1. ‫حاالت طوارئ حتت املجهر‬
‫جمهورية �أفريقيا الو�سطى:‬
‫حالة طوارئ معقدة‬
‫9 يناير 4102 (تقرير رقم 1)‬
‫لال�ستخدام العام‬
‫توفر تقارير "حاالت طوارئ حتت املجهر" معلومات عن حاالت الطوارئ الإن�سانية الراهنة لتزويد اجلهات املانحة يف دولة الإمارات العربية املتحدة باالحتياجات‬
‫العاجلة للمت�ضررين، كما �أنها توفر معلومات حمدثة عن اال�ستجابة الدولية وا�ستجابة دولة الإمارات العربية املتحدة.‬
‫نظرة سريعة على األزمة:‬
‫ •يعاين 2.2 مليون �شخ�ص، ما يوازي ن�صف عدد ال�سكان، من احلاجة �إىل بع�ض‬
‫�أ�شكال امل�ساعدات الإن�سانية.‬
‫ •و�صول عدد الأ�شخا�ص النازحني داخلي ًا �إىل �أكرث من 000,539 �شخ�ص، ما‬
‫يوازي 91% من عدد ال�سكان.‬
‫ •وجود حوايل 000,056 طفل غري قادرين على الذهاب �إىل املدار�س ب�سبب‬
‫�إغالق �أو �شغل 06% منها واتخاذها �أماكن للإيواء.‬
‫ •احلاجات الأكرث �إحلاح ًا ت�شمل الغذاء, والرعاية ال�صحية, واملياه, وال�صرف‬
‫ال�صحي والنظافة ال�صحية, وم�ستلزمات الإيواء واملواد غري الغذائية.‬
‫نظرة عامة على املوقف:‬
‫يف ظل ا�ستمرار عدم الإ�ستقرار ال�سيا�سي وانخفا�ض امل�ؤ�شرات االقت�صادية-االجتماعية‬
‫و�ضعف احلكم، تعاين جمهورية �أفريقيا الو�سطى من ازدياد معدالت العنف منذ الهجمات‬
‫الأوّلية �ضد احلكومة ال�سابقة يف دي�سمرب 2102، حتى مت الإطاحة بها بوا�سطة ائتالف‬
‫ال�سيليكا يف مار�س 3102. ومنذ �أغ�سط�س 3102 ت�صاعدت �أعمال العنف �ضد املدنيني‬
‫والأقليات العرقية يف املناطق ال�شمالية والغربية من الدولة.‬
‫نتج عن ال�صراع الطائفي الذي ن�ش�أ بني املجموعات امل�سلحة انتهاكات عديدة حلقوق‬
‫الإن�سان وعدد ال ح�صر له من الوفيات �إىل جانب �آالف النازحني. حيث قُتل �أكرث من 877‬
‫�شخ�ص ونزح داخلي ًا ما يزيد عن 000,215 �شخ�ص، �أقام العديد منهم يف �أماكن �إيواء‬
‫م�ؤقتة يف مدينة بانغي �أو مع العائالت امل�ضيفة. و�إجماالً، هناك نحو 000,539 �شخ�ص،‬
‫ما يوازي 91% من عدد ال�سكان، نازحون داخلياً.‬
‫وتعترب اال�ستجابة التي متكنت الأمم املتحدة ومنظماتها غري احلكومية من تقدميها‬
‫حم��دودة. ويعود ال�سبب يف هذا جزئي ًا �إىل امل�شكالت الأمنية وال�صعوبات يف الو�صول‬
‫للمت�ضررين بالإ�ضافة �إىل نق�ص املوارد. وعلى الرغم من ا�ستمرار �صعوبة الظروف، �إال‬
‫�أن العمل الإن�ساين ال يزال ممكناً.‬
‫الأولويات الأكرث �أهمية:‬
‫ال توجد لدى املجتمع الإن�ساين الدويل �صورة كاملة لالحتياجات املطلوبة، وخا�صة يف‬
‫املناطق ال�شمالية والغربية التي ي�صعب الو�صول �إليها من جمهورية �أفريقيا الو�سطى. ومع‬
