1.2 Assessing Your Social Network Profile Heightened awareness of how messages help create meanings should increase your ability to make more reasoned and reasonable choices in your interpersonal interactions.
Examine your own social network profile (or that of a friend) in terms of the principles of interpersonal communication discussed in this chapter: 1. What purposes does your profile serve? In what ways might it serve the five pur-poses of interpersonal communication identified here (to learn, relate, influence, play, and help)?
2. In what way is your profile page a package of signals? In what ways do the varied words and pictures combine to communicate meaning?
3. Can you identify and distinguish between content from relational messages? 4. In what ways, if any, have you adjusted your profile as a response to the ways in which others have fashioned their profiles?
5. In what ways does your profile exhibit interpersonal power? In what ways, if any, have you incorporated into your profile the six types of power discussed in this chapter (legitimate, referent, reward, coercive, expert, or information)?
6. What messages on your profile are ambiguous? Bumper stickers and photos should provide a useful starting point.
7. In what ways (if any) can you identify the process of punctuation? 8. What are the implications of inevitability, irreversibility, and unrepeatability for publishing a profile on and communicating via social network sites?26 Chapter 1
______ 6. Purposes. Adjust your interpersonal commu-nication strategies on the basis of your specific purpose.
______ 7. Packaging. Make your verbal and nonverbal messages consistent; inconsistencies often create uncertainty and misunderstanding.
______ 8. Content and relationship. Listen to both the con-tent and the relationship aspects of messages, distinguish between them, and respond to both.
Key Terms
ambiguity asynchronous communication channel
choice points code switching code coercive power
communication accommodation theory
content messages
context of communication cultural context culture decoder effect
encoder ethics
expert power
feedback feedforward inevitability
information overload information power
interpersonal communication interpersonal competence irreversibility legitimate power message
metamessage mindfulness mindlessness noise
persuasion power physical context physical noise physiological noise
power
principle of adjustment psychological noise
punctuation of communication receiver referent power relationship messages response reward power semantic noise
signal-to-noise ratio social-psychological context source stimulus synchronous communication temporal context transactional view unrepeatability
Skill Building Exercises 1.1 Distinguishing Content and Relationship Messages
Content and relationship messages serve different communication functions. Being able to distinguish between them is prerequisite to using and responding to them effectively. How would you communicate both ...
1.2 Assessing Your Social Network Profile Heightened awareness of
1. 1.2 Assessing Your Social Network Profile Heightened
awareness of how messages help create meanings should
increase your ability to make more reasoned and reasonable
choices in your interpersonal interactions.
Examine your own social network profile (or that of a friend) in
terms of the principles of interpersonal communication
discussed in this chapter: 1. What purposes does your profile
serve? In what ways might it serve the five pur-poses of
interpersonal communication identified here (to learn, relate,
influence, play, and help)?
2. In what way is your profile page a package of signals? In
what ways do the varied words and pictures combine to
communicate meaning?
3. Can you identify and distinguish between content from
relational messages? 4. In what ways, if any, have you adjusted
your profile as a response to the ways in which others have
fashioned their profiles?
5. In what ways does your profile exhibit interpersonal power?
In what ways, if any, have you incorporated into your profile
the six types of power discussed in this chapter (legitimate,
referent, reward, coercive, expert, or information)?
6. What messages on your profile are ambiguous? Bumper
stickers and photos should provide a useful starting point.
7. In what ways (if any) can you identify the process of
punctuation? 8. What are the implications of inevitability,
irreversibility, and unrepeatability for publishing a profile on
and communicating via social network sites?26 Chapter 1
______ 6. Purposes. Adjust your interpersonal commu-nication
strategies on the basis of your specific purpose.
______ 7. Packaging. Make your verbal and nonverbal messages
consistent; inconsistencies often create uncertainty and
misunderstanding.
______ 8. Content and relationship. Listen to both the con-tent
and the relationship aspects of messages, distinguish between
2. them, and respond to both.
Key Terms
ambiguity asynchronous communication channel
choice points code switching code coercive power
communication accommodation theory
content messages
context of communication cultural context culture decoder
effect
encoder ethics
expert power
feedback feedforward inevitability
information overload information power
interpersonal communication interpersonal competence
irreversibility legitimate power message
metamessage mindfulness mindlessness noise
persuasion power physical context physical noise physiological
noise
power
principle of adjustment psychological noise
punctuation of communication receiver referent power
relationship messages response reward power semantic noise
signal-to-noise ratio social-psychological context source
stimulus synchronous communication temporal context
transactional view unrepeatability
Skill Building Exercises 1.1 Distinguishing Content and
Relationship Messages
Content and relationship messages serve different
communication functions. Being able to distinguish between
them is prerequisite to using and responding to them
effectively. How would you communicate both the content and
the relationship messages in the following situations? 1. After a
date that you didn’t enjoy and don’t want to repeat ever again,
you want to express your sincere thanks, but you don’t want to
be misinterpreted as com-municating any indication that you
would go on another date with this person.
2. You’re ready to commit yourself to a long-term relationship
3. but want your part-ner to sign a prenuptial agreement before
moving any further in the relationship. You need to
communicate both your desire to keep your money and to move
the relationship to the next level.
3. You’re interested in dating a friend on Facebook who also
attends the college you do and with whom you’ve been chatting
for a few weeks. But you don’t know if the feeling is mutual.
You want to ask for the date but to do so in a way that if you
turned down,you won't be embarrased.
Walden University
COUN 6726/COUN 6726S: Couples and Family Counseling
Photo Credit: [moodboard]/[moodboard / Getty Images
Plus]/Getty Images
Week 3: Diversity and Cultural Challenges
Differences in cultural and societal norms, and family member
beliefs about what those differences
mean, can have a significant impact on the family system. The
family members and subgroups of the
system may each have their own beliefs and preconceived
notions based on their cultural
backgrounds.
It is important for couples and family counselors to develop
skills in recognizing and understanding
the impact of different cultures and beliefs on the family
system. The IAMFC Code of Ethics includes a
section that addresses diversity and multiculturalism, as does
the Code of Ethics of the American
4. Counseling Association.
This week, you will analyze how diversity can affect couples
and families. You will reflect on a time
when you and your family were touched by diversity, and you
will consider how the issue involved
might have been handled in a counseling session.
Learning Objectives
Students will:
Analyze the impact of diversity issues on families
Analyze cultural sensitivity in future professional practice
Learning Resources
Required Readings
Canfield, B. (2021). Diversity and intercultural work in family
counseling. In D. Capuzzi & M. D.
Stauffer (Eds.). Foundations of couples, marriage, and family
counseling (2 ed., pp. 47-59).
Wiley & Sons.
nd
Journal: Diversity Challenges and Reflections
Couples and family counseling often involves understanding
and integrating diverse influences on the
system’s presenting issues, as well as ongoing wellness and
development of the system. Counselors
must be aware not only of these influences, but also the manner
in which they may impact the system
members—differing degrees, perceptions, and meaning. In
addition, the intersection of multiple
5. diversity issues can create another layer of challenges for
couples and families.
Familiarizing yourself with multicultural standards of practice
is a first step in developing cultural
competencies, as is exploring your own thoughts and beliefs
regarding diversity. For this Assignment,
you consider a point in your life when your family was touched
by diversity, discuss how it affected
your family, and how such an issue might be handled in a
counseling session.
To Prepare:
Review the Learning Resources and consider the many
challenges diverse populations bring to
counseling sessions.
Reflect on a time when diversity touched your family.
Assignment:
In your Journal, identify a time where diversity touched your
family. Based on this time, answer the
following questions:
What impact did this time have on your family?
Sperry, L. (2010). Culture, personality, health, and family
dynamics: Cultural competence in the
selection of culturally sensitive treatments. The Family Journal,
18(3), 316–320.
doi:10.1177/1066480710372129
Sperry, L. (2011). Culturally, clinically, and ethically
competent practice with individuals and
families dealing with medical conditions. The Family Journal,
6. 19(2), 212–216.
doi:10.1177/1066480711400560
Shannon, P. J. (2014). Refugees’ advice to physicians: How to
ask about mental health. Family
Practice, 31(4), 462–466. doi:10.1093/fampra/cmu017
https://go.openathens.net/redirector/waldenu.edu?url=https://doi
.org/10.1177/1066480710372129
https://go.openathens.net/redirector/waldenu.edu?url=https://doi
.org/10.1177/1066480711400560
https://go.openathens.net/redirector/waldenu.edu?url=https://aca
demic.oup.com/fampra/article/31/4/462/710377
Hypothetically, if you addressed the issue in a family
counseling session, what do you think the
counselor should know and explore with your family to fully
address the issue?
How will you be sensitive to the impact diversity has on
families and couples in your own
professional practice?
