СПЕЦКУРС
«Оптические методы визуализации в эндоскопии»

Лекция 1
Спектральная эндоскопия – новая технология детальной визуализации
поверхностных сосудов слизистой оболочки в узком световом
диапазоне. Мультифотонная томография (JenLab)
Лекция 2
Многофункциональная спектральная оптическая когерентная томография
в оценке структуры слизистой оболочки – новое направление в развитии
ОКТ

http://niibmt.nizhgma.ru/grants/

Нижний Новгород, 2013
СПЕЦКУРС

«Оптические методы визуализации в эндоскопии»

Лекция 1
Спектральная эндоскопия – новая технология детальной
визуализации поверхностных сосудов слизистой
оболочки в узком световом диапазоне. Мультифотонная
томография (JenLab)
Гладкова Наталья Дорофеевна, Киселева Елена Борисовна
Лаборатория изучения оптической структуры биотканей НИИ БМТ
(Нижегородская государственная медицинская академия)

http://niibmt.nizhgma.ru/grants/
Нижний Новгород, 2013
Визуализация в узком световом диапазоне
или Narrow band imaging (NBI), разработанная Olympus
Medical Systems (Olympus, Japan)

NBI использует две дискретные полосы света: синюю на 415 нм
(визуализация поверхностной капиллярной сети) и зеленую на 540 нм
(визуализация субэпителиальных сосудов). Сочетание синего и зеленого
каналов дает чрезвычайно высокую контрастность изображения
поверхности ткани.
Haidry R. et al., In-Tech, 2013
Световая фильтрация в NBI системе

Из белого света в NBI используются две узкие полосы: синяя полоса
415 нм и зеленая полоса 540 нм.
Haidry R. et al., In-Tech, 2013
NBI изображение на мониторе

капилляры на поверхности отображаются в коричневом цвете,
сосуды в субповерхностного слоя - в голубом цвете

Haidry R. et al., In-Tech, 2013
Увеличительная микроскопия в узком световом диапазоне
Magnifying endoscopy – ME, narrow band imaging - NBI

ME-NBI изображение нормальной слизистой оболочки
желудка, не инфицированной Helicobacter Pylori (HP)

Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
Три патологичных ME-NBI изображения тела желудка,
коррелирующие с HP инфекцией и гистологически
разной тяжестью гастрита

Малое увеличение,
круглые ямки с
неясной
субэпителиальной
капиллярной сетью
(SECNs)

Конечное увеличение,
Овальные или покрытые
овальные или вытянутые
ворсинками
углубления с повышенной
углубления разных
плотностью нерегулярных размеров. Микрососудистая
сосудов
архитектура: гибкие или
волнистые сосуды или
регулярная ультратонкая
сеть
Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
ME-NBI изображения полости желудка при гастрите с
атрофией и кишечной метаплазией

Слизистая оболочка (черная стрелка) показывает складчатую,
ребристую и бахромчатую структуру ворсинок на поверхности как синебелые линии, так называемый светло-голубой гребень

Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
ME-NBI изображения раннего рака желудка

Угнененные патологии:
отсутствие узора
поверхности, тонкая
сетка аномальных
микрососудов, четкая
демаркационная линия.
Гистология: аденома
высокой степени
дифференцировки с
тяжелой дисплазии

Хорошо
Недифференцированная
дифференцированная
аденокарцинома:
аденокарцинома:
поверхностная структура
нарушенная структура
почти исчезла, видны
поверхности и плотная
единичные винтообразные
микрососудистая
или разветвленные
нерегулярная архитектура:
толстые микрососуды
расширение вен, сложный
ход, изменения диаметра и
связи микрососудов
Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
Язвенная болезнь желудка

Изображение в обычном свете

ME-NBI изображение: регулярные
ямки слизистой оболочки

ME-NBI изображение:
нерегулярные ямки слизистой
оболочки
Gheorghe C., Clinical imaging/technique, 2006
Заключение
ME-NBI является обоснованной и
эффективной эндоскопической технологией,
которая может повысить точность
диагностики предраковых поражений и
раннего рака желудка.

