Kur'an-ı Kerim Ve Muhtasar Kelime Meali - Hayrat Neşriyat (5 KISIM)
Hayrat Neşriyat yayınevlerinin hazırladığı bu Kelime Mealli Kuran sizlere hem Arapçayı öğrenmeyi hem de Kur'an-ı Kerimi mealinden okumanızı sağlayacaktır. Hayrat Neşriyat çok güzel bir kelime mealli Kur'an-ı Kerim hazırlamış. Burada gördüğünüz Kur'an-ı Kerim ve Muhtasar Kelime Mealinin bir kısım versiyonudur. Diğer kısımlar da bu vebsitesinde mevcuttur
Sahih-i Müslim PDF Tercemesi Ve Şerhi Mehmed Sofuoğlu CİLT 1.pdf
Kur'an-ı Kerim ve Muhtasar Kelime Meali - Hayrat Neşriyat (5. KISIM) .pdf
1. 581 Cüz:30, Süre:78 (Nebe'1-30)
78- NEBE' SÜRES
[Mekke devinde nåzil olmutur, 40 åyettr
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2- Birbirlerine neyden (han
gi eyden) soruyorlar? O büyük
nebe'den (haberden, öldükten
sonra dirilmeden)!
3- Ki, onlar (o mürikler) onda
ihtiláta düen kimselerdir.
lecekler!
4- Hayr! Yaknda bilecekler!
5- Sonra (yine) hayr! Yaknda bi
6, 7- (Biz,) yeri bir beik, dalari
da birer kazik yapmadik mi?
8- Ve sizi çift çift yarattik!
9- Uykunuzu da bir dinlenme kildk!
10- Ve geceyi bir örtü yaptk!
11- Gündüzü ise, geçim vakti kldk!
12- Hem üstünüzde yedi salam (gök)
binå ettik!
13- Ve (orada) çok parlayan bir kandil (bir
güne) kldk!
14- Sik(ip üzerinize yamur yadr)ic
olan (bulut)lardan da ril rl (akan) bir su
indirdik!
15, 16- Tâ ki onunla dâneler, bitkiler ve
sarma dola olmu bahçeler çkaralm.
17, 18- übhesiz o ayma (hüküm verme)
günü, (sevab ve cezâ için) belirlenmi bir
vakittir. O gün Súra (ikinci def'a) üflenir de
bölük bölük (hesab yerine) gelirsiniz!
19, 20- Ve (o gün) gök açlmi da, kap
kap olmutur! Artik dalar yürütülmü.
öyle ki bir serab hâline gelmitir!
21, 22- Muhakkak ki Cehennem, (káfirle
rin yolunu) gözetleme yeridir. Azginlar için
varlacak bir yerdir!
23- (Onlar) orada sonsuz devirler boyu
kalcdrlar!
24, 25, 26, 27- (Dünyada iledikleri amel
lere) uygun bir karlik olarak, orada bir
kaynar sU ve bir irinden baka, ne bir se
rinlik, ne de bir içecek tadarlar! Çünki onlar
(kendileri hakknda) bir hesab (görülecei
ni) ummuyorlard.
28- Äyetlerimizi de yalanladkça yalanla
milard.
29- Hâlbuki (biz) hereyi yazarak, onu
(Levh-i Mahfüz da) kaydetmiizdir.
30- (Onlara o gün öyle denilir,) "imdi
tadn (cezânizi)! Artik size aslâ azabdan
baka bir ey artirmayacaz!"
Rahim Rahmân Allah'in
ihtláa du
enlerdir
bir
beik
uykunu
ZU
binã ve
ettik
boluk
L
boluk
yen
bir se
rab
on- onlar o ki
da
indir- ve
dik
Sonsuz
devirler
kildik ve çift çift
sarma bah- ve
dola çeler
bir geçim gündü- kildk ve
vakti Zü
kilmadk mi
niz
gelirsi
çok par
layan
öyle ki
oldu
uygun bir kar
lik olarák
Sür'a
orada kalci
drlar
dalar
bir
irin
ufle
nir
yüru
tüldü
bir dö
nü yen
bitki ve dâ- onun- çikama
ne la
bir an- artik size aslå
Ve bir kay-
nar su
bir yalan- âyetle- yalanla- ve
lamakla rimizi milard
büyük o haberden
kildk
siziyarattik ve
qün
ve
azgnlar
için
an
cak
imdi
tadn
ismiyle
hayr son
ra.
ve
bir örtü geceyi kildk ve
y
miz için
bir he
sab
belrlenmi oldu
,Dir vakit
kap
kap
birer
kazk
salam
rl
ril
bir yaz
makla
öyle ki
oldu
ummu
yorlar
birbirlerine ney
soruyorlar den
yaknda hayr
bilecekler
onu
yedi
saydik
S
da- ve
lari
ayma
bir sikanlardan
gözetleme oldu cehen- ub
yen nem hesiz
bir din
lenme
ne bir ve bir ora- tatmazlar
içecek serinlik da
idiler
üstünüz
de
gök açld ve
üb
nü hesiz
sey
übhe
SIZ onlar
her ve
azâb cak artrmayacaz
2. dolu ve yat- göüsleni to- ve
kadeh lar murcuklananlar
Rabbin-
den ki
dan
Rahmán- ikisi ara- 0 ey- ve
sindadr lein k
konua
mazlar
artik
kim
gün
bir mükâfât
olarak
hak
yakn bir azåb
ile
bir yüz
me ile
onu ta
kib eder
bir top- olsay
rak
diyorlar
saf melek- ve
saf ler
dim
qun
dur
Rahim Rahmân Allah 'in
yüzüp gi
denlere
meydan
dadr
O sar
san
O va-
ite dedi
kit ki bu ler
ne yalan
ite
bu
keke
öne du
üktür
ben
sizi korkut
tuk
ve
yerin
sar
Sar
on- hemen
lar birden
kâfir
gözleri
qun
üzüm- ve bahçe
ler
Çürú- kemik
mü ler
ve
bo bir orada
SOz
ve
doru- söy- ve
yu lei mân
ruh ayakta o
durur gün
übhe
siz biz
ler
te
göklerin Rabbin- yeterli
der ve
bi
yo
bir yumu- çekip alan- ve
aklikla lara
ol- o vakit
duk mi ki
ismiyle
iddetle
çarpicdr
Rah-
iki
eli
den
bir kur- takvâsáhib-
üb
tulu leri için var hesiz
iitmezler
bir
i sonra düzen-
leyenlere
bir hitå-
ba
Rabbine edin
mitir
o gun
on
dan
evvelki
håle
kii
takoim o $e
ye ki
kendi- izin o kim- an
sine verdi se ki
dopdolu
bir yar
ma ile
bir hay- o halbuki
ancak
kiritir
bir ih
sân
mâlik ola
mazlar
nice
kalbler
cak
istemi
Se
bir dal- and olsun so
drila küp çikaranlara
ba
kar
sonra ge
çenlere
arkadan
gelen
elbet döndü- übhe
rülenleriz siz biz mi
hüsranl bir do
nütür
Cüz:30,Süre:78-79 Nebe'31-Náziát 14) 582
31,32,33, 34- übhesiz ki takvå sâhibleri
için (büyük) bir kurtulu, bahçeler ve üzüm
balari, gögüsleri tomurcuklanm ayn
yata kzlar ve dolu kadehler vardr!
35- (Cennet ehli) orada bo bir söz ve ya
lan iitmezler.
36- (Bunlar) Rabbinden bir mükáfât ve
(O'nun fazlndan, ziyâdesiyle) yeterli bir
ihsân olarak (verilir).
37- Göklerin ve yerin ve ikisi arasnda bu
lunanlarn Rabbinden, o Rahmån'dan ki,
(bütün mahlükät, azametinden) O'na kar
bir hitâba mâlik olamazlar!
38- O gün ruh (Cebráil) ve melekler saf saf
olarak ayakta durur. Rahmân'n kendisine
izin verdii kimseden bakas konuamaz
ve (o konuan da ancak) doruyu söyler!
39- Ite bu, o hak olan gündür. Artik dile
yen, Rabbine varan bir yol tutar.
40- übhesiz ki biz, sizi yakn bir azâb ile
korkuttuk.O gün kii, ellerinin takdim ettii
eye (önceden iledii ameline) bakar ve
kâfir: "Ah! Keke ben toprak olaydm!" der.
79- NÄZAT SÚRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 46 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2, 3, 4, 5- (Káfirlerin ruhlarin) iddetle
söküp çkaranlara (náziå'a), (Müminlerin
ruhlarn yava yava) kolaylkla çekip
alanlara," (emrolunduklar eye süratle)
yüzüp gidenlere, sonra yarp geçenle
re, sonra ileri düzenleyenlere (bütün bu
vazifeleri yapan meleklere) yemin olsun (ki,
öldükten sonra mutlak diriltleceksiniz!)
6- O gün o
sarsnt (Sür'a ilk üfürülü).
7- Onu, arkadan gelen (ikinci üfürülü)
ta'kib edecek!
8- O gün (dehetten) kalbler iddetle çar
picdr!
9- Gözleri (korkudan), zelil (yere bakar)
bir hâldedir!
10- Diyorlar ki: "übhesiz biz, gerçekten
(öldükten sonra yine) eski hâle döndürü
lecek kimseler miyiz?"
11- "Çürümü kemikler hâline geldiimiz
zaman mi?"
12- "O takdirde bu, hüsranl bir dönütür!"
dediler.
13- Hâlbuki o (dönü), ancak tek bir hay
krtan (Sür'a ikinci üfürüten) ibârettir.
14- Bir de bakarsn ki onlar (dirilmi ola
rak) meydanda (maher yerinde) olan kim
selerdir!
3. 583 Cüz:30, Süre:79 (Nâzit 15-46)
15- (Ey Resülüm!) Müsânn haberi sana
geldi mi?
16, 17- Hani Rabbi ona, mukaddes vâdi
olan Tuvda nidâ buyurmutu: "Fir'avun'a
git; çünki o çok azd!
18, 19- "Bu yüzden (ona) de ki: 'Senin
(irk ve isyan kirlerinden) temizlenmeye
(meylin) var mi? Seni Rabbine (giden yola)
irâd edeyim de böylece (0'nu tanyasn
ve O'ndan) korkasn!"
20.21, 22, 23- Bunun üzerine (Müsâ gitti
ve) ona en büyük mu'cizeyi gösterdi. Fakat
(o, Müså y)yalanlad ve (Allah'a) isyân ett.
Sonra (fesad peinde) koarak (imandan)
yüz çevirdi. Derken (sihirbazlarn ve ordu
sunu) toplayp (onlara) seslendi.
24- Ve (onlara): "Ben sizin en yüce rabbi
nizim!" dedi.
25, 26- Allah da onu, åhiretin ve dünyann
(ibret verici) azâbyla yakalayverdi! üb
hesiz ki bunda, (Allah dan) korkan kimse
ler için gerçekten bir ibret vardr.
mi yaratliça daha zorsunuz, yoksa gök
mü?Onu(Állah) binâ etti.
28- Onun boyunu yükseltip, böylece onu
düzenledi!
29,30- Hemgecesini karartt; hem kulu
unu (sabahn iIn) aça çkard! Bun
dan sonra da yeri döedi!
31,32,33- Size ve hayvanlarnza bir fay
da olmak üzere, ondan (yeryüzünün) su
yunu ve
otlan çkard ve dalar ki onlar
yerletirdi!
34, 35, 36- Fakat o en büyük felâket
(kyâmet) geldii zaman! 0 gün insan,
(hayát boyunca) neye komakta olduunu
iyice anlar. Ve gören (her bir) kimse için
ehennem ortaya çkarlr!
37, 38, 39- Artik kim azgnlik etmi ve
dünya hayåtin (âhirete) tercih etmise.,
artik übhesiz (o kimse için) varilacak olan
yer, ancak Cehennemdir!
40, 41- Kim de (kiyámet günü) Rabbisi
nin makmndan (huzrunda durmaktan)
korkmu ve nefsi(ni), (kötü) arzulardan
men' etmise, artik übhesiz (o kimse için)
varlacak olan yer, ancak Cennettir!