Your journal should be 2-3 pages in APA format excluding the
title page. Please note this is a
personal journal and APA references are not required.
By Day 7
Submit your Journal.
Note: The focus of Journal assignments is reflection and self-
awareness. Submissions do not
need to include resources. Journal assignments should, however,
adhere to graduate-level
writing and be free from writing errors.
7. Submission and Grading Information
Grading Criteria
Submit Your Assignment by Day 7
Week in Review
This week, you considered multicultural issues in counseling
and reflected on a time when you and
your family were touched by diversity.
Next week, you will delve further into systems concepts and
models by discussing the genogram and
how it can be used as a visual tool for understanding the family
system.
To access your rubric:
Week 3 Journal Rubric
To submit your Journal:
Week 3 Journal
javascript:ActivateLink('WK03.JOURNAL.RUBRIC',true)
javascript:ActivateLink('WK03.JOURNAL',true)
To go to the next week:
Week 4
https://content.waldenu.edu/wa/ms-coun/ms-coun-2022/coun-
6726-220228-211227-d3qi3veq/week-04.html
9. Bhutan, Somali and Ethiopia. Refugees responded to questions
concerning how physicians should
ask about mental health in acceptable ways. Focus groups were
recorded, transcribed and ana-
lyzed using thematic categorization informed by Spradley’s
Developmental Research Sequence.
Results. Refugees recommended that physicians should take the
time to make refugees com-
fortable, initiate direct conversations about mental health,
inquire about the historical context of
symptoms and provide psychoeducation about mental health and
healing.
Conclusions. Physicians may require specialized training to
learn how to initiate conversations
about mental health and provide direct education and
appropriate mental health referrals in a
brief medical appointment. To assist with making appropriate
referrals, physicians may also ben-
efit from education about evidence-based practices for treating
symptoms of refugee trauma.
Key words: Culture and disease/cross-cultural health issues,
doctor-patient relationship, immigrant health, mental health,
primary care, trauma.
Introduction
There were 45.2 million people displaced from their homes in
2012 due to persecution, political conflict, generalized violence
and human rights violations (1). The largest groups of refugees
resettled to the USA were fleeing political wars and conflicts in
Burma, Bhutan, Iraq and Somalia (2). Refugees presenting in
family practice clinics may be struggling with significant physi -
cal and mental health symptoms of war trauma and torture (3).
The initial primary care visit is often the first opportunity for
physicians to address the devastating effects of such traumatic
10. experiences. However, several barriers to communication have
been identified by physicians and refugees that may inhibit dis-
cussions about the effects of war trauma and torture (4,5). In
this study, refugees describe culturally acceptable processes for
assessing the mental health effects of trauma.
Historical estimates indicate that up to 35% of refugees are
torture survivors (6). Recent studies indicate much higher tor-
ture prevalence rates for Iraqis (56%) (7), Somalis (36%) (8),
Oromos (55%) (8) and Karen (30%) (9). Non-tortured refugees
462
Family Practice, 2014, Vol. 31, No. 4, 462–466
doi:10.1093/fampra/cmu017
Advance Access publication 12 May 2014
D
ow
nloaded from
https://academ
ic.oup.com
/fam
pra/article/31/4/462/710377 by W
alden U
niversity user on 09 Septem
ber 2022
mailto:[email protected]?subject=
11. Refugees’ advice to physicians 463
are exposed to trauma at even higher rates with whole popula-
tions facing political oppression, forced displacement, war,
deten-
tion, forced labour and violence in camps (10). Refugee trauma
survivors may present with physical symptoms of chronic pain,
traumatic brain injury, headaches, abdominal pains, sleep diffi-
culties, burns and injuries to eyes, ears, mouth and feet
(3,11,12).
In their meta-analysis of 181 surveys with refugees, Steel et al.
(13) reported prevalence rates of 30.6% for post-traumatic
stress
disorder and 30.8% for depression. Untreated mental health dis-
tress can be debilitating and lead to long-term illnesses includ-
ing hypertension, coronary vascular disease, metabolic
syndrome
and diabetes mellitus (3,7). It is crucial that family physicians
be
aware of refugees in their practices, their exposure to trauma,
and provide assessment of physical and mental health
symptoms.
Physicians, refugees and researchers have identified several
barriers to communication about the symptoms of trauma.
Physicians have described feeling uncomfortable asking
refugees
about their trauma histories, experiencing greater communica-
tion difficulties when interpreters are needed, and lacking time
and culturally appropriate tools to initiate sensitive conversa -
tions (14,15). Physicians have further identified a reluctance
to discuss mental health with refugees due to system barriers
to obtaining mental health care (15). Refugees have identified
a lack of understanding of mental health conditions, mental
health stigma, a reluctance to initiate conversations about men-
tal health and cultural barriers to accessing mental health care
12. (4,5). Barriers to receiving care that have been identified
through
research include the lack of interpreters in mental health clinics,
cultural differences in understanding mental health, lack of reli -
able transportation and difficulty navigating complex systems
of care (16).
Primary care physicians who work with refugees successfully
have described what is required to help refugees discuss past
trauma and obtain the necessary care to begin healing. Crosby
(3) asserted that refugees should be given an opportunity to tell
their stories in a way that is comfortable and that physicians
need to understand the full trauma story and its cultural and per-
sonal significance to provide an accurate diagnosis. Physicians
who assess torture survivors have also recommended asking
survivors directly about their past experiences of torture (12).
In this study, refugees describe how physicians can ask about
the
psychological symptoms of torture and war trauma.
Methods
These data are part of a larger data set gathered to develop cul -
turally grounded mental health screening processes for refugees.
We used ethnocultural methods to conduct 13 focus groups with
111 total participants from four refugee groups between 2009
and 2011 (17). Table 1 reports brief demographic characteris-
tics. Participants were recruited through cultural leaders who
recognized the importance of the study. Following their guid-
ance, the research team conducted interviews with separate
groups for men and women in the Somali and Oromo com-
munities and mixed-gender groups in the Karen and Bhutanese
communities. We conducted separate mixed-gender young adult
groups for participants between 18 and 25, who preferred to be
interviewed separate from their elders.
13. This study was granted exempt status by the university insti -
tutional review board due to the community-based nature of the
interviews. However, each participant completed an informed
consent and received a $10 gift card. Focus groups lasted 2
hours and participants responded to questions concerning how
they describe their problems, thoughts and feelings related to
war and conflict and what are culturally acceptable ways to
talk about these problems? Focus group interviews were con-
ducted by myself and a faculty co-investigator through trained
interpreters. Both faculty researchers have extensive experience
working with refugee trauma survivors. Interviews were audio-
recorded and transcribed by a member of the research team,
which included two graduate assistants with refugee experience.
We hired trained interpreters from health care organizations and
provided additional training on the goals of the study, interpre-
tation process and follow-up debriefing.
The data analysis procedure was informed by Spradley’s
Developmental Research Sequence as a method for discovering
refugees’ emic perspective on mental health (18). We explored
taxonomies among and within domains, categories, themes
and subthemes. Coding was conducted by a team composed
of two co-investigators and four graduate assistants. Analysis
Table 1. Characteristics of focus group participants
Refugee group Gender Age Years in USA
Male Female Mean Standard deviation Mean Standard deviation
Bhutanese 20 14 37.2 17.3 1 0
Karen 11 12 38.3 14.9 2.17 2.0
Oromo 17 10 45.5 20.6 8.7 4.4
Somali 14 13 45.9 23.4 6.8 5
Total 62 49
14. D
ow
nloaded from
https://academ
ic.oup.com
/fam
pra/article/31/4/462/710377 by W
alden U
niversity user on 09 Septem
ber 2022
Family Practice, 2014, Vol. 31, No. 4464
began immediately with transcription of the first focus group
and proceeded with ongoing reading of transcripts, developing
a list of codes, coding the data and meeting as a research team
to review and reconcile emerging data. Cultural leaders were
consulted for extensive peer debriefing of emerging domains
and
the interpretation of the data. To enhance trustworthiness of the
data, credibility, transferability, dependability and confirmabil -
ity were systematically tracked (19). Data trustworthiness was
established through regular consultation with cultural leaders
throughout the research and analysis process.
Results
Findings reported in this study describe a domain labelled,
‘Recommendations for Assessing Mental Health’. There were
15. seven categories describing recommendations for how
physicians
should ask refugees about the mental health effects of trauma:
(i)
make refugees comfortable, (ii) ask about the historical context
of
symptoms, (iii) ask direct questions about mental health
distress,
(iv) provide psychoeducation, (v) provide trained interpreters,
(vi)
interview some family members separately and (vii) use family
as an ally. The first four categories were endorsed by all
refugee
groups. The last three were suggested by only a few refugee
com-
munities. Figure 1 provides a summary of these key points.
