2019/02/07 Alieaters #10で発表した資料 Alibaba Cloud Developers Meetup #10

1. 鹿班というパブリック
ベータサービスを使って
みた
渡辺信秀
2019年2月7日

2. 自己紹介
• 渡辺 信秀（わたなべ のぶひで）
• 株式会社サーバーワークス
• AWS環境の構築をする仕事
• 中国語チョットデキル
• HSK5級、中国語検定2級
• 3年間中国に住んでた（北京と大連）

3. Alibaba Cloudの中国サイト

4. 鹿班（Luban）とは 〜 格好良く言うと
https://cn.aliyun.com/product/luban
• Alibaba Cloud （中国）のAIデザインサービス
人工知能が画像
を生成する？

5. 鹿班（Luban）とは 〜 端的に言うと
• 商品画像の自動生成、または手伝いをしてくれるサービス
背景を
いい感じに
様々な画像サイズで
いい感じに

6. 私が鹿班（Luban）に興味を持ったきっかけ
• 中国の人工知能を紹介するテレビ番組をたまたま見る。
• そこで鹿班が紹介されていた。
• 超すごかった。
https://www.youtube.com/watch?v=1bcosp1YApQ&t=3148s
最近は中国のテレビ番組は
結構youtubeでも見れます！

7. ということで、まず
机智过人の2018年11月10日放
送の内容を紹介

8. 中国は世界最大のオンラインショッピング市場です。

9. 商品の広告には画像が最も有効な手段です

10. みんな頑張って画像を作成してますが、

11. 数が多すぎて人の手には余ります

12. そこで鹿班を開発しました

13. ・彼のデザイン能力はとても高く、
・仕事もとても早く、
・そのうえ、ストレスにもとても強い
・500万のデザインを学習し、
・毎秒8000回生成できます。
・2016年から既に10億回生成しました。

14. 鹿班のデモンストレーション
〜 ポスター作成 〜

15. 3名のゲストのためにポスターを作成できますか？

16. できました（数秒）

17. 名前と風格を入力すれば、すぐ作成できます

18. 鹿班と人類の対戦①
〜 車の広告画像作成 〜

19. ３名の人類のデザイナーと対戦してください

20. この車の商品画像を作成してください

21. どれを鹿班が作成したかわかりますか？

22. 鹿班と人類の対戦②
〜 本の表紙を作成 〜

23. 孫子の兵法書の表紙をデザインしてください

24. また別のデザイナーと対戦しています

25. どれを鹿班が作成したかわかりますか？

26. 鹿班すご〜い！

27. 中国ネット民の反応

28. Weiboで見かけた反応
私はすぐに淘汰されてしまいそうだ。
以前は創意工夫と創造性が自分に価値を持たせられると思って
いたが、鹿班に圧倒されてしまった。
孫子の兵法書の出来は機械が計算したものとはとても思えない。
本当に恐ろしい。
もう生きていけない！！！！
この鹿班っ！！！！
デザイナーはみんな仕事が無くなるよ！本当だ！
作成時間が速く、出来もいいポスター、人は本当に機械に勝て
ない！！！

29. 某ブログで見かけた反応
鹿班也许能在“未来”取代小
部分设计的工作，但不可能
在短期内完全替代设计师。
鹿班は未来においてデザイン業の一部を取って代わるかもしれない。
しかし、短期間で完全にデザイナーを置き換えることにはならない。
指摘が必要なことは、「机智过人」は結局バラエティー番組な
ので、必ず演出部分が入っているということです。だから鹿班
が簡単に勝てます。しかし、デザイナーの観点で言うと、これ
は確かに一つの挑戦であり、我々はこのトレンドを正しく見つ
つ、落ち着いて学習する必要があります。
https://www.jianshu.com/p/b14dedf87283
另外必须指出的是，《机智过
人》毕竟是一个综艺节目，有
一定的表演成分，所以鹿班才
能赢得那么轻松。但是，对于
设计师来说，这无疑是一个挑
战，提醒我们需要正视这个趋
势，并且静下心来学习。

30. CCTVについて
• Wikipediaによると
• 中国の国営放送のテレビ局
ただし、放送の大部分はドラマとバラエティから成り立っている。
• 当初は中国政府の負担で放送されていたが、1990年代に国庫からの補
助金が減少したため、広告を放送するようになった。今は100%広告収
入で運営し、受信料や国庫援助はない。
• また、中国では視聴者を求めて続々と地方のテレビ局が創設され大き
く成長しているため、中央テレビも地方テレビ局との競争に晒されて
いる。

31. テレビはテレビ
か。。。

32. 鹿班の歴史

33. 鹿班の歴史
https://www.uisdc.com/responsible-for-the-design-of-luban
• アリババ社内のバナー広告画像に関する業務は全て人力で
行っていた。
• デザイナーが絵を描き、申請し、承認し、アップロードする。
2015年以前
• 鹿班プロジェクト開始
• 全て自動化できた。2016年
• Alibaba Cloudのプロダクトとして、オープンベータ版が公開2018年

34. 実際に鹿班を使ってみた

35. 鹿班へのログイン
淘宝のアカウント
Alibaba Cloud(中国)の
アカウント
Alibaba Cloud(中国)の
RAMユーザー
• https://luban.aliyun.com/
• ３種類のIDのいずれかでログイン可能

36. 鹿班のトップ画面

37. 鹿班の機能① 智能生成〜背景の白色・透明化
• 画像素材の背景を白色・透明にしてくれる機能
背景が白の画像。
他と合成できる背景が透明な
画像は何かと必要とされがち。

38. 鹿班の機能① 智能生成〜背景の白色・透明化
①画像をアップロード
②出力するサイズを指定
③智能生成

39. 鹿班の機能① 智能生成〜背景の白色・透明化

40. 鹿班の機能② 智能生成〜バナー生成
①素材画像を選択
JPG、PNGに対応 PSDに対応
②バナー広告で使う文字を入力
③バナーのサイズを選択
（複数選択可能）
④智能生成

41. 鹿班の機能② 智能生成〜バナー生成
バナー広告が7つ無料で自動生成される。
気に入ったのがあれば、1人民元（約17円）でダウンロードできる。

42. 画像の著作権・利用権

43. 鹿班で予め用意された版権素材（人など）

44. 鹿班で予め用意された版権素材（風景など）

45. 私のデザイン
版権素材を組み合わせるだけで、それっぽいバナーを作成できる

46. 作成した画像の権利
商業・非商業問わず、永久に利用可能
オンライン媒体
weibo、WeChat、Webサイト、電子メールなど
オフライン媒体
雑誌、ポスター、新聞、チラシ、パッケージなど
但し、
Tシャツ、スマホケースなどの場合は、申請が必要。
著作権はアリババが持ち続けるが、利用権は与えられる

47. 冒頭のコレを作れるか
• インターネットのSNSから探した画像を元に作成したらしい
• 技術的に可能でも著作権の問題が起る可能性。
• 商品画像の生成サービスとしては難しい。

48. 自動化

49. 鹿班SDK
SDKを使うには、メールで鹿班のマネージャーに連絡が必要。
使えば、自動化ができるかもしれない。

50. まとめ
商品画像の
大量生成には便利。
テレビはテレビ。
未来に期待。
技術と著作権の
問題。

51. ご静聴ありがとうございました！