42, 43, 44, 45- Sana, "Vuka gelmesi ne
zaman?" diye kyâmetten soruyorlar! Onu
anlatmaktan (vaktinden haber vermekten)
yana, sende ne (bilgi) var? Onun nihâyeti
(son imi) ancak Rabbine âiddir. Sen ancak
ondan korkan (Müslüman)lar korkutucusun!
46- Onu görecekleri gün, sanki onlar
(dünyada) bir akam veya onun kuluk
vaktinden baka kalmami gibidirler!
Sirt son- isyån ve
döndu ra étti
Onu ya
kalad
kor-
kar
seni iråd ve
etmeme
yüksekli
int
Tuv. mukaddes vádi- Rab- ona nidâ o
da de bi
bun- Son
dan ra
dur
o kimse elbet
en büyük
goru- o kimse
yor için ki
cehen
nem
en
yüce
arzudan
onun isbât
yuk
seltti
onlar så. dalar ve
bitletirdi
cehen
nem
onun ku- ve-
luunda ya
temizlenmene
(bir meylin)
o feläket
artik
übhesiz
27- (Ey áhirethayatn niár edenier)
ne za
man
o kim- korkutu- sen
seyi ki Cusun
SIzin rab- ben
binizim
fakat
yalanlad
bunda üb-
var hesiz
onu binâ
etti
an
cak
ortaya
Çikarild
bir ak-
am
nu
geldi
o saatten
dünya
senin
var mi
en
büyük
an
cak
ve
Sonra
ve kuluu- çikar- ve gece- karartt ve sonra onu
düzenledi
dedi
onun ni
hâyeti
otlan ve
di
ve de
fakat o
vakit ki
ki
muci
zeyi gösterdi
Müsa- haberi
kin (dün- ve âhiretin azå- Allah
yann) biyla
gök mü yok- yarati- daha SIZ mi
sa Iiça zorsunuz
sana soru
yorlar
ve ses
lendi
Rabbine
åiddir
Sin
kotu oer
yiki
çok übhe- Firavun'a
azd siz o
ve ona böylece Rab
korkarsn bine
haya- tercih ve
tini etmise
suyu- ondan çikard
nefsi men' ve Rabbi- mak- kork- kim ama ve
etmise sinin mindan musa
derken
toplad
kalma- onu
milar
görürler
hayvan- ve size bir fayda
larinza
insan
sana
geldi mi
azgnlik kim
etmise
barnak
kouyor
hatrlar
dun
o gun sanki
ki onlar
onu dô
edi
olarak
o
gun
ite
ama
barnak
onu anmak- sen hangi
tan
artik
cen
net übhesiz
eyde
ondan
korkar
etmiti vakit
için ki bir ibret
Szoa Lol3
4. Rahim Rahmân Allah'in
lenecek
belki o
ona ite
Sen
iste- artik
mise kim
kouyor sana
geldi
hangi eyden
ona kolay
latrd
elle
nyle
hayr
sana ne
bildiriyor
ihtiyaç
duymad
yolu
meyveler ve
o iddetli
gurültü
bir nasi-
hattir
Suyu döktük übhe
onu diriltti
SiZ biz
ve
o kim- ama
se ki
o kim- ama ve
se ki
ne nankördür o
Sonra
tertemiz yükseltlmi
edilmi
übhe- hayr
SIZ onlar
oa'må
iri sik
aaçlilar
üzüm ve dâne orada böylece
bitirdik
diledi
ve onu
takdir eti
insan
geldi derken o
zaman ki
O va
kit ki
bahçe- ve
ler
nasihat
yiyeceine o insan
kendisi- diye yüz çe- ve yuZünü
ne geldi Vird
ekiti
temizlen- senin aley- ve
memesi hine deil
ismiyle
Son
ra
bir ya
rila
niza
mesqûl onun- buna ra- korkar
oluyorsun la
onu
yaratti
erefli
kilinmi
hayvanlar
ve ona fay- nasihat ve
da verecek alacak ya
ma
kahro
las
yei
men sen
ve
itâat
kârlar
sahifeler- ondan nasi
dedir hat almitr
bir nutfeden
imdi ona
baksn
hur- ve zeytin ve
yöneliyor
onu kabre onu öl- son
koydurdu dürdu
Sun
yardk sonra
deer
lifer
size bir fayda
olarak
0
e- yerine
emretti yiki getimedi
onu
yaratt
Y
ra
bir dö
kü ile
yonca ve
çayf- ve
lar
Cüz:30, Süre:80 (Abese 1-33) 584
80- ABESE SÜRES
[Mekke devrinde nàzil omutur, 42 âyettr]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2- Kendisine a'mâ bir kimse geldidiye
(peygamber) yüzünü ekitti ve döndü.
3, 4- (Habibim, yâ Muhammed!) Hâbuki
sana ne bildiriyor ki, belki o (günahlardan)
temizlenecekti veya nasihat alacak da bu
nasihat kendisine fayda verecekti!
5, 6- (Servetinin gurruyla) kendisini
(imâna) muhtaç görmeyen kimseye gelin
ce, ite sen (imâna gelir de Islâma kuvvet
verir midiye) ona yöneliyorsun!
7- Hälbuki (onun kendi gurüruyla) temizlen
memesinden senin üzerine bir ey yoktur!
8, 9, 10, 11- Fakat koarak ve (Allah'dan)
korkarak o sana gelen kimseye gelince,
sen onu birakp (imána gelmeyecek baka
syla) oyalanyorsun. Hayr (böyle yapma)!
Çünki bunlar (bu áyetler), bir nasihatir.
12- Artik dileyen ondan nasihat alr.
13, 14- (0Kur'an, Levh-i Mahfüz da) eref
li
klinm. (semáda) yükseltilmi tertemiz
sahifelerdedir.
15, 16, 17- Deerli ve itâatkâr yazc (me
lek)lerin elleriyle (yazlm)tr. Kahrolas (o
münkir) insan, ne nankördür!
18, 19- (Allah) onu hangi eyden yaratti?
Bir nutfeden (hakir bir sudan süzülmü
hulâsadan)! Onu yaratt da ona (bir hayat)
takdir etti.
20- Sonra (ana karnindan çkma) yolu(nu)
ona kolaylatrd!
21- Sonra onu öldürdü de, kabre koydurdu!
22- Sonra diledii zaman, onu (tekrar)
diriltir!
23- Hayr! (insan, Rabbinin) kendisine
emrettiini (tam olarak) yerine getirmedi!
24- imdi o insan, yiyeceine (bir) baksn!
25- übhesiz ki biz, suyu (buluttan) bol
bol döktük.
26- Sonra yeri (bitki ile) güzelce yardik.
27, 28, 29, 30, 31, 32- Böylece orada size
ve hayvanlarniza bir fayda olmak üzere,
ekinler, üzüm balar, yoncalar, zeytinlik
ler, hurmaliklar, iri ve sik aaçl bahçeler,
meyveler ve çayrlar bitirdik.
33- Derken (kulaklar sar eden) o
id
detli gürültü (Sür'a ikinci üfürülü) geldii
zaman!
5. 585 Cüz30, Süre:80-81 (Abese 34-Tekvir 20)
34, 35, 36- O gün kii, kardeinden, ana
sndan, babasndan, einden ve oullarn
dan kaçar!
37- O gün onlardan her bir kiinin, kendi
ne yetecek bir ii vardr!
38, 39- gün öyle yüzler vardr ki, parlak
tr, güleçtir, sevinçlidir!
40, 41- Yine o gün birtakm yüzler (de)
vardr ki, üzerleri tozludur, onlar bir karan
Iik (nursuzluk) kaplar!
42- Ite onlar, kâfirlerin, fåcirlerin (hakka
isyân edenlerin) ta kendileridir.
81- TEKVR SÜRES
(Mekke devrinde nåzil lmutur, 29 åyettr]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Güne. tekvir edildii (dürüldüü, núru
nârindan ayrldi, i giderildii) zaman!
2- Ve yldzlar, (karartilarak) döküldüü
zaman!
3- Ve dalar, yürütüldüü zaman!
4- Ve yüklü develer, babo birakld
zaman!
5- Vahi hayvanlar, bir araya topland
zaman!
6- Denizler, tututurulduu zaman!
7- Nefisler, birletirildii (ruhlar, bedenler
le bir araya getirildii) zaman!
8,9- Diri diri topraa gömülen kiza, han
gi günahtan dolay õldürüldüü sorulduu
zaman!
10- Sayfalar (amel defterleri), açldi
zaman!
11- Gökyüzü, (yerinden sökülüp) koparil
dii zaman!
12- Cehennem, iyice alevlendirildii zaman!
13- Cennet, yaklatrld zaman!
14- Her nefis, (hayr ve er) ne hazrlami
olduunu bilecektir!
15, 16, 17- Artik yemin ederim, (yörünge
sini tamamlayp) geri dönen o yldzlara; o
akp akp (gün
dnda) gizlenenlere!
Kararmaya baladi zaman, geceye!
18- Nefes ald (aarmaya yüz tuttuu)
vakit, sabaha!
19, 20- übhesiz o (Kur ân), elbette çok
erefli bir elçinin (Cebráilin, vahiyden
ibâret) sözüdür! (0 elçi) pek kuvvetidir; ar
n sâhibi (Allah'in) katinda çok itibarldr.
Oulla- ve einden ve
indan
O gun
üzerleri
hice
yuzler
Isyan
krlar
topland
Cen
net
dalar o va- ve
kit ki
Rahim Rahmân Allah'in
O qun
açld
dini diri go- o va- ve
mülen kiza kit ki
nefes
ald
geri dö
nenlere
O va- ve
kit ki
0 va
kâfirler
kit ki
çok iti
barldr
nice
yüzler
vahi
hayvanlar
kendine bir
Sa
baba- ve ana- ve
Sindan Sindan
baha
A
döküldü
sayfalar ova
kit ki
kendi- ite
leridir onlar
O va- ve
artik yemin
ederim
Ve
kit ki
çiftlendi
Ve
ve
sevinçlidir
o gün
iyice alev- cehen- o va- ve
lendirildi
kit ki
nem
yildiz- O va- ve
kit ki
nefisler O va- ve
kit ki
hazr
lad
öldürül- güna-
du hin
(kararmaya) o va
yöneldi
bir ka
ranlik
ismiyle
kit
Ar'in sa- katn- kuy- sahi
kardein
den
hibi da vet bidir
onlardan kii
nin
babo on aytik ge- o va- ve
birakld be develer kit ki
0 e
yi ki
güleçtir
her
dürüldü
onlar kaplar
tututu-
ruldu
Çok
erefli
Siyrild
nefis
ge ve
Cey
hangi
si ile
kii ka
bildi
bir el-
çinin
çar qün
her biri
iÇin var
parlaktir
güne ova
tozlu
dur
lere
kit ki
yürü
füldü
deniz- o va- ve
ler kit ki
gokyu- o va- ve
kit ki
soruldu
yaklat
rildi
gizlenen- akan
lara
elbette übhe
sözüdür Siz O
yeter hâl ki
6. apaçk ufukta onu
Plh JE
kovul
mu
sizden
álem
lerin
ey
and ve bir mec
gordu olsun nun
eyta
iste
nin
de- ve
Rahim Rahmân Allahin
(birbirine) de- ovà- ve
aktild nizler kit ki
ub- ve dini
hesiz
Rabbi Alla
hin
Sunuz
o kimse
için ki
geri
birakt
seni olçü- ve seni duz-
lü kild gün yapti
Sözü
ve
ra
vík
ne- sana ne son
dir bildirdi
ålemler
için
üb- yapyor- o e- bilirler
hesiz
O de.
