آیا کشورهای در حال توسعه باید از تعرفه برای رشد فزاینده خود استفاده کنند؟ Should Developing-Country Governments Use Tariffs to Jump-start Growth? Season 9 of international trade economic analysis of globalization and policy book by john mclaren

1. Season 9
INTERNATIONAL TRADE
ECONOMIC ANALYSIS OF
GLOBALIZATION AND POLICY
Should Developing-Country
Governments Use Tariffs
to Jump-start Growth?
‫امللل‬‫بین‬‫تجارت‬
‫میرزایی‬ ‫دکتر‬ ‫آقای‬
‫ان‬‫ر‬‫مازند‬ ‫دانشگاه‬
‫ی‬‫گردشگر‬ ‫گروه‬
‫منش‬‫جوان‬‫سیاوش‬
‫بهار‬97
‫خود‬ ‫فزاینده‬ ‫شد‬‫ر‬ ‫برای‬‫تعرفه‬‫از‬ ‫باید‬‫توسعه‬‫حال‬‫در‬‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫آیا‬
‫کنند؟‬ ‫استفاده‬

2. ‫تعرف‬ ‫دیوار‬‫از‬‫استفاده‬‫با‬ ‫خود‬ ‫اولیه‬ ‫های‬‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫در‬‫آمریکا‬‫نساجی‬‫صنعت‬‫ها‬ ‫ه‬
‫شد‬ ‫حمایت‬.
‫م‬‫استفاده‬ ‫خود‬ ‫شد‬‫ر‬ ‫اولیه‬‫سالهای‬ ‫در‬ ‫صنایع‬ ‫از‬ ‫ی‬‫بسیار‬‫که‬ ‫ر‬‫همانطو‬‫ی‬
‫کنند‬.
‫مانع‬ ‫یک‬‫یا‬‫است‬ ‫حمایت‬ ‫یک‬‫این‬
‫کنند؟‬ ‫دنبال‬ ‫و‬‫ر‬‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫این‬ ‫باید‬ ‫توسعه‬‫حال‬‫در‬ ‫اقتصادهای‬ ‫آیا‬

3. ‫کش‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫ادعا‬ ‫ال‬‫ر‬‫نیولیب‬ ‫اقتصاددانان‬‫های‬‫ر‬‫و‬
‫موان‬ ‫برداشتن‬ ‫با‬‫ا‬‫ر‬ ‫جایگاه‬ ‫این‬ ،‫جهان‬ ‫تمند‬‫و‬‫ثر‬‫ع‬
‫اند‬ ‫ده‬‫ر‬‫آو‬ ‫بدست‬

4. ‫گرفت‬ ‫شکل‬ ‫حمایت‬ ‫با‬ ،‫صنعتی‬ ‫انقالب‬.
‫سالهای‬ ‫بین‬1847‫و‬1913‫ا‬‫ر‬ ‫حمایت‬ ‫بیشترین‬ ‫آمریکا‬ ،
‫خی‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫انجام‬ ‫جهان‬ ‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫سایر‬‫به‬ ‫نسبت‬‫لی‬
‫کرد‬‫شد‬‫ر‬ ‫سریع‬ ‫هم‬.
‫داشت‬ ‫ادامه‬ ‫جهانی‬ ‫دوم‬ ‫جنگ‬ ‫پایان‬ ‫تا‬‫ند‬‫و‬‫ر‬ ‫این‬.
‫ی‬‫بسیار‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫جهان‬ ‫اقتصادهای‬‫صدر‬‫در‬ ‫آن‬‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬‫از‬
‫برداشت‬‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬‫تعرفه‬

5. ‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫توسط‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫همان‬،‫جنوبی‬ ‫کره‬،‫اپن‬‫ژ‬
،‫تایوان‬‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫ر‬‫کشو‬‫همه‬ ‫تقریبا‬ ‫و‬
‫شد‬ ‫اتخاذ‬،‫اند‬ ‫یک‬‫جه‬‫ر‬‫د‬ ‫های‬‫ر‬‫کشو‬.
‫ایی‬‫ر‬‫گ‬ ‫حمایت‬(Protectionism)‫توسط‬ ‫معموال‬ ‫که‬
‫فاسد‬ ‫نخبگان‬(corrupt elites)،‫شود‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬
‫د‬‫ر‬‫آو‬ ‫نمی‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬‫به‬ ‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫و‬‫ثر‬ ‫ه‬‫ر‬‫هموا‬.‫آن‬‫ن‬‫بدو‬‫توسعه‬ ‫اما‬
‫است‬‫مشکل‬ ‫بسیار‬(.،‫مونبیوت‬2008)

6. ‫می‬‫دات‬‫ر‬‫وا‬ ‫موقتی‬‫های‬‫تعرفه‬‫اهی‬‫ر‬‫تواند‬
‫با‬ ‫اقتصادی‬‫شد‬‫ر‬ ‫آغاز‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫تاثیرگذار‬‫شد‬
‫شود‬‫می‬ ‫اطالق‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مرسوم‬ ‫و‬‫عمومی‬ ‫بسیار‬‫نظریه‬ ‫این‬ ‫توسعه‬ ‫اقتصاددانان‬ ‫بین‬:
the infant-industry argument for
protection
‫حمایت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫نوپا‬ ‫صنعت‬ ‫بحث‬

7. ‫بر‬‫این‬،‫اساس‬‫فشار‬‫دولت‬‫های‬‫تمند‬‫و‬‫ثر‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫متقاعد‬
‫کردن‬‫های‬‫ر‬‫کشو‬‫کم‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫باز‬‫کردن‬‫های‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫با‬‫خود‬
‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫می‬‫تواند‬‫ن‬‫میلیو‬‫ها‬‫نفر‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫آینده‬‫ای‬‫از‬‫فقر‬
‫غیرقابل‬‫انکار‬‫محکوم‬،‫کند‬‫در‬‫حالی‬‫که‬‫استفاده‬‫قا‬‫طع‬‫از‬
‫تعرفه‬‫ها‬‫می‬‫تواند‬‫گلوله‬‫ای‬‫نقره‬‫ای‬‫باشد‬‫که‬‫نفرین‬‫فقر‬‫ا‬‫ر‬
‫شکست‬‫می‬‫دهد‬.

8. ‫صنایع‬‫استدالل‬‫نوپا‬
‫حمایتدموقت‬‫حال‬ ‫در‬‫ر‬‫کشو‬ ‫یک‬ ‫آن‬‫در‬‫که‬ ‫صنعت‬ ‫یک‬
‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫امیدوار‬ ،‫نیست‬‫نسبی‬ ‫مزیت‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫حاضر‬
‫د‬‫ر‬‫آو‬‫دست‬ ‫به‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬‫نسبی‬ ‫مزیت‬‫مان‬‫ز‬ ‫ل‬‫طو‬.

9. ‫نوپا‬ ‫صنعت‬ ‫از‬ ‫حمایت‬‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫بین‬ ‫مرسوم‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫یک‬‫است‬ ‫ی‬
‫کنند‬ ‫یج‬‫و‬‫تر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬‫ساز‬ ‫صنعتی‬ ‫خواهند‬ ‫می‬ ‫که‬.
‫است‬ ‫دات‬‫ر‬‫وا‬ ‫جایگزین‬ ‫ی‬‫ساز‬ ‫صنعتی‬ ‫ای‬‫ز‬‫اج‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫خود‬ ‫این‬.
import-substituting industrialization
(ISI)
‫می‬ ‫تالش‬ ‫که‬ ‫دات‬‫ر‬‫وا‬ ‫کننده‬ ‫محدود‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫یک‬‫ا‬‫ر‬ ‫دات‬‫ر‬‫وا‬‫تا‬ ‫کند‬
‫کند‬ ‫جایگزین‬ ‫داخلی‬‫تولیدات‬ ‫با‬

10. ‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫این‬ ،‫دوم‬‫جهانی‬ ‫جنگ‬‫از‬ ‫پس‬‫ر‬‫د‬ ‫با‬‫آمد‬
‫متوسط‬‫پایین‬ ‫و‬‫بسیار‬‫محبوب‬‫بود‬
‫ه‬‫ر‬‫هموا‬ ‫های‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫این‬‫بسیا‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫بوده‬ ‫انگیز‬‫ر‬‫ب‬ ‫بحث‬‫از‬ ‫ی‬‫ر‬
‫های‬ ‫دهه‬ ‫در‬‫ت‬‫ر‬‫تجا‬ ‫ی‬‫ساز‬ ‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫امواج‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫دولت‬1980‫و‬1990
‫آنها‬ ‫از‬ ‫ر‬‫دو‬‫به‬‫بوده‬‫اند‬‫شد‬‫ر‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫ناامیدی‬ ‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ز‬ ،‫اقتصادهای‬
ISI‫است‬ ‫کرده‬ ‫شد‬‫ر‬

11. ‫شد‬‫ر‬ ‫مبنای‬ ‫بر‬ ‫اقتصاددانان‬ ‫اکثریت‬‫ه‬‫ز‬‫تا‬‫دیدگاه‬‫ات‬‫ر‬‫صاد‬
‫سال‬‫در‬ ‫گر‬‫و‬‫کر‬ ‫آن‬ ‫توسط‬‫ر‬‫محو‬1981‫شد‬ ‫فرموله‬:
‫در‬‫شده‬ ‫تشویق‬ ‫حتی‬ ‫و‬‫نامحدود‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬ ‫و‬ ‫دات‬‫ر‬‫وا‬
‫دات‬‫ر‬‫وا‬ ‫جایگزینی‬ ‫اثر‬‫در‬ ‫شد‬‫ر‬ ‫با‬‫مقایسه‬.

12. ‫است‬ ‫نوع‬ ‫این‬‫از‬ ‫شن‬‫و‬‫ر‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ ‫انتین‬‫ژ‬‫آر‬
‫حاکمیت‬ ‫تحت‬Juan Peron‫دهه‬ ‫در‬40
‫ج‬‫ی‬‫ساز‬ ‫صنعتی‬ ‫های‬ ‫تکنیک‬‫در‬ ‫و‬‫ر‬ ‫پیش‬ ‫های‬‫ر‬‫کشو‬‫از‬ ‫یکی‬‫انتین‬‫ژ‬‫آر‬‫ایگزین‬
‫دات‬‫ر‬‫وا‬(import-substituting industrialization)
‫بود‬
‫های‬ ‫تعرفه‬،‫داخلی‬ ‫صنعت‬‫از‬ ‫حمایت‬ ‫ر‬‫منظو‬ ‫به‬ ‫دولت‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬ ‫شدید‬‫گس‬ ‫در‬‫تره‬
‫کرد‬‫اعمال‬ ‫کنندگان‬ ‫تولید‬‫از‬‫وسیعی‬.

13. ‫سال‬‫از‬ ‫انتینی‬‫ژ‬‫آر‬ ‫تولید‬ ‫های‬ ‫تعرفه‬1974‫تا‬2001

14. ‫انتین‬‫ژ‬‫آر‬
‫دهه‬ ‫در‬1970
‫ها‬ ‫تعرفه‬‫مجموع‬ ‫تنها‬ ‫نه‬‫بودند‬‫باال‬(‫با‬‫حدود‬ ‫میانگین‬80٪)
‫بودند‬‫متغیر‬ ‫یادی‬‫ز‬ ‫حد‬ ‫تا‬‫ها‬ ‫تعرفه‬‫اما‬
‫صنایع‬‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫و‬ ‫خاص‬‫کننده‬ ‫یافت‬‫ر‬‫د‬ ‫نظر‬‫باالتر‬ ‫هایی‬ ‫حمایت‬‫از‬200٪
،‫بودند‬‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬‫تعرفه‬‫حداقل‬‫صنایع‬ ‫سایر‬‫به‬ ‫نزدیک‬50‫یافت‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬ ٪
‫کردند‬.

15. ‫های‬ ‫سیاست‬ ‫های‬ ‫نشانه‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫این‬ISI‫است‬:
‫تعرفه‬‫گرفتن‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫استفاده‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫ها‬‫تا‬ ‫د‬
‫دولت‬ ‫که‬ ‫دهند‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫هدف‬‫ا‬‫ر‬ ‫خاص‬ ‫صنایع‬‫آنها‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ر‬
‫است‬ ‫داده‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫باال‬ ‫اولویت‬.

16. ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬:
‫انتین‬‫ژ‬‫آر‬‫در‬ ‫ها‬ ‫تعرفه‬،‫است‬‫کرده‬ ‫تغییر‬‫ی‬‫چشمگیر‬ ‫ر‬‫طو‬ ‫به‬‫میان‬ ‫در‬،‫گین‬
‫باالترین‬‫تعرفه‬‫کمترین‬ ‫و‬‫ها‬.
‫ها‬ ‫تعرفه‬ ‫از‬‫وسیعی‬ ‫طیف‬ ‫و‬ ‫یابد‬‫می‬ ‫کاهش‬ ‫همه‬‫بیشتر‬‫شد‬‫فشرده‬‫است‬‫ه‬
‫ای‬‫تعرفه‬ ‫یخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫به‬‫شبیه‬ ‫ی‬‫الگو‬ ‫این‬‫ی‬‫بسیار‬‫که‬ ‫است‬‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫از‬‫آمریکای‬
‫التین‬‫کردند‬ ‫ا‬‫ر‬‫اج‬.

17. ‫توسط‬ ‫متضاد‬ ‫مثال‬ ‫یک‬‫ر‬‫سنگاپو‬‫و‬‫هنگ‬‫کنگ‬‫دو‬ ،
‫مشابه‬ ‫مسیرهای‬ ‫با‬ ‫آسیایی‬ ‫جزیره‬ ‫ق‬‫شر‬ ‫اقتصاد‬‫اما‬ ،
‫است‬ ‫شده‬ ‫ائه‬‫ر‬‫ا‬ ‫متفاوت‬ ‫بسیار‬ ‫های‬ ‫سیاست‬

19. ‫در‬‫پایان‬‫جنگ‬‫جهانی‬،‫دوم‬‫هر‬‫دو‬‫اقتصادها‬‫بسیار‬‫فقیر‬‫بو‬،‫دند‬
‫اما‬‫در‬‫سه‬‫دهه‬،‫بعد‬‫هر‬‫دو‬‫شد‬‫ر‬‫چشمگیر‬‫و‬‫غیر‬‫قابل‬‫ر‬‫تصو‬‫ر‬‫ا‬
‫تجربه‬،‫کردند‬‫ر‬‫همانطو‬‫که‬‫در‬‫شکل‬9.2‫نشان‬‫داده‬‫شده‬‫است‬:
‫از‬‫سال‬1960‫تا‬1980،‫تولید‬‫ناخالص‬‫داخلی‬‫واقعی‬‫در‬‫یک‬‫ه‬‫ر‬‫دو‬
11‫در‬‫هنگ‬‫کنگ‬‫و‬8‫در‬‫ر‬‫سنگاپو‬.‫این‬،‫شد‬‫ر‬‫هر‬‫دو‬‫ر‬‫کشو‬‫ا‬‫ر‬‫به‬
‫یک‬‫ت‬‫ر‬‫قد‬‫تکامل‬‫یافته‬‫اقتصادی‬‫تبدیل‬‫کرد‬

20. ‫اقتصادهای‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫گرچه‬‫استثنایی‬ ‫باز‬‫هستند‬(‫اغل‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫و‬‫به‬ ‫ب‬
‫ات‬‫ر‬‫صاد‬ ‫شد‬‫ر‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫نمونه‬ ‫عنوان‬‫می‬ ‫معرفی‬‫شوند‬)،‫سنگاپو‬‫ر‬‫یک‬
‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬‫ا‬‫ر‬ ‫نوپا‬‫ا‬ ‫مهمی‬ ‫بخش‬ ‫عنوان‬ ‫به‬‫ز‬
‫های‬ ‫دهه‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬1960،1970‫و‬1980‫استفاده‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬
‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫داد‬.

