021. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ
āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ*
āļāļāļāļąāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ āđāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢāļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄ
āđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāđāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
āļïŋ―āļģāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ : āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ â āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđ
Abstract
This article is a study of the relations between Thailand and Iran during the reign of King
Bhumibol Adulyadej [Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Sayaminthrathirat
Borommanatbophit.] The study indicates that a visit of King Bhumibol Adulyadej [Somdet Phra
Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Sayaminthrathirat Borommanatbophit.] to Iran marks the
beginning of diplomatic relations between two countries, which results in improvement of politic,
economy, education and culture at present.
Keywords: King Bhumibol Adulyadej [Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej
Sayaminthrathirat Borommanatbophit], Relations between Thailand and Iran, Modern Age
āļāļāļïŋ―āļģ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ āļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ
āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļĩāđāļāļĢāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ (āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ·āļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ)
āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļēāļ§āļāļēāļ āļāļąāđāļāđāļāđāļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļēāļĒāļāđāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ
* āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļĢāļ°āļïŋ―āļģāļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļāļāļĢāļīāļāļāļĢāļ§āļīāđāļĢāļ
2. 31
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
(āļ.āļĻ. 2199 â 2231) āļāđāļāļĄāļēāļŠāļĒāļēāļĄāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāđāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŠāļāļāļĒāļļāļāļīāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļāļāļĨāļēāļĒāļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļēāļĒāļāđāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢ
āļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē
āļŦāđāļēāļāļāļąāļāļāļķāļ 267 āļāļĩ āđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ āļ.āļĻ. 2502 āļāļķāļ 2510 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢ
āļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļāļīāđ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļāđāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ āļāļąāđāļāđāļāļāļ§āļĩāļāđāļāđāļāļĩāļĒ āļĒāļļāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāđāļĄāļĢāļīāļāļē
āļĢāļ§āļĄ 27 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ1 āļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļāđāļāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļ·āđ āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļŦāđāļēāļāļāļąāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđāļāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļīāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļąāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļĄāļīāļāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļāļĩāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ
āļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ
āļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23-30 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2510 āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĄāļāļĢāļĩ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŠāļāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļ 4 āļāļāļ āļāļ·āļ āļāļāļāļāļĩāđ 1 āļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ
āļāļĩ āļ.āļĻ. 2498 āļāļāļāļāļĩāđ 2 āļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļāļāļāļĩāđ 3
āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ
āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļāļāļāļĩāđ 4 āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ āļāļēāļĢāļāđāļē āđāļĨāļ°āļĄāļīāļāļī
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļāļāļāļāļĩāđ 1 āļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2498
āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĒāļēāļĄāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļĨāļāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļēāļĒāļāđāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨ āļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ·āļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŦāļāļķāđāļ āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļĒāļļāļāļĒāļēāļāļĩāđāđāļāđāļ
āļāļĨāļŠāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļĒāđāļāđāļāļĢāļēāļāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļĢāļēāļŠāļēāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļĨāļ āļāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļāļĢāļļāļāļĻāļĢāļĩāļāļĒāļļāļāļĒāļē
āļ.āļĻ. 2310 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļāļ āļāļ·āļ āļāļąāļāļŦāļēāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļāļēāļ§āļĩāļĒāđāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļ
āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļēāļāļīāļāđāļāļāļĒāļļāļāļīāļĨāļ
āđāļāļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 9 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 24982 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļāļąāļ
āļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļīāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļĨāļāļāļēāļĄāļāļąāļ āļ āļāļĢāļļāļāđāļāļ āļŊ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 2 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 25103 āļŠāļĢāļļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļąāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāļāļ°
1 http://kanchanapisek.or.th/activities/index.th.html āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
2 āļŠāļļāļ§āļīāļāļĒāđ āļŠāļēāļĒāđāļāļ·āđāļ. (āļĄāļāļ.) āļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļ§āđāļē 400 āļāļĩ. āļŦāļāđāļē 1.