Qildir
dileme
Siyle
öne
sürdü
din gün oraya
girerier
seniya
ratti
yalanl- bil'a- hayr
yorsunuz kis
ve
o ki
arkadanz ve gü- ora- itäat e
Vonlen da dilendir
dökülüp yildzlar o va- ve
saçld
o se- her
yíki nefis
bir na
sihat
dir
an
cak
din günü ne
Cimn
yazci
lar
Ode.
cak ildir
an.
siz dileye
mezsiniz
ismiyle
Cokco
mert
seni ter-
kib etti
bildi
Alla- o gün emir ve bir bir kim- bir
hindr eye
dile-
di
eref
Iiler
gayb hak
kinda
sa
Salia ne ve
bildirdi
ver
bet büyük bir günah- üb- ve
elbet t
ate içindedir kârlar hesiz
yarld
Rabbine seni ne
aldatt
kar
o e-
yin ki
gidiyor- o hâlde
Sunuz
se için kimse olamaz
o de- ve
ildir
deildi kabir- ova- ve
ler kit ki
elbet muhâ
faza ediciler
ki
mâlik ogun
nereye
dosdoru
olmasin
gök ova
kit ki
süre- hangi
tin sinde
insan
üzeriniz
de var
elbet bir n
met içindedir
kaybolacak ora-
onlar
kimseler dan
iyiler
din günü
Ciz 30, Süre 81-82 (Tekvir 21-Infitân 19) 586
21- (0 Cibril.) orada (melekler tarafn
dan kendisine) itâat edilendir; (vahiy
husûsunda) çok güvenilendir!
22, 23, 24- Arkadanz (Muhammed) ise
mecnun deildir! And olsun, onu (Cebråili)
apaçk, ufukta gördü. Ve o, gayb hakknda
cimri deildir (vahyi aynen teblig eder)!
25- O (Kur 'ân) da, kovulmu eytann
sözü deildir!
26- O hâlde (ondan yüz çevirip) nereye
gidiyorsunuz?
27, 28, 29- 0, ancak âlemler için, (ve) içi
nizden dosdoru olmak isteyenler için bir
nasihattir! Fakat, ålemlerin Rabbi olan Al
lah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz!
82. NFTAR SÚRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 19 àyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2, 3, 4- Gök, infitâr ettii (yarldi)
zaman! Yildzlar, (dökülüp) saçld za
man! Denizler, (birbirine) açldi (ve yer
yüzü düzlenerek hepsi bir deniz olduu)
zaman! Kabirler, alt üst edildii (ölüler di
riltilip çkarildi) zaman!
5- (0 gün) her nefis, neyi (yapp) öne sürdü
ünüve (neyi yapmayp) geri biraktin bilir!
6- Ey insan! O Kerim (çok cömert olan)
Rabbine kar seni aldatan nedir?
7- O ki, seni yaratt da seni düzgün (ya
ratll ve azâlar tam bir insan) yapt;
nihâyet seniölçülü (ve dengeli) kld.
8- Senidilediiherhangi birsüretteterkib etti.
9- Hayr! Aksine (siz), dini (hesab gününde
amellere verilecekcezâyl) yalanlyorsunuz.
10- Hemübhesizüzerinizde,elbette(amel
lerinizi) muhâfaza edici (melek)ler vardr.
11- Kirâmen kâtibin (erefli yazclar)!
12- Her ne yaparsaniz bilirler!
13- übhesiz ki ebrâr, (güzel amel sâhibi,
içi
di tertemiz hayrl insanlar) ni'metiçin
de (Naîm Cennetinde)dirler!
14, 15- übhesiz günahkârlar da, yakCI
ate içinde (Cehennemde)dirler! Din (he
sab) günü oraya girerler!
16- Onlar oradan (çkp) kaybolacak kim
seler de deildir!
17, 18, 19- (Ey Resülüm!) Din (hesab) gü
nünün ne olduunu sana ne bildirdi? Son
ra, din (hesab) gününün ne olduunu sana
ne bildirdi? O gün kimse, kimse nâmna bir
eye mâlik olamaz! Ve o gün emir ancak
Allahindr!
deildir
7. Cüz:30, Sire 83 (NMutaffifin 1-26)
<83- MUTAFFFN SÜRES>>
[Mekkedevrinde nâzil olmutur, 36 âyettr]
587
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2, 3- Mutaffifinin (ölçüve tartda hile
yapanlarn) vay hâline! Onlar ki, insanlardan
ölçerek (bir ey) aldklar zaman,
tam alrlar. Fakat onlara (bir ey
vermek üzere) ölçtükleri veya onla
ra tarttklar zaman eksik verirler.
4, 5, 6- Onlar, gerçekten kendileri
nin, (deheti pek) büyük bir gün için
yeniden diriltilecek kimseler oldukla
rini sanmyor(lar) mi? Ogün insanlar,
ålemlerin Rabbi(ne hesab vermek)
için (kabirlerinden) kalkacaktr!
7- Hayr! (Hile yapmayn, âhiretten
gaflet etmeyin!) Çünki günahkârlarn
(amel) defteri elbette Siccin'dedir!
8- Artik Siccinin ne olduunu, sana ne
bildirdi?
9, 10- (0,. içinde isyankârlarn amelleri)
yazlm (olan) bir kitabdr. Yalanlayanlarn
o gün vay håline!
11- Onlarki, din (hesab)gününüyalanlarlar.
12, 13- Hâlbuki onu, her haddi aan,
günáha dükün kimseden bakas yalan
lamaz. Ona âyetlerimiz okunduu zaman:
"Evvelkilerin masallar!" der.
14- Hayr! Bil'akis kazanmakta olduklar
eyler (günahlar), kalblerinin üzerine pas
balamtr."
15, 16- Hayr! übhesiz onlar, o gün Rable
rinden gerçekten perdelenmi olan kimse
lerdir (Onu göremezler)! Sonra muhakkak
ki onlar, eltbet Cehenneme gireceklerdir!
17- Sonra da (onlara): "ite kendisini ya
lanlamakta olduunuz (azab), budur!" de
nilecektir.
18, 19, 20- Hayr! übhe yok ki ebrârn
(özüsözütertemiz, hayrl insanlarn amel)
defteri, elbette iliyin'dedir. Artk liyinin
ne olduunu, sana ne bildirdi? (0, içinde
sâlih insarnlarn amelleri) yazlm (pek e
refli) bir kitabdr.
21- Mukarrabin (denilen, Allah'a yakn ki
linm melekler) ona âhid olur.
22, 23, 24- Muhakkak ki ebrâr (içi
d bir
olan sâlih kullar), elbette (Cennette) ni'met
içindedirler! Tahtlar üzerinde (kendilerine
verilen ni'metleri) seyrederler! Yüzlerinde,
nimetlenmi olmann (sevinç ve) parltisn
tanrsn!
25- Onlara mühürlü hâlis bir arabdan içirilir!
26- Ki onun sonu misktir (içtikten sonra
misk kokuSu gelir)! Ite, (nefis eyleri zevk
edip) yar(arak rabet göster)enler, o
hälde ancak bunda yarsnlar!
oAY
Rahim Rahmân Allah in
tam alrlar
übhesiz ite sanmiyor
onlar onlar
hayr
salamca bir ki
yazilm tabdr
yalanla- ve
hayr
ålem
lerin
maz
evvel
kilerin
elbet perde- o
lenmilerdr gün
hayr yalanl
yorsunuz
bakarlar
salamca bir ki
yazlm tabdr
insanlardan
hâlis bir arab
dan
yaranlar
tahtlar
mu
Siccin ne
Rab- insan- kalka- o gün
bi için lar caktr
ölçerek
aldilar
dir
Rablerin- übhe- ha
den SIZ onlar yir
niz
eksiltirler
din günu- yalan- onlar
nu larlar
masal- de- âyetle- ona
lari rmz
üze
inde
içirilirler
liyin ne
dir
Sin
O va
kit ki
Sana ne Ve
bildirdi
onu idi- o gey- bu de- son
nilir ra
o hâlde yar
onlara
tarttlar
O
ni'me
tin
ki
nur
kazani
yorlar
ismiyle
sana ne ve
bildirdi
onlar
ki
büyük
ve
ya
Oku- ova- çok gu-
kit ki nâhk
ölçü ve tarty vay
eksik yapanlara
elbette nimet iyiler
üb
içindedir
onlara
olçtler
yalanla
yanlara
bir gün
için
elbette Sic- günah- kita- üb
cin'dedir kâiann bi hesiz
hesiz
bunda ve misktir
idi- 0 ey- kalblerinin pas bla
ler ler ki üzerine balad kis
elbètte liy- iyile
yin'dedir
O va- ve
kit ki
büyük girecek-
ubne Son
atése erdir siz onlar ra
diriltilecek
kimselerdir
o gün vay
haddi her an
aan cak
nn
onun
Sonu
kita-
ub
bi hesiz
yakn ona åhid
kilinanlar olur
parlti- yüzlerinde tanirsn
mühürl
8. O kim- süb
seler ki hesiz
Onla.
ra
ugra
uze
rinde
dilar
üzerlerine
zevk duyan- döndüler
lar olarak
Rahim
Ite
ama
O
va.
kit ki
yapryorlar
döne- ve
cek
artik
ileride
yer ova- ve
kit ki
yakn k- on
inanlar
halbuki gonde
rilmediler
Ve
gülerler
idiler
Sirti
nin
Rahmân Allah'n
ne
gülerler
lâyk ve Rabbi- kulak ve
kilind
dan
käfirlerden
âilelerine
verdi
o ey- kâfirler
lerie ki
IÇer
de
elbette sa
ptanlardr
nihâyet onunla bir çaba- Rabbine
karlaansin lamakla
kolay bir he- hesâba
sabla çekilecek
arka- kitab
SIndan
imân
ettiler
sevincli âilesi için- idi übhe
bir pinar
dr ki
lâyik ve Rabbi- kulak ve
kilind ne verdi
veril-
d
SIZ O
imân
ettiler
döndüler o va- ve
kit ki
okimseler
den ki
bun- üb- dedi
o kim
seler ki
cezâlandi
rildi mi
artik
ileride
ismiyle
Tesnim'den
dir
alevli
atee
boal- ve iÇin- o ey- att ve
d
dedir len ki
okim- ama ve
se ki
ite
bugün
idiler
cek
yarld
seyredecek
çabala- übhe- insan
yansin siz sen
birbirlerine ka göz
iäreti yapartar
onlar o va- ve
gördüler kit ki
er
sa eline kita
bi
katks ve
sevinçli
olarak
suç ile
dler
gök
muhátzlar
olarak
tahtlar
O va
kitki
uzatld
ey
ve- o kim
rildi se ki
âilesine
gire- Ve helâki çara
Cak
Cie:30, Sire:83-84 (Mutaffifin 27-inikk 13) 588
27- Ve onun (o hâlis arabn) katks "Tes
nim"dendir!
28- (0 Tesnim ise Cennette) bir pinardr
ki, ondan (Allah'a) yakn kilinanlar içer!
29- übhesiz ki o suç ileyen (káfir)ler, bir
kism imân edenlere (dürnyada iken) gülerlerdi.
30- Ve onlarn yanlarndan geçtiklerinde,
(alay ederek) birbirlerine ka göz iâreti
yaparlard.
larla alay etmekten) zevk duyan kimseler
olarak dönerlerdi.
32- Ve onlar gördüklerinde: "übhesiz bun
lar gerçekten saptmi kimseler!" derlerdi.
33- Hâlbuki (o kâirler), onlarn üzerine
muháízlar olarak gönderilmemilerdi.
34- te bu gün de, imân edenler käfirlere
gülerler!
35- Tahtlar üzerinde seyredecekler!
36- Käirler, yapmakta olduklaryla cezå
landrldlar m? (Evet!)
84- NKK SÜRESI>
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 25 âjettir]
.
Rahmn, Rahim olan Allah'in ismiyle
1,2- Gök inikäk ettii (yarildi) ve Rab
bi(nin emri)ne kulak verip de, (bu itâate)
lâyk kilndizaman!
3, 4, 5- Yer uzatl(p dümdüz yapl)di,
içindekileri atip boaldi ve Rabbi(nin
emri)ne kulak verip de, (o da bu itâate)
lâyk klnd zaman!
6- Ey insan! übhesiz ki sen (o gün), Rab
bine (kavuuncaya) kadar çabalamakla di
dinip durucusun! Nihâyet onunla (o yapt
n amelle) karlaacak olansn!
7,8- O zaman kimin kitâb (amel defteri),
sa eline verilirse, artk kolay bir hesabla
hesåba çekilecek!