‫هذا، فمن املحتمل �أن تت�شابه احتياجات تلك املناطق مع احتياجات املناطق الأخرى التي‬
‫مت تقييمها بالفعل، بافرتا�ض ثبات منط الأزمة، والذي ي�شمل ا�ستهداف املدنيني وعمليات‬
‫النزوح وا�سعة النطاق وانتهاكات حقوق الإن�سان.‬
‫تزايدت احلاجات الإن�سانية ب�صورة حادة يف مدية بانغي والأقاليم ال�شمالية والغربية،‬
‫والتي تعترب مناطق على ر�أ�س قائمة الأولويات مقارنة بباقي الأقاليم.‬
‫ •احل��اج��ات ذات الأول��وي��ة: ال�غ��ذاء والرعاية ال�صحية وامل�ي��اه وال�صرف ال�صحي‬
‫والنظافة ال�صحية وم�ستلزمات الإيواء واملواد غري الغذائية واحلماية.‬
‫ •املناطق ذات الأولوية: بانغي، لوباي، �أومبيال مبوكو، �أوهام، �أواكا، �أوهام بندي، نانا‬
‫مامبريي، كيمو، نانا غريبيزي، با�س كوتو، ومبومو �أومبال مبوكي.‬
‫ •القطاعات ال�سكانية ذات الأول��وي��ة: ت�شمل مبدئياً، الأ�شخا�ص النازحني داخلي ًا‬
‫واملجتمعات امل�ضيفة لهم، وعلى وجه اخل�صو�ص الن�ساء والأطفال، ولكنها ت�شمل‬
‫كذلك املجموعات ال�ضعيفة الأخرى مثل الأقليات العرقية والالجئني من جمهورية‬
‫الكونغو الدميوقراطية وال�سودان، واملهاجرين العابرين والآخرين الذين يعانون‬
‫انعدام �شديد يف الأمن الغذائي.‬
‫ويقدّر وجود نحو 2.2 مليون �شخ�ص، ما يوازي ن�صف عدد ال�سكان، يعانون من احلاجة‬
‫�إىل بع�ض �أ�شكال امل�ساعدات الإن�سانية. ووفق ًا لربنامج الأغية العاملي (‪ ،)WFP‬حيث‬
‫هناك 3.1 مليون �شخ�ص يف حاجة �إىل م�ساعدات غذائية عاجلة. �إىل جانب وجود ما‬
‫يزيد عن 000,056 طفل غري قادرين على الذهاب �إىل املدار�س ب�سبب �إغالق �أو �شغل‬
‫06% منها.‬
‫�ساهمت عمليات النزوح وا�سعة النطاق وتدمري املمتلكات وفقد و�سائل املعي�شة يف تفاقم‬
‫حالة ال�ضعف التي يعاين منها ال�سكان ال�ضعفاء �أ�سا�ساً، كما نتج عن حتركات ال�سكان‬
‫زي��ادة يف وقوع احل��االت املر�ضية, يف �ضل وجود القليل من القدرات الوطنية مل�ساعدة‬
‫املت�ضررين.‬
‫الأ�شخا�ص النازحون داخليا ينتطرون يف نقطة توريع املواد الغذائية التابعة لربناجمح الغذاء‬
‫العاملي يف بانغي (امل�صدر: �صور �أ ف ب/ جريوم ديلي)‬
‫حاالت طوارئ حتت املجهر‬
‫1‬

2. ‫عدد الأ�شخا�ص الذين يف حاجة للم�ساعدة (مليون �شخ�ص)‬
‫متطلبات متويل اال�ستجابة لأزمة جمهورية �أفريقيا الو�سطى‬
‫خطة اال�ستجابة اال�سرتاتيجية (1 يناير – 13 دي�سمرب 4102) جلمهورية �أفريقيا‬
‫الو�سطى، مت و�ضعها قبل التدهورات الأخ�يرة يف الأو�ضاع، وتتطلب توفري 709 مليون‬
‫درهم �إماراتي (742 مليون دوالر �أمريكي) مت متويل 3.4% فقط منها حتى تاريخه.‬
‫بناء على التطورات الأخرية، �أعاد العاملون يف احلقل الإن�ساين حتديد الأولويات العاجلة‬