Крупномасштабные многоцентровые
проспективные, рандомизированные
исследования необходимы, чтобы
подтвердить эффективность ME-NBI и
стандартизировать диагностические
критерии.
Мультифотонный томограф (JenLab)
Мультифотонный томограф (JenLab)
Прижизненная визуализация
опухолевых клеток,
экспрессирующих GFP
(зеленый цвет) и
коллагеновых волокон
(красный цвет) при
различных локализациях
опухолей у мышей

Uchugonova A., et al., Journal of Cellular Biochemistry, 2013
Визуализация базальноклеточной карциномы:
особенности морфологии клеток
1 - Многофотонная
микроскопия
2 - Многофотонная
томография с
визуализацией
прижизненной
флуоресценции
3 – Конфокальное
изображение в
канале отражения

1

2

3
Manfredini M. et al., Skin Research and Technology, 2013
Визуализация базальноклеточной карциномы:
особенности архитектуры

особенности сосудов

1

2

3

Manfredini M. et al., Skin Research and Technology, 2013
Спасибо за внимание!
СПЕЦКУРС

«Оптические методы визуализации в эндоскопии»

Лекция 2
Многофункциональная спектральная оптическая
когерентная томография в оценке структуры слизистой
оболочки – новое направление в развитии ОКТ
Гладкова Наталья Дорофеевна, Киселева Елена Борисовна
Лаборатория изучения оптической структуры биотканей НИИ БМТ,
(Нижегородская государственная медицинская академия)

http://niibmt.nizhgma.ru/grants/

Нижний Новгород, 2013
Разработка технологий многофункционального
спектрального метода оптической когерентной томографии
(ОКТ) проходит в НижГМА в рамках гранта Правительства
Российской Федерации на выполнение научных исследований
под руководством ведущего ученого (третья очередь)
Эта совместная научная программа основывается на достижениях
двух лидирующих в мире научных групп в области ОКТ:
Российской Нижегородской группы (ИПФ РАН и НижГМА)
и группы И. Алекса Виткина (Канада)
2007
Основные достижения ОКТ в офтальмологии

ОКТ изображения сетчатки глаза
Современные офтальмологические ОКТ приборы
Метод многофункциональной спектральной
ОКТ включает:
1. кросс-поляризационная ОКТ для характеристики
анизотропии ткани,
2. эластография с картированием механических
характеристик (уровня жесткости) тканей,
3. визуализация микрокапиллярности по анализу спеклов.
Динамика мирового интереса к ОКТ
Продажа ОКТ приборов к 2010 году – 750 $M
Сертифицированный эндоскопический ОКТ прибор

Характеристики
Оптическая
мощность
Длина волны
Разрешение
Поле зрения
Скорость
сканирования
Вес
Мощность

5 мВт
1.3 мкм
12 мкм
2x1.5 мм
20 кадр./с
6.5 кг
20 Вт

ИПФ РАН, г. Нижний Новгород
Эндоскопическая ОКТ

Zagaynova E.V., J. Biophoton. (2011)
Варианты эндо зондов

1 mm

Пункционный зонд

135mm

Зонд для микрохирургии глаза
0.65mm

Зонды 1.8, 2.4 и 2.7 мм

35mm
Эндоскопы с интегрированным
ОКТ зондом

Видеоэндоскоп с ОКТ
1 кадр в секунду и
зондом 2.4 мм, 2007

Видеоэндоскоп с ОКТ
16 кадров в секунду и
зондом 2.1 мм, 2008
Клинические применения эндо ОКТ
Примеры ОКТ изображений мочевого пузыря
Ранняя диагностика рака

Доброкачественное
структурное изображение

1.0 mm

Рак –
потеря структуры
Применение ОКТ позволило в 5 раз уменьшить
число биопсий из подозрительных зон

Биопсия

Эндо ОКТ
Кросс-поляризационная ОКТ –
+ характеристика коллагеновых волокон

Кросс-канал

Прямой канал

Здоровая ткань

Рак
Gladkova N.D., J. Biophoton. (2011)
Эластография с помощью ОКТ –
микропальпация уплотнений

Vladimir Y. Zaitsev et al. 2013
Трехмерное представление ОКТ изображений

ИПФ РАН, 2013
Исследование состояния сосудов
с помощью спекл-ОКТ
лаборатория Алекса Виткина

Флуоресцентная
конфокальная
микроскопия

спекл-ОКТ

Mariampillai et al, Opt Lett ,33 (2008)
Исследование
сосудов опухоли
лаборатория Алекса
Виткина

L.Conroy et al., Opt Lett, 37 (2012)
Исследование
ответа сосудов
и структуры опухоли
на лучевую терапию
лаборатория Алекса Виткина