9- Ve sevinçli olarak åilesine dönecektir!
10, 11, 12- Ama kimin de kitâb (amel def
teri) arka tarafndan verilirse, artk (ölüp de
kurtulmay temenni ederek) helâki çara
cak ve alevliatee girecektir!
13- Çünki o, (dünyada) âilesi içinde (emir
lerimize isyân ederek marmakla orada)
sevinçli idi.
lar hesiz ler
9. 589
Cic:30, Süre: 84-85 (nikk 14-Bürüc )
14, 15- Çünki o. (Rabbine) aslå dönme
yeceini sanmit. Hayr! übhesiz Rabbi
onu hakkyla görücü idi!
16, 17, 18- Yemin ederim o afa
a (akamn kzilina)! Geceye
ve (karanlinda) toplad eylere!
(Nürunu) topla(yp dolunay hâline
gel) diizaman, aya!
19- (Kisiz ey insanlar!) Mutlakàta
bakadan tabakaya binecek (hâiden
hâle geçecek)siniz!
20, 21- O hâlde onlara ne oluyor
ki, îmân etmiyorlar? Ve kendilerine
Kur'ân okunduu zaman, secde et
miyorlar!
22, 23- Bil'akis o inkâr edenler, yalanl
yorlar! Hâlbuki Allah, (içlerinde) ne gizli
yorlarsa en iyi bilendir!
24- (Ey Resülüm!) Bu yüzden, onlar (çok)
elemli bir azâb ile müjdele!
25- Ancak îmân edip sâih ameller ile
yenler müstesnä; onlar için tükenmez bir
mükáfât vardr!
85- BÜRC SÜRES
[Mekke devrinde nâzil olmutur, 22 åyettr]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Yemin olsun bürc (burçlar) sähibi göe!
2- (Gelecei) va'd edilen güne(kyâmete)!
3- Hem (o günde) ähid olana ve âhid
olunana!
4, 5- (Ki müminlere ikence yapan) o
Ashâb- Uhdüd, çrayla tututurulmu o
(çok iddetli) ate (hendeklerinin sâhibleri)
kahrolsun!
6, 7- O vakit onlar, onun üzerine (atein
etráfnda) oturmu kimseler idiler. Ve on
lar, mminlere yapmakta olduklarin sey
redicilerdi!
8- Ve onlardan (o mü minlerden) sâdece,
Aziz (kudreti dâimá üstün olan), Hamid
(hamd edilmeye çok láyk) olan Allah'a
imân ettikleri için, (sádece bunun için)
intikäm aldlar.
9- 0 (Allah) ki, göklerin ve yerin mül
küO'nunduf. Ve Allah, hereye hakkyla
âhiddir.
10- übhesiz ki mümin erkeklere ve
mümin kadnlara (imanlarindan vazgeç
meleri için) ikence edip de, sonra (yaptik
larna) tevbe etmeyenler yok mu,
ite onlar
için Cehennem azâbI vardr, hem onlar
için (bu dünyada da) yangn azâb vardr
(kio ate, kendilerini de yakmitr)!
11- Muhakkak ki îmân edip sâlih ameller
ileyenler var ya, onlar için, altlarndan if
maklar akan Cennetler vardr! Ite büyük
kurtulu budur!
iteyemin
ederim
taba- mutlaka bi
kaya neceksiniz
artik onlari
müjdele
tili
secde etmi- Kur'ân onlara okun-
yorlar
Rahim
kahrol
Sun
kesin- de- bir m- onla
on- ve
lar
Alla-
ha
hakkyla onu idi Rab- sub-
bi hesiz
gorüc
il
hereye
top
land kit ki
gizli-
yorlar
sâlih
ameller
O
va.
o e- en iyi Allah ve
yi ki bilendir
Rahmân Allahin
sålih
kâtt ra var ameller
aya ve
ve o
du vakit ki
âhid ve åhid ve
oturan- üzerine on- o
lard (etråfina) lar vakit
büyük kurtulu
imân etme- an- onlar- intikäm ve
tilar
ite
budur
va'do
lunan
Alah ve yerin ve gokle
rin
yap- ve imân okim- üb
tilar ettiler seler ki hesiz
bila
kis
artik on- tevbe son- mümin ve mümin
Irmaklar
top- o e- ve
lad ye ki
imân
etmiyorlar
yap- ve imân o kim-
ettler seler ki
yalanl
yorlar
ismiyle
o gu- ve
aslâdön- üb- san- ubhe
meyecek hesiz mit Siz o
ne
tututu- sähi- oate
nuCu bidir
seyre
denlerdi
yangin
hem onlara
ne oldu ki
sinki
azå-
bi
ge- ve o
afaa
ceye
inkâr
altlarindan
ettiler
mül- onun- o ki
kü dur
burç
lar
mü min
lere
h
ric
o kim-
seler k
ra var
akar
sâ-
hibi
elem- bir a
zâb ile
o hen
dein
tabaka
dan
bil'a
kis
yemin ol
sun göe
ikence o kim-
ub
etler seler ki hesiz sâhiddir
sâhib
leri
yapryor- o ey
lat leri ki
nem
hamde dima
çok lâyik üstün
onla- ve cehen- azåb
hakkyla
onlara
cen
netler
var
ofunana olana
lerinden cak dan almadlar
lara var etmediler ra kadnlara erkeklere
10. Çok
ba- 0 ve
layandr
haberi
Allah ve
sana geldi
mi
korun
mus
iade ve balt
ediyor
bir yalanlama
içindedir
bir levha
dadr
Rahim Rahmån Allah'in
bir su- yara
dan tild
übhe
SIZ onlar
her de- delen yldz
birazcik
dönü sâhi- yemin ol
Sun göe
aka
onu gen übhe-
elbet gücü
yetendir döndurmee siz o
iråde oe- hakkyla
yara- ne
tild den
Ode.
ldir
onlara
mühlet ver
yüce
Ve
yor
inkâr o kim- bil'a
kâfirle
re
0-
dur
insan
Tânk ne-
dir
übhe- elbette pek Rab- yaka- ub
SIZ O
iddetli binin layi hesiz
kis
bir 0 bil'a
Kur'än'dr
goüs ve
kemikleri
pek
yúcedir
o hâlde
mühlet ver
Sem- ve Firavu
dun
kis
o hålde
baksn
ismiyle
ne bir ve bir
yardimci kuvvet
sana ne ve
bildirdi
Ar'in sâhi
bidir
kuat
CIdr
bir go-
zetici
nun
artik
ona yok
bel ke arasn- çikar
mii dan
bir tu- tuzak ve
zakla kurarim
arkalarndan
Tânk'a ve yemin ol
Sun goe
se
vendir
ordularn
uzenn- an- bir
de var cak nefis
bi
o1.
ayran elbet bir übhe- yarlma sâhi- yeryü- ve
SOzdur SIz O
bir tu-
zakla
sirlar de
nenir gun
atilan
Züne
tuzak ku
uyorlar
Cü:30, Süre:85-86 (Bürüc 12-Târk 17)
12, 13, 14- Dorusu Rabbinin (kiskvrak
tutup) yakalay, elbette pek iddetlidir!
üb
hesiz ki (ilk olarak mahlükät yaratmaya) ba
layan ve (hirette o yaratmay tekrar) iâde
eden ancak O'dur. Ve O, Gafür (çok bala
yan)dr, Vedúd (kullarn çok seven)dir."
590
15- Arnsâhibidir;, Mecid (ân pekyüce)dir.
16- Ne dilerse, (dilediigibi) hakkyla ya
pandr.
17, 18- (Ey Resülüm!) Sana o ordularn,
Fir'avunveSemûd'un(helákolu)haber(ler)i
geldi mi?
19, 20- Hayr! O inkâr edenler (hålá) bir
yalanlama içindedirler! HâlbukiAllah, on
lar arkalarindan kuatcdr. (Geriye dö
nüleri yoktur)
21- Bil'akis o (yalanladklar kitab). erefli
bir Kur'ân'dir.
22- Levh-i Mahfûz'da (korunmu bir lev
hada)dr.
86- TÂRIK SÜRES
[Mekke devrinde nåzl olmutur, 17 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Yemin olsun o göe ve Tâik'a!
2, 3- Târk'in ne olduunu sana ne bildir
di? 0, (nüruyla karanl) delen yldzdr.
4,5, 6- Hiçbir nefisyoktur ki, üzerinde bir
gözetici (koruyucu melek) bulunmasn! O
hâlde insan, neden yaratldna bir bak
Sn! (0) atilan bir sudan yaratld.
7- (Bu su) bel kemii ile göüs kemikleri
arasn(daki uzuvlar)dan çkar.
8- übhesiz ki O (Allah), onugeri döndür
mee (öldürdükten sonra tekrar diriltme
je) elbette gücü yetendir.
9- O gün (alblerde bulunan) srlar ortaya
çkarlr.
10- 0 (insan) için ne bir kuvvet vardr, ne
de bir yardmc!
11- Yemin olsun o dönülü (hâlden hâle
giren) göe!
12- O (bitkilerle yarlarak) yarklar sâhibi
olan yeryüzüne!
13, 14- übhesiz ki o (Kur'ân), elbet (hak
ile bâl) ayran bir sözdür. Ve o,
aka de
ildir!
15, 16- Gerçekten onlar, (Kur'än'i ibtál et
mek için) bir hile olarak tuzak kuruyorlar.
(Ben de) bir hile ile (kurduklar) tuzak(larin
ibtâ) ederim!
17- (Ey Habibim!) O hälde kâfirlere (azáb
edeceimiz vakte kadar) mühlet ver; on
lara azick süre tanmakla, biraz (kendi
hâllerine) birak!
ediyor i ki yapandr
ettiler seler ki
11. 591 Cic: 30,Süre:87-88 (4lâ1-Giye l)
87- A'LÁ
SÚRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 19 åyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2- (Resúlüm!) A'lâ (pek yüce olan)
Rabbinin ismini ( ; Pek yüce
olan Rabbim münezzehtir' diyerek) tesbih
et! O ki, (hereyi) yaratp (ardndan) düze
ne koydu.
3- Hem O ki, (hereyin maslahatna uy
gun olan) takdir etti de (ona, o takdir ettii
eye giden bir) yol gösterdi.
4, 5- Ve O ki, yeillikleri çkard, sonra da
onu kapkara bir süprüntü hâline getirdi.
6- Sana (Kur'ân') okutacaz, artik unut
mayacakSn!
7- Ancak (eer isterse) Allahin (unutma
ni) diledii müstesnå. übhesiz ki 0, açk
olan da bilir, gizleneni de.
8, 9, 10- Ve seni en kolay olana (/slâm
dinine) muvaffak kilacaz. O hâlde eer
nasihat fayda verirse, (artk onlara) nasihat
et! (Allahdan) korkan nasihat alacaktr.
11- En bedbaht olan da, ondan kaçnacaktr.
12- O (bedbaht) ki, en büyük atee gire
cektir!
13- Sonra orada ne ölecek, ne de yaa
yacak!
14, 15- (Günahlardan) temizlenen kimse,
gerçekten kurtulua ermitir! Rabbisinin
ismini zikredip, namaz klan da!
16, 17- Fakat (siz) dünya hayâtn üstün
tutarsnz! Hälbuki âhiret daha hayrl ve
daha devamldr!
18, 19- übhesiz bu (anlatilanlar) elbet
ik sahifelerde, brâhimin ve Müsänn
sahifelerinde (de) vardr.
88-
YE SÜRES
(Mekke devrinde nzil olmutur, 26 åyettr]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
le insanlar kaplayc olan kyâmet ânnn)
haberi sana geldi mi? Birtakm yüzler var
dr ki o gün zelildir!
3, 4, 5- (Meakkat içinde) çalimi, yor
gun! Kizgn bir atee girer! Son derece
SIcak bir kaynaktan içirilir!
bir yiyecek yoktur! (0) ne besler, ne de
açliktan yana fayda verir!
