1. fl¡fl¡ÀȬ˘fl¡fl¡ÀȬ˘15 ÚÀˆ¬•§¬ı˛√, 2013 28 fl¡±øÓ«¬fl¡, 1420 qSê¬ı±¬ı˛ ¸5˜ ¬ı¯∏« 155 ¸—‡…±
’±Ê√˜≈øMê√
Œ√ø˙ Œ¬ı˛±˜±k
ø˝√√¬ı˛Ì, |±¬ıôLœ ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ¬ı˛±Ê√œÀ¬ı¬ı˛ ¸Àe Ó≈¬˜≈˘
’±D±˚˛ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‰¬Sê¬ıÓ«¬œ
Œ√¬ıÀfl¡ ŒÂ√Àάˇ ’±¬ı±¬ı˛ ø˝√√¬ı˛ÌÀfl¡ øÚÀ˚˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œfl¡Ú∑
¬ı˛±Ê√œ¬ı . ’±ø˜ ¤fl¡Ê√Ú ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡º ˆ¬±À˘± Â√ø¬ı ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛±È¬±˝◊√√
’±˜±¬ı˛ Œ¬Û˙±º Œ¸‡±ÀÚ Ú±˚˛fl¡ Œfl¡ ˝√√À¬ı Œ¸È¬± Œfl¡±Ú› ˝◊√√¸≈… Ú˚˛º
ø˝√√¬ı˛Ì . ¸øÓ¬… ¬ı˘ÀÓ¬ ’±ø˜ ’ÀÚfl¡ø√Ú ÒÀ¬ı˛˝◊√√ ¬ı˛±Ê√œ¬ı√± › |±¬ıôLœ¬ı˛
¸Àe fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¢∂˝√√œ øÂ√˘±˜º Ó¬À¬ı ¸¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˝√√ø26√˘ Ú±º
|±¬ıôLœ . ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√√ ø˝√√¬ı˛À̬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ Â√ø¬ı 눬±À˘±¬ı±¸±
ˆ¬±À˘±¬ı±¸±í øfl¡c ø¬ı¬ı˛±È¬ ø˝√√Ȭ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ˚ø√› ¬Û±“‰¬
¬ıÂ√¬ı˛ ¤fl¡¸Àe fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛øÚº øfl¡c ’±˜±À√¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬
Œ˚±·±À˚±· øÂ√˘º ¤Àfl¡ ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ŒÓ¬± øÂ√˘˝◊√√º
’±˜¬ı˛± ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ¬ıg≈º ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı±-˜±› ø˝√√¬ı˛ÌÀfl¡ ‡≈¬ı ¬ÛÂ√µ
fl¡À¬ı˛Úº Ó¬±Â√±Î¬ˇ± ’±˜±À√¬ı˛ ’±¬ı˛› ¤fl¡È¬± ø˜˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º [ø˜ø©Ü
Œ˝√√À¸] ’±˜±À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛˝◊√√ ¬Û√¬ıœ øfl¡c ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛º
’±¬ı˛ ¬Û±“‰¬È¬± Œõ∂À˜¬ı˛ Â√ø¬ı¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ë˜Ê√Ú≈í fl¡Ó¬È¬± ’±˘±√±∑
¬ı˛±Ê√œ¬ı . ¤˝◊√√ Â√ø¬ıȬ± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ Œõ∂À˜¬ı˛ Â√ø¬ıº ¤‡±ÀÚ ˆ¬±À˘±
