SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
คำอธิษฐำนวันลอยกระทง
มะยัง อิมินำ ปะทีเปนะ อะสุกำยะ นัมมะ
ทำยะ นะทิยำ ปุลิเน ฐิตัง มุนิโน ปำทะ
วะลัญชัง อะภิปูเชมะ อะยัง ปะทีเปนะ
มุนิโน ปำทะวะลัญชัสสะ ปูชำ อัมหำกัง
ทีฆะรัตตัง หิตำยะ สุขำยะ สังวัตตะ
(คำแปล) ข้ำพเจ้ำทั้งหลำย ขอบูชำ ซึ่ง
รอยพระพุทธบำท ที่ตั้งอยู่เหนือหำดทรำย
ในแม่น้ำชื่อนัมมทำนทีโน้น ด้วยประทีปนี้
กิริยำที่บูชำรอยพระพุทธบำทด้วยประทีปนี้
ขอจงเป็นไปเพื่อประโยชน์ และควำมสุข
แก่ข้ำพเจ้ำทั้งหลำยสิ้นกำลนำน เทอญ ฯ
(ผู้กล่ำวคำถวำยไม่ต้องกล่ำวว่ำ "สำธุ")
กระทงภำพลอย ประเพณีลอยกระทง
วันลอยกระทง
วันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ
เดือน 12
ประวัติวันลอยกระทง
เป็นวันสำคัญวันหนึ่งของชำวไทย ตรงกับ
วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตำมปฏิทิน
จันทรคติไทย ตำมปฏิทินจันทรคติล้ำนนำ
มักจะตกอยู่ในรำวเดือนพฤศจิกำยน ตำม
ปฏิทินสุริ-ยคติบำงปีเทศกำลลอยกระทงก็
จะมำตรงกับเดือนตุลำคมด้วย เช่นปีพ.ศ.
2544วันลอยกระทงปีนั้นตรงกับวันที่ 31
ตุลำคมและจะมำตรงกันอีกครั้งในปี พ.ศ.
2563 ประเพณีนี้กำหนดขึ้นเพื่อเป็นกำร
สะเดำะเครำะห์และขอขมำต่อพระแม่คงคำ
บำงหลักฐำนเชื่อว่ำเป็นกำรบูชำรอยพระ
พุทธบำทที่ริมฝั่งแม่น้ำนัมทำมหำนที และ
บำงหลักฐำนก็ว่ำเป็นกำรบูชำพระอุปคุต
อรหันต์หรือพระมหำสำวก สำหรับประเทศ
ไทยประเพณีลอยกระทงได้กำหนดจัดในทุก
พื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพำะอย่ำงยิ่งบริเวณ
ที่ติดกับแม่น้ำ ลำคลอง
กระทงแบบต่ำงๆ เนื้อเพลงวันลอยกระทง
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็ม
ตลิ่ง เรำทั้งหลำยชำยหญิง สนุก
กันจริงวันลอยกระทง
ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้วขอเชิญน้องแก้ว
ออกมำรำวง
รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอย
กระทง บุญจะส่งให้เรำสุขใจ
บุญจะส่งให้เรำสุขใจ

More Related Content

Similar to 17 Loykrathong

1 ปกรายงาน
1 ปกรายงาน1 ปกรายงาน
1 ปกรายงานvanchai899
 
text บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdf
text บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdftext บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdf
text บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdfPUise Thitalampoon
 
ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตัง
ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตังธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตัง
ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตังWataustin Austin
 
บทพิธีงานทำบุญบ้าน
บทพิธีงานทำบุญบ้านบทพิธีงานทำบุญบ้าน
บทพิธีงานทำบุญบ้านPojjanee Paniangvait
 
บทสวดมหาสมัย 2012
บทสวดมหาสมัย 2012บทสวดมหาสมัย 2012
บทสวดมหาสมัย 2012Tongsamut vorasan
 
รำไทย รำวง มาตรฐานไทย
รำไทย รำวง มาตรฐานไทยรำไทย รำวง มาตรฐานไทย
รำไทย รำวง มาตรฐานไทยsangkeetwittaya stourajini
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์
ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์
ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์Prasit Koeiklang
 
พิธีสะเดาะห์เคราะห์2
พิธีสะเดาะห์เคราะห์2พิธีสะเดาะห์เคราะห์2
พิธีสะเดาะห์เคราะห์2Tongsamut vorasan
 
หาดปากเมง
หาดปากเมงหาดปากเมง
หาดปากเมงaoysumatta
 
บาลี 24 80
บาลี 24 80บาลี 24 80
บาลี 24 80Rose Banioki
 
2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒
2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒
2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒Tongsamut vorasan
 
บทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิ
บทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิบทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิ
บทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิnuom131219
 
สวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญ
สวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญสวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญ
สวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญPhatphong Mahawattano
 

Similar to 17 Loykrathong (18)