21. ‫ر‬‫سنگاپو‬
‫صنعت‬ ‫آن‬‫سپس‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬‫مشخص‬ ‫ی‬‫هدفگیر‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫صنعت‬ ‫یک‬ ‫دولت‬‫ا‬‫ر‬
‫مال‬ ‫های‬ ‫تخفیف‬ ،‫باال‬‫تعرفه‬ ‫دیوار‬ ‫یک‬‫شکل‬ ‫به‬‫عظیم‬ ‫های‬ ‫کمک‬ ‫با‬‫و‬ ‫یاتی‬
،‫ای‬ ‫انه‬‫ر‬‫یا‬‫ات‬‫ر‬‫اعتبا‬‫کند‬ ‫می‬‫مشخص‬ ‫موقت‬
ً
‫تماما‬.
‫اهداف‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫صنایع‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬،‫سال‬ ‫چند‬ ‫از‬ ‫پس‬‫جدید‬
‫شناسایی‬‫جدید‬‫صنایع‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ها‬ ‫حمایت‬ ‫و‬‫ها‬‫انگیزه‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬‫داد‬ ‫ق‬‫سو‬‫می‬‫ه‬
‫شود‬.

22. ‫کنگ‬ ‫هنگ‬
‫استعمار‬‫فرماندار‬ ‫توسط‬‫ه‬‫ر‬‫دو‬ ‫این‬ ‫ل‬‫طو‬‫در‬ ‫که‬ ‫کنگ‬ ‫هنگ‬ ،‫مقابل‬ ‫در‬
‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫سیاست‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ،‫شد‬ ‫می‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫انگلیس‬‫بود‬ ‫نظیر‬ ‫بی‬‫و‬‫هیچ‬
‫صنعت‬ ‫یک‬‫از‬ ‫حمایت‬ ‫جهت‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫مداخله‬‫نبو‬ ‫صنایع‬ ‫دیگر‬ ‫به‬ ‫نسبت‬‫د‬

23. Young (1992)‫ا‬‫ر‬ ‫کنگ‬ ‫هنگ‬ ‫توسعه‬ ‫یکرد‬‫و‬‫ر‬"‫مینیمالیست‬"‫و‬
‫یکرد‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫سنگاپو‬"‫ا‬‫ر‬‫حداکثرگ‬"‫کند‬ ‫می‬ ‫توصیف‬.
‫شود‬ ‫می‬ ‫دیده‬‫اقتصاد‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫صنعتی‬ ‫ات‬‫ر‬‫تغیی‬‫ان‬‫ز‬‫می‬‫در‬ ‫تفاوت‬ ‫این‬:‫س‬‫هم‬
‫ی‬‫چشمگیرتر‬‫سرعت‬ ‫با‬ ‫ر‬‫سنگاپو‬‫در‬ ‫مختلف‬ ‫صنایع‬ ‫توسط‬‫اقتصاد‬‫به‬ ‫نسبت‬
‫است‬‫کرده‬ ‫تغییر‬ ‫کنگ‬ ‫هنگ‬.

24. ‫تجربیات‬ ‫با‬ ‫مختلف‬ ‫اقتصاد‬ ‫سه‬ ‫ما‬ ‫ترتیب‬ ‫بدین‬‫بسیار‬
‫یم‬‫ر‬‫دا‬ ‫متفاوت‬:
‫یکی‬(‫انتین‬‫ژ‬‫آر‬)‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫از‬ ‫که‬ISi‫ب‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬
‫نتایج‬‫شد‬‫ر‬ ‫از‬ ‫متوسطی‬‫کرد؛‬ ‫استفاده‬
‫یکی‬‫دیگر‬(‫ر‬‫سنگاپو‬)‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫که‬‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬‫در‬ ‫نوپا‬
‫گیر؛‬ ‫نفس‬ ‫نتایج‬ ‫با‬ ‫ات‬‫ر‬‫صاد‬ ‫تقاء‬‫ر‬‫ا‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫یک‬
‫سوم‬ ‫و‬(‫کنگ‬ ‫هنگ‬)‫چشمگ‬ ‫های‬ ‫موفقیت‬ ‫با‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫اد‬‫ز‬‫آ‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬ ‫که‬‫یر‬
‫کرد‬ ‫دنبال‬.

25. ‫مطرح‬ ‫ها‬‫سؤال‬ ‫این‬‫شود‬ ‫می‬:
‫آیا‬‫از‬ ‫حفاظت‬‫خوبی‬ ‫ایده‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬‫است؟‬
‫این‬ ‫آیا‬‫شد؟‬ ‫منجر‬ ‫ر‬‫سنگاپو‬ ‫موفقیت‬ ‫به‬‫که‬ ‫است‬‫ی‬‫چیز‬
‫آیا‬‫شود؟‬‫انتین‬‫ژ‬‫آر‬ ‫کندتر‬ ‫شد‬‫ر‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫که‬‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫وجود‬‫امکان‬ ‫این‬

26. ‫کنیم‬ ‫می‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫بر‬‫فصل‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ما‬:
،‫کرد‬ ‫خواهیم‬ ‫نگاه‬ ‫اصلی‬ ‫ی‬‫نظر‬ ‫های‬ ‫استدالل‬ ‫به‬ ‫ما‬
‫ابتدا‬‫از‬ ‫حفاظت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫بحث‬ ‫ترین‬ ‫ایج‬‫ر‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫در‬‫نوپا‬ ‫صنایع‬(‫ان‬ ‫با‬ ‫ی‬‫یادگیر‬‫جام‬)‫که‬ ،
،‫نیست‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫کننده‬ ‫متقاعد‬ ‫استدالل‬‫یک‬ ‫دید‬ ‫خواهیم‬ ‫ما‬
‫و‬‫ار‬‫ز‬‫با‬ ‫شکست‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫استدالالت‬ ‫در‬ ‫سپس‬(‫اعت‬ ‫های‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫با‬ ‫های‬ ‫شکست‬‫و‬ ‫ی‬‫بار‬
‫ی‬‫یادگیر‬ ‫یز‬‫ر‬‫سر‬)‫ا‬‫ر‬‫هم‬ ‫ها‬ ‫ضمانت‬ ‫و‬ ‫ایط‬‫ر‬‫ش‬ ‫با‬ ‫اما‬ ‫باشد‬ ‫کافی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬،‫است‬ ‫ه‬.
‫با‬‫می‬ ‫پر‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬‫تجار‬ ‫های‬ ‫مدل‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫خانواده‬ ‫خت‬‫ر‬‫د‬ ‫شاخه‬ ‫آخرین‬ ،‫کار‬ ‫این‬ ‫انجام‬
‫کنیم‬.(‫کتاب‬)
‫در‬‫شواهد‬ ‫به‬ ‫خالصه‬ ‫ر‬‫طو‬ ‫به‬ ‫ما‬ ،‫نهایت‬‫نگاه‬ ‫واقعی‬‫کرد‬ ‫خواهیم‬.

27. ‫انجام‬ ‫با‬ ‫ی‬‫یادگیر‬:‫بحث‬ ‫یک‬‫ناکافی‬
Learning By Doing
‫اس‬ ‫انجام‬‫از‬ ‫ی‬‫یادگیر‬ ‫نوپا‬‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫شده‬ ‫ذکر‬ ‫دلیل‬ ‫اغلب‬‫که‬ ‫ت‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫نتیجه‬‫مان‬‫ز‬ ‫ل‬‫طو‬‫در‬ ‫فعالیت‬‫آن‬‫انجام‬‫از‬.‫ک‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫تعرفه‬‫از‬ ‫ا‬‫ر‬‫چ‬‫مک‬
‫قدیمی‬ ‫های‬ ‫چیپ‬ ‫کنندگان‬ ‫تولید‬ ‫به‬DRAM‫که‬ ‫مانی‬‫ز‬ ‫تا‬ ،‫نکنیم‬‫استفاده‬
‫تحمل‬‫ا‬‫ر‬ ‫املللی‬ ‫بین‬‫قابت‬‫ر‬ ‫بتوانند‬ ‫تا‬ ‫شوند‬ ‫مولد‬ ‫کافی‬‫ه‬‫ز‬‫اندا‬ ‫به‬‫کنند؟‬

28. ‫از‬ ‫ساده‬‫مدل‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫ایده‬ ‫این‬ ‫منطق‬‫ادیو‬‫ر‬ ‫تولید‬‫و‬
‫جین‬ ‫شلوار‬...
‫باال‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬ ،‫انجام‬‫با‬ ‫ی‬‫یادگیر‬‫که‬ ‫اینکه‬‫غم‬‫ر‬ ‫علی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫نکته‬‫ا‬‫ر‬ ‫یی‬
‫ان‬‫ا‬‫ر‬ ‫آن‬‫حتما‬ ‫کارکنان‬ ‫که‬‫گرفت‬ ‫نتیجه‬ ‫توان‬ ‫نمی‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫پیشنهاد‬‫می‬ ‫تخاب‬
‫کنند‬.‫ا‬‫منافع‬ ‫دادن‬ ‫دست‬‫از‬ ‫با‬ ‫باید‬‫ا‬‫ر‬ ‫مدت‬ ‫بلند‬‫منافع‬ ‫کسب‬ ‫که‬ ‫ا‬‫ر‬‫چ‬‫ولیه‬
‫کنند‬‫سنگین‬ ‫سبک‬ ،‫تولید‬.

