî÷àâñÿ ² (â³äá³ðêîâèé) òóð
îáëàñíîãî ôåñòèâàëþ «Ïîâ³ð ó ñåáå» äëÿ
âèõîâàíö³â³íòåðíàòíèõçàêëàä³â.
³äáóëèñÿ:
ùîð³÷íèé îáëàñíèé ôåñòèâàëü äèòÿ÷èõ
òåàòðàëüíèõ êîëåêòèâ³â çàêëàä³â îñâ³òè
«Òåàòðàëüíà ìîçà¿êà – 2017» çà ó÷àñòþ
45 êîëåêòèâ³â ³ ïîíàä 600 ä³òåé;
îáëàñí³ êîíêóðñè ç ³íôîðìàö³éíèõ
òåõíîëîã³é «Ì³êðîøà», «Êàï³òîøêà»,
«Êîìï’þòåðíà ïåðëèíêà»;
êîíêóðñ þíèõ ôîòîàìàòîð³â «Ìîÿ
Óêðà¿íà»;
îáëàñíèé êîíêóðñ ç àñòðîíî쳿 ² (çàî÷-
íèé) åòàï â ðàìêàõ îáëàñíî¿ â³ðòóàëüíî¿
àåðîêîñì³÷íî¿ øêîëè.
гçíå:
ïåðåâ³ðåíî ñòàí óïðàâë³íñüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ â³ää³ëó îñâ³òè Âåðõíüîäí³ïðîâñüêî¿
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà íàâ÷àëüíèõ çà-
êëàä³â ðàéîíó;
11 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â îòðèìàëè ë³öåí糿
íà ïðîâàäæåííÿ îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³
çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè, ïåðåîôîðìëå-
íî ë³öåíç³þ 1 íàâ÷àëüíîìó çàêëàäó.
Çà ï³äñóìêàìè êîíêóðñó íà ó÷àñòü ó
ïðîåêò³ «Go Camp 2017», ó ðàìêàõ
ñï³âïðàö³ ç ãðîìàäñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ
«Ãëîáàë Îô³ñ» (ë³òí³ ìîâí³ òàáîðè), 38 çà-
ãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â îáëàñò³
äîëó÷èëèñÿ äî ïðîåêòó.
Ó ñ³÷í³ – ÷åðâí³ øêîëè Êðèâîãî Ðîãó òà
Ìàðãàíåöü, Âåðõíüîäí³ïðîâñüêîãî òà Ïî-
êðîâñüêîãî ðàéîí³â, Ñîëîíÿíñüêî¿ ñåëèùíî¿
òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, ùî ïîäîëàëè êîí-
êóðñíèé â³äá³ð, äîëó÷èëèñÿ äî Âñåóêðà¿íñü-
êî¿ ïðîãðàìè îñâ³òè äëÿ äåìîêðàòè÷íîãî
ãðîìàäÿíñòâà «Äåìîêðàòè÷íà øêîëà».
Îëåêñ³é ÏÎËÒÎÐÀÖÜÊÈÉ,
äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó îñâ³òè ³ íàóêè
îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
ðåçóëüòàò», – çà-
ãàëüíà äóìêà ó÷àñ-
íèê³â öüîãî íà-
â÷àëüíîãî êóðñó.
Äðóæèíà Ïðåçè-
äåíòà ïîäÿêóâàëà
ôàõ³âöÿì çà íåáàé-
äóæ³ñòüäîä³òåé,ÿê³
ìàþòü îñîáëèâ³
îñâ³òí³ ïîòðåáè, ³
âðó÷èëà â³äïîâ³äí³
ñåðòèô³êàòè 200
ïðàö³âíèêàì îñâ³-
òè, ÿê³ çäîáóëè ïðàêòè÷í³ íàâè÷êè ç ³íêëþ-
çèâíî¿ îñâ³òè.
«Ìåí³ ïðèºìíî, ùî íàøà êîìàíäà ñòàº
âñå øèðøîþ ³ ïîòóæí³øîþ. Íàøå ñóñï³ëü-
ñòâî ìຠâ³ä÷óòè, ùî ï³êëóâàííÿ ïðî îñîá-
ëèâèõä³òåé–öåäóæåâàæëèâî.Ñïàñèá³óñ³ì,
õòî íåáàéäóæèé äî ö³º¿ ïðîáëåìè. Êîæíèì
âèêëàäà÷ ìຠâ³äïîâ³äàëüíå, à ÷àñîì é äî-
ëåíîñíå çàâäàííÿ. ²íêëþçèâíà îñâ³òà – öå
êðîê äëÿ äèòèíè, ùî äîïîìîæå ¿é ñòàòè ïà-
ðàë³ìï³éñüêèì ÷åìï³îíîì, íàóêîâèì ä³ÿ-
÷åì, ìèòöåì, àáî íàâ³òü Ïðåçèäåíòîì», –
çàçíà÷èëà Ìàðèíà Ïîðîøåíêî.
íèõâïðàâ(íàâ³òüïåðåâò³ëþâàëèñÿâä³òåé!).
Ãîëîâíå – ÿê³ñíà îñâ³òà òà ïñèõîëîã³÷íà
ï³äòðèìêà.
«Äëÿ ä³òåé ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿ-
ìè âàæëèâå îñâ³òíº ñåðåäîâèùå. Âîíî ìàº
áóòè ö³êàâèì, ÿñêðàâèì òà ðîçâèòêîâèì.
Îêðåìèé íàãîëîñ – íà êëàñíîìó ìåíåäæ-
ìåíò³. Öå òà ðåàëüí³ñòü, ÿêó ìîæíà âïðîâà-
äèòè â Óêðà¿í³», – êàæå òðåíåð, ïðîôåñîð
êàôåäðè ñïåö³àëüíî¿ ïñèõîëî㳿 Êè¿âñüêîãî
óí³âåðñèòåòó ³ì. Áîðèñà Ãð³í÷åíêà Òåòÿíà
Ñêðèïíèê.
«Êîæíà äèòèíà óí³êàëüíà, ³ âàäè çîðó ÷è
ñëóõó – öå íå âèðîê. Óñï³øíà òà øêîëà, ÿêà
çàáåçïå÷óºÿê³ñíóîñâ³òóíåçàëåæíîâ³äîñîá-
ëèâîñòåé ³ çä³áíîñòåé ó÷í³â, – íàãîëîñèëà
ïñèõîëîãÖåíòðóïðàêòè÷íî¿ïñèõîëî㳿«Ñó-
ç³ð’ÿ» (ì. Êàì’ÿíñüêå) ³êòîð³ÿ Ìóíòÿí. –
Ïñèõîëîã³÷íèéñóïðîâ³äòàêèõä³òåé³íäèâ³-
äóàëüíèé. Îäí³ì ïîòð³áåí â³ëüíèé ðîçêëàä,
³íø³ ìàþòü îñîáëèâó ïîâåä³íêó, ó äåÿêèõ –
ïîðóøåííÿêîìóí³êàòèâíèõíàâè÷îê.Âñåöå
êîðåãóº ïñèõîëîã».
«Òðåí³íã áóâ ö³êàâèé ³ êîðèñíèé. Óñ³, õòî
ñóïðîâîäæóº ³íêëþçèâíå íàâ÷àííÿ, ìàþòü
ïðàöþâàòè êîìàíäîþ. Òîä³ ìàòèìåìî
Ó ðàìêàõ ñîö³àëüíî¿ ïðîãðàìè Ãîëîâè
áëàãîä³éíîãî Ôîíäó Ïåòðà Ïîðîøåíêà, ùî
ñïðÿìîâàíà íà çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àííÿ
ä³òåé ç îñîáëèâèìè ïîòðåáàìè, 27-29 áå-
ðåçíÿ ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó îáëàñíîìó
³íñòèòóò³ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿
îñâ³òèâ³äáóëèñÿòðåí³íãèäëÿïðàö³âíèê³â
ïñèõîëîãî-ìåäèêî-ïåäàãîã³÷íèõêîíñóëü-
òàö³éîáëàñò³«²íêëþçèâíàîñâ³òà–ð³âåíü
ñâ³äîìîñò³ íàö³¿».
Äðóæèíà Ïðåçèäåíòà Ìàðèíà Ïîðîøåí-
êî â³äâ³äàëà îñòàíí³é äåíü òðåí³íãó, ïî-
ñï³ëêóâàëàñÿ ç ëåêòîðàìè òà â÷èòåëÿìè ³
âçÿëà ó÷àñòü ó ïðàêòè÷íèõ çàíÿòòÿõ.
Ïðîáëåìà óïðîâàäæåííÿ ³íêëþçèâíî¿
îñâ³òè íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ïîñòàëà äóæå
ãîñòðî. Áàãàòî ðîê³â ä³òè ç îáìåæåíèìè
ìîæëèâîñòÿìè íàâ÷àëèñÿ ³íäèâ³äóàëüíî
âäîìà. Òåïåð âîíè ìàþòü çìîãó îòðèìóâà-
òè çíàííÿ ó çâè÷àéíèõ øêîëàõ ðàçîì ³ç
îäíîë³òêàìè.
Ïðîâ³äí³ òðåíåðè Óêðà¿íè ðîçïîâ³äàëè
ïðîíîâ³òåõí³êèðîáîòè,íàâ÷àëèÿêðîçðîá-
ëÿòè ³íäèâ³äóàëüí³ ïðîãðàìè òà âçàºìîä³ÿ-
òè ïñèõîëîãàì, äåôåêòîëîãàì, ëîãîïåäàì,
ïåäàãîãàì ³ áàòüêàì. Áóëî áàãàòî ïðàêòè÷-
вÂÅÍÜ ²ÍÊËÞÇÈÂÍί ÎѲÒÈ –
вÂÅÍÜ Ñ²ÄÎÌÎÑÒ² ÍÀÖ²¯

3. Âèñòàâêîâà ä³ÿëüí³ñòü. ÄβÏÏÎ
¹ 11-12 (835-836) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 3
ÁÅÐÅÇÅÍÜ
1 – ²² åòàï òðåí³íã-ñåì³-
íàðó «Ïñèõîëîã³÷í³ àñïåê-
òèñîö³àë³çàö³¿îñîáèñòîñò³»
äëÿäèðåêòîð³â,çàñòóïíèê³â
äèðåêòîð³â ÇÍÇ òà ìåòî-
äèñò³â óïðàâë³íü ³ â³ää³ë³â
îñâ³òè. Òåìà òðåí³íãó:
«Â³êîâ³îñîáëèâîñò³ñòàíîâ-
ëåííÿ îñîáèñòîñò³ òà ïðî-
öåññîö³àë³çàö³¿:äîøê³ëüíèé
â³ê,ïî÷àòêîâàøêîëà».
13-17 – ðîçïî÷àëà íà-
â÷àííÿ ïåðøà ãðóïà äèðåê-
òîð³â åêñïåðèìåíòàëüíèõ
(ï³ëîòíèõ) øê³ë ó ðàìêàõ
øâåéöàðñüêî-óêðà¿íñüêîãî
ïðîåêòó «Ðîçâèòîê ãðîìà-
äÿíñüêèõêîìïåòåíòíîñòåé
âÓêðà¿í³ – DOCCU».
16 – «êðóãëèé ñò³ë» íà
òåìó: «Ïðîô³ëàêòèêà ñó¿-
öèäàëüíî¿ ïîâåä³íêè
ä³òåé ³ ï³äë³òê³â» çà ó÷àñ-
òþ êåð³âíèê³â ìåòîäè÷íèõ
îá’ºäíàíü òà ïðàêòè÷íèõ
ïñèõîëîã³â îñâ³òí³õ óñòà-
íîâ îáëàñò³.
16-18 – ó Êè¿âñüêîìó
Ïàëàö³ ä³òåé òà þíàöòâà
(âóë. ²âàíà Ìàçåïè, 13)
â³äáóëèñÿ Âîñüìà ì³æíà-
ðîäíà âèñòàâêà «Ñó÷àñí³
çàêëàäè îñâ³òè» òà Ï’ÿòà
ì³æíàðîäíà âèñòàâêà
îñâ³òè çà êîðäîíîì «World
Edu». ÊÂÍÇ «ÄβÏÏλ
îòðèìàâ Ãðàí-Ïð³, äèïëî-
ìè òà çîëîòó ìåäàëü.
20 – ðîçïî÷àëèñÿ òåìà-
òè÷í³ î÷íî-äèñòàíö³éí³
êóðñè «Ðîçâèòîê ãðîìà-
äÿíñüêèõêîìïåòåíòíîñòåé
â Óêðà¿í³» äëÿ äèðåêòîð³â
ï³ëîòíèõ øê³ë ó ðàìêàõ
øâåéöàðñüêî-óêðà¿íñüêîãî
ïðîåêòóDOCCU.
20-22 – òðåí³íã äëÿ
³íñòðóêòîð³â ïðîãðàìè
«Ñïîðò çàðàäè ðîçâèòêó»
çà ó÷àñòþ ïåäàãîã³â ç Äí³-
ïðà, Íîâîìîñêîâñüêà, Ïàâ-
ëîãðàäà, Òåðí³âêè òà Íî-
âîìîñêîâñüêîãî ðàéîíó.
22-23 – Âñåóêðà¿íñüêà
íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôå-
ðåíö³ÿ «Ðîçâèòîê ãðîìà-
äÿíñüêèõêîìïåòåíòîñòåéâ
Óêðà¿í³» çà ó÷àñòþ íàóêîâ-
ö³â, êåð³âíèê³â çàãàëüíî-
îñâ³òí³õíàâ÷àëüíèõçàêëàä³â
òà øèðîêîãîêîëà îñâ³òÿí.
30 – âåá³íàð «Ðîëü
ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ó
ðîáîò³ â÷èòåë³â ³íîçåìíèõ
ìîâ». Ñåðåä òåì: ïðåçåíòà-
ö³ÿ ñï³ëüíèõ çàõîä³â Ãåòå
²íñòèòóòó ç â÷èòåëÿìè
³íîçåìíèõ ìîâ òà ïðîåêò
PRO-FLE(ñï³ëüíîçïîñîëü-
ñòâîì Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³).