A. Maeda et al., Plos One, 7 (2012)
Спасибо за внимание

спецкурс «Оптические методы визуализации в эндоскопии»

  • 1.
    СПЕЦКУРС «Оптические методы визуализациив эндоскопии» Лекция 1 Спектральная эндоскопия – новая технология детальной визуализации поверхностных сосудов слизистой оболочки в узком световом диапазоне. Мультифотонная томография (JenLab) Лекция 2 Многофункциональная спектральная оптическая когерентная томография в оценке структуры слизистой оболочки – новое направление в развитии ОКТ http://niibmt.nizhgma.ru/grants/ Нижний Новгород, 2013
  • 2.
    СПЕЦКУРС «Оптические методы визуализациив эндоскопии» Лекция 1 Спектральная эндоскопия – новая технология детальной визуализации поверхностных сосудов слизистой оболочки в узком световом диапазоне. Мультифотонная томография (JenLab) Гладкова Наталья Дорофеевна, Киселева Елена Борисовна Лаборатория изучения оптической структуры биотканей НИИ БМТ (Нижегородская государственная медицинская академия) http://niibmt.nizhgma.ru/grants/ Нижний Новгород, 2013
  • 3.
    Визуализация в узкомсветовом диапазоне или Narrow band imaging (NBI), разработанная Olympus Medical Systems (Olympus, Japan) NBI использует две дискретные полосы света: синюю на 415 нм (визуализация поверхностной капиллярной сети) и зеленую на 540 нм (визуализация субэпителиальных сосудов). Сочетание синего и зеленого каналов дает чрезвычайно высокую контрастность изображения поверхности ткани. Haidry R. et al., In-Tech, 2013
  • 4.
    Световая фильтрация вNBI системе Из белого света в NBI используются две узкие полосы: синяя полоса 415 нм и зеленая полоса 540 нм. Haidry R. et al., In-Tech, 2013
  • 5.
    NBI изображение намониторе капилляры на поверхности отображаются в коричневом цвете, сосуды в субповерхностного слоя - в голубом цвете Haidry R. et al., In-Tech, 2013
  • 6.
    Увеличительная микроскопия вузком световом диапазоне Magnifying endoscopy – ME, narrow band imaging - NBI ME-NBI изображение нормальной слизистой оболочки желудка, не инфицированной Helicobacter Pylori (HP) Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
  • 7.
    Три патологичных ME-NBIизображения тела желудка, коррелирующие с HP инфекцией и гистологически разной тяжестью гастрита Малое увеличение, круглые ямки с неясной субэпителиальной капиллярной сетью (SECNs) Конечное увеличение, Овальные или покрытые овальные или вытянутые ворсинками углубления с повышенной углубления разных плотностью нерегулярных размеров. Микрососудистая сосудов архитектура: гибкие или волнистые сосуды или регулярная ультратонкая сеть Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
  • 8.
    ME-NBI изображения полостижелудка при гастрите с атрофией и кишечной метаплазией Слизистая оболочка (черная стрелка) показывает складчатую, ребристую и бахромчатую структуру ворсинок на поверхности как синебелые линии, так называемый светло-голубой гребень Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
  • 9.
    ME-NBI изображения раннегорака желудка Угнененные патологии: отсутствие узора поверхности, тонкая сетка аномальных микрососудов, четкая демаркационная линия. Гистология: аденома высокой степени дифференцировки с тяжелой дисплазии Хорошо Недифференцированная дифференцированная аденокарцинома: аденокарцинома: поверхностная структура нарушенная структура почти исчезла, видны поверхности и плотная единичные винтообразные микрососудистая или разветвленные нерегулярная архитектура: толстые микрососуды расширение вен, сложный ход, изменения диаметра и связи микрососудов Li H.-Y. et al., Diagnostic and Therapeutic Endoscopy. 2012
  • 10.
    Язвенная болезнь желудка Изображениев обычном свете ME-NBI изображение: регулярные ямки слизистой оболочки ME-NBI изображение: нерегулярные ямки слизистой оболочки Gheorghe C., Clinical imaging/technique, 2006
  • 11.