29. ‫سیاست‬‫خصوص‬ ‫در‬ ‫بحث‬ ‫به‬ ‫که‬‫منطقی‬ ‫خطای‬ ‫دو‬
‫شود‬ ‫می‬‫ختم‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬ ‫های‬
‫ص‬ ‫یک‬‫در‬ ‫مدت‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫بالقوه‬ ‫نسبی‬ ‫مزیت‬‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫اقتصاد‬ ‫یک‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ،‫اوال‬‫نعت‬
‫دلیل‬ ‫به‬‫کار‬‫انجام‬‫با‬ ‫ی‬‫یادگیر‬‫ب‬‫آن‬‫از‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫مطلوب‬ ‫ما‬‫و‬‫لز‬ ،‫باشد‬‫هره‬
‫ی‬‫بردار‬‫شود‬
‫اگر‬‫آینده‬[‫مالی‬]‫ه‬‫ز‬‫اندا‬ ‫به‬‫کافی‬‫باشد‬ ‫ل‬‫و‬‫نز‬‫حال‬‫در‬.‫ا‬ ‫به‬‫ی‬‫یادگیر‬ ‫یا‬‫کافی‬‫ه‬‫ز‬‫ندا‬
‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫مطلوب‬ ،‫باشد‬ ‫کند‬‫انجام‬ ‫تا‬‫دهید‬

30. ‫سیاست‬‫خصوص‬ ‫در‬ ‫بحث‬ ‫به‬ ‫که‬‫منطقی‬ ‫خطای‬ ‫دو‬
‫می‬‫ختم‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬ ‫های‬‫شود‬(‫ادامه‬)
‫اقتصاد‬ ‫یک‬‫اگر‬ ‫حتی‬ ،‫دوم‬‫قاب‬‫ر‬ ‫مزیت‬ ‫عدم‬ ‫ایستای‬‫وضعیت‬ ‫یک‬‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫در‬ ‫تی‬
‫بخش‬‫ی‬‫یادگیر‬‫انجام‬‫با‬‫باشد‬(.‫صفر‬ ‫ابتدا‬‫در‬ ‫که‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫تولید‬‫مثل‬‫بود‬)،‫هیچ‬
‫به‬ ‫آفرینان‬‫ر‬‫کا‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫که‬ ‫کنیم‬ ‫فرض‬‫که‬ ‫د‬‫ر‬‫ندا‬ ‫وجود‬ ‫دلیلی‬‫صن‬‫د‬‫ر‬‫وا‬‫عت‬
‫تجربه‬ ‫به‬‫ع‬‫و‬‫شر‬ ‫و‬‫شود‬ ‫نمی‬‫کنند‬ ‫نمی‬.
‫کار‬‫انجام‬‫با‬ ‫ی‬‫یادگیر‬‫ن‬ ‫ها‬ ‫شرکت‬ ‫و‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫به‬‫توانند‬ ‫می‬
‫به‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬‫ا‬‫ر‬ ‫پویا‬‫مدل‬ ‫یک‬‫فقط‬ ‫این‬ ‫بگیرند؛‬‫ست‬‫ر‬‫د‬ ‫تصمیم‬‫تفکر‬
‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫نیاز‬ ‫دینامیک‬.

31. ‫مثال‬
‫اع‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ادیویی‬‫ر‬ ‫دات‬‫ر‬‫وا‬ ‫تعرفه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سال‬ ‫پنج‬‫دولت‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫فرض‬ ‫ن‬‫اکنو‬‫می‬ ‫مال‬
‫پای‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫صنعت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مانی‬‫ز‬ ‫تا‬ ‫فقط‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫توضیح‬ ‫و‬ ‫کند‬‫خود‬
‫بایستد‬.‫آن‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مانی‬‫ز‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ادیوها‬‫ر‬ ‫داخلی‬ ‫قیمت‬ ،‫ای‬ ‫تعرفه‬‫چنین‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬
‫ده‬ ‫می‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫محلی‬‫تولید‬ ‫هزینه‬ ‫این‬‫ر‬‫بناب‬ ‫و‬‫دهد‬ ‫می‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ،‫د‬‫ر‬‫دا‬‫د‬.‫از‬ ‫پس‬
،‫ادیو‬‫ر‬ ‫داخلی‬‫تولید‬ ‫هزینه‬ ‫در‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫ایش‬‫ز‬‫اف‬ ‫آن‬PDV‫ادیو‬‫ر‬ ‫کار‬ ‫آمد‬‫ر‬‫د‬
‫شلوار‬ ‫تولید‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫باالتر‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫جین‬‫کارگ‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫موجب‬ ‫که‬،‫گیرد‬ ‫می‬‫در‬ ‫ر‬
‫مس‬‫تغییر‬‫ادیو‬‫ر‬ ‫صنعت‬ ‫به‬ ،‫مشابه‬ ‫موقعیت‬ ‫در‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬ ‫دیگر‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬‫دهد‬ ‫یر‬.
PDV: Present Discounted Value

32. ‫است؟‬ ‫سودمند‬ ‫آیا‬،‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬
‫به‬‫دستیابی‬‫هدف‬ ‫اینکه‬ ‫به‬ ‫توجه‬‫با‬ ،‫است‬ ‫کرده‬‫کار‬‫واقع‬‫در‬ ‫نوپا‬‫صنعت‬ ‫از‬‫حمایت‬‫صنعت‬ ‫یک‬
‫ایستادگ‬‫املللی‬‫بین‬‫قابت‬‫ر‬‫در‬ ‫بتواند‬‫که‬‫مانی‬‫ز‬ ‫تا‬‫آن‬‫حفظ‬‫و‬ ‫بود‬‫ر‬‫نوظهو‬‫ادیویی‬‫ر‬‫کند‬‫ی‬.

33. ‫که‬ ‫آنجا‬‫از‬PDV‫میان‬ ‫بودجه‬‫های‬ ‫محدودیت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬‫ر‬‫کشو‬ ‫مصرف‬
‫با‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫باید‬ ،‫کنندگان‬ ‫مصرف‬ ‫مدت‬PDV‫نتیجه‬‫ما‬ ،‫باشد‬ ‫خود‬ ‫تولید‬‫از‬
‫تعرفه‬ ‫که‬‫گیریم‬ ‫می‬PDV‫دهد‬ ‫می‬ ‫کاهش‬‫ا‬‫ر‬ ‫ملی‬‫مصرف‬.‫در‬ ‫که‬ ‫ر‬‫همانطو‬
‫فصل‬7‫مصرف‬ ‫که‬ ‫ا‬‫ر‬‫چ‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫ایجاد‬‫ا‬‫ر‬‫مصرفی‬ ‫تحریف‬،‫شد‬‫ه‬‫ر‬‫اشا‬ ‫نیز‬
‫تح‬‫های‬ ‫قیمت‬ ‫با‬ ،‫خود‬‫مصرف‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫در‬ ‫ی‬‫گیر‬ ‫تصمیم‬‫هنگام‬ ‫کنندگان‬‫ریف‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫مواجه‬‫داخلی‬ ‫شده‬.

