Presentatie over EHRI tijdens de Netwerkdag 2016 'Bronnen zonder grenzen' op 17 november.

1. European Holocaust Research
Infrastructure:
A Digital Infrastructure – A Human
Network
Conny Kristel, Veerle Vanden Daelen & Annelies van

2. Conny Kristel, projectdirecteur EHRI/senior
onderzoeker NIOD
Introductie EHRI
Veerle Vanden Daelen, EHRI/adjunct-algemeen
directeur en conservator Kazerne Dossin
Het opsporen & beschrijven van
Holocaustarchieven
Annelies van Nispen, EHRI/informatiespecialist
collecties NIOD
Toegang tot Holocaustarchieven – de digitale
infrastructuur
EHRI presenteert

3. www.ehri-project.eu

4. Feiten
Waarom?
Hoe ?
Wat ?
Lessen
Inhoudsopgave

5. EHRI-1
 Oktober 2010 - Maart 2015 (54 maanden)
 EUR 7 miljoen EU 7th Framework Programme
 20 partners (onderzoeksinstellingen, bibliotheken, archieven en musea)
EHRI-2
 Mei 2015 – April 2019 (48 maanden)
 EUR 8 miljoen EU Horizon 2020 Programme
 23 partners (onderzoeksinstellingen, bibliotheken, archieven en musea)
Coördinator: NIOD Instituut voor oorlogs-, holocaust- en
genocidestudies
EHRI feiten

6.  Fragmentatie en verspreiding van archiefbronnen
 Geografische scope Holocaust
 Pogingen om bewijsmateriaal te vernietigen
 Migratie van overlevenden van de Holocaust
 Groot aantal documentatieprojecten na de oorlog
 Internationalisering Holocaustonderzoek
 Holocaust in Centraal- en Oost-Europa
 Nieuwe mogelijkheden voor samenwerking door onderzoekers
 Nieuwe onderzoeksmogelijkheden door
digitalisering
Waarom EHRI?

7. Het belangrijkste doel van EHRI is
de internationale gemeenschap
van Holocaustonderzoekers te
ondersteunen.
1. Integratie van informatie van
belangrijke archiefcollecties en
instituten in een online portal
2. Bevorderen van internationale
samenwerking in
Holocaustonderzoek en creëren
van nieuwe methodologieën
www.ehri-project.eu
EHRI doelen

8.  Consortium van instellingen uit verschillende
disciplines
 Samenwerking met externe partners
 Pragmatisch idealisme
 Sociale uitdaging
Hoe ?

9. EHRI-2 Partners
23 partnerinstellingen uit 17 landen: archieven,
bibliotheken, musea & onderzoeksinstellingen
& een groot netwerk van “associated partners”

10. Waarom Oost/Zuidoost
Europa?
Belangrijkste gebied waar de
Holocaust zich voltrok
Meerderheid van de
Holocaust slachtoffers leefde
in Oost-Europa
Lokale archieven vaak
onbekend en slecht
beschreven
Soms zwakke institutionele
netwerken en infrastructuur
EHRI-2 Focus op Oost/Zuidoost Europa
Holocaust Victims by country

11. Wat ?

12. Wat ?

13. Wat ?
 Fellowship Programma voor Holocaustonderzoekers
 Online cursussen in Holocaust Studies
 Seminars, workshops, conferenties
 Onderzoeksgidsen I Document blog
 Experimenteren met digitale methoden

14. Fellowships/training
42 fellows; 4 summer schools met 48 deelnemers
Identificatie en integratie van archieven
57 landenrapporten; 1.900 instituutsbeschrijvingen;,
200.000 archiefbeschrijvingen
Disseminatie
17 workshops; 3 conferenties; 7 peer-reviewed
publicaties; 34 conferentie presentaties
EHRI Portal
830 geregistreerde gebruikers; >7000 sessies per
maand
EHRI-1 in cijfers

15. Lessen
Geen digitaal succes zonder een fysiek netwerk
Going digital is going public
De digitale transformatie bouwt voort op bestaande
onderzoekspraktijken
Interdisciplinair samenwerken is niet gemakkelijk
Onderzoeksinfrastructuren stimuleren partnerinstellingen tot
verandering
Bovenal een sociale uitdaging

16. Visit us!
Project website @ www.ehri-project.eu
Subscribe to the EHRI Newsletter
Apply for the fellowships, seminars, workshops
Online portal @ https://portal.ehri-project.eu
Online training @ http://training.ehri-project.eu/
Twitter: @EHRIproject
Get in touch: info@ehri-project.eu

17. Veerle Vanden Daelen, EHRI/adjunct-
algemeen directeur en conservator
Kazerne Dossin
Het opsporen & beschrijven van
Holocaustarchieven

18. De inhoud van het EHRI Portaal:
Van scratch tot het huidige portaal met het oog op de
toekomst
Landenrapporten: geschiedenis – archiefsituatie – EHRI‘s
data identificatie werk
Beschrijvingen van archiefinstellingen, musea, memorialen
etc. die Holocaust-relevante bronnen bewaren
Collectiebeschrijvingen (RGs, Fonds, Collecties, etc.)
Meertalige thesaurus
Momenteel meer dan 1.900 instellingsbeschrijvingen met
meer dan 200.000 archiefbeschrijvingen
=> Van metadata tot nieuwe kennis