3 http://drmlib.parliament.go.th/ āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
3. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
32
āļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļŦāđāļāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāļĒāļāļēāļŠāļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļđāļāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļĒāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļŦāđāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļ
āļāļąāļāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āļāļķāļāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļģāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩ1 āđāļāļĒāđāļāđāļïŋ―āļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāđāļāđ āļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
āļāđāļ 1 āļāļ°āđāļāđāļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāļāļąāđāļ§āļāļąāļĨāļāļēāļ§āļŠāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļąāđāļāļŠāļāļ
āļāđāļ 2 āļāļąāļāļĢāļ āļēāļāļĩāļāļđāđāļïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļ°āļïŋ―āļģāļĢāļāđāļ§āđāļāļķāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļŠāļļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļ
āļ§āđāļēāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļŠāļļāļĨāļāļāļāļ āļēāļāļĩāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļēāļĒāļŦāļāļķāđāļāļāļ°āđāļāđāļāļļāļāđāļ āļ āļāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĩāļāđāļāļĒāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļī
āļāđāļāļāļąāļ āļāļķāđāļāđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāđāļāļĒāļŦāļĨāļąāļāđāļŦāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđ
āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļ·āļ
āļāđāļ 3 āļāļąāļāļĢāļ āļēāļāļĩāļāļđāđāļïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāļĄāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ
āļāđāļāđāļāļāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļĩāļāđāļāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāđāļāļāļąāļ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļīāļāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĢāļ·āļ āļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļāļŠāļļāļĨ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļđāđāļĢāđāļēāļĒāļāđāļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļāļ§āļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļāļāļ āļēāļāļĩ
āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļĒ
āļāđāļ 4 āļāļąāļāļĢāļ āļēāļāļĩāļāļđāđāļïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ§āđāļēāļāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ§āļāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļīāđāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāđāļŦāđāļāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļđāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļī āļŦāļēāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāļļāļāļķāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļąāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļïŋ―āļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āļ āļēāļāļĩāļāļ°āļāđāļāļāļïŋ―āļģāđāļāļēāļ§āļīāļāļĩāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāļāļķāđāļāļāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļĒāļīāđāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāđāļŦāđāļāļāļāļāļąāļāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āļĄāļēāđāļāđ
āļāđāļ 5 āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđ āļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļ āļēāļāļĩāļāļđāđāļïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĄāļ§āļīāļāļĩāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļĢāļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļĒ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđ āļāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļąāļāļĒāļēāļāļąāļāļŠāļēāļĢ āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāđ
āļāļĢāļ°āļïŋ―āļģāļāļąāļ āļ āļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ°āļāļāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĒāļāđāļĨāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļ
āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļąāļāļĐāļĢāļĨāđāļ§āļāļŦāļāđāļēāļŦāļāļķāđāļāļāļĩ
āļāđāļ 6 āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđ āļïŋ―āļģāļāļđāđāļāļąāļāđāļāđāļāļŠāļāļāļāļāļąāļ āđāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒ āļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āđāļāļāļĢāļāļĩ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļ2
āļāļēāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļīāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ
āđāļāļĒ â āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļīāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļķāđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāđāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāđāļāļāđāļēāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđ
āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļĩāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āđāļāļāđāļ§āļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļāļāļāļ°āļāļąāđāļāļāļĒāļđāđ
āđāļāļĒāļļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļ āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļāđāļ
2 āļāļąāđāļ§āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļ·āļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļ°āļŠāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļ§āļāļīāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāđāļŠāļĢāļĩ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒ āļāļāļ°āļāļĩāđāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļ āđāļāđāļāļāļđāđāļïŋ―āļģāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ
āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļĩāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāļïŋ―āļģāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđ
āļĨāļąāļāļāļīāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļ āļąāļĒāļāļļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđ āļāļ·āļāļāļīāļāđāļāļāļĩāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļ
1 āđāļŦāļĨāđāļāđāļāļīāļĄ.
2 āđāļŦāļĨāđāļāđāļāļīāļĄ.
4. 33
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠ āđāļāļāļąāļĻāļāļ°āļāļđāđāļïŋ―āļģāļāđāļĄāļĢāļīāļāļąāļ āļŦāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĩāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ·āđāļāļāđāļāļ°āļĨāđāļĄāļāļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļąāđāļāđāļ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļķāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāļ§āļāļīāļāđāļāļ âāļāļĪāļĐāļāļĩāđāļāļĄāļīāđāļâ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļŠāļāļąāļāļāļąāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļąāļ§āļāļāļāļāđ āļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļ1 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāļĒāļīāđāļāļāļāļ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļąāļāļāđ āļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļĒāļąāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāđāļāļĒ
āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļāđāļāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄ
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāđāļēāļĒāļ āļēāļĒāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāđāļĨāļ°
āđāļāđāļāļāļąāļāļĒāļīāđāļāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļąāļāļāđāļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāļāđāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļ āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļđāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāđāļāļĒāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļļāđāļĢāļ āđāļāđāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļāļĄāļĩ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļ·āļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđ
āļāļāļāļāļĩāđ 2 āļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ (āļ.āļĻ.2468-2522)
āļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļĩāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļ āļēāļāļāļāļēāļāļīāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļąāļāļāļąāļĒ
āļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļ·āļ 2 āļāļąāļāļāļąāļĒ āļāļ·āļ āļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāđāļ āļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđ (Qajar Dynasty) āđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļ āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāđāļē
āļāļ°āļŦāļĄāļąāļāļāļēāļŦāđ (Ahmad Shah) āļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļĒāđāļāļĩ āļ.āļĻ. 2452 â 2468 āđāļāđāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļ āļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļĨāļēāļāļāļđāļāļïŋ―āļģāļĨāļēāļĒ āļāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļķāđāļāļĄāļēāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđāļĄāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ
āļŠāļĄāļēāļāļĄ āļāļĩāđāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļē āļāđāļēāļāļāļĩāļĄāļ·āļ āļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļĨāļąāļāđ āļāļēāļĄāđāļĄāļ·āļāļāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ āđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ āļāļīāļŠāļāļēāļŪāļēāļ
āļāļēāđāļāļāļĢāđāđāļāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđ
āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāđāļĄāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ āļāļ·āļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļāđāļāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ
āļāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļļāļĢāļāļĩāđāļĄāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļīāļāđāļāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļāļāļąāļāļāļāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĒāļđāđ āđāļāļĒāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ
āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļķāļāļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļ
āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļāļīāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļīāļāļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļāļīāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāļāđāļĢāļ āđāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļĩāđāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļīāļĄāļŦāļēāļïŋ―āļģāļāļēāļ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĒāļāļāļīāļāđāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļāļïŋ―āļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđāļāļĒāļāļąāļĒāļĒāļīāļ āļŠāļīāļĒāļē āļāļēāļāļēāļāļēāđāļ (Sayyid Siya Tabatabai) āļāļđāđāļāļķāđāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ
āđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļąāļāļāđāļāļĒāļāļāļŠāđāļŠāļāļāļĩāđāļïŋ―āļģāļĨāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĒāļđāđ āļ āđāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļ§āļīāļ
āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ·āļ āđāļĢāļāļē āļāđāļēāļ (Reza Khan) āļïŋ―āļģāļāļąāļāđāļāđāļēāļĒāļķāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļĒāļķāļāļïŋ―āļģāļāļēāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļ·āđ āļ
āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļ°āļŦāļĄāļąāļāļāļēāļŦāđāļāļķāļāđāļāđāļāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļēāļāļēāļāļēāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļē āļāđāļēāļ āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āđāļāđāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļĄāļąāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļēāđāļĄāļ·āļāļāļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļāļ°āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļķāļ 5 āļāļĢāļąāđāļ āđāļāđāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļąāļāđāļāļāļāļ·āļ
āđāļĢāļāđāļē āļāđāļēāļ āļĒāļąāļāļāļāļïŋ―āļģāļĢāļāļïŋ―āļģāđāļŦāļāđāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 28 āļāļļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 24662 āđāļāđāļĢāļąāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāđāļāđāļŦāđāļïŋ―āļģāļĢāļāļïŋ―āļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļ§āļāļāļđāđāļāļąāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ3 āļāļēāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļ§āđāļē āđāļĢāļāđāļē āļāđāļēāļ
āđāļāđāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļāļēāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļāļ°āļāļąāđāļ
1 http://wiki.kpi.ac.th/index.php?title āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
2 āļāļīāļĄāļĢāļāļ āļĄāļ°āļĨāļđāļĨāļĩāļĄ. (2533). āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ , āļŠāļąāļāļāļĄ , āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļī. āļŦāļāđāļē 25.
3 āđāļŦāļĨāđāļāđāļāļīāļĄ.
5. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
34
āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļ°āļŦāļĄāļąāļāļāļēāļŦāđ āļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļĢāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āļāļķāļāđāļāđāļŦāļĨāļĩāļāļŦāļāļĩāļāļēāļāļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļāļ
āđāļĢāļāđāļē āļāđāļēāļ āđāļāļĒāļāļĢāļāđāļŠāļāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļ§āļĢāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĩāļāđāļĨāļĒ āļŠāļ āļēāļĄāļąāļāļāđāļĨāļīāļŠāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 31 āļāļļāļĨāļēāļāļĄ 2468 āđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļ°āļŦāļĄāļąāļāļāļēāļŦāđ āļāļđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļąāļĨāļĨāļąāļāļāđ āļāļķāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļāļāļēāļĢāđ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 13 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ 1925 āđāļĢāļāļē āļāđāļēāļ āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļĩāļĢāļēāļāļēāļ āļīāđāļĐāļāļāļąāđāļāļāļąāļ§āđāļāđāļ
āļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĄāļ§āđāļē āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ (Reza Shah Pahlavi)āļāļāļĄ āļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ
āļ āļēāļāļāļĩāđ 1 āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ (Reza Shah Pahlavi) āļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāļāļāļāđāđāļĢāļāđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ
āļāļĩāđāļĄāļē: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Antoin_Sevruguin_48_12_SI.jpg
āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļāļĒāļķāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļāđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāļāđāļŦāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļ°
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāļīāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļĨāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļāđ
āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāđ āđāļāđāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāļāļĩāļ
āļŠāļāļēāļāļąāļāļŦāļāļķāđāļ āļāļ·āļ āļāļāļāļāļąāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđ āļĄāļēāļŠāļđāđāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĻ1 āđāļāļīāļĄāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļĄāđāļĄāļĩ
āļāļāļāļāļąāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļđāđāļāļĢāļāļāđāļāļ§āđāļ āļāļķāļāļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļïŋ―āļģāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŦāļēāļĢ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļ·āļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļāļĒāđāļïŋ―āļģāļāļēāļ (Centralization) āđāļāļĒāļāļĢāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāđāļ āļāļąāļāļāļēāļāļāļāļŦāļāļāļēāļ āđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļ
āļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļāļŠāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļđāđāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒ āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļąāđāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļ·āļ 1. āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļēāđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļāļī āđāļāļīāļĄāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļ
āļĢāļēāļĒāđāļŦāļāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđ 2 āļāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļļāļĨāđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāļ
āļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļķāđāļāļāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļēāļāļī2 āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļīāļāļāļĩāđāļĢāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°
1 āļāļīāļĄāļĢāļāļ āļĄāļ°āļĨāļđāļĨāļĩāļĄ. (2533). āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ , āļŠāļąāļāļāļĄ , āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļī. āļŦāļāđāļē 26.