31 – âåá³íàð ÊÌÎ â÷è-
òåë³â õ³ì³¿, òâîð÷èõ â÷è-
òåë³â õ³ì³¿, ïðèñâÿ÷åíèé
îñîáëèâîñòÿì òà âèìîãàì
ïðîâåäåííÿ ²² åòàïó êîí-
êóðñíîãî â³äáîðó ïðîåê-
ò³â ï³äðó÷íèê³â ç õ³ì³¿
äëÿ 9 êëàñó ÇÍÇ.
Ãðèãîð³é ÄÐÀÃÓÍÎÂ,
ìåòîäèñò íàâ÷àëüíî-
ìåòîäè÷íîãî â³ää³ëó
îðãàí³çàö³¿ íåïåðåðâíîãî
íàâ÷àííÿ êåð³âíèõ êàäð³â
̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè
Óêðà¿íè,Íàö³îíàëüíààêàäåì³ÿïå-
äàãîã³÷íèõíàóêÓêðà¿íè,êîìïàí³ÿ
«ÂèñòàâêîâèéÑâ³ò»16-18áåðåçíÿ
óÊè¿âñüêîìóÏàëàö³ä³òåéòàþíàö-
òâà ïðîâåëè Âîñüìó ì³æíàðîäíó
âèñòàâêó«Ñó÷àñí³çàêëàäèîñâ³òè»
òà Ï’ÿòó ì³æíàðîäíó âèñòàâêó
îñâ³òè çà êîðäîíîì «World Edu».
Öåéøèðîêîìàñøòàáíèéçàõ³ä–
íàéðåéòèíãîâ³øèé â Óêðà¿í³ çà
ñâî¿ì ôàõîâèì ³ íàóêîâèì ð³âíåì,
çì³ñòîâí³ñòþ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿
òà ä³ëîâî¿ ïðîãðàìè ç íàéâàæëèâ³-
øèõ³àêòóàëüíèõïèòàíüãàëóç³îñâ³-
òè, ÷èñåëüí³ñòþ ó÷àñíèê³â óñ³õ ëà-
íîêîñâ³òèòàê³ëüê³ñòþâ³äâ³äóâà÷³â.
Òåìàòè÷íà ïðîãðàìà âèñòàâêè
ïåðåäáà÷àëà 58 íàóêîâî-ïðàêòè÷-
íèõ êîíôåðåíö³é, òåìàòè÷íèõ ñå-
ì³íàð³â, âîðêøîï³â, ïðåçåíòàö³é,
ìàéñòåð-êëàñ³â, ïàíåëüíèõ äèñ-
êóñ³éçàó÷àñòþïðîâ³äíèõôàõ³âö³â
³ íàóêîâö³â ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³
íàóêè Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî¿
àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿-
íè, Äåðæàâíî¿ íàóêîâî¿ óñòàíîâè
«²íñòèòóò ìîäåðí³çàö³¿ çì³ñòó
îñâ³òè» ÌÎÍ Óêðà¿íè, ïåäàãîã³â-
ïðàêòèê³â, ïðåäñòàâíèê³â çàêîð-
äîííèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â,
àãåíö³é, ì³æíàðîäíèõ ïðåäñòàâ-
íèöòâ,âèðîáíèê³â³ïîñòà÷àëüíèê³â
çàñîá³â íàâ÷àííÿ.
Öüîãîð³÷ ó ðîáîò³ âèñòàâêè âçÿ-
ëè ó÷àñòü 796 ó÷àñíèê³â ³ç 25
îáëàñòåé Óêðà¿íè òà 14 êðà¿í:
Ïîëüù³, Àâñòð³¿, ͳìå÷÷èíè,
Øâåéöàð³¿, ÑØÀ, Áîëãàð³¿, ×åõ³¿,
Ëèòâè,Ìîëäîâè,Ãðó糿,Ñëîâà÷÷è-
íè, Ðóìóí³¿, Óãîðùèíè, Êèòàþ.
Çîêðåìà, 98 – óí³âåðñèòåò³â, àêà-
äåì³é, ³íñòèòóò³â, êîëåäæ³â, òåõí³-
êóì³â,íàóêîâèõóñòàíîâ;17–çàêîð-
äîííèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ ì³æ-
íàðîäíèõ îñâ³òí³õ àãåíö³é; 545 –
çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë, ã³ìíàç³é,
ë³öå¿â,äîøê³ëüíèõ³ïîçàøê³ëüíèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, îáëàñíèõ ³
ì³ñüêèõîðãàí³âóïðàâë³ííÿîñâ³òîþ;
Íàâ÷àëüíî-ðåàá³ë³òàö³éíèé öåíòð
«Ãîðëèöÿ» Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿
îáëàñíî¿ðàäè;ÍÂÊ«Çàãàëüíîîñâ³òí³é
íàâ÷àëüíèé çàêëàä – äîøê³ëüíèé íà-
â÷àëüíèéçàêëàä¹24»,ÍÂÊ«Çàãàëü-
íîîñâ³òí³éíàâ÷àëüíèéçàêëàä²-²²ñò.–
àêàäåì³÷íèé ë³öåé ¹ 15», ÑÇØ ¹ 20
³ìåí³ Î.². Ñòîâáè, ÑÇØ ¹ 40, ÑÇØ
¹25– Êàì’ÿíñüêî¿ì³ñüêî¿ðàäè;
Êðèâîð³çüêèéãóìàí³òàðíî-òåõí³÷-
íèé ë³öåé ¹ 129, Êðèâîð³çüêà ÑÇØ
¹ 15 ³ìåí³ Ìèêîëè Ðåøåòíÿêà, Êðè-
âîð³çüêà çàãàëüíîîñâ³òíÿ ñïåö³àë³çî-
âàíàøêîëà²-²²²ñò.¹4çïîãëèáëåíèì
âèâ÷åííÿì ³íîçåìíèõ ìîâ, Êîìá³íî-
âàíèéäîøê³ëüíèéíàâ÷àëüíèéçàêëàä
¹6,Êðèâîð³çüêèéíàóêîâî-òåõí³÷íèé
ìåòàëóðã³éíèé ë³öåé ¹ 81 – Êðèâî-
ð³çüêî¿ì³ñüêî¿ðàäè;
Ìàðãàíåöüêà çàãàëüíîîñâ³òíÿ
øêîëà ²-²²² ñò. ¹ 7 ç ïîãëèáëåíèì âè-
â÷åííÿì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðà-
òóðè – Ìàðãàíåöüêî¿ì³ñüêî¿ðàäè;
Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé êîìïëåêñ
¹ 6 «Ïåðñïåêòèâà» Æîâòîâîäñüêî¿
ì³ñüêî¿ ðàäè; Æîâòîêàì’ÿíñüêà
çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²² ñò. Àïîñ-
òîë³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè.
Âèñòàâêà îá’ºäíàëà ó÷àñíèê³â
îñâ³òíüîãî ïðîöåñó â ïîøóêó åôåê-
òèâíèõ øëÿõ³â ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³
îñâ³òè, ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ ³
ì³æíàðîäíèõîñâ³òí³õïðîåêò³â³ïðî-
ãðàì, ñïðèÿëà íàëàãîäæåííþ ä³ëî-
âèõ êîíòàêò³â, çáàãà÷åííþ äîñâ³äîì,
ðîçâèòêó ³í³ö³àòèâè â ðåàë³çàö³¿ çàâ-
äàíü, âèçíà÷åíèõ ñó÷àñíèì ðîçâèò-
êîì íàøî¿ äåðæàâè òà íàäàëà ìîæ-
ëèâ³ñòü ïðîäåìîíñòðóâàòè ³ííî-
âàö³éí³ äîñÿãíåííÿ òà íàïðàöþâàí-
íÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ íàóêîâèõ
óñòàíîâ, ïðåäñòàâèòè ñó÷àñí³ çàñî-
áè íàâ÷àííÿ, îáëàäíàííÿ, ³ííî-
âàö³éí³ ïðîãðàìè òà ð³øåííÿ äëÿ
âïðîâàäæåííÿ â îñâ³òíþ ïðàêòèêó.
ÌàðèíàÂÀÒÊÎÂÑÜÊÀ,ïðîðåêòîð
çíàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ðîáîòèÄβÏÏÎ,
êàíäèäàòô³ëîñîôñüêèõíàóê
òâîðàìè òà êðàùå ¿õ çàïàì’ÿòàòè.
Ïðî öþ òà ³íø³ ìåòîäèêè ìè ðîç-
ïîâ³ëè ï³ä ÷àñ âèñòàâîê», – çàçíà-
÷èëà äèðåêòîð Àïîñòîë³âñüêî¿ ÑÇØ
ÎëüãàÂîâê.
Îðãàí³çàòîðèâèñòàâêèïðîâåëè
êîíêóðñó9òåìàòè÷íèõíîì³íàö³ÿõ:
Ñó÷àñí³ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ òà
ïåäàãîã³÷í³ òåõíîëî㳿 ï³äòðèìêè
ä³òåé ³ äîðîñëèõ â óìîâàõ êðèçîâî¿
ñèòóàö³¿. Ñòàíîâëåííÿ íîâî¿ óêðà¿í-
ñüêî¿ øêîëè â óìîâàõ ìîäåðí³çàö³¿ òà
³íòåãðàö³¿ äî ºâðîïåéñüêîãî îñâ³ò-
íüîãî ïðîñòîðó: äîñÿãíåííÿ òà ïåð-
ñïåêòèâè. ²ííîâàö³¿ â óïðîâàäæåíí³
âîñâ³òíþïðàêòèêóñèñòåìè
äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ.
Êîìïåòåíòí³ñíèéï³äõ³ä–îñ-
íîâà ÿêîñò³ çì³ñòó íàâ÷àëü-
íî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â
çàêëàäàõ îñâ³òè. Ïàðòíåð-
ñòâî ÿê ñòðàòåã³÷íèé ðå-
ñóðñ ³ííîâàö³éíîãî ðîç-
âèòêó íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.
Îñâ³òà äîðîñëèõ – íå-
â³ä’ºìíà ñêëàäîâà îñâ³òè
âïðîäîâæ æèòòÿ. Êîðåêö³é-
íî-ðîçâèòêîâ³ òåõíîëî㳿 â
îñâ³ò³ä³òåé³ìîëîä³çîñîáëèâèìè ïî-
òðåáàìè. Ðîçðîáêà òà âïðîâàäæåí-
íÿ ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â, òðåí³íãî-
âèõ òåõíîëîã³é, ïðîãðàì ³ ð³øåíü
äëÿ îñó÷àñíåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðî-
öåñó òà ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ çíàíü
ìîëîä³. ²ííîâàö³éí³ ï³äõîäè â
çàêëàäàõ îñâ³òè äî ïðîöåñó ôîð-
ìóâàííÿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ òà
âèõîâàííÿ ãðîìàäÿíèíà-ïàòð³îòà.
Ó íîì³íàö³¿ «Îñâ³òà äîðîñëèõ –
íåâ³ä’ºìíà ñêëàäîâà îñâ³òè âïðî-
äîâæ æèòòÿ» äèïëîì òà çîëîòó
ìåäàëü îòðèìàâ ÊÂÍÇ «ÄβÏÏλ.
Âèáîðîëè ïðèçîâ³ ì³ñöÿ ó ð³çíèõ
íîì³íàö³ÿõòàâèáîðîëèçîëîò³,ñð³áí³,
áðîíçîâ³ ìåäàë³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè
Äí³ïðà,Êàì’ÿíñüêîãî,ÊðèâîãîÐîãó,
Ìàðãàíöþ, Æîâòèõ Âîä ³ Àïîñòîëî-
âîãî. Çîêðåìà:
112 – ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íà-
â÷àëüíèõçàêëàä³â,íàóêîâî-ìåòîäè÷-
íèõ öåíòð³â ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿
îñâ³òè; 24– âèðîáíèêè òàïîñòà÷àëü-
íèêè çàñîá³â íàâ÷àííÿ, ïðîåêò³â, ñó-
÷àñíèõ ïðîãðàì ³ ð³øåíü äëÿ ãàëóç³
îñâ³òè,âèäàâíèöòâà,îñâ³òí³ïîðòàëè.
Äí³ïðîïåòðîâùèíó ïðåäñòàâëÿëè
123 îñâ³òí³ çàêëàäè, ñåðåä ÿêèõ
Äåïàðòàìåíòîñâ³òè³íàóêèîáëäåðæ-
àäì³í³ñòðàö³¿, ÊÂÍÇ «Äí³ïðîïåò-
ðîâñüêèé îáëàñíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿ-
äèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè», 2
â³ää³ëè îñâ³òè, 4 ìåòîäè÷í³ êàá³íåòè
òàñëóæáèòà115íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â.
ϳñëÿ öåðåìîí³¿ óðî÷èñòîãî
â³äêðèòòÿâ³äáóëîñÿíàãîðîäæåííÿïå-
ðåìîæö³âðåéòèíãîâîãîâèñòàâêîâîãî
êîíêóðñó. Çà íàéâèùèìè ïîêàçíèêà-
ìè Ãðàí-Ï𳠫˳äåð ï³ñëÿäèïëîìíî¿
îñâ³òè Óêðà¿íè» îòðèìàâ Äí³ïðîïåò-
ðîâñüêèé îáëàñíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿ-
äèïëîìíî¿ïåäàãîã³÷íî¿îñâ³òè.