Quotes
identify participant number with ‘P’ and group number with ‘G’
Make refugees comfortable
Refugees from all four cultural groups emphasized that physi -
cians should take the time to make refugees feel comfortable.
Doctors need to show refugees that they care. They need time
to ask questions and refugees need time to speak about the pain
they are suffering. Oromo refugees said, ‘Don’t cut us short,
let us speak’ (P1, G1). Providers need to work to build trust.
Oromo youth suggested that providers take time to establish an
ongoing relationship with refugees. Bhutanese refugees stated
that physicians could make refugees comfortable by asking
about their lives back home. Somali refugees stated, ‘Doctors
should be open and friendly and joke with them. If the doctor
is not friendly and he is an uptight person, the refugee will not
feel comfortable to talk to him’ (P3, G4). They complained that
short appointment times, changing interpreters and multiple
providers contributed to lack of trust in physicians.
16. Ask about the historical context of symptoms
Refugees want physicians to be interested in discussing the
political and historical contexts of their symptoms. Oromo
men stated, ‘Don’t just focus on pain. There are histories that
are causing pain’ (P7, G4), ‘Connect pain to our problems back
home’ (P1, G1) and ‘freedom back home, the political issues is
one of the causes of depression’ (P2, G1). Oromo youth asserted
that it is politically important for physicians to recognize their
identity as Oromos instead of Ethiopians. Somali refugees
stated,
‘Instead of saying. how is your mental state, if you could ask
about the historical background and what they went through
and then say how are you feeling right now?’ (P4, G2).
Karen refugees explained their symptoms as being caused
by political conflict including war, traumatic loss, displacement
and violence in camps. They recommend getting political
history
from family members in the initial medical screening if
necessary
for understanding the symptoms of patients. Bhutanese refugees
asserted that physicians should ask about traumatic histories at
the first appointment. They said, ‘Our people will not lie, they
will tell you the name of the prison they were in and everything.
They will tell you how their children were killed’ (P2, G7).
Ask direct questions about mental health
Refugees uniformly stated that they will not discuss mental
health
unless the doctor asks directly. Deference to the physician’s
author-
ity was common across all cultural groups. Oromo women
asserted
17. that doctors should ask directly about ‘worrying too much’.
They
explained, ‘We’re used to worrying to ourselves. Day and night
we are worrying and there is no place to go to get relief from
our
worry and our thinking’ (P7, G9) and ‘We are always thinking
about those who are there. The problem is thinking about,
worry-
ing about them’. (P2, G9) Bhutanese stated, ‘If you don’t ask,
I’m
not going to answer’ (P6, G7). They explained that if the doctor
leads the question, ‘they will be able to say but spontaneously,
it
will be difficult to say’ (P8, G8). They recommended physicians
ask very direct questions, ‘What kind of life did you have in the
refugee camp? Were you beaten? We will definitely tell’ (P1,
G7).
They added that the first medical screening appointment is the
best
time to ask. Bhutanese youth suggested that physicians ask
youth
direct questions about their current fears. They suggested
asking,
‘Do you remember any events in the past that have affected
you?’
and ‘Do you still have fear from the past?’ (P8, G10).
Karen refugees stated that if they are asked about the impact
of war at a medical screening, they will answer but they tend
not
to complain. One Karen man said, ‘If the doctor asks something
about pain, they will answer. But if the doctor doesn’t ask about
sleep, we won’t answer that question. So you need to ask
specific
questions’ (P1, G6). Karen youth stated that children should
also be
18. asked direct questions such as ‘What problems did you have
living
in the camp?’ (P1, G12). Somali refugees stated that if doctors
ask
• Make refugees comfortable
• Initiate direct questions about mental health in
historical context
• Provide psychoeducation
• Use trained interpreters
• Use family as ally
• Interview some children separately
Figure 1. Key advice for interviewing refugees.
D
ow
nloaded from
https://academ
ic.oup.com
/fam
pra/article/31/4/462/710377 by W
alden U
niversity user on 09 Septem
ber 2022
Refugees’ advice to physicians 465
in the middle of the consultation, refugees might be most likely
19. to
tell you about their suffering. Somali’s stated that it is okay to
ask
direct questions about mental health or drug and alcohol use;
how-
ever, they suggest that doctors gain experience knowing how to
ask
mental health questions. It may be most helpful if a mental
health
professional works alongside the primary care doctor. Somali
youth stated that it is okay to ask direct questions about mental
health as most Somalis will tell you what is wrong; however,
they
emphasized that elders need to be questioned in respectful
ways.
Provide psychoeducation about mental health
Karen stated that it is important for physicians to provide edu-
cation about mental health and common effects of war because
Karen will take advice from educated people even more than
their parents or family. Somali youth emphasized the impor-
tance of normalizing symptoms, making Somalis feel comfort-
able to talk and explaining that there is a cure for the problems.
Otherwise, Somalis will not talk. They state that Somalis don’t
know what stress is, so there should be a lot of classes or educa -
tion. One Somali refugee recommended explaining the symp-
toms of trauma before asking the questions,
You have to show them it’s curable otherwise they won’t tell.
There’s no point of them telling you something personal if it
can’t be cured. And I think a way to approach this would be
you saying the symptoms without telling them, ‘ hey you have
this’ and let them tell you ‘ these are the same symptoms I’ve
experienced’. (P10, G11)
20. Oromo youth stated that it is important to let people know that
it is okay to talk and Bhutanese youth stated that they would
definitely go to talk with a counsellor if the doctor referred
them.
Provide trained interpreters
Oromo youth stated that refugees need someone who speaks
the language and understands the culture. They explained that
it takes time to build a relationship and get comfortable with
interpreters and doctors. Interpreters also need to be regular.
One Oromo youth stated, ‘Just because you have an inter-
preter doesn’t mean you are going to tell everything. It should
be someone who you will see regularly instead of going from
clinic to different clinic’ (P8, G13). Oromo discussed their
diffi-
culty describing symptoms through interpreters. Sometimes they
don’t use the correct word or even speak the same dialect.
Interview some family members separately
Bhutanese youth stated that doctors should ask parents about
children’s mental health difficulties because they will know
them best; however, teenagers should be interviewed separately.
Karen refugees discussed the existence of domestic violence in
their community and recommended that children be interviewed
separately. They stated that some children will be very afr aid to
report domestic violence honestly because they fear either being
beaten at home or that the police will take their parents away.
Educating families is seen as one way to help break this pattern.
Somali youth believe that children will not talk in front of their
parents so they should be interviewed separately.
Use the family as an ally
21. Bhutanese refugees stated that convincing the family can be
helpful when trying to engage refugees in mental health care.
First they will seek out help through prayer or a Shaman, but if
you can convince the family that mental health care is needed,
the family will convince the patient. Somali refugees stated that
it can be important to have a family member there when inter -
viewing someone with mental health symptoms. Sometimes it
may be better for the family to speak for the patient. Somalis
in general suggested that it may be easier to trust the process if
someone from their own cultural background is there helping to
ask the questions.
Discussion
Refugees offer several concrete tips about how physicians can
inquire about mental health in the context of a primary care
visit. They also express frustration that there is often not
enough
time to have meaningful discussions about mental health with
physicians who appear too busy. Refugees requested that phy-
sicians take the time to make them comfortable, initiate con-
versations about mental health and ask direct questions in the
context of their histories, utilize trained interpreters, and pro-
vide psychoeducation about normal responses to trauma as well
as available treatments. Although physicians may be hesitant
to ask refugees about their trauma histories, refugees state that
they are interested to discuss mental health symptoms resulting
from traumatic histories; however, they assert that the physician
needs to ask first. These findings are consistent with previous
research with Liberian refugees who also indicated their
willing-
ness to talk about the impact of war to benefit their health (5).
Liberians also stated that physicians need to ask about men-
tal health before they will discuss it. Refugees tend to defer to
authority figures and will not address issues that are not
initiated
22. by the physician. Physicians may require specialized training to
learn how to initiate conversations about trauma and provide
direct education and appropriate mental health referrals in a
brief medical appointment. To assist with making appropriate
referrals, physicians may also benefit from education about evi-
dence-based practices for treating symptoms of refugee trauma.
Because stigma has been cited as a barrier to refugees receiv-
ing mental health services, physicians have a great opportunity
D
ow
nloaded from
https://academ
ic.oup.com
/fam
pra/article/31/4/462/710377 by W
alden U
niversity user on 09 Septem
ber 2022
Family Practice, 2014, Vol. 31, No. 4466
in the primary care visit to provide education that de-stigma-
tizes both the symptoms of war trauma and the mental health
services needed to heal. Refugees may be relieved to know
that symptoms of posttraumatic stress disorder and major
depression are common and treatable responses to trauma.