¤fl¡È¬± ·ä ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Œfl¡±Ú› ˜±¬ı˛√±e± ŒÚ˝◊√√º ’±¸À˘ ø˝√√¬ı˛Ì ›
|±¬ıôLœÀfl¡ øÚÀ˚˛ ˚‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ Â√ø¬ı¬ı˛ ¬õ∂À˚±Ê√fl¡ õ∂Ô˜
¤fl¡È¬± fl¡±ÀÊ√¬ı˛ õ∂ô¶±¬ı ø√À˘Ú, Ó¬‡Ú˝◊√√ ’±ø˜ ’±¬ı˛
¤Ú.Œfl¡.¸ø˘˘ ø˜À˘ Â√ø¬ı¬ı˛ ø‰¬SڱȬ… Œ˘‡±¬ı˛ fl¡±Ê√
qè fl¡ø¬ı˛º
|±¬ıôLœ . ¬Û≈À¬ı˛± Â√ø¬ıÀÓ¬ √˙«fl¡ ’ÀÚfl¡ ÚÓ≈¬Ú
øfl¡Â≈√ ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±À¬ıÚº ’±˜¬ı˛± ˝◊√√Ȭ±ø˘¬ı˛
ø˜˘±ÀÚ ·±ÀÚ¬ı˛ q…øȬ— fl¡À¬ı˛øÂ√º Â√ø¬ıÀÓ¬
õ∂‰≈¬¬ı˛ fl¡±˘±¬ı˛Ù≈¬˘ ŒE¸ ¬¬ı˛À˚˛ÀÂ√º
¤fl¡fl¡Ô±˚˛, ’±È¬ ŒÔÀfl¡ ’±ø˙ ¸¬ı±˝◊√√
¤˝◊√√ Â√ø¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº
¤˝◊√√ Â√ø¬ıÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ Ú±˜
Œ˜‚Ú±º ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛ ˆ¬œ¯∏Ì
’±√À¬ı˛¬ı˛¬Œ˜À˚˛º Â√ø¬ı¬ı˛ ¸¬ıÀÔÀfl¡ ¬ıάˇ ˝◊√√ά◊øÚfl¡
¬ÛÀ˚˛KI◊ Â√ø¬ıÀÓ¬ Ú±˚˛fl¡ Ú±ø˚˛fl¡±¬ı˛ Œõ∂˜È¬±
øfl¡c Â√ø¬ı¬ı˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ Œ˙À¯∏ ˝√√À¬ıº
¤¬ı±¬ı˛ ø˝√√¬ı˛ÌÀfl¡ øÊ√À·…¸ fl¡ø¬ı˛,
¤Ó¬ fl¡˜ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Œfl¡Ú∑
ø˝√√¬ı˛Ì . ’±ø˜ ¤‡Ú ¤fl¡È≈¬
ÒœÀ¬ı˛ ¬Û± ŒÙ¬˘ÀÓ¬
‰¬±˝◊√√øÂ√º ˜±¬ı˛√±e±¬ı˛
Â√ø¬ı fl¡À¬ı˛ fl¡À¬ı˛ flv¡±ôL
˝√√À˚˛ Œ·øÂ√º Ó¬±˝◊√√
¤fl¡È¬± øÚÀȬ±˘
Œõ∂À˜¬ı˛ Â√ø¬ıÀÓ¬
fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√
Œ√άˇ ¬ıÂ√¬ı˛ ’À¬Û鬱
fl¡À¬ı˛øÂ√º ’¬ı˙… ¤¬ı˛
˜ÀÒ… ë¬ıάˇ ¤fl¡±
˘±À·í Ú±À˜¬ı˛ ’±¬ı˛›
¤fl¡È¬± Â√ø¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√º
Œ¸˝◊√√ Â√ø¬ıȬ± ’±˜ø¬ı˛
˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ Œ˚
ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡±`¬ ‚ÀȬÀÂ√
Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬
˝√√À˚˛˝◊√√ ∆Óø¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√º
ø˝√√¬ı˛Ì-|±¬ıôLœ ≈Ê√ÀÚ˝◊√√ ¬Û±“‰¬
¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı±À√ ’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡¸Àe
fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº Œfl¡˜Ú ˘±·ÀÂ√∑
ø˝√√¬ı˛Ì . ’±ø˜ ‡≈¬ı ¤'±˝◊√√ÀȬάº
|±¬ıôLœ ŒÓ¬± ¤‡Ú Ȭ±ø˘·À?¬ı˛
Œ˜·±à±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º
|±¬ıôLœ . ’±ø˜ Œ¸±˙…±˘
ŒÚȬ›˚˛±Àfl«¡¬ı˛ ˜±Ò…À˜ √˙«fl¡À√¬ı˛
¸Àe ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ÛÂ√µ fl¡ø¬ı˛º
Ó¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√√ ’ÀÚÀfl¡˝◊√√ ’±˜±Àfl¡ ’Ú≈À¬ı˛±Ò
fl¡À¬ı˛Ú, ’ÀÚfl¡ Œ√¬ı ¬ı± øÊ√» ŒÓ¬± ˝√√˘, ’±¬ı±¬ı˛ ø˝√√¬ı˛À̬ı˛
¸Àe Œfl¡Ú fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛øÂ√ Ú±º ’±˜±¬ı˛› ¤fl¡È¬± ≈√¬ı«˘Ó¬±
øÂ√˘º fl¡±¬ı˛Ì ›¬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ õ∂Ô˜ Â√ø¬ı ¸≈¬Û±¬ı˛
ø˝√√Ȭ ˝√√À˚˛øÂ√˘º
|±¬ıôLœ-ø˝√√¬ı˛Ì ≈√íÊ√ÀÚ˝◊√√ Ó¬±˝√√À˘ ¤‡Ú Œ˜˝◊√√Úàòœ˜ › ’Ù¬ø¬ıȬ,
¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Â√ø¬ıÀÓ¬˝◊√√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıÚ∑
|±¬ıôLœ . ’±˜¬ı˛± ø˙䜬ı˛± Œ˚ ¸¬ı Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÊ√˝◊√√ ’ˆ¬…¶ö Œ¸È¬±
Œ¬ı±Á¡±ÀÓ¬˝◊√√ ’±ø˜ Œ˚˜Ú ¬ı˛±Ê√œÀ¬ı¬ı˛ Â√ø¬ı fl¡¬ı˛øÂ√ ŒÓ¬˜Ú˝◊√√ ’øÚèX
¬ı˛±˚˛À‰¬ÃÒ≈ø¬ı˛¬ı˛ ë¬ı≈ÀÚ±˝√√±“¸í fl¡¬ı˛øÂ√º
ø˝√√¬ı˛Ì . ’±ø˜ øfl¡c ¤˝◊√√ ø¬ıˆ¬±Ê√ÚȬ± ¬ı≈øÁ¡ Ú±º ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ qÒ≈
&èQ ¬Û±˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛º ’±¬ı˛ Â√ø¬ı Œ˚ fl¡…±È¬±·ø¬ı˛¬ı˛ Œ˝√√±fl¡, ˚ø√ ·ä
ˆ¬±À˘± ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ ˝√√À˘ √˙«fl¡À√¬ı˛ Œ¬ÛÓÂ√ÀÚ± ¬ıÚ…±, ’±˚˛˘±
Œfl¡Î¬◊˝◊√√ ’±È¬fl¡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º
¬ı˛±Ê√œ¬ı . ’±ø˜ ’Ó¬-˙Ó¬ ¬ı≈øÁ¡ Ú±º ’±˜±¬ı˛ Œ¸±Ê√± ø˝√√À¸¬ıº ˚ø√
’±˜±¬ı˛ õ∂À˚±Ê√fl¡ Â√ø¬ı¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ ¬Û±“‰¬ Œfl¡±øȬ Ȭ±fl¡± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬À¬ı
’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ √˙ Œfl¡±øȬ Ȭ±fl¡± ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ Œ√¬ıº ¤È¬±˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ˘é¬…º