2 āļāļīāļĄāļĢāļāļ āļĄāļ°āļĨāļđāļĨāļĩāļĄ. āđāļĨāđāļĄāđāļāļīāļĄ. āļŦāļāđāļē 28.
6. 35
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļąāļāļāļēāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđāđāļāļĒāļļāđāļĢāļ āđāļāđāļ āļāļĢāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļēāļāđāļŦāļāđ āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļĢāļāđāļ āļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļāļīāļĢāļđāļāļĢāļ°āļāļ
āļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđ āļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē āļāđāļēāļŦāļēāļāļĢāļ§āļĄāļïŋ―āļģāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļ
āđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļ°āļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļ§āļēāļāđāļ§āđāļŠïŋ―āļģāđāļĢāđāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđ āļāļķāļāđāļāđ
āļŠāđāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđāļāļĒāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļāļĢāļŠāđāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļķāļāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāđāļāļĒāļļāđāļĢāļ āđāļāļāđāļ§āļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2468 â 2484
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāļĢāļīāđāļāđāļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļĄāļēāļ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§
āđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļāļāļąāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāļ·āļāļāļāļāļąāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļĩāļ
āļāđāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđ āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĄāļāļļāļĨāļĒāđāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āđāļāđāļ§āļĩāļĒāļ
āđāļāļĒāļāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđāļāļēāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļāļĩ āļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠ āļāļīāļāļēāļĨāļĩ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ·āđāļāđ āđāļāļĒāļļāđāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ
āđāļāđāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāđāļāļĄāļē āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļāļĒāđāļïŋ―āļģāļāļēāļ
āļāļāļāđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāđāļāđāļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļļāđāļĄ āđāļāđāļ āđāļāđāļēāļāļđāđāļāļĢāļāļāđāļāļ§āđāļ āđāļāđāļēāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļ āļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļāļē āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļīāļāļāļīāļāļĨ
āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļĄāđāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļīāļĢāļđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĨāļļāđāļĄāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļĩāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āđāļāđāļ āļāļĨāļļāđāļĄāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļīāļĢāļđāļāđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āļāļĨāđāļēāļ§āļŦāļēāđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđ āļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļïŋ―āļģāļĨāļēāļĒāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĨāļļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļĄāļ§āļĨāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļēāļāđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđ āļāļāļïŋ―āļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļŠāļĨāļ°āļĢāļēāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 16 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 1941
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļāļĢāļŠāļāļ·āļ āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āđāļāđāļāļķāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļĒāđāđāļāļ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĄāļ§āđāļē āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđ
āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļēāļāļīāļāļāļēāļŦāđ āļāļēāļĢāļĒāļēāļĄāļēāļŪāļąāļĢ
āļ āļēāļāļāļĩāđ 2 āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ
āļāļĩāđāļĄāļē : https://th.wikipedia.org/wiki āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
āļĢāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļāļāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āđāļāļāđāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļ āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļĩāđāļāļđāļāļāļāļāļąāļ
āļāļąāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ . āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļĄāļąāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļ
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļĩāļ.āļĻ. 1942 āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļāđāļŠāđāļāļïŋ―āļģāļĨāļąāļāļāļŦāļēāļĢāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļ
āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļđāđāļāļŦāđ (Tudeh Party) āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđāļĄāļāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļēāļāļĩāļāļāđāļēāļāđ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļąāđāļāļāļĨāļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļķāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļīāļĒāļĄ āļāļĢāļĢāļāļāļđāđāļāļŦāđāđāļāđ āļāļāļĢāļĢāļāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļĄāļĩāļāļīāļāļāļīāļāļĨāđāļĨāļ°
7. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
36
āļĄāļĩāļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļāļŠāļ āļē āļŠāđāļ§āļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļēāļŦāđāđāļāđāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ
āļāļĨāļļāđāļĄāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļāļēāļ āđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđ āļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāļāļĩ 2487 āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđ
āļĢāļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāļ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļ·āļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđ āđāļāđāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļ
āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļ§āļāļīāļāļāļīāļĒāļĄāļāļāļĄāļĄāļīāļ§āļāļīāļŠāļāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļīāļĒāļĄ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļēāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĒāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļĢāļđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļē
âāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļīāļŠāļĩāļāļēāļ§â (White Revolution) āđāļāļāļĩ 2506 āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļīāļĢāļđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļĄāđāļĢāļđāđāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ âāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļīāļŠāļĩāļāļēāļ§â āļĄāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāđāļāļĒāļāļīāđāļĻāļĐ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļĢāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļĢāļ·āļ āļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļļāļ āļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđ
āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āđāļĢāļāđāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
āļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢ āđāļāđāļïŋ―āļģāļāļąāļāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļïŋ―āļģāļāļēāļ
āļāļāļāļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļ āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļāļāļ·āļ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļļāļāđāļĢāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļ§āļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĨāļāđāļāđāļāđāļāđāļ 2 āļāļąāđāļ§āļïŋ―āļģāļāļēāļ
āļāļąāļāđāļāļāļāļąāđāļ āļāļąāđāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļāđāļāđāļ§āļĩāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļŠāļđāđāļāļļāđāļāļ·āļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāđāļāđāļēāļāđāļēāļĒāļāļāļāļķāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļąāļ
āļāļēāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļąāļ§āđāļāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ āđāļāļāļĢāļīāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāđāļāļĄāļĩāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļïŋ―āļģāļāļąāļāļĄāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļ
āļāļļāļāļĒāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļïŋ―āļģāļāļēāļ āđāļŦāđāļāđāļāđāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĨ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļ°āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļĒāļēāļāļĒāļīāđāļ1 āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļąāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđ
āļāļāļāđāļĨāļāđāļŠāļĢāļĩ āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāđāļēāļāļāđāđāļāđ āļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļāļĒāļļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļ
āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļēāļāļĩāđāļāļķāļāļïŋ―āļģāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāļĒāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļïŋ―āļģāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļĄāļāļĢāļĩāļāđāļāļāļąāļ
āļāļāļāļāļĩāđ 3 āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļāđāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23-30 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2510 āđāļāđāđāļŠāļāđāļāđāļĒāļ·āļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļāđāļ§āļĨāļē 1 āļŠāļąāļāļāļēāļŦāđ
āļāļąāļāļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļģāļŦāļāļāļāļēāļĢ āļāļąāļāļāļĩāđ
1 http://wiki.kpi.ac.th/ āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
8. 37
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļāđāđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļāļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļīāļ
āļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļĢāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļąāļāđāļŠāļāđāļāļŊ āļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļī
āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ
āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļŠāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļŠāļāļēāļ āļāļķāđāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļŠāļāļēāļ
āđāļāļĨāļ§āđāļē āļŠāļ§āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļ āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŠāļāļēāļāļąāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĨāļēāļāļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ
āļ āļēāļāļāļĩāđ 3 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§āļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļāļĢāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĒāļĻ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđāļ āļāđāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āđāļĄāļŦāđāļĢāļēāļāļąāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āļāļĩāđāļĄāļē: āđāļŠāļāđāļ āļŊāđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļ.āļĻ. 2510
āđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 20.00 āļ. āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļąāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļēāļŦāļēāļĢāļïŋ―āđāļģāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢ
āļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ
9. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
38
āļ āļēāļāļāļĩāđ 4 āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļēāļŦāļēāļĢāļïŋ―āđāļģ āļ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļŠāļāļēāļ
āļāļĩāđāļĄāļē: āđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āļāļĢāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāļĢāļąāļŠāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļĄāļēāđāļāđāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĨāđāļĨāđāļ§ āļāļķāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāđāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ° āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđ
āļāļļāđāļāđāļāļĒāļāļąāļāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļāļĩ āļāđāļāļāđāļēāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļĒāđāļĨāđāļāđāļĢāļ·āļāđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāļāļąāļāļāļķāļāđāļĄāļ·āļāļāļāđāļēāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāđāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļĄāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 22 āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļāļāļāļāļāļāļ°āļāļđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļģāļāļĢāļļāļāļŠāļĒāļēāļĄāļĒāļąāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļŊāđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ1
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāļĢāļąāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē
āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĩāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļĒāļēāļĻāļąāļĒāđāļĄāļāļĢāļĩ
āļāļĢāļāļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļ°āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļķāđāļ āļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĄāļāļĢāļĩ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļĄāļĩāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļāđāļĨāđāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļ·āļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩ 2510 āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄ
āđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļĄāļąāđāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļ
āļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļāļĩāļāđāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ
āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 24 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āđāļ§āļĨāļē 9.30 āļ. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩ
āļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļāļ§āļēāļāļāļ§āļāļĄāļēāļĨāļē āļ āļŠāļļāļŠāļēāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļē
āļāļēāļŦāđ āļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ
1 āļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļ. (2547). āđāļŠāļāđāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļ.āļĻ. 2510.