1 ปกรายงาน
1 ปกรายงาน1 ปกรายงาน
1 ปกรายงาน
 
text บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdf
text บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdftext บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdf
text บทสวดสอนเจ้ากรรมนายเวร.pdf
 
รำวงมาตรฐาน
รำวงมาตรฐานรำวงมาตรฐาน
รำวงมาตรฐาน
 
ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตัง
ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตังธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตัง
ธัมมะจักกัปปะวัตตะนะสุตตัง
 
บทพิธีงานทำบุญบ้าน
บทพิธีงานทำบุญบ้านบทพิธีงานทำบุญบ้าน
บทพิธีงานทำบุญบ้าน
 
บทสวดมหาสมัย 2012
บทสวดมหาสมัย 2012บทสวดมหาสมัย 2012
บทสวดมหาสมัย 2012
 
บทสวดมนต์
บทสวดมนต์บทสวดมนต์
บทสวดมนต์
 
รำไทย รำวง มาตรฐานไทย
รำไทย รำวง มาตรฐานไทยรำไทย รำวง มาตรฐานไทย
รำไทย รำวง มาตรฐานไทย
 
ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์
ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์
ไวยากรณ์เบื้องต้น วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์
 
แต่งไทย ป.ธ. 9 ปรมาจารย์นิทัศน์ ๒๕๖๔.pdf
แต่งไทย ป.ธ. 9 ปรมาจารย์นิทัศน์ ๒๕๖๔.pdfแต่งไทย ป.ธ. 9 ปรมาจารย์นิทัศน์ ๒๕๖๔.pdf
แต่งไทย ป.ธ. 9 ปรมาจารย์นิทัศน์ ๒๕๖๔.pdf
 
พิธีสะเดาะห์เคราะห์2
พิธีสะเดาะห์เคราะห์2พิธีสะเดาะห์เคราะห์2
พิธีสะเดาะห์เคราะห์2
 
หาดปากเมง
หาดปากเมงหาดปากเมง
หาดปากเมง
 
Bali 2-10
Bali 2-10Bali 2-10
Bali 2-10
 
ภาค 2
ภาค 2ภาค 2
ภาค 2
 
บาลี 24 80
บาลี 24 80บาลี 24 80
บาลี 24 80
 
2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒
2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒
2 24คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา+ยกศัพท์แปล+ภาค๒
 
บทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิ
บทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิบทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิ
บทสวดพระบรมมหาจักรพรรดิ
 
สวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญ
สวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญสวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญ
สวดมนต์ วัดพระธาตุจอมมอญ
 

More from Suvimol Lhuangpraditkul

2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก
2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก
2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลกSuvimol Lhuangpraditkul
 
10อันดับสัตว์อันตราย
10อันดับสัตว์อันตราย10อันดับสัตว์อันตราย
10อันดับสัตว์อันตรายSuvimol Lhuangpraditkul
 
30โครงงานลอยกระทง
30โครงงานลอยกระทง30โครงงานลอยกระทง
30โครงงานลอยกระทงSuvimol Lhuangpraditkul
 
16 การแข่งเรือยาว
16 การแข่งเรือยาว16 การแข่งเรือยาว
16 การแข่งเรือยาวSuvimol Lhuangpraditkul
 
23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย
23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย
23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทยSuvimol Lhuangpraditkul
 
ลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิ
ลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิ
ลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิSuvimol Lhuangpraditkul
 
เสือโคร่ง โครงงาน เกวลิน
เสือโคร่ง โครงงาน เกวลินเสือโคร่ง โครงงาน เกวลิน
เสือโคร่ง โครงงาน เกวลินSuvimol Lhuangpraditkul
 
10projectวันเข้าพรรษา
10projectวันเข้าพรรษา10projectวันเข้าพรรษา
10projectวันเข้าพรรษาSuvimol Lhuangpraditkul
 
7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง
7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง
7 โครงงาน อารหารบำรุงสมองSuvimol Lhuangpraditkul
 
โครงงานนำเสนอ ลอยกระทง
โครงงานนำเสนอ ลอยกระทงโครงงานนำเสนอ ลอยกระทง
โครงงานนำเสนอ ลอยกระทงSuvimol Lhuangpraditkul
 
ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5
ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5 ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5
ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5 Suvimol Lhuangpraditkul
 
34สัตว์ที่เพื่อนชอบ
34สัตว์ที่เพื่อนชอบ34สัตว์ที่เพื่อนชอบ
34สัตว์ที่เพื่อนชอบSuvimol Lhuangpraditkul
 

More from Suvimol Lhuangpraditkul (20)

29 อารีรัตน์
29 อารีรัตน์29 อารีรัตน์
29 อารีรัตน์
 
งานลอยกระทง
งานลอยกระทงงานลอยกระทง
งานลอยกระทง
 
2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก
2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก
2project10อันดับประเทศที่มีคนเกลียดมากที่สุดในโลก
 
Project presentation1
Project presentation1Project presentation1
Project presentation1
 
Project presentation1
Project presentation1Project presentation1
Project presentation1
 