‫ً‬
‫يف �شكل خطة ا�ستجابة على مدى 001 يوم (42 دي�سمرب 3102 - 2 �أبريل 4102)‬
‫تتطلب توفري 955 مليون دره��م �إم��ارات��ي (2.251 مليون دوالر �أمريكي) لت�صعيد‬
‫العمليات الإن�سانية على الفور من �أجل زيادة توفري احلماية وامل�ساعدات لإنقاذ الأرواح‬
‫لل�سكان الذين يعانون من حاجة عاجلة للرعاية على مدى املائة يوم املقبلني.‬
‫امل�صدر : خطة اال�ستجابة اال�سرتاتيجية جلمهورية افريقيا الو�سطى, دي�سمرب 3102‬
‫‪Ouaka‬‬
‫000,539‬
‫بيانات اتصال مفيدة‬
‫اللجنة الدولية لل�صليب الأحمر (‪)ICRC‬‬
‫جورغانتا�س جورجيو�س‬
‫رئي�س الوفد‬
‫‪bng_bangui@icrc.org‬‬
‫املمثل الإقليمي االحتاد الدويل لل�صليب الأحمر‬
‫ديني�س دوفانت‬
‫املمثل الإقليمي‬
‫73 47 12 22 732+‬
‫‪denis.duffaut@ifrc.org‬‬
‫برنامج الأمم املتحدة الإمنائي (‪)UNDP‬‬
‫كارينا �إميونني‬
‫املن�سق الإن�ساين‬
‫‪kaarina.immonen@undp.org‬‬
‫مكتب تن�سيق ال�ش�ؤون الإن�سانية (‪)OCHA‬‬
‫�آمي مارتني ‬
‫رئي�س املكتب‬
‫1414 5507 632+‬
‫‪martin23@un.org‬‬
‫ح�سب قطاع الأن�شطة:‬
‫التعايف املبكر / و�سائل املعي�شة وا�ستقرار املجتمع‬
‫املنظمة الرئي�سية: برنامج الأمم املتحدة الإمنائي‬
‫(‪)UNDP‬‬
‫برو دجيكو‬
‫‪djekou.brou@undp.org‬‬
‫الأمن الغذائي‬
‫املنظمة الرئي�سية: منظمة الأغذية والزراعة‬
‫(الفاو) وبرنامج الغذاء العاملي‬
‫�إريك مايكل �سيلر‬
‫‪eric.michelsellier@fao.org‬‬
‫ال�صحة‬
‫التعليم‬
‫املنظمة الرئي�سية: اليوني�سف / منظمة التعاون الدويل املنظمة الرئي�سية: منظمة ال�صحة العاملية‬
‫(" ‪ Cooperazione Internazionale‬د. دميبا لوبامبو جيليان‬
‫‪dembag@cf.afro.who.int‬‬
‫‪)"COOPI‬‬
‫�صويف ندانغري‬
‫اللوجي�ستيات‬
‫‪sndanguere@unicef.org‬‬
‫املنظمة الرئي�سية: برنامج الأغذية العاملي‬
‫فيليب تي�سري‬
‫�سريينا ماندارا‬
‫‪philippe.tissier@wfp.org‬‬
‫‪assistcoord.rca@coopi.org‬‬
‫4157 8127 632+‬
‫امل�ساعدات متعددة القطاعات لالجئني‬
‫املنظمة الرئي�سية: املفو�ضية ال�سامية ل�ش�ؤون‬
‫الالجئني‬
‫الزار كوا�سي �إيتني‬
‫‪etien@unhcr.org‬‬
‫التغذية‬
‫املنظمة الرئي�سية: اليوني�سف‬
‫ريجينالد زافري‬
‫‪rxavier@unicef.org‬‬
‫7076 5507 632+‬
‫مياه ال�صرف والنظافة ال�صحية/املواد غري‬
‫الغذائية/الإيواء‬
‫املنظمة الرئي�سية: اليوني�سف‬
‫كوزي جوليان �أت�شاد‬
‫‪kjatchade@unicef.org‬‬
‫حاالت طوارئ حتت املجهر‬
‫2‬

3. ‫مواقع مفيدة‬
‫ •خطة 001 يوم للعمل الإن�ساين ذو الأولوية يف جمهورية �أفريقيا الو�سطى، 42 دي�سمرب 3102 – 2 ابريل 4102‬