|±¬ıôLœ ë¬ı≈ÀÚ±˝√√±“¸í › ëø¬ıµ±¸í Â√ø¬ıÀÓ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛S ¸•ÛÀfl«¡
øfl¡Â≈√ ¬ı˘≈Ú∑
|±¬ıôLœ . ë¬ı≈ÀÚ±˝√√±“¸í Â√ø¬ı øÚÀ˚˛ ¤‡Ú øfl¡Â≈√ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Àfl¡¬ı˛ ¬ı±¬ı˛Ìº Ó¬À¬ı ‡≈¬ı ‰¬…±À˘ø?— ‰¬ø¬ı˛Sº ’±¬ı˛ ëø¬ıµ±¸í
Â√ø¬ıÀÓ¬ ’±ø˜ ¤fl¡øȬ ¢∂±À˜¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√º
’øÚèX ¬ı˛±˚˛Œ‰¬ÃÒ≈ø¬ı˛¬ı˛ Œfl¡±Ú› Â√ø¬ı Œ√À‡ÀÂ√Ú∑
|±¬ıôLœ . ë’ôL˝√√œÚíº ›˝◊√√ Â√ø¬ı¬ı˛ ë˚±› ¬Û±ø‡ ¬ı˘í ·±ÚȬ± ’±˜±¬ı˛
ˆ¬œ¯∏Ì øõ∂˚˛º
|±¬ıôLœ ’±¬ÛøÚ Ê≈√øȬ fl¡ÚÀ¸ÀõI◊ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛Ú∑
|±¬ıôLœ . Ê≈√øȬ ŒÓ¬± √˙«fl¡ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛Úº ’±Ê√ ˚ø√ ¤fl¡È¬± Ê≈√øȬ
¬ÛÂ√µ ˝√√˚˛ ŒÓ¬± fl¡±˘ ’±¬ı±¬ı˛ ’څȬ±º Ó¬±˝◊√√ qÒ≈ øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√Ȭ±
ˆ¬±À˘±ˆ¬±À¬ı ’±¬ı˛ ˜Ú ø√À˚˛ fl¡À¬ı˛ ˚±›˚˛±È¬±˝◊√√ Ê√èø¬ı˛º
¬ı˛±Ê√œ¬ı, |±¬ıôLœ¬ı˛ ¸Àe ’Úø¶çƒÚ Œfl¡ø˜øàò Œfl¡˜Ú∑
¬ı˛±Ê√œ¬ı . ≈√√±«ôLº |±¬ıôLœ ¤‡Ú ’ÀÚfl¡ ˜…±ø‰¬›¬ı˛Îƒ¬º ›ı˛ ¸Àe fl¡±Ê√
fl¡¬ı˛À˘ fl¡±Ê√Ȭ± ’ÀÚfl¡ ¸˝√√Ê√ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Œ˚‡±ÀÚ ’Ú… ’ÀÚfl¡
Ú±ø˚˛fl¡±Àfl¡ ø¸Ú Œ¬ı±Á¡±ÀÓ¬ ø¬ıô¶¬ı˛ ¸˜˚˛ ˘±À·, Œ¸‡±ÀÚ |±¬ıôLœ
˜±S ¤fl¡ ‚KI◊±˚˛ ¸¬ıȬ± ¬ı≈ÀÁ¡ ˚±˚˛º ›“¬ı˛ ’±¬ı˛› ¤fl¡È¬± ¬&Ì ˝√√˘, ›
‰¬˜»fl¡±¬ı˛ ø˜ø˜øSê fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º
’±¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬± Œ√¬ıŒfl¡ øÚÀ˚˛ Â√ø¬ı fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú∑
¬ı˛±Ê√œ¬ı . Â√ø¬ı¬ı˛ Ú±˜ ëø¬ıµ±¸íº ¤˝◊√√ Â√ø¬ıȬ± ’±¬ı±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ±
Ù¬˜≈«˘±˚˛ ˜±ÀÚ Ù≈¬˘ ’…±fl¡˙Ú ˜±fl¡±« Â√ø¬ıº Œ√¬ı, |±¬ıôLœ Â√±Î¬ˇ±›
¸±˚˛øôLfl¡± ’±¬ı˛ ø‰¬¬ı˛ø?Ó¬√± ’±ÀÂ√Úº Â√ø¬ı¬ı˛ ·äȬ± ¬Û≈À¬ı˛±È¬± ¬ı˘ÀÓ¬
¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º q…øȬ— ¬ı±øfl¡ ’±ÀÂ√º Ê√ø˜ ’±Àµ±˘Ú-¤¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛º