8,9, 10, 11- 0 gün öyle yüzler (de) vardr
Rahim
daki) çalmalarndan dolay honuddur
lar! Yüksek bir Cennettedirler! Orada bo
bir söz iitmezler!
ve yol takdir o ki ve
gosterdi etti
artk unutma- sana okuta
yacaksn
Rahmân Allah'in
en kolay seni muvaf- ve
olana fak kilacaz
en bed- ondan ka- ve
baht olan çinacaktr
åhiret
temiz gerçekten
lenen kurtulua erdi
nun
caz
ve dünya
1.2 (Ey Resiülüm!)
iyenin (dehetiy-
uleok
yorulan- çalan
dir
ni'met
içindedir
Rahim Rahmån Allahin
Müså- ve ibråhi- sahife
min lerinde
dir
ne
yaar
o gun
haya-
tint
Sonra du
zenledi
one
bir yi- onlar yoktur son
,yecek için
eiktir
korku- okim- nasihat
yor se ki alacak
nice
yüzler
ya
ratt
bo bir orada iitmezler
SOZ
ve ora
kapka- sel
ra ati onu kild
da olur
tercih edi-
yorsunuZ
O gun
SOn
dere-bir kay
ce sicak naktan
gizlenen ve açik bilir übhe- Alla- diledii an
eyi olan ey cak
oki
nice
yuzler
yüksek
bil'a
KIS
ismiyle
Sonra
Son
ra
içirilir
maz
en yüce Rab- ismi- tesbih
binin ni et
açiktan kurtar- ve
olan
otla çikard oki ve
elbet sahife- bu üb
lerdedir
ismiyle
bir cen
nettedir
SIZ O hin
nasihat fayda
veirse
en bü- ate- gire- oki
yük
ve na- Rabbi- ismi- zikr- ve
maz kilan sinin
dehetiyle haberi
büryenin
e- artik na
er sihat et
daha ve daha
hesiz devaml hayrl
besle
mez
cek
e
honud-
dur
den
kizgin bir ate- girer
kinimet icinde omakla güzeljglit
(0unya-y yoJL o
iJo
sana
geldi mi
kuru bir an
diken cak
çalmasin
dan dolay
12. konulmu
deveye hiç bakmyorlar
üzerierine deil
dikilmi nasl dalara
Rahim
içinde
var mi
Irem'e
ki
en büyük azâb Allah
sin
Se- ve
múd'a
el
ile
onlarin
hesab
kadeh- ve yüksel
tilmi
ler
m
Äd'e
bozguncu
luu
Rahmân Allah'in
bir nasi- sen an-
hatcisin
Rab
bin
kazklar sâhi
bidir
ehirler için
de
ve
bize üb
âiddir hesiz
o
0Zet- Rab
bin
artik onu
cezâlandrr
serilmi halilar ve
Vüksel- nasl
tilmi
geç- o va- ge- ve teke ve çifte ve
yor kit ki ceve
yapt
cak
Süb
hesiz
benzeri
nasl
Fira'vun'a ve
ki
tahtlar orada
artik na
sîhat et
oralarda böylece ço
altmlard
Son
bir
azâb
var
göe
görme
din mi
yaratlma
mit
inkât ve yüz o kim- an
etti çevirdi se ki cak
ismiyle
yaylmi nasl
onlarin
dönüü
on
akan bir pi- orada
nar
Sira sira
dizilmi
o ki
ve
memleket
lerde
akl sâhi
bizedir
mi
var
yaratil- nasl
yere
yas- ve
tiklar
Ve
bir zorlayici
üb
hesiz
gece- ve and olsun
lere afaa
9
bunun
o vádide kayalar oydular onlar
såhi.
bidir
ki
onlar
ki
kamçs Rabbin üzerle- bu yüzden
döktü
Cü:30, Sire 88-89 (Giye 12-Fecr 14)
12- Orada dâimâ akan bir (çok) pinar(lar)
vardr!
13, 14, 15, 16- Orada yükseltilmi tahtlar,
(önlerine) onulmu kadehler, dizilmi yas
tiklar ve serilmi halilar vardr!
17- (Onlar) hiç deveye bakmyorlar m, na
sil yaratilm?
18- Ve göe (bakmyorlar m), nasl yük
seltilmi?
592
19- Ve dalara (bakmyorlar m), nasl di
kilmi?
20- Ve yere (bakmyorlar mi), nasl yaylp
21, 22- (Habibim, yâ Muhammed!) O
hâlde nasihat et: çünki sen, ancak bir
nasihat edicisin! Onlarn üzerine (musallat
olmu) bir zorlayic deilsin!
23, 24- Ancak kim yüz çevirip inkâr eder
se,o takdirde Allah, onu en büyük azâb ile
25- übhesiz onlarn dönüü, ancak bi
zedir.
26- Sonra dorusu onlarn hesâb(n gör
mek) de ancak bize âiddir.
89- FECR SÚRES
(Mekke devrinde nzil olmutur, åyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in
ismiyle
1, 2, 3, 4- Yemin olsun fecr'e (a
fak vaktine)! Ve ongeceye! Hem
çifte ve teke! Ve geçip giderken,
geceye!
5- Bunda bir akl sâhibi için (ibret
alnacak) bir yemin (bu yemine
lâyk hakikatler) vardr, deil mi?
6- Görmedin miRabbin, Äd (kav
min)e nasl (azâb) etti?
7- 0 (sütunlar üzerine kurulmu binaarla
dolu) direkli Irem (ehrin)e!
8- Ki ehirler içinde onun benzeri yaratl
mamit.
9- Vàdide (ev yapmak için) kayalar oyan
Semûd'a da (nasl azâb etti)?
10- Ve kazklar sâhibi Fira'vun'a?
11- Onlar ki memleketler(in)de azgnlik
etmilerdi.
12- Böylece oralarda fesâd çoaltmlard.
13- Bundan dolayRatbbin, onlarn üzeri
ne bir azab kamçs yadrd!
14- übhesiz ki Rabbin, elbette (her an)
gözetlemededir.
13. 593 Cüc:30, Sürn89.90 (Fecr 15-Beled 7)
15- Fakat insan, Rabbi kendisini (varlkla)
imtihân edip, ona ikramda bulunduu ve
ona ni'met verdii zaman, bunun üzerine:
"Rabbim bana ikråm etti!" der.
16- Hâlbuki onu (yoklukla) imtihân edip
de rizkn kendisine daraltt zaman:
"Rabbim bana ihânet etti!" der.
17- Hayr! (Siz) dorusu yetime ikrâm et
miyorsunuz!
18, 19,20- Ve yoksulu yedirmeye, birbiri
nizi tevik etmiyorsunuz! Hem mirâs, helâl
haram demeyen bir yiyile yiyorsunuz! Ve
mali, ar bir sevgi ile seviyorsunuz!
21, 22- Hayr! Yer (çarpla çarpla) un ufak
olarak dümdüz edildii zaman! Rabbin(in
emri) geldii ve melekler saf saf dizildii
(zaman)!
23- Ogün Cehennem de getirilir,insan o gün
(günahlarn) hatrlar; artik o hatrlama(nn
faydas) ona nereden olacak?
24- (0 zaman insan:) "Keke ben, (bu
ebedi) hayåtim için önceden (dünyada
iken iyi ameller) yapsaydm!" der.
25- Artk o gün, O'nun (Allah'in) azâb
gibi, hiç kimse azâb edemez!
26- Ve O'nun ba gibi, hiç kimse ba vu
ramaz!
27- (Allah, mü min kuluna ise) 'Ey nefs-i
mutmainne (kâmil bir îman sâhibi olarak
huzra ermi olan nefis)!"
28- (Hem) râz olan, (hem) kendisinden
râz olunan (sen Rabbinden, O da senden
râz) olarak Rabbine dön!"
29- "Artik (sâlih) kullarmn arasna katl!"
30- "Ve (onlarla) Cennetime gir!"
90- BELED SÜRES
[Mekke devrinde nâzil olmutur, 20 âyettr)
Rahmân, Rahim olan Allah'n ismiyle
1- Yemin ederim bu beled'e (Mekke'ye)!
2- Kisen bu beldede oturmaktasn.
3- Ve (yemin ederim) babaya ve doan
(çocuja!
4- (Ki) insan, gerçekten bir meakkat
içinde (olmak üzere) yarattk.
5- (0,)kendisine hiç kimsenin aslâgüç
yetiremeyeceini mi sanyor?
6- (Övünerek) (islâm dümanl urun
da) yn yn mal telef ettim!" diyor.
7- Kendisini kimsenin görmediini mi sa
niyor?
Räb- hemen
bim der
Rab
bim
O va-
kit ki
hemen
der
der
geti- ve
rildi
ve
yoksulun yiyeceine birbirinizi tevik ve
etmiyorsunuz
ha
yir
ona ni- ve
met verdi
Rahim
rizkini
cennetime
sat
Rabbine dön
hiç
Çok bir sev- mal seviyor- ve
gi ile Sunuz
saf
ve ona
ikram etti
ona ve da
raltt
o hatr- ona nere- Ve
lamann (faydas) den
gir ve
hiç onun azâb
do- o e ve ba- ve
du yki
baya
ler
Rahmân Allah'in
mutmain
olan
Rabbi onuimti
hân etti
kendi- aslâ güç yeti- üb- saniyor
sine remeyecek hesiz mu
kendisini üb- sanyor
kimse gömedi hesiz
melek- ve Rab- geldi ve çar- çar- yer ufalanp
pila pla
onu imti- 0 sey ama ve
hân etti vakti ki
mu
bin
kullarmn
IÇine
yetime ikrâm etmi- bila- ha-
yorsunuZ kis yir
insan hatrlar
artik o gün
nefis
o bel- bun- otu- ser
dede da ran iken
top- bir mirâs yiyorsu- ve
tan yiyile nuz
ey
artik gir
ismiyle
bir meak
kat içinde
insan
yiin mal
yin
gün
ite
bana ikråm
etti
ama
insan
hayatm takdim keke
etseydim ben
bana ihâ
net etti
telef
ettim
düzlendi
cehennem o gün
hiç onun
ba vu
kimse bain ramaz
ràz olunan râz olan
olarak olarak
o bel- buna yemin
deye
diyor
ederim
yarat- elbet ger
tik çekten
hic
kimse
kimse azâbn edemez
14. ona gos
terdik
0 sarp
yoku
o kim- ve
seler ki
akra- såhi- bir ye
bâlk bidir time ki
tavsiye- ve imân
letler
ve
Ceye
ne
dir
Simsik bir
nefse ve
ettler
ikidudak
ve onu kes
tiler
Rahim Rahmân Allah in
onun åki
betinden
sana ne
bildirdi
Ashâb-i Meymene'dir
ge- ve onu açia o và- gun- ve
Cikardi kit ki düze
O kimse
lerden ki
onu te- o kim- kur- ger
mizledi se ki tuldu çekten
onlarin en ileri a- o va
bedbaht tilmit kit
fakat onu
yalanladilar
Ve
açlik
üzerlerin
de var
kork
maz
we
ve
bir dil ve
såhi-
bidir
onu doe- ve yere ve
yene
oldu son
ra
ite
onlar
Sini
sarp
yokua
bir gün
de ki
takvå- ve guna
hini
ve orayi
dumdüz ett
iki göz
Ashäb- Me'eme'dir
onu ta'- o va- aya ve
kib etti kit ki
azgnlt- Se yalal
yla müd
fakatgirimedi
merhamet tavsiye
ile
yedir bir kurtar
ismiyle
toz sâhi- bir yoksu- ve
toprak bidir
goye
ona
Ve.
onu binã ve göe ve
edene
letiler
kilmadik mi
Sonra ona
ilhâm etti
hin
on- âyetleri
lar mizi
la ki
leri
iki yol
Ve
ya
sabir
ile
aydn- ve and olsun
lina günee
inkâr
ettiler
onu O va
ortüyor kit ki
onun su ve Alla- devesi Ala- peygam- on- ve de
beri lara miti
hin
içmesi
onu düzen
leyene
onu okim- ziyân ve ger
ett cekten
gömdü se ki
VE
Rab- üzer- nihâyet (azåb
lerini
la) kaplad
Cü:30, Siire:90-91 (Beled 8-ems 15) 594
8,9,10, 11- (Biz) ona (dier insanlar gibi)
iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi?
