1. TytuS Barokowy
Szaleni fanatycy czystości zarzucają nam, że jesteśmy brudni.
Odpowiadamy im: tak, jesteśmy brudni, lecz zdrowi, jesteśmy brudni,
lecz żyjemy! Co więcej, jesteśmy dumni z naszego brudu! Bo nasz ro-
dzimy, polski brud w niczym nie ustępuje brudowi francuskiemu!
Na podstawie tekstu
p. Marty Kamińskiej
oraz Moniki Bendyk
Światowe centrum brudu. Wersal.
Niech nam cuchnie sto lat!
Zaproszenie
Z całego serca swego pragnę zaprosić Was, miłujący poezyję
bracia rodu szlacheckiego
na sztukę teatralną „Cyd” Pierre’a Corneille’a,
którą na nasz śliczny język polski z języka francuskiego
przełożyć sobie pozwoliłem.
Wielce rad Was widzieć będę 25 maja Roku Pańskiego 1660
po zmierzchu w pałacu Wielce Wielmożnego
Jana „Sobiepana” Zamoyskiego w Zamościu.
W antrakcie szczęściem byłoby dla mnie odczytać Wam
najnowsze wiersze moje ze zbioru ,,Kanikuła albo Psia gwiazda”.
Podskarbi Wielki Koronny Jan Andrzej Morsztyn
Michasia Kuchta
11