·Î¬ˇÀ¬ıÓ¬±, Œfl¡˙¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ‚Ȭڱ øÚÀ˚˛ Â√ø¬ıȬ± ¬ı±øÚÀ˚˛øÂ√º Œ√¬ı-¤¬ı˛ ¤˝◊√√
Â√ø¬ıÀÓ¬ ά±¬ı˘ ˘≈fl¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º
¬ı˛±Ê√œ¬ı, ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬‡øάˇ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘∑
¬ı˛±Ê√œ¬ı . ’±ø˜ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±Ô« Œ‚±¯∏-¤¬ı˛ ¸˝√√fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘±˜º ˜≈•§˝◊√√ÀÓ¬
ø·À˚˛ Ú±Ú± ¬Û±ÀȬfl¡À¬ı˛¬ı˛ 댷±˘±˜-¤-Œ˜±ô¶±Ù¬±í Â√ø¬ıÀÓ¬ ’…±ø¸à
fl¡ø¬ı˛º Ó¬‡Ú ˜±S flv¡±¸ ˝◊√À˘Àˆ¬Ú-¤ ¬Ûøάˇº Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛
øÙ¬À¬ı˛ ¬Û±Ô«√±¬ı˛ ’±¬ı˛› ¤fl¡È¬± ¬ı±—˘± Â√ø¬ı ëø¸“≈√¬ı˛À‡˘±í-¬ı˛ ¸˝√√fl¡±¬ı˛œ
øÂ√˘±˜º Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« Œ‚±¯∏-¤¬ı˛ ë’¸≈‡í ŒÔÀfl¡ ëøÓ¬Ó¬ø˘í ¬Û˚«ôL ¸¬ı
Â√ø¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¸˝√√fl¡±¬ı˛œ øÂ√˘±˜º ’±ø˜ ¬Â√ø¬ı Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú±¬ı˛ ¸Àe Ú±‰¬ ’±¬ı˛
˜±¬ı˛±˜±ø¬ı˛¬ı˛ ø√fl¡È¬±› ¤fl¡È≈¬-’±ÒÈ≈¬ Œ√ø‡º
Ȭø˘Î¬◊Àά¬ı˛ ë˜Ê√Ú≈í
’±Ê√˝◊√√ ’±¸ÀÂ√ Œ·±ø¬ıµ± ›
Œ¢∂ø¸ ø¸— ’øˆ¬ÚœÓ¬ ¬ı±—˘±
Â√ø¬ı 븘±øÒíº Â√ø¬ı¬ı˛
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ √œ¬Ûfl¡ ¸±Ú…±˘º
õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¬ı±—˘± Â√ø¬ıÀÓ¬
’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À¬ı˛ ‡≈ø˙ Œ·±ø¬ıµ±
› Œ¢∂ø¸º Â√ø¬ıÀÓ¬ Œ·±ø¬ıµ±
¤fl¡Ê√Ú √±¬Û≈ÀȬ ¬Û≈ø˘˙
’øÙ¬¸±À¬ı˛¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛ÀS ’øˆ¬Ú˚˛
fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº Â√ø¬ı¬ı˛ ¸≈¬ı˛fl¡±¬ı˛
¬ı±ø¬Û ˘±ø˝√√øάˇº ¤Â√±Î¬ˇ±›
¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ˙±›ø˘ ˆ¬·Ó¬,
øÙ¬¬ı˛À√ø ¤¬ı— qˆ¬±ø˙¸
˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛º Â√ø¬ı¬ı˛
õ∂À˚±Ê√fl¡ ø¬ÛKI◊≈ ˜`¬˘º
3
·±ÀÚ¬ı˛ ¸ø˘˘
Œ√íÊ√ ¬Û±¬ıø˘Àfl¡˙Ú
ŒÔÀfl¡ ’±·±˜œ 19
Ó¬±ø¬ı˛À‡, ¸ø˘˘ Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œí¬ı˛