Ona da (hayr ve er) iki yol gösterdik. Fa
kat (o). sarp yokuu aamad.
12- O sarp yokuun ne olduunu sana ne
bildirdi?
13, 14, 15, 16- (0,) bir kölenin âzâd edil
mesi (ve kiinin kendi nefsini ateten
kurtarmasi)dr. Veya bir açlik gününde
akrabâli olan bir yetimi veya toz toprak
içinde kalm bir yoksulu doyurmaktr.
17, 18- Sonra (bütün bunlar yaparken)
imân edenlerden, birbirlerine sabr tavsi
ye edenlerden ve birbirlerine merhameti
tavsiye edenlerden olmaktr. Ite onlar
Ashåb- Meymene (amel defterleri sag eli
ne verilenler)dir.
19, 20- Åyetlerimizi inkâr edenler ise, on
lar Ashâb-1 Meeme (amel defterleri sol
eline verilenler)dir. Üzerlerinde (kaplar
simsik) kapatilmi bir ate vardr!
91- EMS SÜRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 15
âettr
Rahmån, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2- Yemin olsun ems'e (günee) ve
onun (kuluk vakti) aydnlina! Ve (güne
batnca) onu ta'kib eden aya!
3- Ve onu (o günei) açia çkard za
man, gündüze!
4- Ve onu örttüüzaman, geceye!
5,6, 7, 8- Ve göe, hem onu binâ edene!
Hem yere ve onu döeyene! Ve nefse ve
onu (güzel bir ekilde yaratp) düzenleye
ne! Sonra da ona (o kiiye) günâhn ve
takvâsn (neyin isyan, neyin itâat olduu
nu bildirerek) ilhâm edene (yemin olsun)!
9, 10- (Ki) onu (o nefsini, günahlardan)
temizleyen muhakkak kurtulmutur! Onu
(isyânyla) örten ise, mutlak hüsrâna u
ramtr!
11- Semüd (kavmi), azgnli yüzünden
(peygamberini) yalanlad!
12, 13- Hani onlarn en bedbaht (deveyi
kesmek için) ileri atlmit da Allah'in pey
gamberi (Sâlih) onlara: Allah'in devesi(ni
kesmekten) ve onun su içmesi(ni engelle
mekten saknn)!" demiti.
14- Fakat kendisini yalanladlar da onu
(o deveyi) kestiler; bunun üzerine Rable
ri,günahlar sebebiyle üzerlerini büyük bir
azabla kaplayp onlar dümdüz (ederek
yerle bir) etti.
15- Ve (0,) bunun (bu yapti iin)
âkbetinden korkmaz!
kapatlmi ate
mek Va boynu maktr
15. 595 Cz 30, Süre:92-93 (Lel 1-Duhá 3)
92- LEYL SÜRES
[Mekke devrinde nzil olmutur, 21 âyettir]
Rahmn, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2- Yemín olsun (karanli ile hereyi)
örttüüzaman, leyl'e (geceye)! Ve açlp
aardi zaman, gündüze!
3- Ve erkei ve diiyi yaratana!
4- (Ki) übhesiz amel(ler)iniz gerçekten
çeit çeittir.
5, 6, 7- Fakat kim (Allah yolunda) verir ve
(günahlardan) saknrsa, ve o en güzel ola
ni tasdik ederse, artk (biz) onu, en kolay
olana (Cennete) muvaffak klarz!
8,9, 10- Ama kim cimrilik eder ve kendini
(Allah in sevábna) muhtaç görmezse, ve
o en güzel olan yalanlarsa, onu da en zor
olana(Cehenneme) muvaffak klarz!
11- Hâlbuki aaya dütü (Cehenne
me yuvarland) zaman, mal kendisine
fayda vermez!
12- Muhakkak ki bize düen, elbette do
ru yolu göstermektir.
13- Ve übhesiz ki son da, ik de (âhiret
de, dünya da) gerçekten bizimdir.
14- (Ben) ite sizi, iddetle alevlenen bir
atele korkuttum.
15, 16- Ona ancak (peygamberi) yalanla
yan ve (imandan) yüz çeviren o en bed
baht (káfirler) girer!
20- (0,) ancak, pek yüce Rabbisinin
rizâsn kazanmak için (vermekte)dir.
21- Elbette ileride de (bu amelinden)
honûd olacaktr.
93- DUHSÜRESI
[Mekke devrinde nzil olmutur, 11
âettr]
Rahim Rahmân Allahin
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Yemin olsun duhäya (kuluk vaktine)!
2- Ve süküna erdii zaman, geceye!
diiyi ve erkei ya
3- (Habbim, yå Muhammed! Vahiy bir
müddet gecikmekle) Rabbin seni ne terk
etti, ne de (sana) darld!
en güzeli tasdik ve
etmise
en
bize ub
ait olan hesiz
alev- bir
lenir atele
ondan uzak- ve
latnlacak
ratt
yalan- ve ihtyaç duy- ve cimnlik kim ama ve
güzeli lamisa mamisa etmise
ve o
zata ki
Rahim
için veren, (günahlardan) en çok saknan
(müminler) ise, ondan uzaklatrilacaktr.
19- Onun yannda (o maln Alah yolunda o
Jyi
sarf edenin üzerinde), hiç kimsenin
karli
verilecek bir ni'meti (bir alaca) yoktur.
daril
madi
sakin- ve ver kim
ite
misa mise
ama
ite sizi korkut
tum
honüd elbette ve
olacaktr ilende
yuvar- o va-
mal onafayda ve
landi kit ki
yuz ve
çevirdi
yannda hiç kim- yok- ve
se ian tur
açlip ova- gün- ve
aard kitki düze
yalan
ladi
Rahmân Allah in
ismiyle
vermez
ve
o ki
ve Rabbin sana vedä
etmedi
17, 18- Maln (Alahkatnd) temizlenmek
is
y
S0 L sjoyi
en Rabbi- rizå
yuce sinin SIni
Son
elbette
daniktr
örti- o va- and olsun
yor kit ki geceye
en kolay
olana
temizlenir malin verir
en zor
olana
elbette bizim- üb- ve
dir hesiz
en bed- an
baht cak
ismiyle
suküna o va-
kit ki
erdi
çal- üb
maniz hesiz
artik onu mu
vaffak klarz
artik onu mu
vaffak klarz
o ki
gece- ve
ye
elbete yol
göstemktir
ona girmez
aramak an
karli bir ni met
iÇin
cak venilecek ten ki
en çok
sakinan
and olsun
kuluk vaktne
16. ve
honüd Rabbin sana
olacaksn
ve yol
gösterdi
sakn ezme
çok ar oki
geldi
artik anlat Rab- nimetini
binin
Rahim Rahmân Allah'in
bera- üb- bir ko
berdir hesiz laylk
artik ra
bet ef
verecek
and olsun
gerçekten
airmi seni buldu ve
iken
aala
yetimi
rin
Rahim Rahmân Allah'in
elbette ve
ileide
Rabbine ve
yükünü senden indirdik
ite
ama
emin belde- bu ve
ye
ama ve
hemen
yorul
aa- onu Sonra
ilkden senin hayr- elbette ve
(dünyadan) için lidr âhiret
Sinå
ve barin- yetim
dirdi
ve zengin
etti
ve
sakn
azarlama
Zor- bera- ite ub- ânn senin yük- ve
lukla berdir hesiz
ismiyle
biçimin
bo
kaldn
ismiyle
na
iken
fakir
iken
da- ve
gösüne senin
için
öyleyse
o vakit ki
n guze
en
linde
seni bulmadi
seni buldu
dlenciyi ama ve
mi
bir ko-
laylk
zeytine ve
insan
genilik ver
medik mi
ve
sirtina
zorluk
la
and ol
sun incire
yarattk
Cüz:30, Súne: 93-95(Duhâ4-lnsirâh-Tin 5)
596
4- Gerçekten sonraki (áhiret) ise, senin için
evvelkinden (dünyadan) daha hayrldr.
5- Ve Ratbbin, elbette ileride (åhiret günün
de) sana (ümmetinden dilediine efâat etme
hakk) verecek (sen) de honüd olacaksn!
6- (0.) seni bir yetim iken bulup (seni se
çip, amcan
EbTâlitbin yannda) barndr
mad mi?
7- Hem (sen henüz peygamberlik ve
er'i
hükümlerden) habersiz iken seni bulup, yol
göstermedi mi?
8- Hem seni fakir iken bulup da zengin
etmedi mi?
9- O hâlde yetime gelince, sakn (onu)
ezme!
10- Ve dilenciye gelince, sakn (onu) azar
lama!
11- Ve Ratbbinin ni'metine gelince, artk
(onu ükranla) anlat!
94-
NRÅH SÚRES
[Mekke devrinde nâzil olmutur, 8 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Gösüne senin için (ilim ve hikmetle)
inirâh vermedik mi (geniletmedik mi)?
2, 3- Ve srtna çok ar gelen yükünü,
senden indirmedik mi?
4- Hem senin için ânni yükseltmedik mi?
5-
te übhesiz zorlukla berâber, bir ko
laylk vardr.
6- Gerçekten zorlukla berâber, bir kolaylk
vardr.
7- O hâlde bo kaldin zaman, hemen
(baka bir ie giri) yorul!
8- Ve artk ancak Rabbini arzula!
95- TN SÜRES
(Mekke devrinde nâzil olmutur, 8 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Yemin olsun tin'e (incire) ve zeytine!
2- Ve Sinâ dana!
3- Ve bu emin beldeye (Mekke'ye)!
4- Gerçekten (biz) insan, en güzel bir bi
çimde yarattk!
5- Sonra onu,
aalarn aasna çe
virdik.2)
SIna çevirdik
için selttik
17. 597 Cü::30, Súre:95-96 (Tin 6-Alak 19)
6- Ancak imän edjp sälih amelrileyen-o LJI
ler müstesnå; artik onlar için, tükenmez bir
mükâfât vardr.
7- O hâlde (ey insan), bundan sonra sana
dini (hesab gününü) yalanlattran nedir?
8- Allah, hükmedenlerin en (iyi) hükme
deni deil midir? (Evet!)
96- ALAK SÜRES
(Mekke devrinde nåzil olmutur, 19 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'n ismiyle
1- Yaratan Rabbinin ismiyle oku!
2- (0,) insan bir alak'danyaratt.
3- Oku! Cünki Rabbin, en büyük kerem
sâhibidir.
4- 0, kalemle öretendir.
5- Insana bilmedii eyleri öretti.
6, 7- Hayr! übhesiz insan, kendisini ihti
yaçtan kurtuimu görmesinden dolay ger
çekten (isyân ederek) haddini aar!
8- Muhakkak ki dönü, Rabbinedir.
9, 10- Bir kulu (peygamberi) namaz klar
ken men' edeni gördün mü?
11, 12- Gördün mü, ya (o kul) hidâyet
üzere ise veya (günahlardan) saknmay
(takvây) emrediyorsa?
13- Gördün m, ya (bu men' eden, hakk)
yalanlad ve (ondan) yüz çevirdi ise?
14- Bilmedi mi ki, gerçekten Allah (onun
yaptklarnn ve hereyi) görür!
15- Hayr! Celâlim hakk için,
eer (bundan) vazgeçmezse, el
bette o perçem(in)den tutup (onu
Cehenneme) sürükleriz!
den!
16- (0) yalanc, günahkâr perçem
17- 0 zaman çarsn (bakalm)
meclisini!
18- (Artk kendisini Cehenneme atmak
üzere) zebânileri çaracaz!