For torture survivors, recognizing the dehumanizing and vio-
lating nature of torture can be empowering and healing. The
23. primary care visit may be the first time their stories are told
and believed. Contrary to the popular belief that exploring
traumatic histories may be re-traumatizing, the refugees in
this study asserted that they want the historical causes of their
symptoms acknowledged.
These findings are limited by the focus group nature of the
interviews. It is possible that in-depth interviews would provide
a more complete understanding of what may be helpful to refu-
gees in conversation with physicians. It would also be helpful
to better understand communication challenges from the per-
spective of physicians. Despite these limitations, refugees
clearly
indicate that they welcome more direct conversations with phy-
sicians about their histories and symptoms of trauma.
Declaration
Funding: Blue Cross and Blue Shield Foundation of Minnesota.
Ethical approval: Institutional review board of the University of
Minnesota.
Conflict of interest: none.
References
1. United Nations High Commission for Refugees. Fact Sheet:
Displacement The New 21st Century Challenge, 2013. The UN
Refugee Agency Web site.
http://www.unhcr.org/51bacb0f9.html
(accessed on April 25, 2014).
2. Office of Refugee Resettlement 2013. Fiscal Year 2012
Refugee Arrivals.
http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/resource/fiscal-year-2012-
refugee-arrivals (accessed on April 25, 2014).
3. Crosby SS. Primary care management of non-English-
24. speaking refu-
gees who have experienced trauma: a clinical review. JAMA
2013;
310: 519–28.
4. Saechao F, Sharrock S, Reicherter D et al. Stressors and
barriers to
using mental health services among diverse groups of first-
generation
immigrants to the United States. Community Ment Health J
2012; 48:
98–106.
5. Shannon P, O’Dougherty M, Mehta E. Refugees’ perspectives
on bar-
riers to communication about trauma histories in primary care.
Ment
Health Fam Med 2012; 9: 47–55.
6. Baker R. Psychosocial consequences for tortured refugees
seeking asy-
lum and refugee status in Europe. In: Basoglo M (ed). Torture
and
its Consequences: Current Treatment Approaches. Cambridge,
UK:
Cambridge University Press, 1992, pp. 83–106.
7. Willard CL, Rabin M, Lawless M. The prevalence of torture
and
associated symptoms in United States Iraqi refugees. J Immigr
Minor
Health 2013: 1–8.
8. Jaranson JM, Butcher J, Halcon L et al. Somali and Oromo
refugees: cor-
relates of torture and trauma history. Am J Public Health 2004;
25. 94: 591–8.
9. Schweitzer RD, Brough M, Vromans L, Asic-Kobe M. Mental
health
of newly arrived Burmese refugees in Australia: contributions
of pre-
migration and post-migration experience. Aust N Z J Psychiatry
2011; 45: 299–307.
10. Porter M, Hasla N. Predisplacement and postdisplacement
factors
associated with mental health of refugees and internally
displaced per-
sons. JAMA 2005; 294: 602–12.
11. Crosby SS, Norredam M, Paasche-Orlow MK et al.
Prevalence of tor-
ture survivors among foreign-born patients presenting to an
urban
ambulatory care practice. J Gen Intern Med 2006; 21: 764–8.
12. Miles SH, Garcia-Peltoniemi RE. Torture survivors: what to
ask, how
to document. J Fam Pract 2012; 61: E1–E5.
13. Steel Z, Chey T, Silove D et al. Association of torture and
other poten-
tially traumatic events with mental health outcomes among
popula-
tions exposed to mass conflict and displacement: a systematic
review
and meta-analysis. JAMA 2009; 302: 537–49.
14. Rosenberg E, Leanza Y, Seller R. Doctor-patient
communication in
primary care with an interpreter: physician perceptions of
26. profes-
sional and family interpreters. Patient Educ Couns 2007; 67:
286–92.
15. Centers for Disease Control. Guidelines for Mental Health
Screening
During the Domestic Medical Examination for Newly Arrived
Refugees.
www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/guidelines/domestic/
mental-health-screening-guidelines.html (accessed on
November, 2013).
16. Morris MD, Popper ST, Rodwell TC, Brodine SK, Brouwer
KC.
Healthcare barriers of refugees post-resettlement. J Community
Health 2009; 34: 529–38.
17. Wendt DC, Gone JP. Decolonizing psychological inquiry in
American
Indian communities: the promise of qualitative methods. In:
Nagata
DK, Kohn-Wood L, Suzuki LA (eds). Qualitative Strategies for
Ethnocultural Research. Washington, DC: American
Psychological
Association, 2012, pp. 161–178. doi:10.1037/13742-000
18. Spradley J. 1979. The Ethnographic Interview. Belmont CA:
Wadsworth Cengage Learning.
19. Lincoln YS, Guba EG. 1985 Naturalistic Inquiry. Beverly
Hills, CA:
Sage.
D
ow
27. nloaded from
https://academ
ic.oup.com
/fam
pra/article/31/4/462/710377 by W
alden U
niversity user on 09 Septem
ber 2022
http://www.unhcr.org/51bacb0f9.html
http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/resource/fiscal-year-2012-
refugee-arrivals
http://www.acf.hhs.gov/programs/orr/resource/fiscal-year-2012-
refugee-arrivals
http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/guidelines/domesti
c/mental-health-screening-guidelines.html
http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/guidelines/domesti
c/mental-health-screening-guidelines.html
Couples, Families, & Health
Culture, Personality, Health, and
Family Dynamics: Cultural Competence
in the Selection of Culturally Sensitive
Treatments
Len Sperry1
Abstract
Cultural sensitivity and cultural competence in the selection of
culturally sensitive treatments is a requisite for effective
28. counseling
practice in working with diverse clients and their families,
particularly when clients present with health issues or medical
problems. Described here is a strategy for selecting culturally
sensitive treatments (cultural interventions, culturally sensitive
interventions, or culturally sensitive therapy) based on a
comprehensive assessment of cultural factors, personality
dynamics,
family dynamics, and health or medical conditions. A case
example is provided that illustrates this strategy.
Keywords
acculturation, cultural sensitivity, cultural competency, cultural
interventions, culturally sensitive interventions, culturally
sensitive
therapy
Although most clinicians report that cultural sensitivity and
culturally sensitive treatments are important in providing cultu-
rally competent care to clients, couples, and families, very few
clinicians report that they actually provide culturally sensitive
treatment (Hansen et al., 2006). Arguably, there are various
reasons for this, but a likely explanation is that few clinicians
have had adequate training and experience with culturally sen-
sitive treatment. Such training would include assessment of
such factors as cultural identity, level of acculturation, family
dynamics, and ‘‘explanatory models,’’ indications for the use
29. of various types of culturally sensitive treatment, and a method
of selecting if, when, and how to use such treatments. The value
of such training and experience is particularly evident when cli-
ents present with health issues or medical conditions (Sperry,
2006). This article addresses these factors and provides a clini -
cally useful strategy for selecting such treatments. It begins by
briefly distinguishing cultural intervention, culturally sensitive
therapy, and culturally sensitive intervention. Then, it provides
a strategy—in the form of guidelines—for making such deci-
sions. A case example illustrates the use of this strategy.
From Cultural Sensitivity to Cultural
Competence
Although training programs today seem to be effective in pro-
moting cultural sensitivity, that is, awareness of how cultural
variables may affect the treatment process, they do seem to
be as effective in promoting cultural competency, that is, the
capacity to translate cultural sensitivity into action that results
in effective treatment. This is the consensus among most of the
30. clinicians and supervisors I have spoken with recently as well
as the conclusion of a recent large-scale survey of practicing
clinicians (Hansen et al., 2006).
Becoming culturally competent involves such essential
skills as the accurate assessment of cultural identity, level of
acculturation, family dynamics, explanatory model, and per-
sonality dynamics as they influence a client’s presenting prob-
lem and the identification and selection of the best ‘‘fit’’ type
of
culturally sensitive treatment. Selecting appropriate culturally
sensitive treatment presupposes the clinician has accurately
assessed cultural identity and level of acculturation. Cultural
identity refers to an individual’s self-identification and sense
of belonging to a particular culture or place of origin, while
acculturation is the process and degree to which a client inte-
grates new cultural patterns into his or her original cultural pat-
terns (Paniagua, 2005). Level of acculturation can be
determined based on the client’s language, generation, and
social activities, as these factors are assessed by instruments
31. such as the Brief Acculturation Scale (Burnam, Hough, Karno,
1 Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, USA
Corresponding Author:
Len Sperry, Florida Atlantic University, 659 N.W. 38th Circle,
Boca Raton, FL
33431, USA
Email: [email protected]
The Family Journal: Counseling and
Therapy for Couples and Families
18(3) 316-320
ª 2010 SAGE Publications
DOI: 10.1177/1066480710372129
http://tfj.sagepub.com
316
Escobar, & Telles, 1987). It also presupposes the clinician can
accurately assess personality and relevant family dynamics.