ÄβÏÏÎ îðãàí³çóâàâ ìàéñòåð-
êëàñ íà òåìó: «Òåõíîëî㳿 ïåäàãîã³-
êè ïàðòíåðñòâà ó ñó÷àñí³é óêðà¿í-
ñüê³é øêîë³: ïåðøèé äîñâ³ä». Ïðî-
âåäåííÿ ìàéñòåð-êëàñó ñòàëî ìîæ-
ëèâèì çàâäÿêè ó÷àñò³ òàëàíîâèòèõ ³
êðåàòèâíèõ îñâ³òÿí ÊÇ «Àïîñòîë³â-
ñüêà çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñò.
¹ 1» – äèðåêòîðà Îëüãè ªâãåí³âíè
Âîâê, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç âèõîâ-
íî¿ ðîáîòè ²ðèíè Âîëîäèìèð³âíè
Òðóñ³é, çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç íà-
â÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè Îëåíè
Âàñèë³âíè Ìèðîøíè÷åíêî, ó÷èòåëÿ
á³îëî㳿 Ëþáîâ³ Âîëîäèìèð³âíè
Êóë³í³÷ òà ó÷èòåëÿ ãåîãðàô³¿ Âà-
ëåíòèíè ²âàí³âíè Àíäðóñèê.
«Â íàø³é øêîë³ çàïðîâàäæåíî äå-
ê³ëüêà ìåòîäèê ñï³âïðàö³ âèêëàäà÷³â
òà ó÷í³â. ª íàâ³òü àâòîðñüêà. Íà-
ïðèêëàä, íà óðîö³ çàðóá³æíî¿ ë³òå-
ðàòóðè ä³òè ðîçâ’ÿçóþòü ñïåö³àëüí³
ë³òåðàòóðí³ çàäà÷³. Ùîðàçó ¿õ ãîòóº
ïðîô³ëüíèé â÷èòåëü. Öå äîïîìàãàº
çàö³êàâèòè ä³òåé ë³òåðàòóðíèìè
Ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó ïðåäñòàâëÿëè Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð ÏÒÎ ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ òà 16 ÏÒÍÇ
Äèðåêòîð ÍÌÖ ÏÒÎ ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é
îáëàñò³ ³êòîð Ìèõàéëîâè÷ Âàñèëèíåíêî íà
ñåì³íàð³ ïðåçåíòóâàâ «Ðîëü ìåòîäè÷íî¿ ñëóæáè
ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè â ðåàë³çàö³¿ çàõîä³â
ùîäî ìîäåðí³çàö³¿ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè,
ïåðåäáà÷åíî¿ ñåðåäíüîñòðîêîâèì ïëàíîì ïð³î-
ðèòåòíèõ ä³é Óðÿäó íà ïåð³îä äî 2020 ðîêó».
16-17 áåðåçíÿ Äí³ïðîâñüêèé öåíòð ïðîôåñ³é-
íî¿ îñâ³òè äåìîíñòðóâàâ ìàéñòåð-êëàñè ç³
ñêëàäàííÿ ñåðâåòîê «Êàëåéäîñêîï áàæàíü»,
âèãîòîâëåííÿ ìëèíö³â ç ð³çíèìè íà÷èíêàìè
«Êîëüîðîâà ôåºð³ÿ ñìàêó», ïëåòåííÿ âîëîññÿ
«Êîñà – ä³âî÷à êðàñà» òà ç îñíîâ Ïåòðèê³âñüêî-
ãî ðîçïèñó.
Ó ïàâ³ëüéîí³ Êðèâîð³çüêîãî ïðîôåñ³éíîãî
ã³ðíè÷î-òåõíîëîã³÷íîãî ë³öåþ áóëè ïðåäñòàâëåí³
ìàêåòè «Ôðàãìåíò ïðîâåäåííÿ ãîðèçîíòàëüíèõ
ã³ðíè÷èõ âèðîáîê çà äîïîìîãîþ áóðîâî¿ óñòà-
íîâêè «Boomer ô³ðìè AtlasCopco» (Øâåö³ÿ)»,
«Ï³äçåìíèé áóíêåðíî-äîçàòîðíèé êîìïëåêñ íà
áàç³ øàõòè «Çîðÿ» ³ «Íàâêîëîñòâîëüíèé äâ³ð
ï³äçåìíîãî ãîðèçîíòó 1275 ì øàõòè «Ãâàðä³éñü-
êà» ÏÀÒ «Êðèâîð³çüêèé çàë³çîðóäíèé êîì-
á³íàò»». Òàêîæ, áóâ ïðåçåíòîâàíèé ô³ëüì
«Êîíêóðåíòîçäàòí³ñòü ôàõ³âöÿ ïðîôåñ³éíîãî
íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ÿê óìîâà ðîçâèòêó ñî-
ö³àëüíîãî ïàðòíåðñòâà» íà ïðèêëàä³ ñï³âïðàö³
ÏÀÒ «ÊÇÐÊ» òà Êðèâîð³çüêîãî ïðîôåñ³éíîãî
ã³ðíè÷î-òåõíîëîã³÷íîãî ë³öåþ.
Ó ðåéòèíãîâîìó
âèñòàâêîâîìó êîí-
êóðñ³ «Ë³äåð ïðîôå-
ñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³-
òè» òà êîíêóðñàõ ç òå-
ìàòè÷íèõ íîì³íàö³é
íàãîðîäè îòðèìàëè.
Ãðàí-ïð³: ̳æ-
ðåã³îíàëüíèé öåíòð
ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè çâ³ëüíåíèõ ó çàïàñ
â³éñüêîâîñëóæáîâö³â.
Çîëîòà ìåäàëü: ÍÌÖ ÏÒÎ ó Äí³ïðîïåò-
ðîâñüê³é îáëàñò³, Äí³ïðîâñüêèé öåíòð ïðîôå-
ñ³éíî¿ îñâ³òè, Êðèâîð³çüêèé íàâ÷àëüíî-
âèðîáíè÷èé öåíòð, Êðèâîð³çüêèé ïðîôåñ³éíèé
ã³ðíè÷î-òåõíîëîã³÷íèé ë³öåé, Çàõ³äíî-Äí³-
ïðîâñüêèé öåíòð ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè,
Êàì’ÿíñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé.
Ñð³áíà ìåäàëü: Äí³ïðîâñüêèé öåíòð ïðî-
ôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè, Êðèâîð³çüêèé öåíòð
ï³äãîòîâêè ³ ïåðåï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â
áóä³âåëüíî¿ ãàëóç³, Ñîëîíÿíñüêèé ïðîôåñ³éíèé
àãðàðíèé ë³öåé, Ïîêðîâñüêèé öåíòð ï³äãîòîâêè ³
ïåðåï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â, Àïîñòîë³âñü-
êèé öåíòð ï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â.
Áðîíçîâà ìåäàëü: ²íãóëåöüêèé ïðîôåñ³éíèé
ë³öåé, Ñîô³¿âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé.
Îëåêñàíäð ҪЪÍÒܪÂ,
çàñòóïíèê äèðåêòîðà ÍÌÖ ÏÒÎ
Îáëàñíèé ³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè çäîáóâ Ãðàí-Ïð³ íà ì³æíàðîäíîìó âèñòàâêîâîìó êîíêóðñ³ ó íîì³íàö³¿
«Ë³äåð ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè»

4. ÏÒÎ
¹ 11-12 (835-836) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà4
Õðîíiêà çàõîä³â ³ ïîäié
Ïðîôåñ³éíî-
òåõí³÷íà îñâ³òà
Ëþòèé
1 –ñåì³íàð-ïðàê-
òèêóì ïåäïðàö³â-
íèê³â, ÿê³ âêëþ÷åí³
äî ðåçåðâó êåð³âíèõ
ïîñàä;
– â ³ ä ê ð è ò ò ÿ
ó÷í³âñüêîãî êîçàöü-
êîãî îñåðåäêó íà
áàç³ ÏÒÓ-71.
2 – ñåì³íàð ïåä-
ïðàö³âíèê³â ãàðÿ÷î¿
îáðîáêè ìåòàë³â
«Îñâ³òí³ ³ííîâàö³¿ ÿê øëÿõ óäîñêîíàëåííÿ
ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ðîá³òíèê³â»;
9 – êîíñóëüòóâàííÿ «Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ
àòåñòàö³¿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó» äëÿ çàñòóïíèê³â
äèðåêòîð³â ÏÒÍÇ îáëàñò³, ùî àòåñòóþòüñÿ â ² ï³â-
ð³÷÷³ 2017ð.;
– ñåì³íàð êåð³âíèê³â ÏÒÍÇ ² ð³âíÿ àòåñòàö³¿
(ïîçàøê³ëüí³ çàêëàäè).
10 – êîíñóëüòóâàííÿ êåð³âíèê³â òà â³äïî-
â³äàëüíèõ îñ³á ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ òà âåäåííÿ
â³éñüêîâîãî îáë³êó ÏÒÍÇ.
10-16 – çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ç ïðîáëåì ôîðìó-
âàííÿ ðåã³îíàëüíîãî çàìîâëåííÿ íà 2017 ð³ê.
14 – ìàéñòåð-êëàñ äëÿ âèêëàäà÷³â ³ ìàéñòð³â
âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ, ÿê³ âåäóòü ï³äãîòîâêó
ïðîôåñ³¿ «Êðàâåöü»;
– äåíü ìåòîäè÷íîãî ³íôîðìóâàííÿ êåð³âíèê³â
ïðåäìåòíèõ êîì³ñ³é åêîíîì³êè;
– ðîçøèðåíå çàñ³äàííÿ ðàäè êîìïëåêñó âèùî¿
ìåòàëóðã³éíî¿ øêîëè;
– ñåì³íàð-ïðàêòèêóì äëÿ íîâîïðèçíà÷åíèõ
çàñòóïíèê³â äèðåêòîð³â ÏÒÍÇ.
15 – ñåì³íàð äëÿ âèêëàäà÷³â òà ìàéñòð³â
âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ ç ïðîôåñ³é ðåñòîðàííîãî
ñåðâ³ñó â ðàìêàõ ïðîåêòó «Äí³ïðîïåòðîâùèíà
êóë³íàðíà: ³ñòîðè÷íà òà ñó÷àñíà»;
16 – ñåì³íàð-ïðàêòèêóì (çàíÿòòÿ 5) äëÿ ïåä-
ïðàö³âíèê³â, ÿê³ âêëþ÷åí³ äî êàäðîâîãî ðåçåðâó
êåð³âíèõ ïîñàä;
– ñåì³íàð âèêëàäà÷³â ³ñòîð³¿.
16-18 – ó÷àñòü ÍÌÖ ÏÒÎ ³ ÏÒÍÇ ó V²²² ̳æíà-
ðîäí³é âèñòàâö³ «Ñó÷àñí³ çàêëàäè îñâ³òè – 2017»;
– ó÷àñòü ó Âñåóêðà¿íñüê³é íàðàä³ «Óïðîâà-
äæåííÿ åëåìåíò³â äóàëüíî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ ó ïðî-
ôåñ³éíó ï³äãîòîâêó êâàë³ô³êîâàíèõ ðîá³òíèê³â».
17 – ñåì³íàð-ïðàêòèêóì ñòàðøèõ ìàéñòð³â ³
ïåäïðàö³âíèê³â ïðîôåñ³é ëåãêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà
ïîáóòîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ.
21 –â³ðòóàëüíà åñòàôåòà ïðàêòè÷íèõ ïñèõîëîã³â
òà ñîö³àëüíèõ ïåäàãîã³â ÏÒÍÇ îáëàñò³;
–ñåì³íàð-òðåí³íã äëÿ ïðàö³âíèê³â ÏÒÍÇ îáëàñò³
ç íàäàííÿ ìåäèêî-ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè â ðàìêàõ
ïðîâåäåííÿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿
â³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷íî¿ ãðè «Ñîê³ë» («Äæóðà»).
22 – ñåì³íàð âèêëàäà÷³â ô³çèêè;
– îáëàñíà ²íòåðíåò-îë³ìï³àäà ç êîíòðîëüíî-
êàñîâîãî îáëàäíàííÿ ñåðåä ó÷í³â ÏÒÍÇ;
– ñåì³íàð-ïðàêòèêóì âèêëàäà÷³â ³ ìàéñòð³â
âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ ç ïðîôåñ³é îáë³êó;
– îáëàñíà îë³ìï³àäà ñåðåä ó÷í³â ÏÒÍÇ ç ïðåä-
ìåòà «Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê».
23 – êîíñóëüòóâàííÿ êåð³âíèê³â ÏÒÍÇ îáëàñò³
ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü ³ íîâèõ íîðìàòèâíî-çàêîíî-
äàâ÷èõ äîêóìåíò³â.
28 – çàíÿòòÿ Øêîëè ïðàêòè÷íîãî ïñèõîëîãà òà
ñîö³àëüíîãî ïåäàãîãà ÏÒÍÇ îáëàñò³;
– â³äåîì³ñò ç ÍÌÖ ÏÒÎ ó Çàêàðïàòñüê³é
îáëàñò³ ç ïèòàíü ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòó-
ðè, ïîñ³áíèê³â, åëåêòðîííèõ çàñîá³â íàâ÷àëüíîãî
ïðèçíà÷åííÿ.
29 – ìàéñòåð-êëàñ ç ïðîôîð³ºíòàö³¿ äëÿ
ïåäïðàö³âíèê³â ÏÒÍÇ;
– ñåì³íàð âèêëàäà÷³â ïðèðîäíè÷èõ äèñöèïë³í.
30 – ñåì³íàð-ïðàêòèêóì âèêëàäà÷³â ô³ëîëîã³÷-
íèõäèñöèïë³í;
– ñåì³íàð-ïðàêòèêóì (çàíÿòòÿ 6) äëÿ ïåä-
ïðàö³âíèê³â, ÿê³ âêëþ÷åí³ äî êàäðîâîãî ðåçåðâó
êåð³âíèõ ïîñàä;
– ìàéñòåð-êëàñ äëÿ âèêëàäà÷³â ³ ìàéñòð³â
âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ, ÿê³ âåäóòü ï³äãîòîâêó
ïðîôåñ³¿ «Ïåðóêàð»;
– ñåì³íàð êåð³âíèê³â ÏÒÍÇ îáëàñò³ ç ïèòàíü
á³çíåñ-ïëàíóâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷-
íèõ öåíòð³â òà ¿õíüîãî ñòâîðåííÿ.