Ê√ijø√ÀÚ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√ÀÓ¬
‰¬À˘ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ ·±ÀÚ¬ı˛
¸—fl¡˘Úº
눔¬ÀÓ¬¬ı˛
ˆ¬ø¬ı¯…»í Â√ø¬ıÀÓ¬ ˆ”¬ÀÓ¬À√¬ı˛
øÚÀ˚˛˛ ¬ı±Ê√±¬ı˛ ˜±Ó¬ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡
’Úœfl¡ √M√√º ¤¬ı±¬ı˛ øÓ¬øÚ ˆ¬”Ó¬ ŒÂ√Àάˇ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√Ú
∆√Ó¬…º Ó¬À¬ı ¤˝◊√√ ∆√Ó¬… øfl¡c Œ¬Ûìı˛±øÌfl¡ ’±˜À˘¬ı˛
∆√Ó¬… Ú˚˛-- ¬ı¬ı˛— Ó¬±¬ı˛ ˝√√“±È¬±-‰¬˘±, ¬¤˜Úøfl¡ fl¡Ô± ¬ı˘±¬ı˛
Ò¬ı˛Ì ¸¬ı˝◊√√ fl¡À¬Û±«À¬ı˛È¬ Ò“±À‰¬¬ı˛º ¤˜Ú˝◊√√ øˆ¬iß Ò±¬ı˛±¬ı˛ ·ä øÚÀ˚˛
Â√ø¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ’Úœfl¡ √M√√º Â√ø¬ı¬ı˛ Ú±˜ ë’±(˚«
õ∂√œ¬Ûíº ˙œÀ¯∏«µ≈ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ŒÂ√±È¬ ·ä ’¬ı˘•§ÀÚ Â√ø¬ı¬ı˛
õ∂À˚±Ê√fl¡ ¬ıË…±G ˆ¬…±˘≈ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙Úº Â√ø¬ı¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø¬ı˛ÀS
’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛Ê√Ó¬±ˆ¬ √M√√, ˙±ù´Ó¬ ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛,
˜≈˜Ó¬±Ê√ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¤¬ı— ¿À˘‡± ø˜Sº Â√ø¬ıÀÓ¬
¸—·œÓ¬ ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬ı˛±Ê√± Ú±¬ı˛±˚˛Ì
Œ√¬ıº Â√ø¬ıøȬ ˜≈øMê√ ¬Û±À‰Â√ ’±Ê√º
Â√ø¬ı .∆˜Ú±fl¡¬ı±·ø‰¬
˝√√Ú≈˜±Ú άȬ fl¡˜ ’±˝◊√√¸˘…±ÀG
¬È¬ø˘Î¬◊Àά õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¬ı±—˘±
Â√ø¬ı¬ı˛ q…øȬ— ˝√√À˚˛ÀÂ√
’±˝◊√√¸˘…±À`¬º Â√ø¬ı¬ı˛ Ú±˜
ë˝√√Ú≈˜±Ú άȬ fl¡˜íº
’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú
õ∂À¸ÚøÊ√» ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛,
Œ˜Ã¸≈˜œ, è^Úœ˘ õ∂˜≈‡º
Â√ø¬ıøȬ ¤˝◊√√ ¬ıÂ√À¬ı˛ fl¡±Ú
‰¬˘ø2‰¬S ά◊»¸À¬ı Œ√‡±ÀÚ±
˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡
Œ·Ã¬ı˛¬ı ¬Û±À`¬º õ∂À˚±Ê√fl¡
ø¸ÀÚÚ±˝◊√√Úº ¸—·œÓ¬
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ˝◊√√f√œ¬Û
√±˙&5 ¤¬ı—
Œ√¬ıÀÊ√…±øÓ¬ ø˜|º
4
ø¬ıÚ…±¸ . ¸≈˜Ú ø¸—˝√√
Œ¬ı˛±ø˜›-Ê≈√ø˘À˚˛ÀȬ¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡ ¬Œ√ø˙