Because family conflicts and marital discord can arise from dif-
ferent levels of acculturation among family members and
spouses leading to anxiety, depression, and noncompliance
with medical regimens, it is essential that the clinician identify
32. ‘‘discrepancies in levels of acculturation among family mem-
bers and clients’ perceptions of ‘elevated levels of acculturative
stress’’’ (Paniagua, 2005, pp. 170, 171). Eliciting a client’s
explanatory model, that is, the personal explanation of the
cause of his or her problems, symptoms, and impaired function-
ing is essential in working with any client who presents with a
health issue or medical condition, and particularly those with
lower levels of acculturation (Sperry, 2006). Related to expla-
natory model is the concept of ‘‘illness perceptions’’ that are a
client’s belief about his or her illness in terms of its identity or
diagnostic label, its cause, its effects, its time line, and the con-
trol of symptoms and recovery from it (Sperry, 2009). Often,
such client explanations and illness perceptions reflect key cul -
tural values, beliefs, sanctions, and taboos that if not heeded
can interfere with the treatment process and outcomes.
Types of Culturally Sensitive Treatments
Based on a comprehensive assessment of the factors and
dynamics affecting the client’s presenting problem, the clini -
33. cian may select a conventional or a culturally sensitive treat-
ment. This section briefly describes three types of culturally
sensitive treatment (Sperry, 2010).
Cultural Intervention
A cultural intervention is a healing method or activity that is
consistent with the client’s belief system regarding healing and
has the potential to effect a specified change. Some examples
are healing circles, prayer or exorcism, and involvement of tra-
ditional healers from that client’s culture. Sometimes, the use
of cultural interventions requires collaboration with or referral
to such a healer or other experts (Paniagua, 2005). Still, a clin-
ician can begin the treatment process by focusing on core cul -
tural value, such as respito and personalismo, in an effort to
increase clinician’s achieved credibility, that is, the cultural cli -
ent’s perception that the clinician is trustworthy and effective.
Culturally Sensitive Therapy
Culturally sensitive therapy is a psychotherapeutic intervention
that directly addresses the cultural characteristics of diverse cli -
34. ents, that is, beliefs, customs, attitudes, and their socioeco-
nomic and historical context. Because they use traditional
healing methods and pathways, such approaches are appealing
to certain clients. For example, cuento therapy addresses cultu-
rally relevant variables such as familismo and personalismo
through the use of folk tales (cuentos) and is used with Puerto
Rican children. Likewise, Morita therapy that originated in
Japan and is now used throughout the world for a wide range
of disorders ranging from shyness to schizophrenia. These
kinds of therapy appears to particularly effective in clients with
lower levels of acculturation.
Culturally Sensitive Intervention
A culturally sensitive intervention is a Western psychothera-
peutic intervention that has been adapted or modified to be
responsive to the cultural characteristics of a particular client.
Largely because of their structured and educational focus,
diverse clients seem to find cognitive behavior therapy (CBT)
interventions acceptable and are the most often modified to be
35. culturally sensitive (Hays & Iwamasa, 2006). For example,
particularly in culturally diverse clients with lower levels of
acculturation, disputation, and cognitive restructuring of a
maladaptive belief are seldom the CBT intervention of choice,
whereas problem solving, skills training, or cognitive replace-
ment interventions (Sperry, 2010) may be more appropriate.
Strategy for Selecting a Culturally Sensitive
Treatment
Here is a strategy for selecting culturally sensitive treatment
when indicated. This strategy includes seven specific guide-
lines and is particularly valuable when health issues or medical
conditions are present.
1. Elicit or identify the client’s cultural identity, level of
acculturation, explanatory model, that is, belief about the
cause of their illness (e.g., bad luck, spirits, virus or germ,
heredity, early traumatic experiences, chemical imbalance
in brain, etc.) and treatment expectations. In addition, elicit
the client’s personality dynamics, particularly as they
influence the treatment process.
36. 2. Identify family dynamics and the level of acculturation of
family members who have direct influence on the client. In
addition, elicit their explanatory models of the client’s
health or medical problem and their own expectations for
treatment. Then, estimate the difference, if any, between
the client and family members on these parameters, and its
actual or potential effect on the client’s response to
treatment.
3. Develop a cultural formulation framing the client’s pre-
senting problems within the context of the overall family’s
cultural identity, acculturation levels, explanatory models,
treatment expectations, and the interplay of culture and the
client’s personality dynamics.
4. If a client identifies (cultural identity) primarily with the
mainstream culture and has a high level of acculturation
and there is no obvious indication of prejudice, racism,
or related bias, consider conventional interventions as the
primary treatment method. However, the clinician should
37. be aware that a culturally sensitive treatment may also
be indicated as the treatment process develops.
5. If a client identifies largely with the mainstream culture
and has a high level of acculturation and there is an
Sperry 317
317
indication of prejudice, racism, or related bias, consider
culturally sensitive interventions or cultural interventions
for cultural aspect of the client’s concern. In addition, it
may be useful to utilize conventional interventions for
related noncultural concerns, that is, personality dynamics.
6. If a client identifies largely with their ethnic background
and level of acculturation is low, consider cultural inter -
ventions or culturally sensitive therapy. This may necessi -
tate collaboration with or referral to an expert and/or an
initial discussion of core cultural values.
7. If a client’s cultural identity is mainstream and accultura-
38. tion level is high, but that of their family is low, such that
the presenting concern is largely a matter cultural discre-
pancy, consider a cultural intervention with the client and
the family. However, if there is an imminent crisis situa-
tion, consider conventional interventions to reduce the cri -
sis. After it is reduced or eliminated, consider introducing
cultural interventions or culturally sensitive therapy
(Sperry, 2010).
Case Illustration: Strategy for Selecting
Culturally Sensitive Treatment
Marques is a 23-year-old single, first generation unmarried
Haitian American male. He presented at mental health clinic
with complaints of sadness and was evaluated by a licensed
mental health counselor who was a middle-aged Caucasian
male. His mood was depressed and he admitted experiencing
increased social isolation, low energy, and hypersomnia, that
is, sleeping 10–12 hr per night. Marques also noted that he was
also having difficulty dealing with a ‘‘tough situation.’’ He pre-
39. sented as shy and passive while his mood was sad with con-
stricted affect. He is the oldest of three siblings and lives
with his mother and younger sister in a predominantly Haitian
community since migrating from Haiti.
The counselor elicited his explanatory model and health
beliefs. Marques believed that his depression was primarily due
to distress and disappointment about law school, having with-
drawn at the semester break of his first year despite having a
full scholarship. He was tearful in describing his exclusion
from a study group and the complaints of White students that
minorities were admitted only because of affirmative action.
This was particularly troubling to Marques because he had high
law school admission tests (LSATs) and a 3.9 grade point aver -
age (GPA) in his undergraduate studies. He believed he could
not return to school because of fear of reexperiencing racism.
Marques disclosed that when he was in sixth grade, he was hit
in the head with a rock during a confrontation between White
and Haitian student; and afterward avoided all confrontations.
40. Accordingly, the counselor was not surprised that he had
refused to confront the law school situation and instead quietly
withdrew. His treatment expectations were to ‘‘get rid of the
sadness’’ and to be less troubled by criticism of others and to
better face ‘‘tough situation.’’ Marques identified himself as a
‘‘middle-class American of Haitian heritage’’ and demon-
strated a high level of acculturation. After securing his written
consent, the clinician interviewed Marques’s mother and his
younger sister. They likewise exhibited high levels of accul -
turation and also believed that Marques’s depression stemmed
from his withdrawal from law school. His mother shook her
head and said that while Haitian men tend to be less dominant
than Haitian women, she ‘‘couldn’t understand why he’s so shy
and passive, especially when wronged by others. He’s been this
way since he was a kid.’’ This description seems consistent
with the dynamics of the avoidant personality.
To complete this initial evaluation, the counselor arranged
for a routine medical consultation of Marques because it had
41. been nearly 2 years since he had completed an annual medical
checkup. The results of that evaluation were positive for a diag-
nosis of hypothyroidism. The physician conjectured that
Marques’s thyroid had been underfunctioning for a year or
more and was hopeful this chronic medical condition could
be controlled by Synthroid that he agreed to take as prescribed.