31 – ìàéñòåð-êëàñ «Ïðîåêòíà ä³ÿëüí³ñòü íà
óðîêàõ ô³ëîëîã³÷íèõ äèñöèïë³í» ó ôîðìàò³
²íòåðíåò-åô³ðó;
– ñåì³íàð âèêëàäà÷³â ñïåöïðåäìåò³â ïðîôå-
ñ³éíî-òåîðåòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè.
³êòîð ÂÀÑÈËÈÍÅÍÊÎ, äèðåêòîð
Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ÏÒÎ
ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³
ÏÒÍÇ íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³; ³ííîâàö³éí³ ï³äõîäè ùîäî îðãàí³çàö³¿
äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ ó÷í³â; ïðîåêòóâàííÿ òà äîñâ³ä âèêîðèñòàííÿ
âëàñíî ñòâîðåíîãî ºäèíîãî ³íôîðìàö³éíî-îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà íà
áàç³ ìåòîäè÷íîãî êàá³íåòó; ïðåçåíòàö³ÿ òåõíîëî㳿 ðîçðîáêè íàâ÷àëüíîãî
ìàòåð³àëó äëÿ ìîá³ëüíèõ ïðèñòðî¿â ç îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìîþ Android;
âèêîðèñòàííÿ 3D òåõíîëîã³é ó ìîäåðí³çàö³¿ ìàéñòåðåíü íàâ÷àëüíîãî
çàêëàäó.
ϳäâèùåííÿ ïîòåíö³àëó ïåäàãîã³÷íèõ êàäð³â îáëàñò³ ñïðèÿòèìå
ôîðìóâàííþ íîâîãî àñîö³àòèâíîãî, ïðîôåñ³éíî- òà ñîö³àëüíî-êîìïå-
òåíòíîãî ðîá³òíèêà, çäàòíîãî òâîð÷î âèð³øóâàòè ïðîôåñ³éí³ çàâäàííÿ.
Îëåíà ÃÐÈØÀªÂÀ, ìåòîäèñò ÍÌÖ ÏÒÎ
Çà ³í³ö³àòèâè ²íñòèòóòó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ÍÀÏÍ
Óêðà¿íè 28 ëþòîãî â³äáóëàñü ² Âñåóêðà¿íñüêà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà
âåá-êîíôåðåíö³ÿ «Òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ
ó ïðîôåñ³éí³é îñâ³ò³». Âîíà ïðèñâÿ÷åíà ïîäàëüø³é êîíöåïòóàë³-
çàö³¿, êîîðäèíàö³¿ òðàºêòîð³é íàóêîâî¿ äóìêè ùîäî âäîñêîíàëåííÿ
ñèñòåìè äèñòàíö³éíî¿ îñâ³òè, óòî÷íåííÿ ìåòîäîëîã³÷íèõ, òåîðåòè÷íèõ
ïîëîæåíü, ïðàêòè÷íèõ êðîê³â ç óïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é.
Ïðîôòåõîñâ³òà íàøî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâèëà òàê³ íàïðÿìêè: âèêî-
ðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ²ÊÒ ó ï³äâèùåíí³ ïðîôåñ³éíîãî ð³âíÿ ïåäàãîã³â
Äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ
Íàâ÷àþòüñÿ
ìàéñòðè-çâàðíèêè
Íà áàç³ Äí³ïðî-
äçåðæèíñüêîãî âè-
ùîãî ïðîôåñ³éíîãî
ó÷èëèùà (ì. Êà-
ì’ÿíñüêå) ïðîâåäå-
íî êóðñè ï³äâè-
ùåííÿ ðîá³òíè÷î¿
êâàë³ô³êàö³¿ äëÿ
ìàéñòð³â ÏÒÍÇ çà
íàïðÿìêîì «Çâàðþâàííÿ». ²ç 17 îñ³á, ÿê³ ïðè-
áóëè ç ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, òðè ìàéñòðà
ïðåäñòàâëÿëè ʳðîâîãðàäñüêó îáëàñòü.
Ñëóõà÷àì ðîçïîâ³ëè ïðî âèìîãè äåðæàâíèõ
òà ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ùîäî ð³âíÿ êîìïå-
òåíòíîñò³ ôàõ³âöÿ ç³ çâàðþâàííÿ. Äëÿ îçíàéî-
ìëåííÿçíîâ³òí³ìè³ííîâàö³éíèìèòåõíîëîã³ÿìè
êîìïàí³ÿ «Ñàìì³ò» (ì. Äí³ïðî) íàäàëà êîæíîìó
ìàéñòðó êîìïëåêò³íôîðìàö³éíèõìàòåð³àë³â, çà-
ñòîñóâàííÿ ÿêèõ íàäàñòü ¿ì
ïðàêòè÷íó äîïîìîãó â ïðî-
öåñ³ï³äãîòîâêèó÷í³â.Ñëóõà÷³
îòðèìàëè ìàòåð³àëè ç äîñâ³äó
ó÷àñò³ â ì³æíàðîäíèõ êîíêóð-
ñàõó÷í³âÄí³ïðîäçåðæèíñüêî-
ãî ÂÏÓ, ìåòîäè÷í³ ïîñ³áíèêè,
ô³ëüìè, ÿê³ ðîçðîáèëè ïðîâ³äí³ ñïåö³àë³ñòè íà-
â÷àëüíîãî çàêëàäó çà íàïðÿìêîì «Çâàðþâàííÿ».
ϳä ÷àñ âèêîíàííÿ ïðàêòè÷íèõ âïðàâ îïðà-
öüîâàíî íîâ³ òåõíîëî㳿 ïîñë³äîâíîñò³ âèêîíàí-
íÿ òðóáíèõ òà êóòîâèõ ç’ºäíàíü. Ìàéñòðè ìàëè
çìîãó ïðîâîäèòè óðîêè ç ìåõàí³çîâàíîãî çâà-
ðþâàííÿ â ñåðåäîâèù³ ð³çíèõ çàõèñíèõ ãàç³â.
Âàäèì ÍÅÊËÅÑÀ, äèðåêòîð ÄÂÏÓ
Ïðîôîð³ºíòàö³éíå Skype-êîíñóëüòóâàííÿ
Íà áàç³ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîãî ó÷èëèùà ¹ 71 (ñìò Áîæåäàð³âêà,
Êðèíè÷àíñüêèé ðàéîí) çà ³í³ö³àòèâè îáëàñíî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿
«Ñ³÷åñëàâñüêå Êîçàöòâî Çàïîðîçüêå» â³äáóëîñü óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ
Áàçàâëóöüêîãî äèòÿ÷î-þíàöüêîãî êîçàöüêîãî êóðåíÿ òà öåðåìîí³ÿ ïîñâÿòè
ó÷í³â ó Äæóðè.
Ìåòà ñòâîðåííÿ Êîçàöüêîãî îñåðåäêó – â³äðîäæåííÿ òà ðîçâèòîê
êîçàöüêî¿ ñïðàâè, âèâ÷åííÿ òðàäèö³é òà êóëüòóðè, ôîðìóâàííÿ íàö³î-
íàëüíî-ñâ³äîìî¿ îñîáèñòîñò³, ï³äãîòîâêà ìîëîä³ äî òâîð÷î¿ ïðàö³, äî
êîíòðàêòíî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè òà çàõèñòó ñâ Áàòüê³âùèíè.
ϳä ÷àñ óðî÷èñòîñòåé ó÷í³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ñêëàëè îô³ö³éíó ïðè-
ñÿãó íà â³ðí³ñòü íàðîäîâ³ òà êîçàöòâó Óêðà¿íè, îòðèìàëè ïîñâ³ä÷åííÿ
ìîëîäîãî êîçàêà.
Çàõ³ä â³äâ³äàëà ó÷í³âñüêà ìîëîäü çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â,
ïðåäñòàâíèêè â³ää³ëó îñâ³òè ðàéîíó, Áîæåäàð³âñüêî¿ ãðîìàäè, ðîáîòî-
äàâö³, ó÷àñíèêè ÀÒÎ. Ïðèñóòí³ õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ çãàäàëè â³éñüêîâèõ,
ÿê³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â.
Àíàòîë³é ÁÎÒ²ÍÊÎ, äèðåêòîð ÏÒÓ-71
²ÒÀªÌÎ!
Íîâèé êîçàöüêèé îñåðåäîê
Ñàéò Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî öåíòðó ïðî-
ôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè òóðèñòè÷íîãî
ñåðâ³ñó http:/
/centr-tur.com
âèáîðîâ ²²
ì³ñöå ó Âñå-
óêðà¿íñüêî-
ìó êîíêóðñ³
íà íàéêðà-
ùèéâåá-ñàéò.
Íåçàëåæ-
íå æóð³ îö³-
íþâàëîñàéòè
çà 39 êðèòå-
ð³ÿìè (çîêðåìà çà âåáî-ìåòðè÷íèìè âèì³ðà-
ìè â³äâ³äóâàííÿ ñàéò³â) ³ îáðàëî 20 ë³äåð³â
³ç 1600 çàêëàä³â îñâ³òè: ì³ñüêèõ ³ ñ³ëüñüêèõ
øê³ë; äîøê³ëüíèõ ³ ïîçàøê³ëüíèõ íàâ÷àëü-
íèõ çàêëàä³â òà ÏÒÍÇ.
Äèðåêòîð öåíòðó ²ííà Âîéòîâè÷ îòðèìàëà
ãðàìîòè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè,
Ïðàâë³ííÿ ²íòåðíåò àñîö³àö³¿ Óêðà¿íè, ñåðòè-
ô³êàò ³ ö³íí³ ïðèçè ²íÀÓ (wi-fi ðîóòåð òà ìóëü-
òèìåä³éíèé öåíòð) â³ä ñïîíñîðó êîíêóðñó ÃÊ
«Àäàìàíò».
Ó÷í³ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîãî ó÷èëèùà
¹ 79 (ñìò Ïåòð³ê³âêà) ñòàëè ïåðåìîæ-
öÿìè I² Âñåóêðà¿íñüêî¿ îë³ìï³àäè ç ãðàô³÷íî¿
ï³äãîòîâêè ³ìåí³ Â³êòîðà Ñèäîðåíêà, ÿêó çà-
ïî÷àòêîâàíî â ìèíóëîìó ðîö³ çà ñïðèÿííÿ
̳æíàðîäíî¿ áëàãîä³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Ë³äåð
ÿêîñò³» â Íàö³îíàëüíîìó ïåäàãîã³÷íîìó óí³-
âåðñèòåò³ ³ìåí³ Ì.Ï. Äðàãîìàíîâà.
òåõíîëîã³é «Åêî-
ñîôò-2017», ÿêèé
ïðîâåëè ó Êèºâ³
̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè
³ íàóêè Óêðà¿íè
ñï³ëüíî ç Íàö³îíàëü-
íèì åêîëîãî-íàòóðàë³ñòè÷íèì öåíòðîì
ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³, çà ï³äòðèìêè ²T-êîìïàí³¿
«ÑêàéëàéíÑîôòâåð» (îïåðàòîð ïðîãðàì «1Ñ»
â Óêðà¿í³), çà ñïðèÿííÿ Äåðæàâíî¿ ñëóæáè
³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, Äåðæàâíîãî
ï³äïðèºìñòâà «Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ³íòåëåê-
òóàëüíî¿ âëàñíîñò³», Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿
íàóê Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïåäà-
ãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè.
Àíàñòàñ³ÿ Êëþ÷í³êîâà, ÿêà íàâ÷àºòüñÿ
ïðîôåñ³¿ «Îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî
íàáîðó», ïîñ³ëà ²²² ì³ñöå â
íîì³íàö³¿ «Ìàëþíîê» ó ²² Âñå-
óêðà¿íñüêîìó (Õ²²² Âñåêðèì-
ñüêîìó) êîíêóðñ³ ó÷í³âñüêî¿ òà
ñòóäåíòñüêî¿ òâîð÷îñò³ ³ìåí³
Ìà𳿠Գøåð-Ñëèæ «Çìàãàé-
ìîñü çà íîâå æèòòÿ!», ïðèñâÿ-
÷åíîìó Ëåñ³ Óêðà¿íö³. Äèïëîì,
ïðèç ³ ïîäàðóíîê ä³â÷èíà îòðèìຠíà ï³äñóì-
êîâîìó çàõîä³ â ×åðí³âöÿõ.
Òàìàðà ÊÓÇÜ, ìåòîäèñò ÍÌÖ ÏÒÎ
ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³
Çà ï³äñóìêàìè òåîðåòè÷íîãî òà ïðàêòè÷íî-
ãî åòàï³â ² ì³ñöå âèáîðîâ Áîãäàí Ñèòíèê,
²² ì³ñöå – Ñòàí³ñëàâ ßöèíÿê.
Ïîêðîâñüêèé öåíòð ï³äãîòîâêè ³
ïåðåï³äãîòîâêè ðîá³òíè÷èõ êàäð³â
(êîëèøíº Îðäæîí³ê³äçåâñüêå ÏÒÓ)
Ó÷í³ öåíòðó Ðîìàí Îïîëüñüêèé, Àíàñ-
òàñ³ÿ Êðóãëà òà ¿õí³é íàñòàâíèê âèêëà-
äà÷ ³ñòî𳿠Ç.Â. Äåð³é íà
II Â ñ å ó ê ð à ¿ í ñüêèé
³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷³é
êî í ô å ð å í ö ³ ¿
ó÷í³âñüêî¿ ìî-
ëîä³ «Äåð-
æàâîòâîð÷³
ïðîöåñè â
Óêðà¿í³ ÷å-
ðåç â³êè ó
XXI ñòîë³ò-
òÿ» îòðèìà-
ëè ãðàìîòè
Ì ³ í ³ -
ñ ò å ð ñ ò â à
îñâ³òè ³ íà-
óêè Óêðà¿íè çà òâîð÷³ ðîáîòè «Ãåðî¿ Óêðà¿íè»
³ «Ñï³âåöü Ñê³ôñüêîãî ñòåïó».