34. ‫با‬ ،‫این‬‫ر‬‫بناب‬‫این‬ ‫وجود‬‫نو‬ ‫صنایع‬‫از‬ ‫حمایت‬ ‫که‬‫با‬ ‫پا‬
‫می‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫ا‬‫ر‬‫چ‬ ‫است‬ ‫موفق‬ ‫خود‬ ‫خاص‬ ‫ایط‬‫ر‬‫ش‬
‫ا‬‫ر‬‫ب‬ ،‫شود‬ ‫بلند‬‫مین‬‫ز‬ ‫از‬‫ادیو‬‫ر‬ ‫جدید‬ ‫صنعت‬ ‫شود‬‫ی‬
‫است‬‫مضر‬ ‫ملی‬ ‫فاه‬‫ر‬.

35. ‫منش‬ ‫جوان‬ ‫سیاوش‬-‫جهانگردی‬ ‫ارشد‬ ‫کارشناسی‬-‫مازندران‬ ‫دانشگاه‬1396
Market-Failure
Arguments for
Infant-Industry Protection
 Credit-Market Failures
 learning spillovers

36. ‫ی‬‫اعتبار‬‫های‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫با‬‫شکست‬

37. ‫مثال‬
‫اگر‬‫کارگر‬‫بخواهد‬‫کار‬‫ادیویی‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫انجام‬،‫دهد‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ز‬PDV‫باالتر‬‫از‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬
‫خود‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫او‬‫می‬،‫دهد‬‫ممکن‬‫است‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫صاف‬‫کردن‬‫هزینه‬‫های‬‫مصرف‬
‫خود‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬‫کم‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫پوشش‬‫چند‬‫سال‬‫از‬‫تلفات‬‫حاصل‬‫از‬
‫ی‬‫یادگیر‬‫با‬‫انجام‬،‫کار‬‫نیاز‬‫به‬‫یافت‬‫ر‬‫د‬‫وام‬‫داشته‬‫باشد‬.‫اگر‬‫وام‬‫در‬‫د‬‫سترس‬
،‫نباشد‬‫ممکن‬‫است‬‫به‬‫دحام‬‫ز‬‫ا‬‫سرمایه‬‫و‬‫نیروی‬‫کار‬‫در‬‫ی‬ ‫بخش‬‫کم‬‫د‬‫ز‬‫با‬‫ه‬
‫منجر‬‫شود‬.

38. ‫این‬‫یک‬‫نتیجه‬‫از‬‫شکست‬‫های‬‫ار‬‫ز‬‫با‬‫اعتبار‬‫است‬‫و‬‫یک‬‫منطق‬‫احتمال‬‫ی‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬
‫سیاست‬‫های‬‫صنعت‬‫نوپا‬‫است‬.‫اگر‬‫یک‬،‫تعرفه‬‫قیمت‬‫های‬‫داخلی‬‫ادی‬‫ر‬‫وها‬
‫ا‬‫ر‬‫در‬‫ل‬‫طو‬‫ه‬‫ر‬‫دو‬‫ی‬‫یادگیر‬‫از‬‫انجام‬‫ایش‬‫ز‬‫اف‬،‫دهد‬‫ممکن‬‫است‬‫نیاز‬‫به‬‫وام‬‫ر‬‫ا‬
‫کاهش‬،‫دهد‬‫این‬‫ر‬‫بناب‬‫آفرینان‬‫ر‬‫کا‬‫و‬‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫د‬‫ر‬‫وا‬‫شدن‬‫به‬‫صنع‬‫ت‬‫و‬
‫کسب‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬‫از‬‫آن‬‫متمایل‬‫می‬‫کند‬.‫این‬‫با‬‫تحریف‬‫قیمتی‬‫که‬‫مصرف‬‫ک‬‫نندگان‬
‫مواجه‬‫می‬،‫شوند‬‫باعث‬‫ایجاد‬‫تحریف‬‫مصرف‬‫کننده‬‫می‬،‫شود‬‫اما‬‫از‬‫آنج‬‫ایی‬
‫که‬‫آمدی‬‫ر‬‫ناکا‬‫تولید‬‫ا‬‫ر‬‫تصحیح‬‫می‬،‫کند‬‫ممکن‬‫است‬‫ش‬‫ز‬‫ار‬‫آن‬‫ا‬‫ر‬‫داشت‬‫ه‬
‫باشد‬.

39. ‫شک‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫یادی‬‫ز‬ ‫دالیل‬ ‫به‬ ‫ی‬‫اعتبار‬ ‫های‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫با‬‫ست‬
‫ند‬‫ر‬‫بخو‬:1
‫پ‬ ‫بانکی‬ ‫های‬ ‫وام‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫بهره‬‫نرخ‬ ‫که‬ ‫اتی‬‫ر‬‫مقر‬ ،‫مالی‬ ‫سرکوب‬ ‫ات‬‫ر‬‫مقر‬‫از‬ ‫تر‬ ‫ایین‬
‫م‬ ‫نگه‬ ‫باال‬‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬ ‫بانک‬ ‫ذخایر‬ ‫خود‬‫که‬ ‫ند‬‫ر‬‫دا‬ ‫می‬ ‫نگه‬‫ار‬‫ز‬‫با‬ ‫تعادل‬‫سطوح‬،‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫ی‬
‫متوس‬ ‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫از‬ ‫ی‬‫بسیار‬‫های‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬‫گذشته‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ر‬‫همانطو‬‫و‬‫ط‬
‫است‬‫شده‬ ‫انجام‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬ ‫کم‬.
‫سرکوب‬‫وام‬ ‫بندی‬‫جیره‬ ‫به‬‫منجر‬ ‫تواند‬‫می‬ ،‫طبیعی‬ ‫ر‬‫طو‬ ‫به‬،‫مالی‬‫ش‬‫ود‬‫و‬‫در‬
‫به‬ ‫آن‬ ‫نتیجه‬‫اقتصاد‬ ‫شکست‬‫توسعه‬ ‫خصوص‬ ‫در‬‫صنایع‬‫ا‬ ‫ی‬‫یادگیر‬‫انجام‬‫ز‬
‫شود‬ ‫منجر‬ ‫مطلوب‬‫سطحی‬ ‫در‬.

40. ،‫واقع‬‫در‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫این‬‫ش‬ ‫منجر‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬‫از‬ ‫حمایت‬‫با‬ ‫ود‬
‫است‬ ‫ی‬ ‫مش‬ ‫خط‬ ‫دومین‬‫سیاست‬ ‫این‬ ‫که‬‫کرد‬ ‫تأکید‬ ‫باید‬،‫حال‬ ‫این‬:‫ب‬ ‫اگر‬‫ار‬‫ز‬‫ا‬
‫اس‬ ‫اولویت‬ ،‫باشد‬ ‫آمد‬‫ر‬‫ناکا‬‫مالی‬ ‫سرکوب‬ ‫های‬‫سیاست‬ ‫دلیل‬ ‫به‬‫اعتبار‬‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫ت‬
‫ا‬ ‫با‬‫ا‬‫ر‬ ‫جدید‬ ‫های‬ ‫تحریف‬ ‫تا‬‫کنیم‬ ‫حذف‬‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬ ‫سیاست‬ ‫این‬ ‫که‬‫است‬ ‫این‬‫عمال‬
‫کنیم‬ ‫ایجاد‬ ‫ها‬ ‫تعرفه‬.

41. ‫دالیل‬ ‫به‬ ‫ی‬‫اعتبار‬ ‫های‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫با‬‫است‬ ‫ممکن‬ ‫یادی‬‫ز‬‫شک‬‫ست‬
‫ند‬‫ر‬‫بخو‬:2
‫اطالعات‬‫ن‬‫نامتقار‬
‫معامله‬ ‫با‬‫مرتبط‬‫اطالعات‬‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫معامله‬ ‫طرف‬ ‫یک‬‫آن‬‫در‬ ‫که‬ ‫وضعیتی‬‫است‬
‫د‬‫ر‬‫ندا‬ ‫دیگر‬ ‫طرف‬‫که‬.
‫داستان‬‫نرخ‬ ‫و‬‫گیرنده‬ ‫وام‬ ‫و‬ ‫دهنده‬ ‫قرض‬‫بهره‬
‫این‬‫ر‬‫بناب‬‫یک‬ ‫به‬‫منجر‬ ‫تواند‬‫می‬‫اعتبار‬‫ار‬‫ز‬‫با‬‫در‬ ‫ن‬‫نامتقار‬‫اطالعات‬ ،‫د‬‫ر‬‫مو‬
‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫ل‬‫قبو‬‫قابل‬ ‫و‬ ‫منطقی‬‫شود‬ ‫نوپا‬‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬.