19- Hayr! Ona itâat etme! Böylece sec
de (ve namazina devâm) et ve (Rabbine)
yakla!
kesintili deil bir mü- artik onlar sålih ameller yapti- ve imån o kimse- an
káfát ki için var ettler ler ki cak
hükmeden
lerin
Rahim
insana
bir alakdan insan yaratti
gordun
ihtyaçtan kendini di
kurtuldu gordu ye
namaz o va- bir
mu
Rahmån Allah'in
0 zaman
en hük- Allah deil mi
medeni
and ol-
sun eer
çarsn
öretti kalemle Oretti o
zåt
ha
yir
gerçekten
azryor
saknmayi em- ve
men o kim
edyor seyi ki
Yes
günahkâr
retti ya
görür Allah
üb
hesiz
yalanc
yakla ve secde ve ona itàat
et etme
yaratti
tir ki
Insan
gördun
mu
ismiyle
bir per
çemden
dini
hayr
bilmedi
mi ki
lar
o zå
tun ki
hidâyet üzere
en kerem
lidir
(bundan) sana ya- peki
lanlatiyor nedir
ub- hayr
hesiz
Sonra
ise
Rab
binin
ismiyle oku
dönü Rabbinedir
Rab- ve oku
bin
zebânileri
bilmedi o ey
lenki
hesiz
eer gördün
yüz çe- ve yalan- eer
Virmise lamisa
mu
perçemden elbette tutup son ver
sürükleriz mezse
çara
caz
meclisini
kild kit ki kulu
18. Rahim Rahmân Allah'in
Kadir gece- nedir sana ne
ruh Ve melekler
fecrin douu- tâ ki
nadek
Rahim Rahmân Allahin
ayrlia ve
dos
dümedi
emrolun- ve
madilar
apaçk
delil
bildirdi
pevder
pey iner
selâmet
lar
Yazi- onda
doru lar
Irmaklar altlarndan
tir
akar
var
onlara
geldi
ve
apaçk onlara ge- tâ ki ayrilan- mürik- ve kitab ehlin- inkâr okim- olmad
delil linceye dek lerden ettler seler ki
ismiyle
Kadir gece
inde
bin aydan
Rab- kork- o kimse iste on- ve râzI
binden tu içn ki bu dan oldular
ismiyle
daha Kadir
hayrl
iin hepsinden Rable- izniy- onda
dolay nnin le
den
o $eyden an
onu in
dirdik
tertemiZ sahi- okur Allah ta
feleri
zekät ve ver- na- ve hakkry- hakka din- ona ihlâsl kim- Alla-
meleri mazi la kilmalar yonelenler de seler olarak
ebedi cehen- ate- müik- ve kitab ehlin- inkâr übhesiz o
den ettler kimseler ki
bir pey
rafndan gamberdir
ha
übhe
siz biz
kitab kendileri- o kim
ne verildi seler ki
gecesi
kulluk et- an
meleni için cak
ru
ite ora
hayr- on sâlih
ite
ve imân o kim- ub- mahl er- on
do- din- ite ve
dir bu
Adn Cennet- Rab- katn- onlarn mahl
kâtn
onlar- Allah råzI Ol-
ebe ora
dan
mutur diyen da
kalicdrtar
Cüz:30, Sire:97-98 (Kadir 1-Beyyine 8)
97- KADR SÚRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 5 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
598
1- übhe yok ki biz onu (o Kur'ân'i), Kadir
Gecesinde indirdik.
2- Kadir Gecesinin ne olduunu (onun
kymetini) sana ne bildirdi?
3- Kadir Gecesi, bin aydan daha hayr
Iidr.
4- Melekler ve Ruh (Cebråil), onda (o ge
cede) Ratblerinin izniyle her bir i için pey
derpey iner(ler).
5- 0 (gece),. fecrin douuna (gün aa
rana) kadar selâmettir.
98- BEYYNE SÚRES
(Medine devrinde nâzil olmutur, 8 âyetr]
Rahmân, Rahim olan Allah'n
ismiyle
1- Kitab ehlinden ve müriklerden
inkâr edenler, kendilerine beyyine
(apaçk delil) gelinceye kadar (bu
lunduklar dinden) ayrilacak kimse
ler deildi.
2- (stedikleri bu deli) Allah tarafn
dan gönderilmi bir peygamberdir
ki, (onlara) temiz kilnm sahifeleri
(Kur'än'i) okur.
3- Onda dosdoru yazlar (hükümler) vardr.
4- Böyleyken o kitab verilenler, ancak ken
dilerine o apaçk delil geldikten sonra ayr
lia dütü.
5- Hâlbuki (onlara) ancak, dinde ihlâsl
(samimi) kimseler, hakka yönelmiler ola
rak O'nun (rizâs) için yalnz Allah'a kulluk
etmeleri, namaz hakkyla edâ etmeleri ve
zekât vermeleri emrolunmutu. te bu ise,
doru dindir!
6- übhesiz ki kitab ehlinden ve mürik
lerden inkâr edenler, Cehennem ateinde
dirler; orada ebedi olarak kalcdrlar. te
mahlükätn en erlisiancak onlardr!
7- übhesiz ki îmân edip sålih amelleri
leyenler var ya,
ite mahlüktn en hayrls
(da) ancak onlardr!
8- Onlarn Rableri katndaki mükâät,
altlarindan irmaklar akan Adn Cennetleri
dir; orada ebedi olarak devaml kalcdrlar.
Allah onlardan râz olmutur ve (onlar da)
O'ndan râz olmulardr. te bu (karlik).
Rabbisinden korkan kimseler içindir.
Sonra ki cak
kalcidriar nem inde lerden
Iis lardr onlar ameller yaptlar ettler selerki hesiz kätn lisi lardr onlar da
lenidir leri da mükáâti
19. 599 Cüz:30, Süre:99-100 (Zilzâl 1-Ádiyát l)
99- zLZÅL SÜRES
(Medine devrinde nâzil olmutur, 8 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1, 2, 3- Yer, (o iddetli) zilzâl'iyle (sar
sintsyla) sarsldi: yeryüzü, arliklarn
(diarya) çkard ve insan: "Buna ne olu
yor?" dediizaman!
4- O gün (yer, bütün) haberlerini anlat.
5- Çünki Rabbin, (bunu) ona vahyetmitir
(emretmitin.:"
kendilerine gösterilmek için (maher yerin
den) bölük bölük (Cennet ve Cehennem
deki yerlerine) döner(ler).
7- Artk kim zerre kadar bir hayr yapyor
sa, onu görecek!
8- Kim de zerre kadar bir er iliyorsa,
onu görecek!2
100- ÂDYT SÜRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 11 äyetir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
lara!
1- Yemin olsun (Allah ylunda) harl harl
koanlara (adiyåt'a)!
2- Öyle (koarken) çakarak ate çkaran
3- Sabahleyin derhâl baskn yapanlara!
4- Böylece orada tozu dumana katanlara!
5- Derken onunla, bir topluluun ortasna
dalanlara!
6- übhesiz ki insan, Rabbisine kar ger
çekten çok nankördür!
7- übhesiz buna elbette kendisi de
åhiddir!
8- Ve gerçekten o. (kendi menfaatine
olan) hayr (mal) sevgisi için dorusu pek
iddetlidir (cimrilik eder).
9, 10, 11- Fakat (insan) bilmez mi ki, ka
birlerin içinde bulunanlar (diriltilip dar)
çkarld ve sinelerde bulunan (sr)lar or
taya konulduu zaman, übhesiz Rableri
o gün onlar(n her yaptklarn)dan elbette
hakkyla haberdar olandr.
Rahim Rahmân Allah'in
ariklarn yeryüzü çikard
Rab- çünki haberlerini anlatr
bin übhesiz
artik
kim
amelleni
onugo- bir zerre arli
recek er
gösteril- bölük
Rahim Rahmn Allah in
sabah- derhâl baskn
leyin yapanlara
Rabbine insan ub
kar
ginca
kabirlenn için
dedir
elbette ha
berdardr
hayr sevgisi ubhe- ve
(mal) için SIZ O
qun
hesiz
Sa
ve
çakarak
bir top- onun
luluu
elbette
ähiddir
onlara Rab
leni
o gün
insanlar
la
sarsntsryla
ismiyle
o ey- çikarnld o vak
ler ki ti ki
üb
hesiz
yapar- kim ve onu go- bir zerre arli- yapar
recek hayr inca sa
Çikar
ismiyle
ve ate
çikaranlara
ona ne
oldu
derken
ortaladlar
buna
ogun
yer
SIZ O
harl
harl
sinelerdedir
übhe- ve
fakat bilmez
mi
sarsld o va
kit ki
insan
man
toz du- ora-
da
dedi ve
ona vah
yetti
and olsun
koanlara
ve kal
dird
J
gerçekten çok
nankördur
gerçekten
pek íddetidir
O ey- derlen- ve
ler ki di
meleri için bölük
20. Rahim Rahmân Alahin
olur ogün
atilmi
haff gel- kim ve
misse
Sonra
o çarpici
felaket
kizgn bir a
tetir
renkli yün dalar olur ve
gibi
ama
Rahim Rahmân Allah in
ni'metten
büyük elbette gö
atei receksiniz
ne
dir
bilecek- ilenide hayr
siniz
sana ne Ve
bildirdi
honúd bir yaay artik
eden icindedir
kati bir
olan ilimle
sana ne Ve
bildird
ismiyle
o gün elbette soru son
lacaksnZ
O çarpiC! De
felâket
ra
yaylm kelebekler insanlar
qibi
Hâviye
tartilar
kabirleri ziyâret tâ ki
ettiniz
ismiyle
bilseniz eer ha
dir
kati
yir
olan
dir
çarpici
felaket
argel- kim ite
mise
artik o
nun anast
çoklukla
ovünmek
ama
tartilar
sizi oya
ladi
bilecek- ilenide hayr
siniz
bir gr- elbette onu son
meyle goreceksiniz ra
7.. Ciz:30, Süre: 101-102 (Kria 1-7ekâsür 8) 600
101- KRA SÚRES
Mekke devrinde nåzil olmutur, 11
yettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- el-Kria! (0 dehetiyle çarpic felâket!
Kyâmet!)
2- Nedir o çarpc felâket!
3- O çarpacak olan felâketin ne olduunu
sana ne bildirdi?
4- O gün insanlar, çrpnp yaylan kele
bekler gibi olacak!
5- Dalar da atilm renkli yün gibi olur!
6, 7- Artk kimin tartilar(sevablar) ar
gelirse, ite o, honûd (olaca) bir yaa
yi içindedir!
8,9- Fakat kimin de tartilar hafif gelirse,
artikonun anas (sinaca yer) Hâviye'dir.
(Onun kucana düecek!)
10- (EyResúlüm!) Onun (o Hâviye'nin) ne
olduunu sana ne bildirdi?
11- (0) pek kzm bir atetir!
102- TEKÂSÜR SÜRESI
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 8 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'n ismiyle
1, 2- Sizi tekâsürle (o çoklukla, mal ve
evlâd çokluuyla) övünmek (o kadar) oya
lad ki, nihâyet kabirleri ziyåret ettiniz (ve
artik ölmü olanlarnz dahi sayarak gu
rurlandnz)!
3- Hayr! ileride bileceksiniz!
4- Sonra (yine) hayr! ileride bileceksiniz!
5- Hayr! Eer (gerçei) kati bir ilimle bil
seydiniz (böyle yapmazdnz)!
6- And olsun (siz) Cehennemi mutlak
göreceksiniz!
7- Sonra (yine) and olsun, siz onu
gözün(üzün) kati biliiyle göreceksiniz!
8- Sonra o gün, (size dünyada verilmi
olan) ni'metlerden (teker teker) mutlak
sorulacakSInz!
21. 601 Cüc: 30,Süre:103-105 (Asr 1-llümeze- Fil 5)
103- ASR SÜRES
(Mekke devrinde nâzil olmutur, 3 åettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Asr'a yemîn olsun!
2- übhesiz ki insan, gerçekten hüsran
dadr!
3- Ancak îmân edip sâlih ameller ileyen
ler, birbirlerine hakk tavsiye edenler ve
birbirlerine sabr tavsiye edenler
müstesnädr.
K104- HÜMEZE SÙRES
[Mekke devrinde nâzil olmutur, 9 åettr!
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Hümeze olan (insanlar arkadan de
vaml ayplayp çekitiren), yüzlerine kar
(da onlarla) alay etmeyiâdet edinen her
kiinin vay hâline!
2- (Ki o,) bir mal toplayan ve onu sayp
durandr!
3- (0,) malinn gerçekten kendisini ebedi
klacan (ölümsüzletireceini) sanr!
4- Hayr! And olsun ki (0), Hutame'ye
atilacaktr!