Ó÷í³ ÏÖÏÏÐÊ ñòàëè ó÷àñíèêàìè
ô³íàëüíîãî òóðó ²² åòàïó ÕVI Âñå-
óêðà¿íñüêîãî ÷åìï³îíàòó ç ³íôîðìàö³éíèõ
ò³ñòîðîáíèõ ìàøèí, ìàëÿð, øòóêàòóð, îïîðÿä-
æóâàëüíèê áóä³âåëüíèé. Ó÷í³ öåíòðó äàëè
³íòåðâ’þ æóðíàë³ñòàì öåíòðó ùîäî íåîáõ³ä-
íîñò³ íàâ÷àííÿ ðîá³òíè÷èì ïðîôåñ³ÿì òà
ïåðñïåêòèâ êàð’ºðíîãî çðîñòàííÿ.
Ó Âèùîìó ïðîôåñ³éíîìó ó÷èëèù³ ¹ 55
øêîëÿð³â îçíàéîìèëè ³ç ïðîôåñ³ÿìè øâà÷êà,
êðàâåöü, çàêð³éíèê, òåõí³ê-òåõíîëîã, àäì³í³ñò-
ðàòîð, êàñèð (â áàíêó). Ïðî-
âåëè ìàéñòåð-êëàñ ç âèøèâêè
ñòð³÷êàìè, îçíàéîìèëè ç ö³êà-
âèì ìåòîäîì ìîäåëþâàííÿ
ñâÿòêîâî¿ ñóêí³, âèãîòîâëåííÿ
àâòîðñüêèõ åêñêëþçèâíèõ åëå-
ìåíò³â äëÿ îçäîáëåííÿ øâåé-
íèõ âèðîá³â, ïðîäåìîíñòðóâàëè êîëåêö³¿ îäÿ-
ãó ñó÷àñíîãî òà åòíî-ñòèëþ. Ãîñòÿì çàïðîïî-
íóâàëè âçÿòè ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ «Ïðîôîð³ºí-
òàö³éí³ êàí³êóëè» ³ ç êîðèñòþ ïðîâåñòè â³ëüíèé
êàí³êóëÿðíèé ÷àñ.
Ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íå ó÷èëèùå ¹ 2 ïðå-
çåíòóâàëî ïðîôåñ³¿ ìàøèíîáóä³âíî¿ òà ìåòà-
ëóðã³éíî¿ ãàëóçåé. Ó êîíñóëüòàö³¿ âçÿëè
ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ÏÀÒ «Äí³ïðîïåòðîâñü-
êèé àãðåãàòíèé çàâîä», äå óñï³øíî ïðàöþþòü
âèïóñêíèêè ó÷èëèùà. Ãîñòåé îçíàéîìèëè ³ç
ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè âèðîáíèöòâà, óìîâà-
ìè ïðàö³, íîâ³òí³ì îáëàäíàííÿì, ñîö³àëüíèìè
ãàðàíò³ÿìè ïðè ðîáîò³ òà ïðîæèâàíí³ â ãóðòî-
æèòêó. Øêîëÿð³ îòðèìàëè çàïðîøåííÿ íà
åêñêóðñ³þ íà ï³äïðèºìñòâà äëÿ îçíàéîìëåííÿ
³ç ñòðóêòóðîþ âèðîáíèöòâà, òåõíîëîã³÷íèìè
ïðîöåñàìè òà ïðîäóêö³ºþ.
Ñâ³òëàíà ÃÎËÎÂ×ÅÍÊÎ,
ìåòîäèñò ÍÌÖ ÏÒÎ
Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé öåíòð
ïðîôòåõîñâ³òè ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é
îáëàñò³ ³ Äí³ïðîïåòðîâñüêèé îáëàñíèé
öåíòð çàéíÿòîñò³ ó ðàìêàõ îáëàñíîãî
ïðîôîð³ºíòàö³éíîãî ïðîåêòó «Ïðî-
ôåñ³ÿ ïîðÿä» ïðîâîäÿòü Skype-êîíñóëüòàö³¿
äëÿ ó÷í³â øê³ë ì³ñò òà ðàéîí³â îáëàñò³ äëÿ ðîç-
øèðåííÿ óÿâëåííÿ òà ïî³íôîðìîâàíîñò³ âè-
ïóñê³â ùîäî îñîáëèâîñòåé ðîá³òíè÷èõ ïðî-
ôåñ³é ³ ìîæëèâîñòåé ïðîôåñ³éíîãî íàâ÷àííÿ.
Äí³ïðîïåòðîâñüêèé öåíòð ïðîôåñ³éíî-
òåõí³÷íî¿ îñâ³òè òóðèñòè÷íîãî ñåðâ³ñó ó
ôîðìàò³ ìàéñòåð-êëàñó ïðåçåíòóâàâ øêîëÿðàì
ïðîôåñ³¿ êâ³òíèêàðÿ, äåêîðàòîðà â³òðèí, êó-
õàðÿ, êîíäèòåðà, ïåðóêàðÿ, ìàí³êþðíèêà, ïå-
äèêþðíèêà, ìàéñòðà ðåñòîðàííîãî îáñëóãî-
âóâàííÿ. Ó÷í³ öåíòðó ïðåäñòàâèëè ñâî¿ áëîãè
³ ñòîð³íêè ç ïðîôåñ³é ó ñîö³àëüí³é ²íòåðíåò-
ìåðåæ³.
Äí³ïðîïåòðîâñüêèé ðåã³îíàëüíèé öåíòð
ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íî¿ îñâ³òè ïðîâ³â â³äåî-
åêñêóðñ³þ ìàéñòåðíÿìè ³ íàâ÷àëüíèìè êàá³-
íåòàìè, äåìîíñòðóþ÷è, ÿê íàâ÷àþòüñÿ ó÷í³ çà
ïðîôåñ³ÿìè åëåêòðîãàçîçâàðíèê, ñëþñàð ç ðå-
ìîíòó àâòîìîá³ë³â, êóõàð-êîíäèòåð, ìàøèí³ñò

5. ²íòåëåêòóàëüí³ çìàãàííÿ
¹ 11-12 (835-836) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà 5
ÂÑÅÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Î˲ÌϲÀÄÀ
Ç ÌÎÂÈ ²ÂÐÈÒ ÒÀ ªÂÐÅÉÑÜÊί ˲ÒÅÐÀÒÓÐÈ
27-29 áåðåçíÿ ó ì. Äí³ïðî â³äáóâñÿ çàâåðøàëüíèé (IV) åòàï III Âñåóêðà¿íñüêî¿ îë³ìï³àäè
ç ìîâè ³âðèò òà ºâðåéñüêî¿ ë³òåðàòóðè, ùî ïðîâîäèâñÿ íà áàç³ Ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíî-
ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó «Áåéò-Õàíà».
Óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Àëüôðåäà Íîáå-
ëÿ Ñåðã³é Õîëîä, ïðîðåêòîð ç íàóêî-
âî-ïåäàãîã³÷íî¿ òà íàâ÷àëüíî-âèõîâ-
íî¿ ðîáîòè Íàö³îíàëüíîãî ã³ðíè÷îãî
óí³âåðñèòåòóÞð³éÕîìåíêî,äèðåê-
òîð Óêðà¿íñüêîãî³íñòèòóòó âèâ÷åííÿ
Ãîëîêîñòó «Òêóì໳ìóçåþ«Ïàì’ÿòü
ºâðåéñüêîãî íàðîäó ³ Ãîëîêîñò â
Óêðà¿í³»,äîêòîðô³ëîñîô³¿Òîðîíòñü-
êîãî óí³âåðñèòåòó, êàíäèäàò ³ñòîðè÷-
íèõíàóê²ãîðÙóïàê,ñòàðøèéâèêëà-
äà÷ êàôåäðè ìåíåäæìåíòó îñâ³òè
ÄβÏÏÎÂàëåíòèíà×èãðèíà.
Ãîëîâà æóð³, ñòàðøèé íàóêîâèé
ñï³âðîá³òíèê â³ää³ëó ìîâ íàö³îíàëü-
íèõ ìåíøèí ³ çàðóá³æíî¿ ë³òåðàòóðè
²íñòèòóòó ïåäàãîã³êè Íàö³îíàëüíî¿
àêàäå쳿 ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Óêðà¿íè,
êàíäèäàò ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Íàòàëÿ
Áàêóë³íà òà ìåòîäèñò ²íñòèòóòó ìî-
äåðí³çàö³¿ òà çì³ñòó îñâ³òè Æàííà
Êîøê³íà âðó÷èëè ïðèçåðàì äèïëî-
ìè ïåðåìîæö³â, à ïî÷åñí³ ãîñò³ – íà-
ãîðîäèëè ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè.
Êîæíèé îë³ìﳺöü îòðèìàâ ñåðòèô³-
êàò ó÷àñíèêà òà óí³êàëüí³ êíèæêè
ïðî ³ñòîð³þ ³ ñüîãîäåííÿ ºâðåéñüêî-
ãî íàðîäó. Çàëà â³òàëà îïëåñêàìè
ïåðåìîæö³â, à òâîð÷³ êîëåêòèâè
(àíñàìáëü íàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â
Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî
êîëåäæó ÄÍÓ ³ì. Î. Ãîí÷àðà ï³ä
îðóäîþ Ë.À. dzíåâè÷à, õîð «Ìð³ÿ»
ÄÏÊ ÄÍÓ ³ì. Î. Ãîí÷àðà ï³ä îðóäîþ
Ò.Â. Ãàðöóºâî¿, óêðà¿íñüêèé íàðîä-
íèé õîð «×åðâîíà êàëèíà» Äí³ïðî-
ïåòðîâñüêîãî êîëåäæó êóëüòóðè ³
ìèñòåöòâ ï³ä îðóäîþ çàñëóæåíîãî
ïðàö³âíèêà êóëüòóðè Ï.². Ðîçäàéá³äè,
àíñàìáëü «Ãîëäåíå ê³íäåðëàõ» ÍÂÊ
¹144 ï³ä îðóäîþ Ì. ˳âøèöÿ,
ß. Ðîãîâîãî ³ Á. Ìàêàðåíêî) ïîäà-
ðóâàëè ¿ì ÷óäîâèé ìóçè÷íèé âå÷³ð.
ϳä ÷àñ çàõîäó â³äáóâñÿ òàêîæ
«êðóãëèé ñò³ë» äëÿ îáãîâîðåííÿ
íîâî¿ðåäàêö³¿íàâ÷àëüíî¿ïðîãðàìè
äëÿ 5-9-õ êëàñ³â ç ìîâè ³âðèò äëÿ
ÇÍÇ ç óêðà¿íñüêîþ (ðîñ³éñüêîþ)
ìîâîþ íàâ÷àííÿ. Âèçíà÷åíî àêòó-
àëüí³ ïðîáëåìè íàâ÷àííÿ òà âèêëà-
äàííÿ ìîâè ³âðèò òà ºâðåéñüêî¿ ë³òå-
ðàòóðè ó îñâ³òí³õ çàêëàäàõ Óêðà¿íè.
Ãîñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ ï³äâè-
ùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïåäàãîã³÷íèõ
êàäð³â ³ç ïðåäìåò³â ºâðåéñüêîãî
öèêëó – ìîâ ³ ë³òåðàòóð, ³ñòîð³¿,
êóëüòóðè ³ òðàäèö³¿ òîùî.
Â÷èòåë³-ïðàêòèêè íàäàëè ðåêî-
ìåíäàö³¿ ùîäî ïîäàëüøî¿ ðîáîòè òà
îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî òà ïîçà-
øê³ëüíîãî ïðîöåñó, çîêðåìà ïðîâå-
äåííÿñåì³íàð³âäëÿâ÷èòåë³â,àòàêîæ
êîíêóðñ³â òà îë³ìï³àä äëÿ ñòèìóëþ-
âàííÿ òâîð÷îãî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ
ó÷í³â ³ ï³äâèùåííÿ ³íòåðåñó ó÷í³â äî
ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ ïðåäìåò³â.
Ó÷àñíèêàì³íòåëåêòóàëüíèõçìàãàíü
çàïàì’ÿòàþòüñÿ íå ëèøå óðî÷èñò³ öå-
ðåìîí³¿, íàïðóæåíí³ çìàãàííÿ, àëå é
àâòîáóñíàìàíäð³âêàì³ñòîì,ÿêóáëèñ-
êó÷å ïðîâåëà Àëëà dzíî⳿âíà Áóðà-
êîâñüêà, ó÷èòåëü ðîñ³éñüêî¿ ìîâè òà
ë³òåðàòóðèñïåö³àë³çîâàíî¿áàãàòîïðî-
ô³ëüíî¿ øêîëè ¹ 23 ç ïîãëèáëåíèì
âèâ÷åííÿìàíãë³éñüêî¿ìîâè,ö³êàâ³âå-
÷îðèòàäèñêóñ³¿,ï³ä÷àñÿêèõôîðìóâà-
ëèñÿ íàö³îíàëüíà ñàìîñâ³äîì³ñòü ìî-
ëîäîãîïîêîë³ííÿ,òîëåðàíòí³ñòü,óì³í-
íÿæèòèâáàãàòîíàö³îíàëüíîìóòàïî-
ë³êóëüòóðíîìóñóñï³ëüñòâ³,óñâ³äîìëåí-
íÿñï³ëüíèõ³â³äì³ííèõðèñâ³ñòîð³¿òà
êóëüòóð³íàðîä³â,ÿê³æèâóòüâÓêðà¿í³.
Íàøêîð.