42. ‫کمک‬ ،‫تعریف‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬
‫است‬ ‫صنعت‬ ‫به‬ ‫موقت‬.

43. ‫ی‬‫یادگیر‬‫یزهای‬‫ر‬‫سر‬

44. ‫مثال‬
‫یادگی‬‫نمودار‬ ،‫شد‬‫توصیف‬ ‫که‬‫همانطور‬‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬‫ل‬‫قبو‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ادیویی‬‫ر‬‫شغل‬ ‫کارگر‬ ‫که‬ ‫کنید‬‫فرض‬ ‫حال‬‫به‬ ‫ماه‬‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬‫ر‬
‫گیرد‬ ‫می‬ ‫یاد‬ ‫خود‬ ‫اشتباهات‬ ‫از‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫طی‬ ‫ماه‬.‫تعط‬‫حین‬ ‫در‬،‫ناهار‬ ‫وقت‬ ‫در‬‫که‬ ‫کنید‬ ‫فرض‬،‫این‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬‫و‬ ‫کار‬ ‫یلی‬
‫یا‬ ‫اشتباهاتش‬‫از‬ ‫نتیجه‬‫ر‬‫د‬‫که‬،‫کند‬ ‫می‬‫توصیف‬‫خود‬ ‫ان‬‫ر‬‫همکا‬‫به‬ ‫ا‬‫ر‬‫خود‬ ‫تجربیات‬‫او‬ ،‫کار‬ ‫ساعت‬‫از‬ ‫بعد‬‫گیرند‬ ‫می‬‫د‬.
‫ب‬ ‫غیررسمی‬‫تعامالت‬ ‫طریق‬‫از‬ ‫بلکه‬،‫خود‬ ‫شرکت‬‫در‬ ‫تنها‬ ‫نه‬،‫خود‬ ‫ان‬‫ر‬‫همکا‬‫ب‬‫ر‬‫تجا‬ ‫از‬‫او‬ ،‫ترتیب‬ ‫همین‬‫به‬‫کارکنان‬ ‫ا‬
‫گیرد‬ ‫می‬‫یاد‬ ‫منطقه‬‫این‬‫در‬ ‫ادیویی‬‫ر‬ ‫عملیات‬.‫نسب‬ ‫مثبت‬ ‫های‬ ‫خروجی‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫تولید‬ ‫کارگر‬ ‫هر‬،‫مورد‬‫این‬‫در‬‫به‬ ‫ت‬
‫کند‬ ‫می‬‫بیان‬ ‫ا‬‫ر‬‫ان‬‫ر‬‫دیگ‬:‫ی‬ ‫در‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬ ‫دیگر‬‫به‬ ،‫آید‬ ‫می‬‫دست‬‫به‬ ‫کارگر‬ ‫هر‬‫توسط‬ ‫که‬ ‫ی‬‫یادگیر‬‫از‬‫ی‬ ‫بخش‬‫ک‬‫صنعت‬
‫سود‬‫ساند‬‫ر‬‫می‬.
‫این‬‫پدیده‬"‫ی‬‫یادگیر‬ ‫سرریزهای‬"‫است‬‫نوپا‬ ‫صنایع‬‫از‬ ‫حمایت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫مهم‬ ‫استدالل‬‫یک‬‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫نامیده‬.

45. ‫گفت‬ ‫توان‬ ‫می‬:
‫انباشت‬‫گرف‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫از‬‫مثبت‬‫عواقب‬ ‫یا‬‫و‬ ‫ها‬ ‫جی‬‫و‬‫خر‬‫تن‬
‫دیگر‬ ‫نزدیکی‬ ‫در‬ ‫خاص‬ ‫اقتصادی‬ ‫فعالیت‬ ‫یک‬
‫انج‬‫ا‬‫ر‬ ‫فعالیت‬ ‫همان‬ ‫که‬ ‫انی‬‫ر‬‫کارگ‬ ‫یا‬‫و‬ ‫ها‬ ‫شرکت‬‫ام‬
‫دهند‬ ‫می‬.
‫کالیفرنیا‬ ‫ف‬‫و‬‫معر‬‫ن‬‫سیلیکو‬ ‫ه‬‫ر‬‫د‬‫مانند‬.Fallows (2007)‫یاد‬‫ز‬‫تمرکز‬‫از‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫بهره‬ ‫ایای‬‫ز‬‫م‬
،‫ید‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫مر‬‫دخانه‬‫و‬‫ر‬ ‫دلتای‬‫در‬ ‫تولید‬‫مرکز‬‫گترین‬‫ر‬‫بز‬،‫چین‬،‫ن‬‫شنژ‬ ‫در‬‫کنندگان‬ ‫تولید‬‫تبدیل‬‫که‬
‫به‬"‫جهان‬ ‫تولید‬‫مرکز‬"‫کند‬‫می‬‫توصیف‬ ،‫است‬‫شده‬.

46. ‫مثال‬
‫ایطی‬‫ر‬‫ش‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫تصو‬‫کنید‬‫که‬‫تولید‬‫کننده‬‫داخلی‬‫و‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫تولید‬‫ادی‬‫ر‬‫و‬‫وجود‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.
‫چه‬‫اتفاقی‬‫می‬‫افتد‬‫مانی‬‫ز‬‫که‬‫خانه‬‫ا‬‫ر‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫باز‬‫کنیم‬
‫فرض‬‫کنید‬‫که‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬‫تا‬‫حدودی‬‫گتر‬‫ر‬‫بز‬‫از‬‫داخلی‬‫است‬،‫به‬‫ی‬‫ر‬‫طو‬‫که‬‫در‬‫خار‬‫ج‬‫از‬
‫ر‬‫کشو‬‫تحت‬‫ایط‬‫ر‬‫ش‬autarky‫جی‬‫ر‬‫خا‬‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫ی‬‫بیشتر‬‫ا‬‫ر‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫تولید‬‫ادیو‬‫ر‬‫دا‬،‫د‬‫ر‬
‫و‬‫به‬‫همین‬‫ترتیب‬‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫توانمند‬‫بیشتر‬‫و‬‫قیمت‬‫نسبی‬‫پایین‬‫تر‬‫ب‬‫ای‬‫ر‬‫تولید‬‫هر‬
‫ادیو‬‫ر‬.
‫مانی‬‫ز‬‫که‬‫دو‬‫ر‬‫کشو‬‫قادر‬‫به‬‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫با‬‫یکدیگر‬‫هستند‬‫قیمت‬‫ادیوها‬‫ر‬‫در‬‫خا‬‫نه‬‫پایین‬
‫تر‬‫از‬‫ش‬‫ز‬‫ار‬‫واقعی‬‫خود‬‫سقوط‬‫خواهد‬‫کرد‬

47. ‫مثال‬ ‫ادامه‬
‫بر‬ ‫ی‬‫باالتر‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬ ‫به‬‫جین‬‫شلوار‬ ‫تولید‬ ‫با‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫محلی‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫سند‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫کوچک‬‫ر‬‫کشو‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫تولید‬ ‫بخش‬ ‫نتیجه‬‫در‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫تر‬ ‫ناتوان‬ ‫ر‬‫کشو‬‫داخل‬ ‫در‬ ‫ی‬‫ادیوساز‬‫ر‬ ‫بخش‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬
‫باشد‬‫داشته‬ ‫خود‬ ‫با‬‫ا‬‫ر‬ ‫نتیجه‬ ‫دو‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫که‬:

48. Case 1
‫مانی‬‫ز‬ ‫از‬ ‫کوچکتر‬‫اسکیل‬‫در‬ ‫اما‬‫د‬‫ر‬‫آو‬‫می‬ ‫دوام‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫داخلی‬ ‫تولید‬‫بخش‬‫در‬ ‫که‬
‫ایط‬‫ر‬‫ش‬Autarky‫برد‬ ‫می‬ ‫سر‬ ‫به‬.
‫نیست‬ ‫گ‬‫ر‬‫بز‬‫خیلی‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬ ‫بخش‬‫که‬ ‫افتد‬‫می‬ ‫اتفاق‬‫مانی‬‫ز‬ ‫حالت‬ ‫این‬‫کل‬ ‫که‬
‫بگیرد‬ ‫بدست‬‫ا‬‫ر‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫صنعت‬ ‫جهانی‬‫ار‬‫ز‬‫با‬.
‫ن‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬ ،‫نباشد‬ ‫گ‬‫ر‬‫بز‬‫خیلی‬‫داخلی‬ ‫به‬ ‫نسبت‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬‫اگر‬‫کل‬ ‫یاز‬
‫دهد‬ ‫پوشش‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫جهان‬.

49. Case 2.
‫شود‬ ‫می‬ ‫حذف‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬‫با‬ ‫قابت‬‫ر‬ ‫دلیل‬ ‫به‬‫داخلی‬ ‫تولید‬‫بخش‬.
‫ه‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ‫جدید‬ ‫قیمت‬ ،‫باشد‬‫داخلی‬‫از‬ ‫گتر‬‫ر‬‫بز‬ ‫کافی‬‫قدر‬ ‫به‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬ ‫اگر‬‫در‬ ‫ا‬
‫ان‬‫ر‬‫دو‬ ‫قیمت‬ ‫با‬‫مقایسه‬autarky‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫تر‬ ‫پایین‬.
‫شد‬ ‫خواهند‬‫منتفع‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫از‬‫همگی‬ ‫داخلی‬ ‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬.
‫شود‬ ‫می‬ ‫تشدید‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬ ‫توسط‬ ‫یز‬‫ر‬‫سر‬ ‫اف‬‫ر‬‫انح‬.

50. Case 2.
‫ایط‬‫ر‬‫ش‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫ادیوهای‬‫ر‬ ‫ه‬‫ر‬‫هموا‬ ‫که‬ ‫بگیرید‬ ‫نظر‬‫در‬‫ا‬‫ر‬‫جزیره‬ ‫یک‬
autarky‫است‬‫کرده‬ ‫می‬ ‫تولید‬.‫ک‬‫ابعاد‬ ‫که‬ ‫ا‬‫ر‬‫چ‬ ‫باال‬ ‫واحد‬ ‫های‬ ‫هزینه‬‫در‬‫ار‬
‫بود‬ ‫کوچک‬.‫خ‬ ‫ابعاد‬ ‫با‬‫که‬ ‫گتر‬‫ر‬‫بز‬‫های‬‫ر‬‫کشو‬ ‫از‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫با‬‫اما‬‫یلی‬
‫کند‬ ‫د‬‫ر‬‫وا‬ ‫یانتر‬‫ز‬‫ار‬‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬ ‫ادیو‬‫ر‬ ،‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫گ‬‫ر‬‫بز‬.
‫باش‬ ‫گ‬‫ر‬‫بز‬ ‫ر‬‫کشو‬ ‫یک‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫برد‬‫می‬ ‫سود‬ ‫معامله‬ ‫از‬ ‫خانه‬ ‫این‬‫ر‬‫بناب‬‫اگر‬ ‫یا‬ ‫د‬
‫باشد‬ ‫خود‬ ‫ی‬‫تجار‬ ‫طرف‬‫از‬ ‫کوچکتر‬‫از‬‫خیلی‬.

51. Case 2.
‫مفهوم‬‫این‬‫است‬‫که‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫بهبود‬‫فاه‬‫ر‬‫خانه‬‫با‬‫ی‬‫جلوگیر‬‫از‬‫عدم‬‫صنعتی‬‫س‬‫ی‬‫از‬‫موانع‬
‫ی‬‫تجار‬‫وجود‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.‫اما‬‫در‬‫ایطی‬‫ر‬‫ش‬‫که‬‫اقتصاد‬‫داخلی‬‫در‬‫سطح‬‫میانه‬‫ای‬‫از‬‫وضع‬‫یتی‬
‫باشد‬‫که‬‫در‬‫کیس‬1‫گفته‬‫شد‬.
‫اگر‬‫خانه‬‫بسیار‬‫کوجک‬،‫باشد‬‫در‬‫این‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫در‬‫صنعتی‬‫با‬‫آمد‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ر‬‫به‬‫افز‬،‫ایش‬
‫به‬‫ر‬‫طو‬‫طبیعی‬‫عدم‬‫مزیت‬‫قابتی‬‫ر‬‫جدی‬‫خواهد‬‫داشت‬‫و‬‫بهترین‬‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬‫ا‬،‫ش‬
‫استقبال‬‫از‬‫عدم‬‫صنعتی‬،‫شدن‬‫و‬‫کسب‬‫سود‬‫از‬‫قیمت‬‫های‬‫پایین‬‫جی‬‫ر‬‫خا‬‫است‬.
‫تا‬‫مانی‬‫ز‬‫که‬‫ی‬‫یادگیر‬‫با‬‫انجام‬‫کار‬‫کامل‬،‫شود‬‫تعرفه‬‫ی‬ ‫نقش‬‫موقت‬‫خواهد‬‫د‬‫اشت‬‫به‬
‫این‬‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫که‬‫خانه‬‫کوچک‬‫است‬(‫یا‬‫بی‬‫تجربه‬‫در‬‫تولید‬‫ادیو‬‫ر‬)‫در‬‫مقایسه‬‫شریک‬
‫ی‬‫تجار‬،‫اش‬‫اما‬‫نه‬‫انقدر‬‫کوچک‬‫یا‬‫خیلی‬‫بی‬‫تجربه‬

52. Case 2.
‫ش‬ ‫حمایت‬ ‫صنعتی‬ ‫از‬ ‫باید‬ ،‫است‬ ‫نیاز‬ ‫حمایت‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫تاکید‬ ‫باید‬‫که‬ ‫ود‬
‫می‬ ‫تر‬ ‫سخت‬ ‫مساله‬ ‫این‬ ‫مانی‬‫ز‬ ‫و‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫کار‬ ‫انجام‬ ‫از‬ ‫ی‬‫یادگیر‬ ‫یز‬‫ر‬‫سر‬‫شود‬
‫باشند‬ ‫یاد‬‫ز‬ ‫صنایعی‬ ‫چنین‬ ‫که‬.
‫شود‬‫دیده‬‫تواند‬ ‫می‬ ‫جایی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ،‫کار‬ ‫انجام‬ ‫با‬ ‫ی‬‫یادگیر‬ ‫یزهای‬‫ر‬‫سر‬ ‫عمل‬ ‫در‬.‫در‬
‫تولیدی‬ ‫صنعت‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫صنعت‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫ی‬‫ز‬‫ر‬‫کشاو‬.
‫محد‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جایی‬ ،‫ند‬‫ر‬‫دا‬ ‫وجود‬ ‫یزها‬‫ر‬‫سر‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫که‬ ‫باشیم‬ ‫داشته‬‫یاد‬ ‫به‬‫ودیت‬
‫وجو‬ ‫نوپا‬ ‫صنایع‬ ‫از‬ ‫حمایت‬ ‫های‬ ‫سیاست‬ ،‫است‬ ‫استفاده‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ‫اطالعاتی‬ ‫های‬‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫د‬.