5- (Ey Resúlüm!) Hutame'nin ne olduunu
sana ne bildirdi?
6- (0,) Allah'in tututurulmu ateidir!
7- Öyle (ate) ki, kalbleri kaplar (ta içine
iler!)
8,9- übhesiz ki o (atein kaplar), onlarn
üzerine, uzatilm direklerle kapatilmitr!
derdi.
105- FIL
SÜREs
(Mekke devinde nâzil olmutur, 5 âyetr]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- (Habibim, yâ Muhammed!) Rabbinin, fil
sâhiblerine nasl yaptn görmedin mi?
2- Onlarn tuzaklarn boa çkarmad mi?
3- Hem üzerlerine sürü sürü kular gön
4- (Bu kular,) onlara pimi çamurdan
talar atyorlard.
5- Nihâyet onlar yenmi ekin yapra gibi
yapverdi!
Rahim
imân
ettiler
sabr
Rahim
o kimse- an
Rahmân Allahin
mi
onu ebe- ma- üb- sanr
di klmi i hesiz
Rahim
tututu- Alla- ate
rulmu hin idir
Rahmân Allah'in
uzatil- direk
lerle
onlara at
yorlard
tuzaklarn
birbirlerine ve hakk birbirlerine ve
tavsiye ettler
yenmi
bir hüs- elbette
ran içindedir
Rahmân Allah'in
klmad
mi
nedir
Hutame
kapatil
mitir
fil
sürüsürü kular
ekin yapra
gibi
tavsiye ettiler
ma
onu ve bir topla- oki alay çeki- her vay
sayd edein tirenín birine
ismiyle
insan übhe
rine
sana ne ve
bildirdi
ismiyle
Üzerle- übhe
üzerlerine
SIZ O
nihâyet on
lari kild
SIZ
sâlih a
meller
ismiyle
sâhible- Rabbin yapti
rine
Hutame'ye elbette ha
atilacak yir
and olsun
asra
yürek- üstü- kaplar oki
lerin nü
gönder- ve
yapti- ve
lar
pimi
çamurdan
nasl görme
din mi
bir ziyan
içinde
talar
ler ki cak
22. Rahim Rahmân Allah in
o hâlde ibå
det etsinler
korku-
dan
Rahim
yetimi
zekât
yaz
onlar onlar
ki
kendilerini ve açliktan
emin kld
Rahmân Allah'in
itip ka
kiyor
VE
men'
ederler
ki
odur ite bu
O namaz artik
kilanlara vay
Rahim Rahmân Allah'in
gosteris
yapanlardr
yolcu
luuna
onlar
doyurdu
ismiyle
onlar
onlar alit
rildiklar icin
ismiyle
dini yalanl
oki o beytin bu- Rab
nun bine
onlar
ki
yor
ismiyle
Kurey altrl
dii için
yoksulun yiyeceine tevik ve
etmiyor
7.r
o kimse- gördün
vi ki mu
gaflet e
denlerdir
nesli odur senin üb- kurban ve Rabbin öyleyse Kevser'i
kesik kincin hesiz kes için namaz kil
namaz
larindan
sana übhe
verdik siz biz
Cü 30, Süre:106-108 (Kureys 1-Mtâún Keser3) 602
106- KUREY SÜRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 4 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- (Allah) Kureyi (emniyet ve selâmete)
altrd için!
2- Onlar (ticáret için)
k ve yaz yolculu
3- O halde (onlar da) bu Beytin (Kâbe'nin)
Rabbine (ükür için) ibâdet etsinler!
4- O
(Beytin Rabbi) ki, onlar açliktan do
yurdu ve kendilerini korkudan emin kld.
107- MÂÜN SÚRES
[Mekke devrinde nåzil olmutur, 7 åyetir]
Rahmån, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Dini (hesab gününü) yalanlayanu gör
dün mü?
2- Ite o, yetimi itip kakandr.
3- Yoksulu doyurmaa da tevik etmez.
4- Artik vay o namaz kilanlarin hâline!
5- Kionlar, namazlarndan gaflet edenler
dir (ona ehemmiyet vermezler)!
6- Onlar ki, riyâkârlik (gösteri için ibâdet)
ederler!
7- Ve mâûn'u (zekâ) men' ederler!
108- KEVSER SÜRES>>
(Mekke devrinde nàzil olmutur, 3 âyettr]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- (Habibim, yâMuhammed!)
übhesiz ki biz sana Kevseri verdik.
2- Oyleyse Rabbin için namaz kil ve kur
ban kes!
3- Dorusu asl ebter (nesli kesik) olan,
sana kin besleyendir.
23. 603 Ci30,Süre: 109-1l (Käfrün 1-Nasr- Tebbet S) 1.T
109- KÂFRÜN SÜRES
(Mekke devrinde nzil olmutur, 6 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- De ki: "Ey kfirün (kâfirler)!"
2- "(Sizin) tapmakta olduunuz eylere
(ben) tapmam!"
3- "Siz de (benim) ibådet etmekte ol
duum (Allah)'a ibâdet ediciler deilsiniz!"
4- "Ben de (sizin) taptklarnza ibâdet edi
ci deilim!"
5- "Siz de (benim) ibådet etmekte olduu
ma ibâdet ediciler deilsiniz!"
6- "Sizin dininiz size, benim dinim banadr!"
110- NASR SÜRES
(Medine devrinde nâzil olmutur, 3 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- Allahinnasri (yardm) ve fetih geldii
zaman!
2- Ve insanlar bölük bölük Allah'in dinine
girerken gördüün (zaman)!
3- Artik Rabbine hamd ile tesbih et ve
O'ndan mafiret dile! Çünki 0, Tevväb
(tevbeleri çok kabül eden)dir.
111- TEBBET
SÚRES>
(Mekke devrinde nâzil olmutur, 5 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'n ismiyle
1- EbûLehebin iki eli kurusun; kurudu da!
2- Ona, nemalifaydaverdinedekazand!
3- (0) alevli bir atee girecektir!
4- KarsI da! Odun hamal olarak!
5- Boynunda bükülmü bir ip olduu
hâlde!?
Rahim Rahmân Alah in
ibâdet o e- tapan- siz de- ve
ediyorum ye ki
lar ilsiniz
di- ve ba- dini- size- ibådet o e-
nim nadr dir ediyorum ye ki
Rahim Rahmån Allahin
Alla- dinine giriyorar insan
hin lar
tevbeyi çok olan- übhe-
kabul eden dr
Rahim Rahmân Alah'in
bir gire
atee cektir
bükülmü
ten
sIZ O
bir
ondan ma- ve
firet dile
boynunda
tapyor- 0 e- ibâdet
suuz ye ki etmem
var
ismiyle
tapan- siz de- ve
ve
ismiyle
Rab
bine
fetih ve Alla
hin
ismiyle
kâfirler
taptiniz
eye
hamd
ile
ey de
ibâdet ben ve
edici deqilim
artik tes
bih et
kazan- o ve mal ona fayda heläk ve
Eb L'e- iki helak
d ey ki vermedi oldu heb'in eli olsun
odun hamal kars ve
olarak
yar- gel
dimi
bölük
bölük
bir så
alev hibi
lar ilsiniz
24. Rahim Rahmân Allah'in
hiç denk ona olma- ve
kimse
Rahim Rahmân Allah'in
dalp ova- gece
girdi kit ki
Rahim
o3I8o1; sJoiiows 2 Alah, Samedir (hersey her cihete
rin
nin
hased O va- hased errin- ve
kit ki edenin
ett
insan
larn
errin- ve
den
Rahmân Allah'in
llâhna
insanla- sinelerinde
dou- ve dour- dâima muh- Al
rulmad mad taçolunandr lah
den
errin
ratt lerin ki den
insan
larn
vesvese
Verir
ismiyle
insan
lardan
ve
ismiyle
düümlere
oki
sâhibine
ismiyle
cinlerden
üfleyen
lerin
saba- Rab- si- de
hin bine nirim ki
insan
larin
çok sinsi
bir- Allah o de
dir
serrin- ve
den
Rab- sii
7.1
ki
bine nirim
de
vesvese ermn
verenin
Cüz: 30, Süre:l12-|14 (lâs 1-Felak-Nâs 6) 604
den
112- HLAS sÜRES
(Mekke devrinde nåzil olmutur, 4 åyettr
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- De ki: O Allah, Ehad'dir (birdir)!"
O'na muhtaç olduu hâlde, O hiçbir eye
muhtaç olmayandr)!"
3- "Dourmamtr ve dourulmamitr!"
4- "Ve O'na hiçbir ey denk olmamitr!"
13- FELAK SÜRES
[Medine devrinde nåzil olmutur, 5 åyettr]
Rahmân, Rahim olan Allah'n ismiyle
1- De ki: "Felak'in (sabahn) Rabbine s
2- "Yaratti eylerin errinden!"
3- "Ve karanli basti zaman, gecenin
errinden!"
4. "Ve düümlere üfeyen (büyücüllerin
errinden!'
5- "Ve hased ettiinde, hased edenin er
rinden!"
114- NS SÜRES
[Medine devrinde nåzil oimutur, 6 âyettir]
Rahmân, Rahim olan Allah'in ismiyle
1- De ki: "Nâsin (insanlarn) Rabbine s.
nrm!"
2- "Insanlarin Melik'ine (mutlak sâhib ve
sultânina)!"
3- "insanlarn lähna!"
4- "0 çok sinsi vesvese verenin errin
den!"
5- "0 ki, insanlarn sinelerinde vesvese
verir!"
6- "Gerek cinlerden, gerekse insanlardan!"
25. KUR'ÂN- KERM'DE BULUNAN
SECÂVENDLERN KEYFYET
Kurn- Kerim'de Bulunan Secâvendlerin Keyfiyeti
Kurän- Azimü'-n'iokuyan kii"secvend"lerin ne ma'nâya geldiklerini iyi bilmelidir.
( Kesin olarak durmann lüzümuna alâmettir.
() evaz ve
lüzma delâlet etmeden durmaya alâmettir.
(3)
(t Durmann caiz olduuna, durmak ve geçmek arasnda serbestie alâmetir. Fakat durmak daha evlâdr.
(u) Ruhsat alåmetidir. Yani tlâvet edenin nefesi daraldi zaman durur, sonra geriden almakszn devâm eder.
Cevaz alâmetidir. Fakat geçmek durmaktan daha evlâdr.
113
(o) Kurrä'nn çouna göre geçmek alâmetidir, fakat dumak câiz olur.
) Durmann câiz olmadina alâmettir. "Durma! Çünki ma'nâ tamam deildir" ma'nâsndadr. Eer zarretten
dolay durursa, üzerinde durulmu kelimeyi geriden alr. Fakat bu alâmet âyetin sonunda ise durur, sonra o
âyeti geriden almaz.
()
(S) Durmak için emirdir. "Latif bir vakfe ile dur!" ma'nâsnadr. Bu, durmakta ma'nåaçsindan bir fayda olduuna
iáret olarak, durmanin geçmekten daha evlâolduuna alâmettir.
() Rüka alâmetir. Yani eer okuyan namazda olur da rükü' etmek isterse, artik onun için münâsib olan,
bualâmette rükü' etmesidir. Çünki bu, kssanin ve mev'zann tamamlandina iâretir. (Ayrica iki alâmet aras
nin bir "ar" olduunu gösterir. Namaz hânicindeki Kur'ân krâatinde de evlâ olan, bu alâmetlerde krâatin bitiril
mesidir.)
(a) Bu üç noktalar, birbirine geçmi durua irettir. Yani tlâvet eden eer birinci noktalarda durursa, o zaman ikincide
durmaz: eer birincide durmazsa, o vakit ikincide durur. Tâ ki maksûd olan ma'nâ donuolsun. Çünki her ikisinde de
durursa, ma'nâtamam olmaz.
Okuma esnâsnda durulup durulmayacak yerleri göstererek usülünce okumaya yardm eden bu alâmetlere, hicri
altnc asrda bunlar ilk defa Kur'ân- Kerim'e koyan Muhammed bin Tayfür es-SECAVEND'nin bu hizmetine
teberrüken, ismine atfla secâvend denmitir.