òåòó) ðàçîì ³ç ²ðèíîþ Êðèãåð, ó÷è-
òåëåì ÍÂÊ ¹ 144 «Ñïåö³àë³çîâàíà
øêîëà ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì
³âðèòó, ³ñòî𳿠ºâðåéñüêîãî íàðîäó,
ºâðåéñüêèõ òðàäèö³é – äîøê³ëüíèé
íàâ÷àëüíèé çàêëàä (äèòÿ÷èé ñàäîê)»
Äí³ïðîâñüêî¿ì³ñüêî¿ðàäè(ñåêðåòàð).
Äî ñêëàäó àâòîðèòåòíîãî æóð³
óâ³éøëè: íàóêîâö³ Íàòàëÿ Áàêóë³íà,
ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê
²íñòèòóòóïåäàãîã³êèÍÀÏÍÓêðà¿íè,
êàíäèäàò ïåäàãîã³÷íèõ íàóê, äèðåê-
òîð Öåíòðó ºâðåéñüêî¿ îñâ³òè Óêðà¿-
íè (ãîëîâà æóð³) ³ Îëåêñàíäðà Êîì-
ïàí³ºöü,âèêëàäà÷Õàðê³âñüêîãîíàö³î-
íàëüíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñè-
òåòó ³ìåí³ Ã.Ñ. Ñêîâîðîäè (åêñïåðò-
êîíñóëüòàíò); â÷èòåë³-ïðàêòèêè ³ç
ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, ñåðåä ÿêèõ
Âàëåíòèíà Ãðå÷èíà, ó÷èòåëü ÇÍÇ
«ÎÐ-Àâíåð» ì. Êàì’ÿíñüêå, òà Õàâà
Ôðóìà Ñòàìáëåð (Åíãåëüñìàí),
ó÷èòåëü ÍÂÊ ¹ 144 ì. Äí³ïðî.
Îë³ìï³àäà ìàëà äâà åòàïè, ³ êîæíà
ðîáîòà ñêëàäàëàñÿ ç òðüîõ çàâäàíü –
äâà ç ìîâè ³âðèò ³ îäíà ïèñüìîâà
òâîð÷à ðîáîòà ç ë³òåðàòóðè. Íà âèêî-
íàííÿ çàâäàíü îë³ìï³éö³ ìàëè ï’ÿòü
ãîäèí. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ó÷àñ-
íèê³â âèêîíàëà ¿õ íà äîñòàòíüî
âèñîêîìó ð³âí³.
Ñåðåäïåðåìîæö³â–ïðåäñòàâíè-
êè Äí³ïðîïåòðîâùèíè: ² ì³ñöå
âèáîðîëè Áðåç Äàí³åëà, 11 êëàñ òà
Îëåêñàíäðà Íàçàðåíêî, 10 êëàñ,
ÍÂÊ ¹ 144 ì. Äí³ïðî.
Ïåðåìîæöÿìè òàêîæ ñòàëè Òåòÿ-
íà Ùåðáàê, 9 êëàñ (äèïëîì ² ñòóïå-
íÿ) òà Õðèñòèíà Áîäíàðþê, 11 êëàñ
(äèïëîì ²²² ñòóïåíÿ), ì. ×åðí³âö³;
Ìóøêà Îëüöáåðã, 9 êëàñ (äèïëîì
²²²ñòóïåíÿ)òàÊèðèëîÑîêîëèíñüêèé,
10 êëàñ (äèïëîì ² ñòóïåíÿ), ì. Á³ëà
Öåðêâà Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³; Âàëåíòèí
Øóìàõåð, 10 êëàñ (äèïëîì ²² ñòóïå-
íÿ) òà Ñîô³ÿ Êîëïàê, 11 êëàñ (äèïëîì
²² ñòóïåíÿ), ì. Õàðê³â.
Öåðå-
ì î í ³ ÿ
çàêðèòòÿ
îë³ìï³à-
äè â³ä-
á óë à ñ ÿ
29 áåðåç-
íÿ ó Ìà-
ë³é çàë³ óðî÷èñòèõ ïîä³é «Menorah
Ballroom». Ïåðåìîæö³â â³òàëè
Ãîëîâíèé ðàáèí Äí³ïðà ³ Äí³ïðî-
ïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ Øìóåëü Êàì³-
íåöüêèé, Ïðåçèäåíò «Ì³æíàðîäíî-
ãî ãóìàí³òàðíî-ïåäàãîã³÷íîãî ³íñòè-
òóòó «Áåéò-Õàíà» ðàáèí Ìå¿ðÑòàì-
áëåð, äèðåêòîð Ïðåäñòàâíèöòâà
Àìåðèêàíî-ªâðåéñüêîãî îá’ºäíàíî-
ãî ðîçïîä³ëüíîãîêîì³òåòó «Äæîéíò»
ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ â ì. Äí³ïðî Éîí³
Ëåéôåð, ìåòîäèñò âèêëàäàííÿ ìîâè
³âðèò ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè äåðæàâè
²çðà¿ëüÑâ³òëàíàÆóðàâ³öüê³,ðåêòîð
³íñòèòóòó«Áåéò-Õàíà»Ð³ììàÀðîíî-
âà,ïðîðåêòîðçîðãàí³çàö³¿òàðîçâèò-
êó íàóêîâî-³ííîâàö³éíîãî ïðîöåñó
Ñï³âîðãàí³çàòîðàìè îë³ìï³àäè
ñòàëè äåðæàâí³ òà ãðîìàäñüê³ îñâ³òí³
îðãàí³çàö³¿: ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³
íàóêè Óêðà¿íè, ²íñòèòóò ìîäåðí³çàö³¿
çì³ñòó îñâ³òèÌÎÍÓêðà¿íè,²íñòèòóò
ïåäàãîã³êè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿
íàóê Óêðà¿íè, Äåïàðòàìåíò îñâ³òè ³
íàóêè Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñíî¿
äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ̳æíàðîä-
íèéãóìàí³òàðíî-ïåäàãîã³÷íèé³íñòè-
òóò «Áåéò-Õàíà», Öåíòð ºâðåéñüêî¿
îñâ³òèÓêðà¿íè,Àñîö³àö³ÿºâðåéñüêèõ
îðãàí³çàö³é òà ãðîìàä Óêðà¿íè (Âààä
Óêðà¿íè), ªâðàç³éñüêèé ºâðåéñüêèé
êîíãðåñ, Öåíòð äîñë³äæåíü ³ñòî𳿠òà
êóëüòóðè ñõ³äíîºâðîïåéñüêîãî
ºâðåéñòâà, Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò
âèâ÷åííÿ Ãîëîêîñòó «Òêóìà», Ôåäå-
ðàö³ÿ ºâðåéñüêèõ ãðîìàä Óêðà¿íè.
Çà çâàííÿ êðàùèõ çíàâö³â ìîâè
³âðèò ³ ºâðåéñüêî¿ ë³òåðàòóðè çìàãà-
ëèñÿ 17 ó÷í³â 9-õ, 10-õ òà 11-õ êëàñ³â
(â³äïîâ³äíî – 4, 6 ³ 7 ó÷í³â) ñïåö³àë³-
çîâàíèõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ ñåðåäí³õ
øê³ë ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì ìîâè
³âðèò ³ç Êèºâà, Á³ëî¿ Öåðêâè, Õàðêî-
âà, Çàïîð³ææÿ, ×åðí³âö³â, Îäåñè òà
Äí³ïðà.
Óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ â³äêðèòòÿ
îë³ìï³àäè 27 áåðåçíÿ ó Êóëüòóðíî-
ä³ëîâîìó öåíòð³ «Ìåíîðà» ðîç-
ïî÷àëàñÿ ç Äåðæàâíîãî ã³ìíó Óêðà¿-
íè, ÿêèé âèêîíàëè õîð «Ìð³ÿ»
Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî
êîëåäæó ÄÍÓ ³ì. Î. Ãîí÷àðà òà
ïðèñóòí³íàóðî÷èñòîñòÿõ.Âîêàëüíî-
òàíöþâàëüíèé àíñàìáëü «Ãîëäåíå
ê³íäåðëàõ» ÍÂÊ ¹ 144 ì. Äí³ïðî
ïîäàðóâàâ ÷óäîâèé íàñòð³é, âè-
êîíàâøè ïîïóð³ ºâðåéñüêèõ ï³ñåíü.
Êîðîòêèìè çì³ñòîâíèìè ñëîâàìè
ó÷àñíèê³âîë³ìï³àäèâ³òàëè:äèðåêòîð
ºâðåéñüêî¿ ãðîìàäè ì. Äí³ïðà Çåë³ã
Áðåç, äðóãèé ñåêðåòàð Ïîñîëüñòâà
äåðæàâè ²çðà¿ëü â Óêðà¿í³, äèðåêòîð
²çðà¿ëüñüêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðó â
ì. Äí³ïðî Â’ÿ÷åñëàâ Ñìîòê³í, ðà-
áèíÌÃϲ«Áåéò-Õàíà»ÄàâèäÀëüò-
ìàí, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà äåïàðòà-
ìåíòó îñâ³òè ³ íàóêè Äí³ïðîÎÄÀ
Íàòàë³ÿ Îë³éíèê, ãëàâà ïðåäñòàâ-
íèöòâà ³ êåð³âíèê ô³ë³àëó «Ñîõíóò-
Óêðà¿íà»óì.Äí³ïðîÍ.Íàá³òîâñüêà,
äèðåêòîð óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó âè-
â÷åííÿ Ãîëîêîñòó «Òêóìà» òà ìóçåþ
«Ïàì’ÿòü ºâðåéñüêîãî íàðîäó òà
Ãîëîêîñò â Óêðà¿í³» ²ãîð Ùóïàê,
ìåòîäèñò ²íñòèòóòó ìîäåðí³çàö³¿
çì³ñòó îñâ³òèÆàííà Êîøê³íà, ñòàð-
øèé âèêëàäà÷ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî
îáëàñíîãî ³íñòèòóòó ï³ñëÿäèïëîìíî¿
ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè Âàëåíòèíà
×èãðèíà,ïðîôåñîðêàôåäðèïåäàãî-
ã³êèòàïñèõîëî㳿Äí³ïðîïåòðîâñüêî-
ãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Àëüôðåäà Íî-
áåëÿÑòàí³ñëàâÑàïîæíèêîâ,ðåêòîð
«Ì³æíàðîäíîãî ãóìàí³òàðíî-ïåäà-
ãîã³÷íîãî ³íñòèòóòó «Áåéò-Õàíà»
гììà Àðîíîâà, ïåðåìîæíèöÿ ²²
Âñåóêðà¿íñüêî¿ ó÷í³âñüêî¿ îë³ìï³àäè
ç ìîâè ³âðèò òà ºâðåéñüêî¿ ë³òåðàòóð³,
à ñüîãîäí³ – ñòóäåíòêà «Ì³æíàðîä-
íîãî ãóìàí³òàðíî-ïåäàãîã³÷íîãî
³íñòèòóòó «Áåéò-Õàíà»Ë³ëàõÖîïà.
Ïî÷åñí³ ãîñò³ òà ÷ëåíè îðãêîì³òå-
òó ï³äêðåñëþâàëè âàæëèâ³ñòü ïðîâå-
äåííÿ îë³ìï³àäè ç ìîâè ³âðèò òà
ºâðåéñüêî¿ ë³òåðàòóðè ñàìå â Äí³ïð³,
ì³ñò³, ùî ìຠñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ
ÿê ó ìèíóëîìó, òàê ³ â ñüîãîäåíí³ òà
ìàéáóòíüîìó.
Êîîðäèíàö³þ îë³ìï³àäè çä³éñíþ-
âàëàÆàííàÊîøê³íà,ñïåö³àë³ñòÌÎÍ
Óêðà¿íè (çàñòóïíèê ãîëîâè îðãêîì³-

6. Þâ³ëå¿
¹ 11-12 (835-836) áåðåçåíü 2017 ðîêó
«Äæåðåëî»
ñòîðiíêà6
3. Ïåðåë³ê íàóêîâèõ ³ íàóêîâî-
ïîïóëÿðíèõ ²íòåðíåò-ïóáë³-
êàö³é.
4. Îð³ºíòîâíèé ïåðåë³ê òåìà-
òè÷íèõô³ëüì³â.
5. Óí³âåðñàëè Óêðà¿íñüêî¿
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè.
6. Ïî䳿 òà ë³äåðè ðåâîëþö³¿ ó
ôîòîìàòåð³àëàõ.
Õðîíîëîã³ÿ îñíîâíèõ ïîä³é.
Ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ôîðì ³
ìåòîä³â ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ
çàõîä³â.
Äîäàòêè:
1. 10 öèòàò ä³ÿ÷³â ðåâîëþö³¿
1917-1921ðîê³â.
2. 12 ì³ô³â ïðî Óêðà¿íñüêó ðå-
âîëþö³þ.
ðåâîëþö³¿ 1917-1921 ðîê³â»
(http://www.memory.gov.ua/
methodicmaterial/metodichni-
rekomendatsii-do-100-richchya-
ukrainskoi-revolyutsii-1917-1921-rokiv)
Çì³ñòðåêîìåíäàö³é
ÙîòàêåÓêðà¿íñüêàðåâîëþö³ÿ?
Åòàïè ðåâîëþö³¿ 1917-1921
ðîê³â.
g o v. u a / p a g e / u k r a i n s k a -
revolyutsiya-1917-21, ïðèñâÿ÷åíó
Ïðîåêòó «Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ
1917-1921».
Íàöüîìóñàéò³ðîçì³ùåíî÷èìà-
ëî³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèõìàòå-
ð³àë³â,ùîäîïîìîæóòüóïðîâåäåíí³
çàõîä³â,çîêðåìà«Ìåòîäè÷í³ðåêî-
ìåíäàö³¿äî100-ð³÷÷ÿÓêðà¿íñüêî¿
Âàæëè-
âå çíà÷åí-
íÿ ó ïðî-
âåäåííÿ
öèõçàõîä³âìàºä³ÿëüí³ñòüÓêðà¿í-
ñüêîãî ³íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿
ïàì’ÿò³. Íà ñàéò³ ³íñòèòóòó
(www.memory.gov.ua) ñòâîðåíî
ñòîð³íêó http://www.memory.