¸—¶®¬ı˛Ì ’±Ê√ ¬ıάˇ ¬Û«√±˚˛º ¸?˚˛ ˘œ˘±
¬ıÚ˙±˘œ ˜±ÀÚ˝◊√√ Á¡˘˜À˘ Œ¸È¬,
’¬Û”¬ı« fl¡øàά◊˜ ’±¬ı˛ ≈√«√±ôL
Œ˜øfl¡—º Â√ø¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ˚±¬ı±¬ı˛
’±À· ø˘‡À˘Ú
˙…±˜˘œ ’±‰¬±˚«
Ú±À˜¬ı˛ ›¬ÛÀ¬ı˛ Ȭ…±·˘±˝◊√√Ú Œ√›˚˛±È¬± ¸±•xøÓ¬fl¡ Œ¬∏CGº
Œ˚Ú ¬ı≈øÁ¡À˚˛ Œ√›˚˛±-- Â√ø¬ı Œ√‡±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±Ú›
ˆ≈¬˘ Ú± ˝√√˚˛-- øfl¡ Œ√‡ÀÂ√Ú, Œfl¡Ú Œ√‡ÀÂ√Úº ø¬ı˙±˘ √±˚˛
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Àfl¡¬ı˛º Œfl¡±Ú› ¸—˙À˚˛¬ı˛ ’¬ıfl¡±˙ Ô±fl¡±¬ı˛
Ê√±˚˛·±˝◊√√ ŒÚ˝◊√√º Œ˚ √˙«fl¡ Ó“¬±¬ı˛ ˜”˘…¬ı±Ú ¸˜˚˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛
ø¸ÀÚ˜±˝√√À˘ ¤À¸ Ï≈¬fl¡ÀÂ√Ú, Ó“¬±Àfl¡ ’±·±˜ ’±ˆ¬±¸
ø√À˚˛ ¬ı˛±‡±º
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ¸?˚˛ ˘œ˘± ¬ıÚ˙±˘œ Ê√±ÀÚÚ Â√ø¬ı¬ı˛
˜±Àfl«¡øȬ— ¤‡Ú Sê˜˙ fl¡Ó¬ Ê√èø¬ı˛ ˝√√À˚˛ ά◊ͬÀÂ√º ¬ı≈øX˜±Ú
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ øÓ¬øÚ, ¸Àµ˝√√±Ó¬œÓ¬ˆ¬±À¬ı˝◊√√º ¢∂…±?±¬ı˛ ¤¬ı—
õ∂‰¬±¬ı˛Àfl¡ Œfl¡ø˜Àà¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øÚ¬Û≈Ì √é¬Ó¬±˚˛ Œ˜˙±ÀÓ¬ Ú±
¬Û±¬ı˛À˘ Œ˚ 뇱À˜±˙œí¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Â√ø¬ı √˙«fl¡-’±Ú≈fl”¡˘… ¬Û±˚˛
Ú±, ¤ ¬Û¬ı˛˜ ¸Ó¬… Ó“¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ˆ¬±À˘± ’±¬ı˛ Œfl¡ Ê√±ÀÚ∑
ŒÓ¬˜Ú˝◊√√ 븓±›˚˛±ø¬ı˛˚˛±í ¬ı± ë&Ê√±ø¬ı˛˙í-¤¬ı˛ ¬ı'-’øÙ¬¸
¬ı…Ô«Ó¬±› Œ˚ Ó“¬±¬ı˛ ’±fl¡±ø∫Ó¬ øÂ√˘ Ú±-- ¤ ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛
¤'flv≈¡ø¸ˆ¬ ˝◊√√KI◊±¬ı˛øˆ¬Î¬◊ Ú± øÚÀ˘› Œ¬ı±Á¡± ˚±˚˛º
¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛˝◊√√ øÓ¬øÚ flv¡±ø¸fl¡ ‚¬ı˛±Ú± ¬ÛÂ√µ fl¡À¬ı˛Ú, ¬ÛÂ√µ
fl¡À¬ı˛Ú ø‰¬¬ı˛±˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…º ά◊√±˝√√¬ı˛Ì ëŒ√¬ı√±¸íº ’±¬ı˛
¤¬ı±¬ı˛ ’±¸ÀÂ√ ë¬ı˛±˜˘œ˘±íº Â√ø¬ı¬ı˛ Ȭ±˝◊√√ÀȬ˘ fl¡±ÀΫ¬¬ı˛
›¬ÛÀ¬ı˛˝◊√√ Ȭ…±·˘±˝◊√√ÀÚ ëŒ·±ø˘À˚˛±“ fl¡± ¬ı˛±¸˘œ˘±íº ’Ó¬¤¬ı
qÒ≈ Œ¬ı˛±˜…±k Ú˚˛, Ó¬±¬ı˛ ’Ú≈¯∏Àe ¬ı˛Mê√› ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û«√±
Ê≈√Àάˇº Œõ∂À˜¬ı˛
ά◊ÀåI◊±ø√Àfl¡ ˚≈X