    Заключение ME-NBI является обоснованнойи эффективной эндоскопической технологией, которая может повысить точность диагностики предраковых поражений и раннего рака желудка. Крупномасштабные многоцентровые проспективные, рандомизированные исследования необходимы, чтобы подтвердить эффективность ME-NBI и стандартизировать диагностические критерии.
  • 12.
  • 13.
    Мультифотонный томограф (JenLab) Прижизненнаявизуализация опухолевых клеток, экспрессирующих GFP (зеленый цвет) и коллагеновых волокон (красный цвет) при различных локализациях опухолей у мышей Uchugonova A., et al., Journal of Cellular Biochemistry, 2013
  • 14.
    Визуализация базальноклеточной карциномы: особенностиморфологии клеток 1 - Многофотонная микроскопия 2 - Многофотонная томография с визуализацией прижизненной флуоресценции 3 – Конфокальное изображение в канале отражения 1 2 3 Manfredini M. et al., Skin Research and Technology, 2013
  • 15.
    Визуализация базальноклеточной карциномы: особенностиархитектуры особенности сосудов 1 2 3 Manfredini M. et al., Skin Research and Technology, 2013
  • 16.
  • 17.
    СПЕЦКУРС «Оптические методы визуализациив эндоскопии» Лекция 2 Многофункциональная спектральная оптическая когерентная томография в оценке структуры слизистой оболочки – новое направление в развитии ОКТ Гладкова Наталья Дорофеевна, Киселева Елена Борисовна Лаборатория изучения оптической структуры биотканей НИИ БМТ, (Нижегородская государственная медицинская академия) http://niibmt.nizhgma.ru/grants/ Нижний Новгород, 2013
  • 18.
    Разработка технологий многофункционального спектральногометода оптической когерентной томографии (ОКТ) проходит в НижГМА в рамках гранта Правительства Российской Федерации на выполнение научных исследований под руководством ведущего ученого (третья очередь) Эта совместная научная программа основывается на достижениях двух лидирующих в мире научных групп в области ОКТ: Российской Нижегородской группы (ИПФ РАН и НижГМА) и группы И. Алекса Виткина (Канада)
  • 19.
  • 20.
    Основные достижения ОКТв офтальмологии ОКТ изображения сетчатки глаза
  • 21.
  • 22.
    Метод многофункциональной спектральной ОКТвключает: 1. кросс-поляризационная ОКТ для характеристики анизотропии ткани, 2. эластография с картированием механических характеристик (уровня жесткости) тканей, 3. визуализация микрокапиллярности по анализу спеклов.
  • 23.
    Динамика мирового интересак ОКТ Продажа ОКТ приборов к 2010 году – 750 $M
  • 24.
    Сертифицированный эндоскопический ОКТприбор Характеристики Оптическая мощность Длина волны Разрешение Поле зрения Скорость сканирования Вес Мощность 5 мВт 1.3 мкм 12 мкм 2x1.5 мм 20 кадр./с 6.5 кг 20 Вт ИПФ РАН, г. Нижний Новгород
  • 25.
  • 26.
    Варианты эндо зондов 1mm Пункционный зонд 135mm Зонд для микрохирургии глаза 0.65mm Зонды 1.8, 2.4 и 2.7 мм 35mm
  • 27.
    Эндоскопы с интегрированным ОКТзондом Видеоэндоскоп с ОКТ 1 кадр в секунду и зондом 2.4 мм, 2007 Видеоэндоскоп с ОКТ 16 кадров в секунду и зондом 2.1 мм, 2008
  • 28.
  • 29.
    Примеры ОКТ изображениймочевого пузыря Ранняя диагностика рака Доброкачественное структурное изображение 1.0 mm Рак – потеря структуры
  • 30.
    Применение ОКТ позволилов 5 раз уменьшить число биопсий из подозрительных зон Биопсия Эндо ОКТ
  • 31.
    Кросс-поляризационная ОКТ – +характеристика коллагеновых волокон Кросс-канал Прямой канал Здоровая ткань Рак Gladkova N.D., J. Biophoton. (2011)
  • 32.
    Эластография с помощьюОКТ – микропальпация уплотнений Vladimir Y. Zaitsev et al. 2013
  • 33.
    Трехмерное представление ОКТизображений ИПФ РАН, 2013
  • 34.
    Исследование состояния сосудов спомощью спекл-ОКТ лаборатория Алекса Виткина Флуоресцентная конфокальная микроскопия спекл-ОКТ Mariampillai et al, Opt Lett ,33 (2008)
  • 35.
  • 36.
    Исследование ответа сосудов и структурыопухоли на лучевую терапию лаборатория Алекса Виткина A. Maeda et al., Plos One, 7 (2012)
  • 37.