2017 – гê Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921 ðîê³â
Ó áåðåçí³ 2017 ðîêó âèïîâíþºòüñÿ 100 ðîê³â â³ä ïî÷àòêó Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921 ðîê³â – îäíîãî ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ³ íàéñêëàäí³øèõ
ïåð³îä³â â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó ÕÕ ñòîë³òò³. Çâàæàþ÷è íà âàæëèâ³ñòü ã³äíîãî ïîøàíóâàííÿ öèõ ïîä³é, ïðîòÿãîì 2017 ³ íàñòóïíèõ ðîê³â
â Óêðà¿í³ â³äáóâàòèìóòüñÿ ÷èñëåíí³ çàõîäè, äî ÿêèõ çàëó÷åí³ ³ çàêëàäè îñâ³òè.
Ïðîïîíóºìî ìàòåð³àëè, ùî äîïîìîæóòü â÷èòåëÿì ó ïðîâåäåíí³ ìåìîð³àëüíèõ òà íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàõîä³â.
ó2017-2018ðð.–ë³òåðàòóðíèéêîíêóðñ
ñåðåäïèñüìåííèê³âÓêðà¿íè«Óêðà¿íñüêà
ðåâîëþö³ÿ 1917-1921 ðð.»;
ó2016-2019ðð.–âò³ëèòèÂñåóêðà¿íñüêèé
íàóêîâî-ïðîñâ³òíèöüêèé, ³ñòîðèêî-êðàº-
çíàâ÷èéïðîåêò«Ì³ñöÿïàì’ÿò³Óêðà¿íñü-
êî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921 ðð.»;
ó 2017-2021 ðð.– â³äêðèòòÿ òà îíîâëåííÿ
åêñïîçèö³é ìóçå¿â, çîêðåìà êðàºçíàâ÷èõ,
ê³ìíàò-ìóçå¿â,ïðèñâÿ÷åíèõïîä³ÿìòàâèçíà÷-
íèì ä³ÿ÷àì Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921
ðîê³â;ñòâîðåííÿâñåóêðà¿íñüêî¿òóðèñòè÷íî¿
ïðîãðàìè«ØëÿõàìèÓêðà¿íñüêî¿ðåâîëþö³¿
1917-1921ðîê³â»;ïðîâåäåííÿôåñòèâàë³âòà
â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íèõðåêîíñòðóêö³éáî¿âäîáè
Óêðà¿íñüêî¿ðåâîëþö³¿1917-1921ðîê³â.
Ïëàí òàêîæ ïåðåäáà÷ຠñïîðóäæåííÿ ó
Êèºâ³ ìîíóìåíòà Ñîáîðíîñò³ Óêðà¿íè òà
ïàì’ÿòíèêà Ñèìîíó Ïåòëþð³.
Ïëàíïåðåäáà÷àºîðãàí³çàö³þòåìàòè÷íèõ
ì³æíàðîäíèõíàóêîâèõ,íàóêîâî-ïðàêòè÷íèõ
êîíôåðåíö³¿, çàñ³äàíü çà «êðóãëèì ñòîëîì»,
ñåì³íàð³â; òåìàòè÷íèõ ³íôîðìàö³éíèõ,
íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ,êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ
çàõîä³â, òåìàòè÷íèõ âèñòàâîê àðõ³âíèõ äî-
êóìåíò³â,ðå÷îâèõïàì’ÿòîê³ôîòîìàòåð³àë³â,
ñïðÿìîâàíèõ íà äîíåñåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî
ïî䳿Óêðà¿íñüêî¿ðåâîëþö³¿1917-1921ðîê³â,
âèõîâàííÿ ïàòð³îòèçìó òà ï³äâèùåííÿ ³íòå-
ðåñó äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ó ãðîìàäÿí, ïåðå-
äóñ³ì ó÷í³âñüêî¿ òà ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³,
â³éñüêîâîñëóæáîâö³âÇáðîéíèõÑèë.
Ïåðåäáà÷åíî ïðîâåñòè: ó 2017-2021 ðî-
êàõ – êîíêóðñ ãðîìàäñüêèõ ïðîåêò³â ùîäî
ñòâîðåííÿ³íôîðìàö³éíî-ïðîñâ³òíèöüêîãî
³íòåðíåò-ïîðòàëó«Óêðà¿íñüêàðåâîëþö³ÿ
1917-1921 ðð.», à òàêîæ ìóëüòèìåä³éíèõ òà
³íøèõâèñîêîòåõíîëîã³÷íèõïðîåêò³â;
çåìåëü, êîíñîë³äàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, çì³öíåííÿ
ì³æíàðîäíîãîàâòîðèòåòóÓêðà¿íèòàóçâ’ÿç-
êóç³100-ð³÷÷ÿìïîä³éÓêðà¿íñüêî¿ðåâîëþö³¿
1917-1921ðîê³âïîñòàíîâëÿþ:
1. Ïðîãîëîñèòè 2017 ð³ê Ðîêîì Óêðà¿íñü-
êî¿ðåâîëþö³¿1917-1921ðîê³â.
2.Âèçíà÷èòèâøàíóâàííÿïîä³éòàâèäàò-
íèõ ó÷àñíèê³â Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-
1921 ðîê³â îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â ä³ÿëüíîñò³
îðãàí³âäåðæàâíî¿âëàäèíà2017-2021ðîêè».
Íà âèêîíàííÿ öüîãî Óêàçó Êàá³íåò
̳í³ñòð³â Óêðà¿íè óõâàëèâ Ðîçïîðÿäæåííÿ
â³ä26.10.2016.¹777-ð«Ïðîçàòâåðäæåííÿ
ïëàíó çàõîä³â ç â³äçíà÷åííÿ 100-ð³÷÷ÿ
ïîä³é Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921
ðîê³âòàâøàíóâàííÿïàì’ÿò³¿¿ó÷àñíèê³â
íà ïåð³îä äî 2021 ðîêó» (http://
w w w . k m u . g o v . u a / c o n t r o l / u k /
cardnpd?docid=249445447)
Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïåòðà
Ïîðîøåíêà â³ä 22.01.2016 ¹ 17/2016
«Ïðî çàõîäè ç â³äçíà÷åííÿ 100-ð³÷÷ÿ
ïîä³é Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921
ðîê³â» (http://zakon5.rada.gov.ua/laws/
show/17/2016), äå, çîêðåìà, çàçíà÷åíî:
«Íà âøàíóâàííÿ òðàäèö³é áîðîòüáè çà
íåçàëåæí³ñòü³ñîáîðí³ñòüÓêðà¿íèòàâ³éñüêî-
âî¿ çâèòÿãè çàõèñíèê³â ð³äíî¿ çåìë³, òâîðö³â
íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³, òèñÿ÷îë³òíüî¿
³ñòîð³¿äåðæàâîòâîðåííÿíàøîãîíàðîäó,âè-
çíàííÿ ³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ ïîä³é, ïîâ’ÿ-
çàíèõ³çâèçâîëüíîþáîðîòüáîþïî÷àòêóXX
ñòîë³òòÿòàóòâåðäæåííÿìóêðà¿íñüêî¿äåðæàâ-
íîñò³ ó ôîðì³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïó-
áë³êè, Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ³ Çàõ³äíîóêðà¿í-
ñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, ¿õíüîãî çíà÷åí-
íÿ äëÿ â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³
ó1991ðîö³,óòâåðäæåííÿ³ñòîðè÷íäíîñò³
ÌÅÒÎÄÈ×Ͳ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯
äåê³ëüêà. Âñå
ïî÷àëîñÿ ç³
ñ ò â î ð å í í ÿ
Öåíòðàëüíî¿
Ðàäè, ÿêà â
êîðîòêîìó
÷àñ³ ïåðåòâî-
ðèëàñü ó ïðåäñòàâíèöüêèé ïàðëàìåíò, ïðîãî-
ëîñèëà Óêðà¿íñüêó Íàðîäíó Ðåñïóáë³êó, óõâà-
ëèëà¿¿Êîíñòèòóö³þòàäåñÿòêèçàêîí³â.Ìåíåíå
çàëèøຠäóìêà, ùî ðàíî ÷è ï³çíî íàø ïàðëà-
ìåíò ðîçïðîùàºòüñÿ ç³ ñâîºþ ðàäÿíñüêîþ
íàçâîþ ³ ïîâåðíåòüñÿ äî ñâ ïåðøîíàçâè –
«Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà».
Çãàäàþ á³é ï³ä Êðóòàìè, ÿêèé ñòàâ ñèìâî-
ëîì æåðòîâíîñò³ ó áîðîòüá³ çà ìîëîäó äåðæà-
âó. Òðåáà ñêàçàòè, ùî ïðîòÿãîì ðåâîëþö³éíèõ
ðîê³âóêðà¿íö³ïðîâåëèáàãàòîïåðåìîæíèõáî¿â
ç àãðåñîðîì, àëå íå âñ³ âîíè íàëåæíèì ÷èíîì
çàô³êñîâàí³ â ³ñòîðè÷í³é ïàì’ÿò³. Íàïðèêëàä,
ó ëþòîìó 1918 ðîêó Çâåíèãîðîäñüêèé ê³ø
â³ëüíîãî êîçàöòâà çàâäàâ íèù³âíî¿ ïîðàçêè
â³éñüêàì Ìóðàâéîâà. Íàãàäàþ é çíàìåíèòèé
á³é ç äåí³ê³íöÿìè Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿
àð쳿 (ìàõíîâö³â) ó âåðåñí³ 1919 ð. á³ëÿ ñåëà
Ïåðåãîí³âêè ï³ä Óìàííþ, â ÿêîìó óêðà¿íñüê³
ïîâñòàíö³ âùåíò ðîçáèëè ê³ëüêà äîá³ðíèõ
á³ëèõ îô³öåðñüêèõ ïîëê³â.
Îêðåìî âàðòî çãàäàòè Àêò îá’ºäíàííÿ
ÓÍÐ òà ÇÓÍÐ â ºäèíó Ñîáîðíó äåðæàâó
22 ñ³÷íÿ 1919 ð. Ñòâîðåííÿ Àêàäå쳿 Íàóê,
Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ, Âñåíàðîäíî¿ á³áë³îòåêè
Óêðà¿íè, äâîõ óí³âåðñèòåò³â, ñîòåíü ñåðåäí³õ
øê³ë, óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè – öå âñå çäîáóòêè
ðåâîëþö³¿. Âîíè íåïîãàíî âèâ÷åí³ ³ñòîðèêà-
ìè, àëå ùå íå âêàðáîâàí³ íàëåæíèì ÷èíîì ó
³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòü.
²ñòîð³ÿ ðåâîëþö³¿, âèêëàäåíà àêàäåì³÷íî ÷è
ïîïóëÿðíî, â øê³ëüíèõ ÷è âèø³âñüêèõ ï³äðó÷-
íèêàõ, â³äòâîðåíà â ë³òåðàòóð³ ÷è ê³íî, à îñîá-
ëèâî â ïóáë³÷íîìó, ìåä³éíîìó ïðîñòîð³ – öå
âåëè÷åçíèéðåñóðñìîá³ë³çàö³¿íàö³¿,ôîðìóâàí-
íÿ óêðà¿íñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Ãð³õ áóëî á éîãî
çìàðíóâàòè.
Âñ³ëÿêî ï³äòðèìóþ ³äåþ íàéò³ñí³øî¿ ñïî-
ð³äíåíîñò³ íàøî¿ ñó÷àñíî¿ äåðæàâè ç ôóíäà-
ìåíòàëüíèìèö³ííîñòÿìèÓêðà¿íñüêî¿ðåâîëþö³¿.
ßêùî êîçàöüêå ìèíóëå íàïîâíèëî óêðà¿íö³â
ëþáîâ’þ äî ñâîáîäè, òî ðåâîëþö³ÿ ïðèùåïèëà
¿ì ãåí äåìîêðàò³¿. Ïëåêàéìî éîãî.
Âèñòóï ïðîôåñîðà Âëàäèñëàâà ÂÅÐÑÒÞÊÀ, çàâ³äóâà÷à â³ää³ëó ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-1921 ðîê³â
²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè íà óðî÷èñòîìó çàñ³äàíí³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
äî 100-ë³òòÿ Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 17 áåðåçíÿ 2017 ð.
ë³âèõ åëåìåíò³â. Íà çàãàðáàíèõ óêðà¿íñüêèõ
òåðèòîð³ÿõ âñòàíîâëþâàâñÿ æîðñòîêèé îêóïà-
ö³éíèé ðåæèì, â îñíîâ³ ÿêîãî áóâ «÷åðâîíèé
òåðîð» òà ïîë³òèêà «âîºííîãîêîìóí³çìó». Ïî-
ðàçêàðåâîëþö³¿ï³äøòîâõóºäîïîøóê³â¿¿ñëàá-
êèõ ì³ñöü. Âîíè íå º òàºìíèöåþ. Äî ïîðàçêè
ñïðè÷èíèëèñüçîâí³øí³îáñòàâèíè,àòàêîæáðàê
äîñâ³äóäåðæàâíî¿ðîáîòèóïîë³òè÷íèõë³äåð³â,
äîì³íóâàííÿ â ¿õíüîìó ñâ³òîãëÿä³ êðàéí³õ ³äåé,
ÿê ³ íåäîñòàòí³ñòü ºäíîñò³, â³äñóòí³ñòü íåîáõ³ä-
íî¿ê³ëüêîñò³óïðàâë³íñüêèõêàäð³â,âòîìó÷èñë³
³â³éñüêîâèõâèùî¿êâàë³ô³êàö³¿,ô³íàíñîâàêðèçà.