˙sȬ±˝◊√√ ŒÓ¬±
˜±Ú±˚˛ ˆ¬±À˘±º
Œ˙'¬Ûœ˚˛±À¬ı˛¬ı˛ 댬ı˛±ø˜›-Ê≈√ø˘À˚˛È¬í ’¬ı˘•§Ú fl¡À¬ı˛
’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ø¬ıqX ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Â√ø¬ı-- í80-¬ı˛ √˙Àfl¡¬ı˛
Œ˙À¯∏ ëfl¡˚˛±˜Ó¬ Œ¸ fl¡˚˛±˜Ó¬ Ó¬fl¡í Â√ø¬ıøȬ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ’±¬ı±¬ı˛
ÚÓ≈¬Ú ‚¬ı˛±Ú±˚˛º ¬ÛȬˆ”¬ø˜ &Ê√¬ı˛±È¬º ά◊√˚˛¬Û≈¬ı˛ ¬Û…±À˘¸ ’±¬ı˛
·Àeìı˛ ‚±ÀȬ¬ı˛ ’¬Û”¬ı« ¸¬ı Œ˘±Àfl¡˙Úº ≈√˝◊√√ ¬ı˛±˝◊√√ˆ¬…±˘
Œ·±á¬œ¬ı˛ ë¬ı˛±˜í ’±¬ı˛ ë˘œ˘±í¬ı˛ Œõ∂À˜¬ı˛ ·äº
√œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î¬ˇ≈Àfl¡±Ú ’±¬ı˛ ¬ı˛Ì¬ıœ¬ı˛ ø¸—-¤¬ı˛ ’Úø¶ç¡Ú
’±¬ı˛ ’Ù¬ø¶ç¡Ú-- ≈√í¬ı˛fl¡˜ ¸•Ûfl«¡ øÚÀ˚˛ ’ôLÓ¬
¤fl¡À˙±¬ı˛fl¡˜ ·ø¸¬Û-&Ê√¬ı-’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú±
˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ø˜øά˚˛± ˜±Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√º ¤È¬±› ’¬ı˙…
¤‡Ú øÙ¬{j-Œõ∂±À˜±˙±ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ıάˇ àò…±ÀȬøÊ√º √œø¬Ûfl¡±
Ê√±Ú±Ú, ¤˝◊√√ ά◊¯û ¸•ÛÀfl«¡¬ı˛ ¬ı˛¸±˚˛Ú √“±øάˇÀ˚˛ ’±ÀÂ√ qÒ≈
’Ú¬ı√… ø¶ç¡ÀõI◊¬ı˛ ¤¬Û¬ı˛ ˆ¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛º √œø¬Ûfl¡±¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛SøȬ¬ı˛
Ê√Ú… õ∂ÔÀ˜ fl¡ø¬ı˛Ú± ¤¬ı— ¬ÛÀ¬ı˛ øõ∂˚˛±Ç±¬ı˛ Ú±˜ ¬ˆ¬±¬ı±
˝√√À˚˛øÂ√˘º ԱΫ¬ ‰¬À˚˛¸ ˝√√À˚˛ √œø¬Ûfl¡±í¬ı˛ ‰¬…±À˘?Ȭ±› Œ¬ı˙
ŒÊ√±¬ı˛√±¬ı˛º øõ∂˚˛±Ç± ’±ÀÂ√Ú ¤fl¡øȬ ’±˝◊√√ÀȬ˜ ά±Àk--
˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√√ ˆ”¬ø˜ øSÀ¬ı√œ¬ı˛ ·±›˚˛± ë¬ı˛±˜ ‰¬±À˝√√ ˘œ˘±í˚˛
fl“¡±¬ÛÀÂ√ ˝◊√√ά◊ øȬά◊¬ı-- ¬ı±øfl¡ ·±Ú, Ú±‰¬, Œfl¡±ø¬ı˛›¢∂±øÙ¬ ’±¬ı˛
·äȬ± Œ√‡ÀÓ¬ ˝√√À˘ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√é¬À̬ı˛
’À¬Û鬱º
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ’øÚµ…
‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ ¤¬ı—
õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸≈øÊ√Ó¬
¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ Â√ø¬ı
ë›À¬ÛÚøȬ ¬ı±À˚˛±À¶®±¬Ûí
Âø¬ı¬ı˛ q…øȬ—º