10. 39
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļ§āļĨāļē 16. 00 āļ. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩ
āļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļŊ āļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļāđāļāļīāļāđāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĨāļąāļāļāļāļāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāļāļąāđāļāđāļāđāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāļĢāļēāļ āļāļķāđāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ
āđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđ āļĄāļąāđāļāļāļąāđāļ āļĢïŋ―āđāļģāļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļīāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ
āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļïŋ―āđāļģāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 25 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāđāļĢāļāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļāļąāđāļāđāļāļĨ āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§āđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢ
āđāļĢāļāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļāļąāđāļāđāļāļĨ āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļāļāļĢāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ
āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāļāļīāļāļŠāļāļĢāļĩ āļāļēāļĢāļēāļŦāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļēāļāļēāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļ§āļĨāļē 16. 00 āļ. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩ
āļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļŊ
āļāļīāļāļīāļāļ āļąāļāļāđāļŠāļāļēāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļēāļŠāļāļēāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāļĢāļēāļāļāļāļĩāļŠāļĄāļąāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
āļïŋ―āđāļģāļ§āļąāļāļāļĩāđ 25 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢ
āļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ
āļāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļĩāđ āļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ°āļĒāļēāļŦāļēāļĢāļïŋ―āđāļģāļāļāļāđāļāđāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°
āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļ āļŦāđāļāļāļĄāļāļĩāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļŠāļāļēāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđ
āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļ
āļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļŠāļāļēāļŪāļēāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļŠāļāļēāļŪāļēāļ āđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ
āđāļāļāļēāļāļ°āļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļēāļāļēāļ§āļĩāļĒāđ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļŠāļāļēāļŪāļēāļāļāļĩāđ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļąāļ
āļŠāļĒāļēāļĄāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĒāļļāļāļĒāļē āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ āđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļāļđāļāļāļĒāļļāļāļĒāļēāđāļāđāđāļāđāļēāđāļāđāļēāļāļēāļŦāđāļŠāļļāļĨāļąāļĒāļĄāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāđāļŪāļĨāđāļāļāļđāļ
āļŦāļĢāļ·āļ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāļŠāļĩāđāļŠāļīāļāđāļŠāļē āđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2225
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 27 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđ
āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļ
āđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļŠāļāļēāļŪāļēāļāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāļĢāļēāļŠ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāļąāļāđāļāļāļĢāđāļāļīāđāļāļĨāļīāļŠ āļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļ§āđāļē āđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļŦāļĨāļ§āļāđāļāđāļē
āļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļāļĩāļĒāļ°āļŦāđ āļŦāļĢāļ·āļ āļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļīāđāļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļĄāļāļĩāļĒāļ°āļŦāđ āļāļķāđāļāļŠāļĢāđāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2,500 āļāļĩāļĄāļēāđāļĨāđāļ§
āļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļĄāļāļĩāļĒāļ°āļŦāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļķāđ āļāđāļāļĒāļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļāļĢāļąāļŠāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļĒāđāļāđāļāđāļāļāđāļĨāđāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāđāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ
āđāļāļāļĩ 330 āļāđāļāļāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĻāļąāļāļĢāļēāļ
11. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
40
āļ āļēāļāļāļĩāđ 5 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāļĢāļēāļŠ
āļāļĩāđāļĄāļē: āđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļ.āļĻ. 2510
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 28 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļąāļāļāļ āļīāđāļĐāļāļŠāļĄāļĢāļŠ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢ
āļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ
āđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāļĒāļąāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļāļ§āđāļāļēāļŦāđ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļŠāļāđāļāļŊ āļāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāļāļēāđāļāļĨ āļāļķāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ āđāļāļĒāđāļŪāļĨāļīāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļ āļāļķāđāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ
āļāļĢāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 29 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āđāļ§āļĨāļē 15.00 āļ. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩ
āļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļļāļāļē
āđāļāļĢāļāđāļāļĨāđāļēāļŊāđāļŦāđāļāļēāļĒāļāđāļāļĻāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āļ āļĢāļīāļĒāļē āđāļāđāļēāđāļāđāļē āļ āļŦāđāļāļāļĄāļāļĩ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāđāļĨāļŠāļāļēāļ
āđāļ§āļĨāļē 16.00 āļ. āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩ
āļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļŊāđāļāļĒāļąāļ
āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāļŦāđāļĒāļēāļ§āļēāļĢāļēāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđāļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļāđāļāļŦāđāļĒāļēāļ§āļēāļĢāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļŊāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļĻāļīāļĨāļāļŦāļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļĢāļąāļāđāļŠāļāđāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2510
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđ
āļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āđāļŠāļāđāļāļŊāļĄāļēāļāļķāļāļāđāļēāļāļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ
āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļŠāļāđāļāļŊ āļāļķāđāļāļŠāļđāđ
12. 41
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļ āļāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĒāļĻāļāļ§āļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļ āļāļĢāļāļïŋ―āļģāļĨāļēāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ
āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāđāļāļāđāļŠāļāđāļāļŊāļāļĩāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļ
āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļĨāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļ
āļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāļĢāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļīāļāļāļąāļāļĄāļīāļāļĢāļāļēāļ āļāļĨāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļāđāļŦāļĨāļąāđāļāđāļŦāļĨāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļŠāļāđāļāļāļļāļāđāļŦāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāļāļąāđāļ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļļāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļāļāļĩāđ
āļāļ°āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĐāļĄāļŠïŋ―āļģāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļĢāļąāļāđāļŠāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļ
āļāļīāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļļāļ āđāļĄāđāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļŠāļąāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨ
āļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāđāļāļĢāļāļāļ·āđāļāļāļĄāđāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļīāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāđāļ āļāļąāļāļāļ·āļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāļāļąāđāļāļĄāļ§āļĨāļāđāļ§āļĒ āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļŦāļĪāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āđāļē
āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļąāļāļ āļąāļāļāļĩāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāđāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāđāļŠāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāļĒāļīāđāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļē
āļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩ
āļāļķāđāļāļĄāļĩāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĩāđāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļĢāļĨāļļ
āļāļķāļāļāļļāļāļĄāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļāļīāļ āļēāļāļāļąāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ1
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§āļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢ
āļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āđāļāļāļĩ 2510 āļāđāļāļĄāļē āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 22-29 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2511 āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĄāļđāļŪāļąāļĄāļŦāļĄāļąāļ āđāļĢāļāļē āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ āļāļĢāļĒāļĄāļīāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļēāļŦāđ āļāļēāļŦāđāļĨāļēāļ§āļĩ
āđāļŠāļāđāļāļŊ āļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļāļāļāļąāđāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩ
āļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļŠāļ·āļāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļĄāļē
1 āļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļ. (2547). āđāļĨāđāļĄāđāļāļīāļĄ.
13. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
42
āļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļĒāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§āļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢ
āļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđāđāļŦāđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĄāļāļĢāļĩ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļāļāļāļĩāđ 4 āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ āļāļēāļĢāļāđāļē āđāļĨāļ°āļĄāļīāļāļīāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļāđāļēāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļąāđāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļāļāļāļĒāļēāļāļļāļĨāđāļĨāļēāļ°āļŦāđ āđāļāđāļĄāļāļĩ
āđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĒāļąāļāļāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļāļĄāļē āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļ
āļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļ§āļēāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļĄāļīāļāļĢāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāđāļāļĒāđāļŠāļ§āļāļŦāļē
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļ āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāđāļāđāļĄāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āļāļąāļāļĄāļīāļāļĢāļāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļąāļ1 āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒāļļāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđ āļāļĩ āļ.āļĻ. 2498 āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļē āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
1 āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ âāđāļāļĒ āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ. (2003). āļŦāļāđāļē 363.
āļ āļēāļāļāļĩāđ 6 āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļĩāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĩāđāļĄāļē: āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāļĢāļąāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļĩāđ āļĒāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđ āļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĄāļļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŠāļāđāļāļŊ āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļāđ āļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļąāļāļāļļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āđāļĨāļ°
āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŊ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2497 â 2531. āļŦāļāđāļē152
14. 43
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āļāļēāļĢāļāļđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļē
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđ āļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļ āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāđ āļēāļĒāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļāļđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāļāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ āļāđāļāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļīāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄ
āđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļ 3 āļāļāļąāļ āļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļ
āđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2510 āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāđāļāļĒāļāļąāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļŦāđāļāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļī
āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļĨāļāļāļēāļĄ 12 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2512 āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ
āđāļāļĒāļāļąāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāđāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļĨāļāļāļēāļĄ 11 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2519 āļāļķāļāđāļĄāđāļāļ°āđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļĩāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļïŋ―āļģāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĒāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļģ āļāļąāļāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļāļĢāļąāđāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊāļŠāļĒāļēāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ
āđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 17-21 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2547
āļāļēāļĄāļïŋ―āļģāļāļĢāļēāļāļāļąāļāļāļĄāļāļđāļĨāđāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļđāđāļĄāļŦāđ āļāļīāļāļāļĩāļāļēāļĢāđ (Masoumeh Ebtekar) āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļ āļēāļāļāļĩāđ 7 āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āļāļĢāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļĒāđāļĄāļŪāļąāļĄāļĄāļąāļ āļāļēāļāļēāļĄāļĩ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 21 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2547
āļāļĩāđāļĄāļē: http://www.sirindhorn.net/Royal-Visits-2541.php āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāļāđāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ ACD , ARF āļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļĩāđāļāļ°āļïŋ―āļģāļĢāļāļŠāļąāļāļāļīāļ āļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒ āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĒāđāļāđāļ§āļāļĩāļāļŦāļļāļ āļēāļāļĩ āđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ NAM āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāļāļāļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļāđāļēāđāļāđāļ
āļāļđāđāđāļāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļ°āļāđāļēāļāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (Sectoral Dialogue Partner) āđāļĨāļ°āļāļāđāļāđāļēāđāļāđāļāļ āļēāļāļĩāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ (Treaty of Amity and Cooperation â TAC)
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļĨāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ Political Consultations (PC) āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļīāļāļāļĩ āđāļāļĒāļāđāļēāļĒāđāļāļĒāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ PC āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 1
āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 11 āļ.āļ. 2557 āļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 2 āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 19 āļ.āļĒ. 2558 āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļāļąāļĒ āļ§āļāļĻāđāļ āļąāļāļāļĩ
āļāļāļīāļāļāļĩāļāļĢāļĄāđāļāđāļāļĩāļĒāđāļāđāļŊ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒ Sayed Rasool Mohajer āļāļāļīāļāļāļĩāļāļĢāļĄāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļīāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄ āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđ āļēāļĒāđāļāđāļŦāļēāļĢāļ·āļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ
15. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ 2560 JOURNAL OF HISTORY 2017
44
āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļĒāļ·āļāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāđāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ1
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļŠāļđāđāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļ āļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļĨāļēāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļ āļāđāļēāļ§ āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļ§āļāļāļąāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļąāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļĩ 2552
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,111.38 āļĨāđāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļāļĒāļŠāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļē 854.08 āļĨāđāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāđāļāđāļē
257.29 āļĨāđāļēāļāļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđāļāļĒāđāļāļĒāđāļāđāļāļāđ āļēāļĒāđāļāđāļāļļāļĨ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāđāđāļāđ āļāđāļēāļ§
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļļāđāļāļĢāļāļąāļĻāļāđ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļŠāļīāļāđāļĢāđāđāļĨāļŦāļ°āļāļ·āđāļāđ āđāļāļĄāļĩāļ āļąāļāļāđ āļŠāļąāļāļ§āđāļïŋ―āđāļģāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāđāļ
āđāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāđāļē āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļēāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļÂ
āļāļĨāđāļāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ (Joint Commission on Economic, Commercial, Industrial, Technical, Agricultural and
Scientific Cooperation) āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāđ āļēāļĒāđāļāļĒāļāļ·āļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°
āļāđāļēāļĒāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļ·āļ āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļĢāļąāđāļāļĨāđāļēāļŠāļļāļ (āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 7) āļāļąāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļŦāļ°āļĢāļēāļ
āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2547 āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļŦāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāļĢāļąāđāļāļāđāļāđāļ (āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 8) āļāļĩāđāļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āđāļāļāđāļ§āļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļĨāļąāļ
āļāļāļāļāļĩ 2553
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ
āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļąāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļąāđāļāļïŋ―āđāļģāļĄāļąāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļīāļāđāļĢāđ āđāļāđāļ
āļāđāļēāļāļŦāļīāļ āđāļāļĢāđāļĄāļĩāļĒāļĄ āļāļāļāđāļāļ āđāļŦāļĨāđāļ āļāļ°āļāļąāđāļ§ āđāļĄāļāļāļēāļāļīāļŠ āļŠāļąāļāļāļ°āļŠāļĩ āļïŋ―āļģāļĄāļ°āļāļąāļ āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļāļāļĨāļīāļāļāļ·āļ
āļāļĨāđāļĄāļ·āļāļāļŦāļāļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļīāļ
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļïŋ―āđāļģāļĄāļąāļāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļąāđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļāļ.āļŠïŋ―āļģāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļāļīāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļĄ āļïŋ―āļģāļāļąāļ āļĄāļŦāļēāļāļ
(āļāļāļ.āļŠāļ.) āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļīāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļĄāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2547
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđ āļŠāļāļāļāđāļēāļĒ (Bilateral Payment Arrangement â BPA) āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāđāļāđāļē (EXIM Bank) āļāļāļāđāļāļĒāļāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ (Export
Development Bank of Iran -EDBI) āđāļāļĒāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāđāļāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļđāđāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāļ§āļāđāļāļīāļ 10 āļĨāđāļēāļāļĒāļđāđāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāļĒāļĢāđāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļļāļ 3 āđāļāļ·āļāļ2
āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ / āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāđāđāļāđ āđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļīāļāđāļĄāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļīāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļāļāđāđāļāļĒ
āļĨāļāļāļļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāđāļĨāļ°āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĄāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĨāļē āļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāđ āļāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļĩāđāđāļŦāļāđāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
1 http://sameaf.mfa.go.th/th/country/middle-east/detail.php?ID=38#4 āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
2 http://www.apecthai.org/āļŠāļ·āļāļāđāļāđāļĄāļ·āđāļ 27 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2560
16. 45
āļāļĢāļāļĢāļĢāļ āđāļāļĢāđāļāļāļīāļāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļīāļāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļ āļĄāļŦāļīāļāļĨāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢāļĢāļēāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāļāļąāļāļĢāļĩāļāļĪāļāļāļīāļāļāļĢ āļŠāļĒāļēāļĄāļīāļāļāļĢāļēāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ
āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļĩāđ
āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļ āđāļĄāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī āļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļāļāļĨāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ â āđāļāļĒ āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļāļķāđāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļĨāļāļāļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 12 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 25331 āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļĒāļąāļ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāđ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļĩāļĄāļēāļāļĨāļāļ āđāļĄāđāļāļ°āļāļ°āļāļąāļāļāļąāļāđāļāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđ
āļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĄāļāļ§āļ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāļāļĨāđāļĄāļ·āļāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļĨāđāļ§āļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļāđāļāļĒāļēāļĒāļāļąāļ§āļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ āļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāļļāļāļāļĩ āļāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī
āļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļĢāļēāļāļēāļāļđāļ
āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļąāļāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļīāļĒāļĄāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āđāļāđāļĨāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 22 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2545 āđāļāļĒāđāļāļ·āđ āļāļŦāļēāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļ·āļ āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļĒāļāļ°
āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļ·āđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŠāļāļ 2
āļŠāļĢāļļāļ
āļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ
āđāļāļĒāļļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĒāđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļāļēāļ āđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļĄāļē
āļĢāļļāđāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāđ āļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļĨāļāđāļŠāļĢāļĩ
āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
āļāļĒāđāļēāļāļāļĩāļĄāļēāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
1 āļĄ.āļĢ.āļ§.āļāļāļīāļĻāļĢāđāļāļ āļŠāļļāļāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ. (2558). âāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļķāļāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ â āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļâ āđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļĢāļ°āļĨāļķāļ 60 āļāļĩāđāļŦāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļ.āļĻ. 2558. āļŦāļāđāļē 24-25.
2 āļāļĢāļĢāļāļē āļ§āļąāļāļ§āļīāļ§āļąāļāļāđ. (2005). āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ : āļĄāļīāļāļīāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§. āđāļ āļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļāđāļāļĒ-āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ
āļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļ§āđāļē 400 āļāļĩ. āļŦāļāđāļē 245-250.