10อันดับสัตว์อันตราย
10อันดับสัตว์อันตราย10อันดับสัตว์อันตราย
10อันดับสัตว์อันตราย
 
39 บัณฑิตา
39 บัณฑิตา39 บัณฑิตา
39 บัณฑิตา
 
30โครงงานลอยกระทง
30โครงงานลอยกระทง30โครงงานลอยกระทง
30โครงงานลอยกระทง
 
16 การแข่งเรือยาว
16 การแข่งเรือยาว16 การแข่งเรือยาว
16 การแข่งเรือยาว
 
23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย
23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย
23 10 จังหวัดน่าเที่ยวในประเทศไทย
 
loygatong
loygatongloygatong
loygatong
 
laygatong
laygatonglaygatong
laygatong
 
dog
dogdog
dog
 
ลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิ
ลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิ
ลอยๆกระทง ลอยๆกระทง อิอิ
 
เสือโคร่ง โครงงาน เกวลิน
เสือโคร่ง โครงงาน เกวลินเสือโคร่ง โครงงาน เกวลิน
เสือโคร่ง โครงงาน เกวลิน
 
10projectวันเข้าพรรษา
10projectวันเข้าพรรษา10projectวันเข้าพรรษา
10projectวันเข้าพรรษา
 
7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง
7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง
7 โครงงาน อารหารบำรุงสมอง
 
โครงงานนำเสนอ ลอยกระทง
โครงงานนำเสนอ ลอยกระทงโครงงานนำเสนอ ลอยกระทง
โครงงานนำเสนอ ลอยกระทง
 
ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5
ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5 ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5
ขนมไทย ป.6 เลขที่ 5
 
34สัตว์ที่เพื่อนชอบ
34สัตว์ที่เพื่อนชอบ34สัตว์ที่เพื่อนชอบ
34สัตว์ที่เพื่อนชอบ
 

17 Loykrathong

  • 1. คำอธิษฐำนวันลอยกระทง มะยัง อิมินำ ปะทีเปนะ อะสุกำยะ นัมมะ ทำยะ นะทิยำ ปุลิเน ฐิตัง มุนิโน ปำทะ วะลัญชัง อะภิปูเชมะ อะยัง ปะทีเปนะ มุนิโน ปำทะวะลัญชัสสะ ปูชำ อัมหำกัง ทีฆะรัตตัง หิตำยะ สุขำยะ สังวัตตะ (คำแปล) ข้ำพเจ้ำทั้งหลำย ขอบูชำ ซึ่ง รอยพระพุทธบำท ที่ตั้งอยู่เหนือหำดทรำย ในแม่น้ำชื่อนัมมทำนทีโน้น ด้วยประทีปนี้ กิริยำที่บูชำรอยพระพุทธบำทด้วยประทีปนี้ ขอจงเป็นไปเพื่อประโยชน์ และควำมสุข แก่ข้ำพเจ้ำทั้งหลำยสิ้นกำลนำน เทอญ ฯ (ผู้กล่ำวคำถวำยไม่ต้องกล่ำวว่ำ "สำธุ") กระทงภำพลอย ประเพณีลอยกระทง วันลอยกระทง วันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12
  • 2. ประวัติวันลอยกระทง เป็นวันสำคัญวันหนึ่งของชำวไทย ตรงกับ วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตำมปฏิทิน จันทรคติไทย ตำมปฏิทินจันทรคติล้ำนนำ มักจะตกอยู่ในรำวเดือนพฤศจิกำยน ตำม ปฏิทินสุริ-ยคติบำงปีเทศกำลลอยกระทงก็ จะมำตรงกับเดือนตุลำคมด้วย เช่นปีพ.ศ. 2544วันลอยกระทงปีนั้นตรงกับวันที่ 31 ตุลำคมและจะมำตรงกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2563 ประเพณีนี้กำหนดขึ้นเพื่อเป็นกำร สะเดำะเครำะห์และขอขมำต่อพระแม่คงคำ บำงหลักฐำนเชื่อว่ำเป็นกำรบูชำรอยพระ พุทธบำทที่ริมฝั่งแม่น้ำนัมทำมหำนที และ บำงหลักฐำนก็ว่ำเป็นกำรบูชำพระอุปคุต อรหันต์หรือพระมหำสำวก สำหรับประเทศ ไทยประเพณีลอยกระทงได้กำหนดจัดในทุก พื้นที่ทั่วประเทศ โดยเฉพำะอย่ำงยิ่งบริเวณ ที่ติดกับแม่น้ำ ลำคลอง กระทงแบบต่ำงๆ เนื้อเพลงวันลอยกระทง วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็ม ตลิ่ง เรำทั้งหลำยชำยหญิง สนุก กันจริงวันลอยกระทง ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง ลอยกระทงกันแล้วขอเชิญน้องแก้ว ออกมำรำวง รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอย กระทง บุญจะส่งให้เรำสุขใจ บุญจะส่งให้เรำสุขใจ