53. ‫است؟‬ ‫افتاده‬‫عمل‬ ‫در‬ ‫اتفاقی‬ ‫چه‬

54. ‫ب‬ ،‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫از‬ ‫حمایت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬ ‫ای‬‫قاعده‬‫چنین‬ ‫توان‬‫می‬ ‫کیس‬ ‫یک‬ ‫بعنوان‬‫ه‬
‫گرفت‬ ‫نظر‬‫در‬ ‫صنعتی‬ ‫توسعه‬‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫یک‬‫عنوان‬.‫ک‬‫است‬ ‫م‬‫ز‬‫ال‬‫اما‬‫به‬ ‫ه‬
‫است‬ ‫وابسته‬‫ای‬ ‫ویژه‬‫ایط‬‫ر‬‫ش‬ ‫به‬ ‫و‬‫شود‬ ‫انتخاب‬ ‫دقت‬.‫ویژه‬ ‫های‬‫فرم‬
‫ع‬‫در‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫که‬‫غیره‬ ‫و‬‫امترها‬‫ر‬‫پا‬‫از‬‫ای‬‫ویژه‬ ‫های‬ ‫ش‬‫ز‬‫ار‬،‫ار‬‫ز‬‫با‬‫شکست‬‫مل‬
‫نباشد‬ ‫یا‬‫باشد‬ ‫بخش‬‫ضایت‬‫ر‬.
‫ت‬ ‫سیاست‬‫از‬‫استفاده‬ ‫آیا‬ ‫ی‬‫ر‬‫تئو‬‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫توان‬‫نمی‬‫به‬ ،‫ت‬‫ر‬‫جا‬
‫کند‬ ‫می‬‫کمک‬ ‫شد‬‫ر‬‫افزایش‬

55. Head(1994)‫داد‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫بر‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫ا‬‫ر‬ ‫آهن‬‫اه‬‫ر‬‫صنعت‬‫در‬ ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫این‬‫از‬‫استفاده‬.
‫توسعه‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫فوالدی‬ ‫های‬‫یل‬‫ر‬‫بسیار‬ ‫آهن‬‫آه‬‫ر‬‫خط‬‫صنعت‬ ‫و‬ ‫بودند‬‫مهم‬‫فوالد‬‫ایاالت‬‫متحده‬
‫بود‬‫کمبود‬‫معرض‬ ‫در‬‫بریتانیا‬ ‫تر‬‫تجربه‬ ‫با‬ ‫صنعت‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬.
‫تا‬‫گرفت‬‫کار‬ ‫به‬‫ا‬‫ر‬‫موقت‬‫و‬‫باال‬‫های‬‫تعرفه‬‫متحده‬‫ایاالت‬‫دولت‬‫به‬‫صنای‬ ‫صنعت‬‫ایاالت‬‫ع‬
‫سرعت‬‫متحده‬‫و‬ ‫بخشد‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬25‫ن‬‫قر‬‫آخر‬‫سال‬‫متحده‬‫ایاالت‬‫فوالدی‬‫های‬‫تعرفه‬‫دهم‬‫ز‬‫نو‬
‫از‬‫باالتر‬‫بسیار‬50‫حدود‬‫در‬‫بار‬ ‫یک‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫حتی‬ ،‫بود‬٪100٪.‫از‬ ‫پس‬‫ن‬‫قر‬ ‫گذشت‬،‫بیستم‬‫که‬
‫صنعت‬‫خوبی‬ ‫به‬‫متحده‬‫ایاالت‬،‫گرفت‬‫شکل‬‫ح‬‫نهایت‬ ‫در‬‫و‬ ‫یافت‬‫کاهش‬‫ها‬‫تعرفه‬‫شد‬‫ذف‬.
‫به‬‫توجه‬‫با‬‫که‬ ‫شد‬‫متوجه‬‫او‬‫مصرف‬‫افات‬‫ر‬‫انح‬‫مثبت‬ ‫ی‬‫تأثیر‬‫تعرفه‬،‫کننده‬‫خ‬ ‫اما‬‫کوچک‬‫یلی‬
‫بر‬‫متحده‬‫ایاالت‬‫فاه‬‫ر‬‫است‬‫گذاشته‬.

56. ‫کشو‬ ‫شد‬‫ر‬‫نرخ‬ ‫های‬‫داده‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫سوال‬ ‫این‬ ‫خصوص‬ ‫در‬ ‫تحقیق‬ ‫اه‬‫ر‬ ‫دیگر‬‫ها‬‫ر‬
‫ی‬‫ر‬‫آو‬ ‫جمع‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ها‬‫ر‬‫کشو‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬‫موانع‬ ‫های‬‫داده‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬ ‫به‬ ‫مان‬‫ز‬ ‫ل‬‫طو‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ر‬
‫کنیم‬.
‫است‬ ‫مشکل‬ ‫عمل‬ ‫در‬.‫ها‬‫ر‬‫کشو‬ ‫ت‬‫ر‬‫تجا‬ ‫محدودیت‬‫ان‬‫ز‬‫می‬ ‫ی‬‫گیر‬ ‫ه‬‫ز‬‫اندا‬ ‫اینکه‬ ‫ل‬‫او‬
‫است‬ ‫مشکل‬.‫در‬ ‫یادی‬‫ز‬ ‫اثر‬ ‫و‬ ‫حجم‬ ‫کاال‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬،‫میگیرند‬‫میانگین‬ ‫برخی‬‫ت‬‫ر‬‫تجا‬
‫د‬‫ر‬‫ندا‬.‫مثال‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬
‫ت‬ ‫از‬‫مهمتر‬ ،‫ها‬ ‫سهمیه‬ ‫مثل‬ ،‫کمی‬ ‫موانع‬ ،‫ها‬‫ر‬‫کشو‬ ‫از‬ ‫ی‬‫بسیار‬ ‫ای‬‫ر‬‫ب‬ ،‫عالوه‬ ‫به‬‫عرفه‬
‫است‬ ‫تر‬ ‫مشکل‬ ‫هم‬ ‫تعرفه‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫کنندگی‬ ‫محدود‬ ‫ی‬‫گیر‬ ‫ه‬‫ز‬‫اندا‬ ‫که‬ ‫هاست‬.

57. ‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬ ‫که‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫پیدا‬ ‫دنیا‬ ‫اقتصادهای‬ ‫ترین‬ ‫موفق‬ ‫از‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫دو‬ ‫وقتی‬‫های‬
‫دار‬ ‫هدف‬ ‫حمایت‬ ‫از‬ ‫که‬‫مختلف‬ ‫اقتصاد‬ ‫دو‬ ‫و‬ ،‫باشند‬ ‫برگزیده‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫هم‬‫مخالف‬(‫د‬‫ر‬
‫مختلف‬ ‫ایط‬‫ر‬‫ش‬)،‫ند‬‫ر‬‫دا‬ ‫متفاوتی‬ ‫کامال‬ ‫موفقیت‬‫نرخ‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬‫خیلی‬
‫به‬ ‫سیاست‬ ‫یک‬ ‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫در‬ ‫ی‬ ‫مشخص‬ ‫و‬‫ساده‬ ‫داستان‬ ‫ها‬‫داده‬ ‫که‬‫نیست‬ ‫عجیب‬
‫ر‬‫ا‬ ،‫شکست‬ ‫های‬‫اه‬‫ر‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫سیاست‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫موفقیت‬ ‫نسخه‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬‫ائه‬
‫کنند‬ ‫نمی‬.
‫میت‬ ‫ر‬‫کشو‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬‫مهمترین‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫مطرح‬‫مختلف‬‫محققین‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫واند‬
‫مدت‬ ‫طوالنی‬ ‫اه‬‫ر‬ ‫ایجاد‬‫بستر‬ ‫یک‬ ‫و‬‫مناسب‬،‫دهد‬ ‫انجام‬‫سی‬ ‫نهادهای‬ ‫توسعه‬‫و‬ ‫ی‬ ‫اس‬
‫است‬‫باال‬ ‫کیفیت‬ ‫با‬ ‫اقتصادی‬.‫د‬‫اهمیت‬‫کمتر‬ ‫مراتب‬ ‫به‬ ‫ی‬‫تجار‬ ‫سیاست‬‫د‬‫ر‬‫ا‬.

58. ‫پیام‬‫نهایی‬‫این‬‫است‬‫که‬‫هیچ‬‫ی‬‫اتژ‬‫ر‬‫است‬‫ی‬‫تجار‬-‫نه‬
‫حمایت‬‫از‬‫صنایع‬،‫نوپا‬‫نه‬‫ت‬‫ر‬‫تجا‬،‫اد‬‫ز‬‫آ‬‫نه‬‫تقا‬‫ر‬‫ا‬‫ء‬
‫ات‬‫ر‬‫صاد‬-‫به‬‫نظر‬‫نمی‬‫سد‬‫ر‬‫یک‬‫گلوله‬‫نقره‬‫ای‬‫باشد‬
‫که‬‫بتواند‬‫مشکل‬‫شد‬‫ر‬‫و‬‫یا‬‫یک‬‫مانع‬‫غیر‬‫قابل‬‫ع‬‫ر‬‫بو‬
‫در‬‫مسیر‬‫شد‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫حل‬‫کند‬.

59. ‫منابع‬
 McLaren, John (2013) INTERNATIONAL TRADE -
ECONOMIC ANALYSIS OF GLOBALIZATION AND POLICY.
University of Virginia