Îäíàê õî÷ó çàñòåðåãòè â³ä íàäì³ðíî¿ êðèòèêè ³
í³ã³ë³ñòè÷íîãî òðàêòóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ðå-
âîëþö³¿. Òðåáà çàâæäè ïàì’ÿòàòè, ùî ìàºìî
ñïðàâó ç ïåðøîïðîõ³äöÿìè, ÿê³ â³äâàæèëèñÿ íà
íåéìîâ³ðíî ñêëàäíå çàâäàííÿ, íàìàãàëèñü
âèð³øèòèéîãîíåóâëàñíèõ³íòåðåñàõ,àçàáëàãà
íàðîäó.Íåãàòèâíèéäîñâ³ä–öåòåæäîñâ³ä,ÿêèé
äîðîãîãî âàðòóº. Áåç ïîä³é 1917-1921 ðð. íå
áóëî á í³ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³, í³
Ïîìàðàí÷åâî¿ðåâîëþö³¿,í³ðåâîëþö³¿Ã³äíîñò³.
Íåçâàæàþ÷è íà âòðàòó ó ê³íö³ 1920 ð.
äåðæàâíîñò³,ðåâîëþö³éíèéïîòåíö³àëóêðà¿íñü-
êîãî íàðîäó íå áóâ âè÷åðïàíèé. ³í âèÿâèâñÿ â
ìàñîâîìó àíòèêîìóí³ñòè÷íîìó ïîâñòàíñüêîìó
ðóñ³, ùî ñòàâ îäí³ºþ ç ïàðàäèãìàòè÷íèõ îñîá-
ëèâîñòåé ðåâîëþö³¿, à çãîäîì áóâ çàïîçè÷åíèé
³íøèìè ðåâîëþö³ÿìè ÕÕ ñò. Áóëî á íåïðàâèëü-
íîðîçãëÿäàòèðåâîëþö³þÿêâåëèêå,àëåëîêàëü-
íå ÿâèùå, îáìåæåíå õðîíîëîã³÷íèìè ðàìêàìè
1917-1921 ðð. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî âåðõíÿ
ìåæà – 1921 ð³ê – óìîâíà. Çàòóõàííÿ ðåâîëþö³¿
áóëî ïîâ³ëüíèì, à áàãàòî ïðîöåñ³â íåçâîðîòíè-
ìè, ïåðåäóñ³ì öå ñòîñóºòüñÿ çì³í ó ìàñîâ³é
ñâ³äîìîñò³. Òàê, â ñåðåäèí³ 1920-õ ðîê³â îðãàíè
ÏÓ ô³êñóâàëè ñåðåä íàñåëåííÿ ÷èñëåíí³
ñïàëàõè ïðîïåòëþð³âñüêèõ íàñòðî¿â. Òîä³ æ â
Óêðà¿í³ ðîçãîðíóëàñü ìàñøòàáíà äèñêóñ³ÿ ïðî
íàïðÿìêè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. ¯¿
ñóòü áóëà ÿñêðàâî âèðàæåíà ãàñëîì «Ãåòü â³ä
Ìîñêâè», ÿêå ñôîðìóëþâàâ Ìèêîëà Õâèëüî-
âèé. Öå áóâ ïðÿìèé íàñë³äîê ðåâîëþö³éíèõ
ïîä³é.²âáèâñòâîÑèìîíàÏåòëþðè,îðãàí³çîâà-
íå ðàäÿíñüêèìè ñïåöñëóæáàìè, ³ Ãîëîäîìîð
1932-1933 ðð., ³ ñóäîâ³ ðîçïðàâè íàä óêðà¿íñü-
êîþ ³íòåë³ãåíö³ºþ 1930-õ ðîê³â ñòàëè ðîçïëà-
òîþ çà ðåâîëþö³éíó íåïîêîðó.
Ðåâîëþö³ÿçàïàì’ÿòàëàñüâåëèêîþê³ëüê³ñòþ
ÿñêðàâèõ åï³çîä³â. Çâåðíó óâàãó ëèøå íà
ÿâèùå ÕÕ ñò., ÿêå çàëèøèëî ãëèáîêèé ñë³ä ó
ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ ñòàëî äæå-
ðåëîì äåðæàâíèöüêèõ ïðàãíåíü ê³ëüêîõ
ïðèéäåøí³õïîêîë³íüóêðà¿íö³â.
Ðåâîëþö³þ ñïðè÷èíèëà íèçêà ÷èííèê³â,
ïåðåäóñ³ì ïðàãíåííÿ íàðîäó ðåàë³çóâàòè ñâîº
ïðèðîäíå ïðàâî íà íàö³îíàëüíó òà äåðæàâíó
ñàìîñò³éí³ñòü. ²äåîëîã³ÿ ðåâîëþö³¿ ñôîðìóâà-
ëàñÿíàáà糺âðîïåéñüêèõäåìîêðàòè÷íèõö³ííî-
ñòåé.Äåðæàâîòâîð÷³ïðàãíåííÿáóëèñòðèæíåì
Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿. Ó ¿¿ ïåðåá³ãó áóëî âè-
ïðîáóâàíîê³ëüêàìîäåëåéíàö³îíàëüíî¿äåðæàâ-
íîñò³: äåìîêðàòè÷íà (Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà
Ðåñïóáë³êà), êîíñåðâàòèâíà (Óêðà¿íñüêà
Äåðæàâà ãåòüìàíà Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî),
ë³âîäåìîêðàòè÷íà (Óêðà¿íñüêà Íàðîäíà Ðåñ-
ïóáë³êàäîáèÄèðåêòîð³¿),ë³áåðàëüíî-äåìîêðà-
òè÷íà(Çàõ³äíîóêðà¿íñüêàÍàðîäíàÐåñïóáë³êà).
Ó ðàäÿíñüê³é òà ñó÷àñí³é ðîñ³éñüê³é ë³òåðà-
òóð³ ïîíÿòòÿ «ðåâîëþö³ÿ» ³ «ãðîìàäÿíñüêà
â³éíà» ðîçãëÿäàþòüñÿ ó ò³ñíîìó âçàºìîçâ’ÿç-
êó. Íîâ³òíÿ óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ôàêòè÷-
íî â³äìîâèëàñÿ âèêîðèñòîâóâàòè òåðì³í «ãðî-
ìàäÿíñüêà â³éíà» â êîíòåêñò³ ïîä³é Óêðà¿íñüêî¿
ðåâîëþö³¿.Âìîòèâîâóºòüñÿöåòèì,ùîâÓêðà¿í³
íå áóëî ìàñøòàáíî¿ âíóòð³øíüî¿ â³éíè íà
³äåîëîã³÷íîìó ðóíò³. ÓÍÐ äîâîäèëîñÿ âåñòè
îáîðîíí³ â³éñüêîⳠ䳿 íà ñâî¿é òåðèòî𳿠ïðîòè
çáðîéíî¿ åêñïàíñ³¿ àðì³é íåóêðà¿íñüêîãî
ïîõîäæåííÿ.
³äì³òíîþ ðèñîþ ðåâîëþö³¿ áóëî ïðîòè-
ñòîÿííÿ ç Ðîñ³ºþ. Óêðà¿íöÿì äîâåëîñÿ âè-
áîðþâàòè ñâî¿ ïðàâà ó çìàãàíí³ ç ðîñ³éñüêèìè
ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè ð³çíîãî ñîö³àëüíîãî
ñïðÿìóâàííÿ, ÿê³ ïðîòå îäíîñòàéíî ìèñëèëè
êàòåãîð³ÿìè «åäèíîé è íåäåëèìîé» Ðîñ³¿. ϳä
÷àñ ðåâîëþö³¿ â³äáóëîñÿ ê³ëüêà ðîñ³éñüêî-
óêðà¿íñüêèõâîºíÿêç«÷åðâîíîþ»,òà곫á³ëîþ»
Ðîñ³ºþ. Çðåøòîþ Óêðà¿íà áóëà çàãàðáàíà ³
îêóïîâàíà «÷åðâîíîþ» àð쳺þ.
³éíà ç á³ëüøîâèêàìè òðèâàëà ê³ëüêà ðîê³â ³
áóëà äóæå ñõîæà íà òó, ùî ñüîãîäí³ ìè íàçèâàº-
ìî ã³áðèäíîþ â³éíîþ. Á³ëüøîâèêè íà ñëîâàõ
âèçíàâàëè ïðàâî íàö³é íà ñàìîâèçíà÷åííÿ, àëå
âèìàãàëèïåðåâèáîð³âÖåíòðàëüíî¿Ðàäèçàâëàñ-
íèì ñöåíàð³ºì. Ñòâîðþâàëè ñâî¿ êèøåíüêîâ³
«ðàäÿíñüê³ óðÿäè Óêðà¿íè», íà äîïîìîãó ÿêèì
ïîñèëàëè çáðîéí³ ñèëè, à ó çàï³ëë³ îðãàí³çîâó-
âàëè çáðîéí³ ïîâñòàííÿ, âåëè ï³äðèâíó ðîáîòó
ñåðåä óêðà¿íñüêîãî ïîë³òèêóìó ç äîïîìîãîþ
Ñòîë³òòÿäîñòàò-
íüî âåëèêèé ñòðîê,
ùîá âèâåñòè ç ³ñòî-
ðè÷íî¿ ïàì’ÿò³
áåçë³÷ âòîðèííèõ
ïîä³é, â³ä³áðàòè ³
çàëèøèòè â í³é ëèøå ò³ çâåðøåííÿ, íàä ÿêèìè
÷àñ íå ìຠâëàäè. Áåç ñóìí³âó, ïîä³ÿ, ñòîë³òí³é
þâ³ëåé ÿêî¿ ìè ñüîãîäí³ âøàíîâóºìî, çàéíÿëà â
ìîäåðí³é³ñòîð³¿Óêðà¿íèîñîáëèâåì³ñöå.Óñüî-
ãîäí³øíüîìó çâåðíåíí³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè,
ïðîìîâ³ Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè áóëî äîâîë³
òî÷íî ³ ïîâíî âèçíà÷åíî ³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ
Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, ¿¿ ñèëüí³ ³ ñëàáê³ ñòîðî-
íè,íàãîëîøåíîíàóðîêàõ,ÿê³íåîáõ³äíîçàñâî¿-
òè. Ìåíå ÿê ïðîôåñ³éíîãî ³ñòîðèêà òàêà îá³-
çíàí³ñòü íå ìîæå íå ò³øèòè, áî öå çíà÷èòü, ùî
ìî¿ êîëåãè âïðîäîâæ îñòàííüî¿ ÷âåðò³ ñòîë³òòÿ
ïðîâåëè âåëèêó ³ êðîï³òêó ðîáîòó ïî ðåàí³ìàö³¿
³ñòî𳿠Óêðà¿íè, çâ³ëüíåííÿ ¿¿ ç ï³ä íàøàðóâàíü
³ñòî𳿠ÑÐÑÐ, ÿêà âèáóäîâóâàëàñü íà ì³ô³
«Âåëèêî¿æîâòíåâî¿ñîö³àë³ñòè÷íî¿ðåâîëþö³¿».
Ïîçáàâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ ì³ôîëî㳿 â³äáóâàëîñÿ
íå â àêàäåì³÷í³é êàá³íåòí³é òèø³, à ó çàâçÿò³é
áîðîòüá³. Ùå íå òàê äàâíî â öüîìó çàë³ ñèä³ëà
ôðàêö³ÿ êîìóí³ñò³â, ùå é ñüîãîäí³ ðîñ³éñüê³
³ñòîðèêè óïåðòî íå õî÷óòü âèçíàâàòè ôàêò
³ñíóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿, à òâåðäÿòü
ïðî ºäèíó Ðîñ³éñüêó ðåâîëþö³þ ç íåâåëèêèìè
ðåã³îíàëüíèìè îñîáëèâîñòÿìè òà ïðî ãðîìà-
äÿíñüêó â³éíó íà êëàñîâ³é îñíîâ³.
Óòâåðäæåííÿ â ñó÷àñí³é ³ñòîðè÷í³é ë³òåðà-
òóð³ òåðì³íà «Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ» ñïè-
ðàºòüñÿ íàñàìïåðåä íà ñàìîíàçâó, íà âèçíà÷åí-
íÿ ë³äåð³â ³ ïåðøèõ ³ñòîðèê³â ðåâîëþö³¿
Ì. Ãðóøåâñüêîãî, Â. Âèííè÷åíêà, Ï. Õðèñòþ-
êà, Ä. Äîðîøåíêà. Ñó÷àñí³ æ äîñë³äíèêè íàãî-
ëîøóþòüíàïðèíöèïîâèõâ³äì³ííîñòÿõÓêðà¿í-
ñüêî¿ðåâîëþö³¿â³äðîñ³éñüêî¿.ßêùîäëÿîñòàí-
íüî¿ ãîëîâíèì çàâäàííÿì áóëà áîðîòüáà çà ìî-
íîïîë³þ íà âëàäó, òî äëÿ ïåðøî¿ – äåðæàâî-
òâîðåííÿ òà äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³. Öå ð³çíî¿
ñêëàäíîñò³ çàâäàííÿ: îäíà ñïðàâà çàõîïèòè
âëàäó ³ ç äîïîìîãîþ òåðîðó âèêîðèñòàòè ñòàð³
äåðæàâí³³íñòèòóòèòà¿õí³êàäðè³çîâñ³ì³íøà–
òâîðèòè íîâó äåðæàâó ç ÷èñòîãî àðêóøà.
Ïîðîäæåíà ðîçïàäîì ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðñü-
êîãî îðãàí³çìó, Óêðà¿íñüêà ðåâîëþö³ÿ ó ïðî-
öåñ³ ñâîãî ðîçâèòêó íàáóëà âèðàçíèõ ñàìîäîñ-
òàòí³õ ôîðì, ïåðåòâîðèëàñü ó ôåíîìåíàëüíå
ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