Because low energy and depression are common symptoms of
hypothyroidism, the counselor evaluated Marques’s symptoms
over the next 4 weeks. By then, lab tests indicated that his
thyroid levels were in the normal range. However, while he had
returned to his previous energy level, he continued to experi -
ence sad feelings and was still socially isolated.
In terms of a clinical and cultural formulation, his depres-
sive symptoms and social isolation appeared to be triggered
and exacerbated by his experience with racism leading to his
withdrawal from school. Prominent was his avoidant behavior
that seemed to be exacerbated by both his avoidant personality
as well as cultural beliefs that appeared to be operative in his
42. response to Caucasian law students.
Figure 1 visually depicts the relative impact of cultural
dynamics, personality dynamics, and medical condition on
Marques, as he presented for counseling. Note that personality
dynamics were rated as high while cultural dynamics were
rated as midrange and as such were considered contributory
to His initial presentation. In contrast, family dynamics was
rated as low and considered noncontributory. His medical con-
dition was contributory but to a lesser extent than culture or
personality.
Based on this evaluation, a treatment plan was developed in
which both conventional and culturally sensitive treatments
were included. This mutually agreed up treatment plan
involved four treatment targets. The first was depressive symp-
toms that would be addressed with CBT and continuation of
thyroid medication. The medical consultant doubted that an
antidepressant was indicated but left that option open to recon-
sideration at the judgment of the counselor. The second target
43. was his avoidant personality style and behaviors that were cul -
turally influenced for which a ‘‘culturally sensitive interven-
tion’’ would be directed at dealing more effectively with
‘‘tough situations’’ such as prejudice and racism. The clinic’s
Haitian male therapist would be involved with this treatment
target as well as the third target in which he would serve as a
co-therapist with Marques’ Caucasian counselor in group
therapy. This third target involved the personality component
of Marques’ avoidant personality style for which conflict
318 The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples
and Families 18(3)
318
resolution and assertive communication skills training would
be a central part of the group work. The fourth target involved
career exploration including the possibility of reinstatement in
law school. His therapist would consult with and involve the
school’s minority affairs director, who was an African Ameri-
can male.
44. Case Commentary
As a result of the assessment and cultural formulation, it was
determined that Marques would be best treated with conven-
tional interventions aimed at personality dynamics and a ‘‘cul -
turally sensitive intervention’’ aimed at cultural dynamics.
However, had Marques’ explanatory model of depression and
his treatment expectations been more culture based, and his
personality dynamics less dominant, consideration would have
been given to a ‘‘cultural intervention.’’ Similarly, if there was
a discrepancy on acculturation levels between Marques and his
mother and younger sister and/or interfering family dynamics
were operative, cultural interventions and family interventions
might have played a more prominent role in the treatment plan.
Concluding Note
A case was made for the importance of counselors and other
mental health providers to become more culturally sensitive
and culturally competent with regard to determining the need
for and selection of culturally sensitive treatment when indi -
45. cated. Using the selection strategy described and illustrated
in this article is quite demanding, particularly when the client
presentation involves chronic medical condition and family
dynamics. Among other things, it requires the acquisition of
a number of skill sets and competencies including the assess-
ment of cultural identity, level of acculturation, explanatory
model and illness perceptions, cultural formulation, as well
as assessment of family dynamics, and medical and psycholo-
gical symptoms. Nevertheless, this strategy has the potential to
increase cultural sensitivity and foster cultural competence in
mental health providers.
Declaration of Conflicting Interests
The author(s) declared no potential conflicts of interests with
respect
to the authorship and/or publication of this article.
Funding
The author(s) received no financial support for the research
and/or
authorship of this article.
46. References
Burnam, M., Hough, R., Karno, M., Escobar, J., & Telles, C.
(1987).
Acculturation and lifetime prevalence of psychiatric disorders
among Mexican Americans in Los Angeles. Journal of Health
and
Social Behavior, 278, 89-102.
Influence of cultural dynamics
low high
< >
Influence of personality dynamics
low high
< >
Influence of family dynamics
low high
high
< >
Influence of health factors
low
47. < >
X
X
X
X
Figure 1. Influence of cultural dynamics, personality dynamics,
family dynamics, and health factors on presenting problem in
the case of
Marques.
Sperry 319
319
Hansen, D., Randazzo, K., Schwartz, A., Marshall, M., Dalis,
D.,
Frazier, R., . . . Norvig, G. (2006). Do we practice what we
preach?
An exploratory survey of multicultural psychotherapy
competen-
cies. Professional Psychology: Research and Practice, 37, 66-
74.
Hays, P., & Iwamasa, G. (2006). Culturally responsive
48. cognitive-behavioral therapy: Assessment, practice, and
supervi-
sion. Washington, DC: American Psychological Association
Books.
Paniagua, F. (2005). Assessing and treating cultural diverse
clients: A
practical guide. Thousand Oaks, CA: SAGE.
Sperry, L. (2006). Psychological treatment of chronic illness:
The
biopsychosocial therapy approach. Washington, DC: American
Psychological Association.
Sperry, L. (2009). Treating chronic medical conditions:
Cognitive
behavioral strategies and integrative protocols. Washington,
DC: American Psychological Association Books.
Sperry, L. (2010). Highly effective therapy: Developing
essential
clinical competencies in counseling and psychotherapy. New
York, NY: Routledge.
320 The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples
and Families 18(3)
320
57. >>
]
/SyntheticBoldness 1.000000
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [288 288]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
Couples, Families, & Health
Culturally, Clinically, and Ethically
Competent Practice With Individuals and
Families Dealing With Medical Conditions
Len Sperry1
Abstract
Professionals are increasingly expected to provide services that
are clinically, ethically, and culturally competent. Counselors
and
other professionals working with individuals and families in
counseling as well as consultation contexts, where medical
concerns
are a focus, would do well to consider the implications of
clinical, ethical, and cultural competence in their work. The
article
describes clinical, ethical, and cultural competence—and their
components—and illustrates them with case material.
Keywords
clinical sensitivity, clinical competence, ethical sensitivity and
competence, cultural sensitivity and competence, family
58. dynamics,
family consultation, medical conditions
Competence is an increasingly common term in professional
parlance these days, irrespective of whether the profession is
law, medicine, management, psychology, or counseling.
Competence is increasingly discussed in the clinical sphere, the
ethical sphere, and particularly, the cultural sphere.
Professionals
are increasingly expected to provide services that are clinically,
ethically, and culturally competent. Whether the professional
counselor provides individual, couples, or family, or provides
consultation to individuals, couples, or families, competent
practice is expected. This is particularly indicated when medical
conditions are the focus of counseling or consultation. Accord-
ingly, counselors would do well to consider the implications
of clinical, ethical, and cultural competence in their work.
This article describes these areas of competence —and their
components—and illustrates them with case material. It should
be noted that this article focuses on overall competence and not
59. specific competencies. For example, developing an effective
case conceptualization or establishing an effective therapeutic
relationship are both specific competencies reflecting overall
clinical competence.
This article begins with descriptions and definitions of clinical,
ethical, and cultural competence, as well as their requisite
compo-
nents. Next, it discusses the interrelatedness of the three. Then,
a
case example is provided that illustrates clinical, ethical, and
cul-
tural competence in counseling and consulting with individuals
and families, particularly when a medical condition is present.
Cultural, Ethical, and Clinical Competence:
Descriptions and Definitions
This section briefly describes and defines clinical, ethical, and
cultural competence. In the process, it distinguishes the
components of each competence: knowledge, awareness, and
sensitivity. A case example illustrates clinical, ethical, and
cultural competence.
60. Cultural Competence
The components of cultural competence include cultural
knowledge, cultural awareness, and cultural sensitivity.
Briefly, cultural knowledge is acquaintance with facts about
ethnicity, social class, acculturation, religion, gender, and age
(Sue & Sue, 2003). Cultural awareness builds on cultural
knowledge plus the capacity to recognize a cultural problem
or issue in a specific client situation. Cultural sensitivity is an
extension of cultural awareness and involves the capacity to
anticipate likely consequences of a particular cultural problem
or issue and to respond empathically (Sperry, 2010b). Cultural
competence is essentially an extension of cultural sensitivity
(Goh, 2005). It is the capacity to translate the counselor’s
cultural sensitivity into action that results in an effective
therapeutic relationship and treatment process which result in
positive treatment outcomes (Paniagua, 2005). In short, it is the
capacity to provide appropriate and effective action in a given
situation.