19. Uitdagingen metadata over de bronnen:
bijvoorbeeld Duitstalige (dader-)bronnen
 Metadata in veel
verschillende talen, zoals
Ests, Lets, Litauws, Kroatisch,
Hebreeuws, Grieks,
Nederlands, Frans, Russisch,
Pools of Oekraïns
 Metadata in verschillende
schriftsystemen: Latijns,
Cyrillisch, Hebreeuws, Grieks
 Verschillen in kwaliteit en
karakteristieken van de
metadata

20. Bijvoorbeeld: Onderzoek naar Nazi-topfiguren
Locaties Arthur
Seyß-Inquart:
 Wenen (1938/39)
 Krakau (eind 1939
– begin 1940)
 Amsterdam
(voorjaar 1940-
1945)

21. Duitstalige bronnen over Parijs, bewaard in
Warschau en in het Pools ontsloten

22. Holocaustbronnen: Originelen en Kopieën

23. Voorbeeld: Oekraïne

24. Duitstalige bronnen – anderstalige metadata

25. Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg

26. Uitdagingen integratie van de metadata in het
portaal
 Nederland: goed georganiseerd en onderwerp erg goed
ontsloten
 Openheid / Privacy / Copyright
 Centraal georganiseerde instellingen versus autonome
archieven
 Werken met aggregatoren op nationaal (of ander) niveau
 Beschrijvingen bronnen // spiegel van hoe een
maatschappij met geschiedenis omgaat
 Eigen-aardigheden in elk van de landen en archieven
 Duurzame data integratie // vertaalslag van een heel
aantal personen om de juiste metadata (selectie) in het
portaal te brengen (data integratie): It takes a whole
village...

27. Annelies van Nispen,
EHRI/informatiespecialist collecties
NIOD
Toegang tot Holocaustarchieven – de
digitale infrastructuur

28. The EHRI Portal http://portal.ehri-project.eu

29. Country Reports: Nederland
https://portal.ehri-project.eu/countries/nl

31. Archival Institutions

32. Archival Institutions

33. Archival Institutions

34. Archival Descriptions

35. Archival Descriptions

37. Annotation & Sharing Notes

38. Annotation & Sharing Notes

39. 3 user groups:
 Holocaustonderzoekers
 Digital Humanities-onderzoekers,
 Archivarissen/Informatiespecialisten
Dialoog met
 Partners & associated partners
 Onderzoekers van de Fellowships/
Seminars/Workshops/Summer
schools
 User Feedback Group – Usability
Test & Online Surveys
Verbeteren met User Feedback

40. Meer collecties worden toegevoegd
De (meta)data worden verrijkt
Investering in vocabulaires
(Thesaurus/Getto’s/Kampen/Personen
)
Investering in betere zoek- &
filtermogelijkheden
 Investering in nieuwe
presentatiemogelijkheden voor
(meta)data; bijv. Online Document
Blog
Data services / API
EHRI-2 de komende jaren

41.  Verkennen van nieuwe methoden
en ontwikkelen tools voor analyse
van digitaal archiefmateriaal:
 Social Network Analysis
 Text analyse (Mining/NER)
 Spatial/GIS technologie
 Op basis van onderzoeksvragen
 Ontwikkelen Research Use Cases
Stimuleren van digitaal Holocaustonderzoek en
Digital Humanities

42. NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies (NL)
CEGESOMA Centre for Historical Research and Documentation
on War and Contemporary Society (BE)
Kazerne Dossin, Memorial, Museum and Documentation Centre
on the Holocaust and Human Rights (BE)
Jewish Museum in Prague (CZ)
Center for Holocaust Studies at the Institute for
Contemporary History in Munich (DE)
YAD VASHEM The Holocaust Martyrs’ and
Heroes’ Remembrance Authority (IL)
United States Holocaust Memorial Museum (USA)
Bundesarchiv (DE)
The Wiener Library Institute for the Study of
the Holocaust & Genocide (UK)
Holocaust Documentation Centre (SK)
Polish Center for Holocaust Research (PL)
The Jewish Museum of Greece (GR)
Jewish Historical Institute (PL)
King’s College London (UK)
Ontotext AD (BG)
Elie Wiesel National Institute for the Study of Holocaust
in Romania (RO)
DANS Data Archiving and Networked Services (NL)
Shoah Memorial, Museum, Center for Contemporary
Jewish Documentation (FR)
ITS International Tracing Service (DE)
Hungarian Jewish Archives (HU)
INRIA Institute for Research in Computer Science and Automation
(FR)
Vilna Gaon State Jewish Museum (LT)
VWI Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (AT)
Foundation Jewish Contemporary Documentation Center (IT)
CONNECTING KNOWLEDGE
EHRI is funded by
the European Union

43. Visit us!
Project website @ www.ehri-project.eu
Subscribe to the EHRI Newsletter
Apply for the fellowships, seminars, workshops
Online portal @ https://portal.ehri-project.eu
Online training @ http://training.ehri-project.eu/
Twitter: @EHRIproject
Get in touch: info@ehri-project.eu