‫ •خطة اال�ستجابة اال�سرتاتيجية لأزمة جمهورية �أفريقيا الو�سطى 4102‬
‫ •اال�ستجابة الإن�سانية‬
‫‪https://car.humanitarianresponse.info‬‬
‫‪Reliefweb.int‬‬
‫ •‪http://reliefweb.int/country/caf‬‬
‫خدمة التتبع املايل (‪)FTS‬‬
‫ •‪http://fts.unocha.org‬‬
‫إعالم وزارة التنمية والتعاون الدولي بأنشطة منظمتك‬
‫ميكن ت�سجيل جميع التربعات (املادية �أو العينية) من امل�ؤ�س�سات احلكومية �أو املنظمات غري احلكومية �أو املنظمات وامل�ؤ�س�سات اخلريية يف وزارة التنمية والتعاون الدويل حتى يتم توثيقها يف نظام التتبع املايل التابع للأمم املتحدة‬
‫(‪.)FTS‬‬
‫ترغب وزارة التنمية والتعاون الدويل يف ت�ضمني تفا�صيل امل�ساهمات املقدمة من اجلهات املانحة وامل�ؤ�س�سات اخلريية الإماراتية ل�صالح جهود الإغاثة الإن�سانية يف تقريرها التايل. �ست�سهم امل�شاركة يف تلك املعلومات يف م�ساعدتنا على‬
‫حتديد مواطن العجز والفجوات يف �أعمال الإغاثة وتوجيه امل�ساعدات الإماراتية ب�شكل �أف�ضل لال�ستجابة للحاجات الأكرث �إحلاحاً.‬
‫لذلك ف�إننا نطلب منكم �إر�سال �أي معلومات حول اجلهود التي بذلتموها يف جمهورية �أفريقيا الو�سطى (�أو �أي حالة طوارئ �أخرى) �إىل وزارة التنمية والتعاون الدويل:‬
‫ق�سم التن�سيق واال�ستجابة‬
‫الهاتف املبا�شر: 3944 56 2 179+‬
‫‪Frederic.Vigneau@micad.gov.ae‬‬
‫الرجاء الت�صريح مب�ساهماتكم عن طريق الربيد الإلكرتوين �أو بالفاك�س باللغة العربية �أو الإجنليزية.‬
‫بيان �إخالء امل�س�ؤولية: تعترب املبالغ املالية املحددة مبالغ م�ؤقتة وقد ال تعك�س القيمة الكاملة جلميع امل�ساعدات اخلارجية التي قدمتها دولة الإمارات العربية املتحدة. ال تعك�س الأرقام الأخرى املذكورة يف التقرير وجهات نظر �أو موقف‬
‫حكومة دولة الإمارات العربية املتحدة.‬
‫املعلومات الواردة يف اخلرائط يف هذا الإ�صدار ال تعرب بال�ضرورة عن ر�أي �أو اعرتاف , وزارة التنمية والتعاون الدويل ودولة الإمارات العربية املتحدة فيما يتعلق بالو�ضع القانوين لأي دولة �أو منطقة‬
‫�أو مدينة �أو ب�سلطاتها املعنية �أو �أي تغيري يف احلدود.‬
‫قيمة العملة:‬
‫دوالر �أمريكي = 376.3 درهم �إماراتي‬
‫1 درهم �إماراتي =131 فرنك و�سط �إفريقي‬
‫امل�صادر:‬
‫خطة 001 يوم لألعمال اإلنسانية األولوية في جمهورية أفريقيا الوسطى، 42 ديسمبر 3102 - 2 أبريل 4102‬
‫حتليل احلالة - جمهورية أفريقيا الوسطى‬
‫تقرير احلالة, مكتب تنسيق الشؤون اإلنسانية - أوتشا‬
‫تتوفر جميع التقارير ومزيد من املعلومات على موقع وزارة التنمية والتعاون الدويل على الويب: .‪micad.gov.ae‬‬
‫حاالت طوارئ حتت املجهر‬
‫3‬