61. 1 Department of Counselor Education, Florida Atlantic
University, Boca Raton,
FL, USA
Corresponding Author:
Len Sperry, Department of Counselor Education, Florida
Atlantic University,
777 Glades Rd., Boca Raton, FL 33431, USA
Email: [email protected]
The Family Journal: Counseling and
Therapy for Couples and Families
19(2) 212-216
ª The Author(s) 2011
Reprints and permission:
sagepub.com/journalsPermissions.nav
DOI: 10.1177/1066480711400560
http://tfj.sagepub.com
http://crossmark.crossref.org/dialog/?doi=10.1177%2F10664807
11400560&domain=pdf&date_stamp=2011-02-23
Ethical Competence
The components of ethical competency include ethical
knowledge, ethical awareness, and ethical sensitivity. Briefly,
ethical knowledge is acquaintance with ethical principles,
codes, and guidelines. Ethical awareness builds on ethical
62. knowledge and the capacity to recognize an ethical consider -
ation or issue in a specific client situation (Sperry, 2007).
Ethical
sensitivity is an extension of ethical awareness and involves the
capacity to anticipate likely consequences of a particular ethical
consideration and to respond empathically (Sperry, 2010b).
Ethical competence is essentially an extension of ethical sensi -
tivity. As such, it involves the capacity to provide appropriate
and effective action in a given situation.
As with clinical competence, the ethical competent profes-
sional can anticipate possible scenarios and consequences, and
respond both empathically and in a clinically competent
manner (Rest, 1994). Unfortunately, survey data suggests that
a sizeable percentage of trainees and experienced mental health
professionals fail to exhibit ethical sensitivity, much less high
levels of it (Fleck-Hendersen, 1995). By extrapolation, it could
be concluded that ethical competence is similarly deficient in
these individuals.
63. Clinical Competence
The components of clinical competence include clinical
knowledge, clinical awareness, and clinical sensitivity. Briefly,
clinical knowledge is acquaintance with the clinical facts of a
medical, psychological, or a relational condition as well as gen-
eral diagnostic and treatment considerations. Clinical aware-
ness builds on clinical knowledge and involves the capacity
to recognize a clinical problem or issue in a specific client
situation. Clinical sensitivity is an extension of clinical aware -
ness and involves the capacity to anticipate likely consequences
of the clinical condition in a specific situation and to respond
empathically. Clinical competence is essentially an extension
of clinical sensitivity. As such, it involves the capacity to pro-
vide appropriate and effective action in a given situation.
Effective professional practice, including counseling prac-
tice, involves much more than clinical knowledge and clinical
awareness; it requires clinical sensitivity and clinical
competence.
While clinical knowledge is theory-based and categorized by
64. clinical signs and symptoms, clinical sensitivity and
competence
involves a response to both the signs and symptoms as well as
the human vulnerability manifest in the client experiencing
those
signs and symptoms (Nortvedt, 2001).
Consider the following situation. An elderly Asian female
patient had undergone thoracic surgery the day before and had
complained of considerable pain that evening. Upon entering
the patient’s room the next morning, the surgeon is instantly
struck by the uneasiness expressed in the patient’s face and
body. She looks exhausted and uncomfortable with facial
grimaces, but says nothing. Yet, she attempts, with consider-
able difficulty, to bow her head in recognition of the surgeon’s
social status. Before saying anything and before querying her
or doing a brief physical exam, the surgeon is immediately
worried about the patient’s status, particularly the likelihood
of a progressing pneumothorax, that is, a collapsing lung.
Facial expressions spoke volumes. The patient’s expression
65. of distress and discomfort immediately signals several clinically
relevant questions about the previous surgery and the focus of
the subsequent physical exam that will follow. Empathically,
he responds to the patient’s distress and cultural demeanor by
soft speech and gentle touch of her hand in anticipation that he
might have to quickly reverse the pneumothorax.
In this example, clinical sensitivity is sensitivity regarding
the patient, her illness, and her culture. This sensitivity reflects
clinical knowledge and awareness of the patient’s condition as
well as cultural factors. The clinician’s knowledge about the
patient’s illness and subsequent therapeutic interventions
will be significantly influenced by the realities of a patient’s
condition and situation and the surgeon’s clinical compe-
tence. This is because the patient’s vulnerability, including
her pain, suffering and discomfort, are value-laden. It has
been said that ‘‘sensitivity to the moral realities of a patient’s
clinical condition might reveal important and medically
significant changes in the patient’s clinical condition’’
66. (Nortvedt, 2001, p. 26).
Table 1 summarizes this discussion with brief definitions of
clinical, ethical, and cultural competence.
Table 1. Clinical, Ethical, and Cultural Competency:
Components and Definitions
Components Definitions
Clinical knowledge
Clinical awareness
Clinical sensitivity
Clinical competence
Acquaintance with clinical facts of a condition
Clinical knowledge (þ) recognize it in a specific client situation
Clinical awareness (þ) anticipate consequences and respond
appropriately
Clinical sensitivity (þ) take appropriate and effective clinical
action
Ethical knowledge
Ethical awareness
Ethical sensitivity
Ethical competence
Acquaintance with ethical principles, codes, and guidelines
Ethical knowledge (þ) recognize it in a specific client situation
Ethical awareness (þ) anticipate consequences and respond
appropriately
Ethical sensitivity (þ) take appropriate and effective ethical
action
67. Cultural knowledge
Cultural awareness
Cultural sensitivity
Cultural competence
Acquaintance with facts about ethnicity, acculturation, social
class, etc.
Cultural knowledge (þ) recognize it in a specific client situation
Cultural awareness (þ) anticipate consequences and respond
appropriately
Cultural sensitivity (þ) take appropriate and effective action
Sperry 213
The Interrelatedness of Clinical, Ethical,
and Cultural Competence
Most research and publications on clinical competence, ethical
competence, and cultural competence considers these three as
separate entities. This section suggests that they are, in fact,
interrelated.
Clinical competence and expertise or mastery is a recent and
important area of counseling practice as well as counseling
research (Jennings, Goh, Skovholt, Hanson, & Banerjee-
Stevens, 2003; Skovholt & Jennings, 2005). Achieving clinical
competency has been described as a process which involves
68. mastery in the three related domains—cognitive, emotional,
and relational—which are vital to the success or failure of
therapists and counselors (Jennings, Hanson, Skovholt, & Grier,
2005).
Training culturally competent counselors is essential for
effective counseling practice (Sue & Sue, 2003). This senti -
ment is reflected in the recently promulgated standards of the
Council for the Accreditation of Counseling and Related
Educational Programs (CACREP, 2009). A key requirement
is that CACREP accredited programs provide students with
training and knowledge in working with culturally diverse cli -
ents. There is increasing recognition that developing clinical
competency or expertise should occur in the context of striving
for cultural competence. While both clinical and cultural com-
petency have too often been investigated rather independently
of each other, they have been shown to be closely interrelated
(Goh, 2005). An interesting description of the closeness of their
interrelatedness is: ‘‘The presence of multicultural competence
69. is synonymous with general counseling competence’’ (italics
added, Coleman, 1998, p. 153).
Just as clinical competency is too often considered as
separate from cultural competency, clinical and cultural
competency are too often separated from ethical competency.
But viewed from a larger perspective, culturally competent
counseling can and should occur in the context of ethically
competent practice (Arredondo, 2004). As noted earlier, basic
to ethical competence is the principle that the counselor’s
primary responsibility is to respect diversity and promote the
client’s welfare. This principle serves as a superordinate criter-
ion for all decisions involving cultural and clinical matters.
In short, clinical, cultural, and ethical competence are closely
interrelated and highly effective practice requires that they be
demonstrated simultaneously (Sperry, 2010a).
In short, clinical, ethical, and cultural competencies are
intimately interrelated. Accordingly, competency in one area
without competence in the other two can be problematic.
70. While clinical competence is a necessary condition for effec-
tive professional practice, it is seldom a sufficient condition.
That is because ethical and cultural competencies are also
necessary conditions. The following example illustrates this
interrelatedness.
An emergency room physician concludes that a blood
transfusion is needed to stabilize a 16-year-old patient injured
in a motorcycle accident who is becoming ‘‘shocky’’ because
of blood loss. The patient, who had been oriented to person,
place, and time, is now drifting in and out of consciousness.
In talking with the patient’s family, the physician learns that
both the patient and family are Christian Scientists. While he
had originally considered seeking the family’s written consent
for a blood transfusion, he anticipates that the family might
object to a blood transfusion on religious grounds. While a
blood transfusion is the gold standard for treatment of shock
caused by blood loss, and the likelihood that it is incompatible
with the patient’s cultural (i.e., religious) beliefs, he proceeds
71. tentatively. Instead of attempting to ‘‘force’’ the transfusion
which would reflect cultural and ethical incompetence, he tells
the family that while a blood transfusion is the treatment of
choice, there is another option. The family opts for the alterna-
tive treatment strategy which is the administration of a volume
expander (i.e., a blood substitute). This clinical action was
effective and was well received by the family since it was
culturally responsive. In addition to demonstrating cultural
competence, the physician’s clinical action also reflected
clinical and ethical competence.
Implications for Counseling and Consulting
With Individuals and Families
That clinical competence, ethical competence, and cultural
competence are interrelated has implications and applications
in counseling practice, particularly for counseling and consult-
ing with individuals and families, particularly when working
with individuals and families experiencing a medical condition.
Case Example
72. The following illustration is based on a case example appearing
in a previous issue of The Family Journal (Sperry, 2010c).
A brief summary of the case is followed by a commentary on
the clinical, cultural, and ethical competence demonstrated
by the counselor who consulted on the case.
Juanita H. is a 54-year-old married, first generation Mexican
American female diagnosed with metastatic breast cancer.
Following a mastectomy and removal of lymph nodes, she was
to begin radiation and chemotherapy but this was delayed for
nearly 4 months because of poor wound healing. She had
become increasingly depressed after the surgery, and her hus-
band, who had faithfully accompanied Juanita to all her medi -
cal appointment before her surgery was no longer coming.
Tearfully, Juanita recounted that they had fought almost con-
stantly since the surgery and that ‘‘Jose won’t even touch me
anymore.’’ Juanita’s physician was stymied by his patient’s
worsening condition and could not explain her poor postopera-
tive course of infections and slow wound healing. He also was
73. not able to appreciate cultural factors nor the marital difficul -
ties. Frustrated, he decided to seek consultation from Serafina
Garcia, PhD, who is licensed as both a mental health counselor
and as a marital and family therapist. She had considerable
experience working with clients wherein cultural factors and
marital issues exacerbated their medical conditions.
214 The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples
and Families 19(2)
In their initial consultation, Dr Garcia identified Juanita’s
level of acculturation as low, and that her belief that she could
not afford medical treatment was not accurate which presum-
ably delayed the onset of medical treatment allowing the
fast-growing cancer to metastasize. Rather, her illness percep-
tions were operative and ‘‘interfered’’ with effective treatment
outcomes. These illness perceptions included: ‘‘having breast
cancer means you are being punished by God’’ and ‘‘you are
no longer a woman if you lose a breast.’’ She also found that
Juanita had experienced a low level of depression throughout
74. most of her adult life, but was exacerbated soon after Juanita’s
discovery of the small breast lump.
After the evaluation, Dr Garcia discussed treatment recom-
mendations with Juanita’s physician. She indicated that Juanita
was clinically depressed but was probably not easily identified
by other health professionals accustomed to prototypic DSM-
IV presentations. Instead, Juanita’s experienced primarily
somatic symptoms not uncommon in immigrants from Mexico.
This untreated depression together with untreated marital
conflict most likely accounted for the rapid proliferation of the
cancer and the retarded wound healing. Accordingly, immedi -
ate evaluation for possible antidepressant treatment was
recommended. Also recommended was individual and couples
counseling because marital discord can also retard wound
healing. Dr Garcia offered to provide this treatment to address
depressive and relational issues, both of which appeared to be
culturally influenced.
Case Commentary
75. Dr Garcia’s consultation resulted in a biopsychosociocultural
formulation that was considerably broader and more clinically
useful than the physician’s biomedical formulation that was
excluded essential cultural and couple and family dynamics.
Without such a comprehensive formulation, it is unlikely that
another counselor–consultant would have achieved the same
degree of clinical, cultural, and ethical sensitivity and compe-
tence as Dr Garcia. In short, this case suggests that a
comprehen-
sive case formulation is a prerequisite for a high degree of
clinical, cultural, and ethical sensitivity and competence.
Dr Garcia’s clinical competence is evident in her sensitive
clinical evaluation of Juanita’s medical–psychological status,
illness perceptions, underlying depression, couple and family
dynamics, and the influence of factors interfering with wound
healing. It was not simply clinical knowledge or awareness that
facilitated this expanded diagnostic and clinical formulation.
Rather, it was also Dr Garcia capacity to identify likely conse -
76. quences and respond with sufficient empathy to achieve an
effective therapeutic alliance so that Juanita could more fully
collaborate in the evaluation.
Dr Garcia was also able to demonstrate cultural competence
by quickly identifying Juanita’s level of acculturation, the cul -
tural presentation of Juanita’s depression, and the cultural
dynamics reflected in her illness perceptions, family dynamics,
and marital discord. In addition, Dr Garcia was able to offer a
culturally sensitive treatment plan and provide culturally
sensitive counseling that was tailored to Juanita’s personal
needs, and cultural and family circumstances.
Furthermore, Dr Garcia was able to demonstrate ethical sen-
sitivity in both respecting Juanita’s ethnicity, acculturation, and
social class but also by promoting her welfare (Principle A.1.a
of the ACA Ethics Code). By providing a consultation—and
also counseling— that was both clinically sensitive and compe-
tent and culturally sensitive and competent, as well as ethically
sensitive, Dr Garcia demonstrated ethical competence.
77. Concluding Comment
While counseling theory and research typically considers clin-
ical competence, ethical competence, and cultural competence
as separate entities, counseling practice suggests that the three
are intimately related. While there is increasing awareness of
the importance of the theoretical and practical value of these
domains of competence, obstacles persist in more fully imple-
menting this awareness in counseling practice. A main obstacle
is a lack of consensus on terminology with regard to distinc-
tions and definitions. This article offers consistency in the
definitions of clinical, ethical, and cultural competence and
their components: knowledge, awareness, and sensitivity.
These definitions and distinctions have been set forth in hopes
of fostering dialogue which is an essential prerequisite for
achieving consensus on these distinctions and definitions.
Declaration of Conflicting Interests
The author declared no potential conflicts of interests with
respect to
the authorship and/or publication of this article.
78. Financial Disclosure/Funding
The author received no financial support for the research and/or
authorship of this article.
References
Arredondo, P. (2004). Multicultural counseling competencies¼
ethical
practice. Journal of Mental Health Counseling, 26, 44-55.
Coleman, H. (1998). General and multicultural counseling
compe-
tency: Apples and oranges? Journal of Multicultural Counseling
and Development, 26, 147-156.
Council for the Accreditation of Counseling and Related
Educational
Programs. (2009). The 2009 standards. Alexandria, VA: Author.
Fleck-Hendersen, A. (1995). Ethical sensitivity: A theoretical
and
empirical study. Dissertation Abstracts International, 56,
2862B.
Goh, M. (2005). Cultural competence and master therapists: An
inextric-
able relationship. Journal of Mental Health Counseling, 27, 71-
79. 81.
Jennings, L., Goh, M., Skovholt, T. M., Hanson, M., &
Banerjee-
Stevens, D. (2003). Multiple factors in the development of
expert
counselors and therapists. Journal of Career Development, 30,
59-72.
Jennings, L., Hanson, M., Skovholt, T., & Grier, T. (2005).
Searching
for mastery. Journal of Mental Health Counseling, 27, 19-31.
Nortvedt, P. (2001). Clinical sensitivity: The inseparability of
ethical
perceptiveness and clinical knowledge. Scholarly Inquiry for
Nursing Practice: An International Journal, 15, 25-43.
Sperry 215
Paniagua, F. (2005). Assessing and treating culturally diverse
clients:
A practical guide (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Rest, J. (1994). Background: Theory and research. In J. Rest, &
D. Narcvaez (Eds.), Moral development in the professions:
Psychol-
80. ogy and applied ethics (pp. 1-26). Hillsdale, NJ: Lawrence
Erlbaum.
Skovholt, T., & Jennings, L. (2005). Mastery and expertise in
counsel-
ing. Journal of Mental Health Counseling, 27, 13-18.
Sperry, L. (2007). The ethical and professional practice of
counseling
and psychotherapy. Boston, MA: Allyn & Bacon.
Sperry, L. (2010a). Core competencies in counseling and
psychotherapy: Becoming a highly competent and effective
therapist. New York, NY: Routledge.
Sperry, L. (2010b). Ethical sensitivity in Christian healthcare
practice.
Journal of Christian Healing, 26, 29-34.
Sperry, L. (2010c). Breast cancer, depression, culture, and
marital
conflict. The Family Journal, 18, 62-65.
Sue, D. W., & Sue, D. (2003). Counseling the culturally
diverse:
Theory and practice (4th ed.). New York, NY: John Wiley.
216 The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples
89. /UseDocumentBleed false
>>
]
/SyntheticBoldness 1.000000
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [288 288]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
Read page 27 in the textbook Interpersonal Messages---1.2
Assessing Your Social Network Profile
Answer all eight questions listed below. Apply (use) key terms
within your answers. See a list of key terms on page 26.
Note: Type answers only (please do not type the questions and
answers).
Please read chapters 1-4 before completing the assignments and
quizzes.