Think of an Alpine hiker who because of avalanche and a blinding blizzard, is stranded on a desolate, mountain path facing a chasm. The hiker cannot return the way he came because of the avalanche, yet, if he stays where he is, he will freeze as the temperature plummets. The hiker’s only real hope is to jump the chasm. Knowing that exertion generally follows belief, the hiker realizes that his attempt will be half-hearted, diminishing his chance of survival, unless he brings himself to the belief that he can make the jump. In circumstances like these, one is clearly justified both in forming beliefs motivated by pragmatic reasons, and in suppressing beliefs (I cannot make the jump) motivated by pragmatic reasons . The main question here is that if forming a belief about God existence like the above argument is true? In this thesis I have studied on pragmatic arguments in order to find that forming such belief about God is rational or not.

2. 2
‫ٝهى‬ ّ‫فهنف‬ ِٔ‫گـ‬
‫اػتثار‬ ّ ‫تزرسی‬‫سٌج‬‫ػول‬ ‫ػقالًیت‬ ّ ‫تزُاى‬ ‫ی‬‌‫در‬ ‫گزا‬َ‫ت‬ ‫تاّر‬
‫خذا‬ ‫ّجْد‬‫ضزط‬ ‫تز‬ َ‫تکی‬ ‫تا‬‌‫پاسکال‬ ‫تٌذی‬
‫ًگارش‬
‫اسالهی‬ ‫هحوذحسیي‬‌‫هِز‬
‫راٌُوا‬ ‫استاد‬
‫آسادگاى‬ ‫اتزاُین‬ ‫دکتز‬
ٌ‫فينتب‬4931

3. 9
‫تَٕیت‬ّ‫َبي‬
‫عؼا‬ ‫َبو‬ ّ‫ث‬
‫ىـيف‬ ‫ٍُٞتي‬ ِ‫ػاَيگب‬
‫ٝهى‬ ّ‫فهنف‬ ِٔ‫گـ‬
ٌ‫پبیب‬‫اؿىؼ‬ ‫کبؿىُبمي‬ ّ‫َبي‬
َ‫ًاه‬ ‫پایاى‬‫ػٌْاى‬ ‫تا‬‫اػتثار‬ ّ ‫تزرسی‬‫سٌج‬‫ػول‬ ‫ػقالًیت‬ ّ ‫تزُاى‬ ‫ی‬‌‫در‬ ‫گزا‬‫ّجْد‬ َ‫ت‬ ‫تاّر‬
‫خذا‬‫ضزط‬ ‫تز‬ َ‫تکی‬ ‫تا‬‌‫ت‬‫پاسکال‬ ‫ٌذی‬‫َگبؿه‬‫اماليی‬ ٍ‫يضًؼصنی‬‌‫يٓـ‬‫هْضخ‬ َ‫جلؽ‬ ‫زض‬‫زض‬
.‫گطفت‬ ‫لطاض‬ ‫تاییس‬ ‫هْضز‬ ‫ظیط‬ ‫اؼاهی‬ َ‫ت‬ ‫اؼتازاى‬ ‫اظ‬ ‫هتفکل‬ ‫زاّضاى‬ َ‫کویت‬
-ٌ‫آفاػگب‬ ‫اثـاْیى‬ ‫ػکتـ‬
-‫ػکتـ‬ٍ‫صن‬ ‫میؼ‬‫صنیُی‬
-‫صکًت‬ ّ‫ََـانل‬ ‫ػکتـ‬
‫ضاٌُوا‬ ‫اؼتاز‬ ‫اهضای‬
:‫تاضید‬

4. 1
ّ‫ث‬ ‫تمؼیى‬
...‫پؼؿو‬ ٔ ‫يبػؿو‬ ‫ٝقیقاَى؛‬

5. 5
‫يی‬ ‫لؼؿػاَی‬‌‫اف‬ ‫کُى‬
ٌ‫اٝتًبػىب‬ ٔ ‫ٍؼؿ‬ ّٞ‫م‬ ‫ثبثت‬ ٌ‫آفاػگب‬ ‫ػکتـ‬ ‫ٝقیقو‬ ‫امتبػ‬
ٔ
‫کبًٙی‬ ‫ٝهیـّب‬ ‫ٝقیقو‬ ‫ػٔمت‬

6. 6
ٍ‫چکیذ‬
‫ؿا‬ ‫آنپی‬ ‫کُْٕٕؿػ‬ّ‫يتـٔک‬ ‫کْٕنتبَی‬ ّ‫يُٖم‬ ‫ػؿ‬ ‫ىؼیؼ‬ ‫کٕالک‬ ٔ ًٍٓ‫ث‬ ‫ٝهت‬ ّ‫ث‬ ّ‫ک‬ ‫ثگیـیؼ‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬‌‫ای‬
‫ًَی‬ ‫ػیگـ‬ ،ًٍٓ‫ث‬ ‫ٝهت‬ ّ‫ث‬ ‫کُْٕٕؿػ‬ .‫امت‬ ّ‫يٕار‬ ِ‫پـتگب‬ ‫یک‬ ‫ثب‬ ‫يمبثهو‬ ‫ػؿ‬ ٔ ‫امت‬ ِ‫گیـافتبػ‬‌ّ‫ث‬ ‫تٕاَؼ‬
ّ‫ک‬ ‫امت‬ ٌ‫آ‬ ‫کُْٕٕؿػ‬ ‫ايیؼ‬ ‫تُٓب‬ .‫فػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫یظ‬ ‫مـيب‬ ‫اف‬ ‫ثًبَؼ‬ ‫رب‬ ٌ‫ًْب‬ ‫ثغٕاْؼ‬ ‫اگـ‬ ٔ ‫ثـگـػػ‬ ‫ٝمت‬
‫اف‬ ‫ثتٕاَؼ‬‫ًَی‬ َّ‫َبايیؼا‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ثب‬ ‫ٔی‬ ‫ايب‬ .‫ثًبَؼ‬ ِ‫فَؼ‬ ‫تب‬ ‫ثپـػ‬ ِ‫پـتگب‬‌‫يگـ‬ ‫کُؼ‬ ‫ٝجٕؿ‬ ِ‫پـتگب‬ ‫ؿٔی‬ ‫اف‬ ‫تٕاَؼ‬
‫يی‬ ‫ٔی‬ ّ‫ک‬ ‫کُؼ‬ ‫ایزبػ‬ ‫ؿا‬ ‫ثبٔؿ‬ ٍ‫ای‬ ‫عٕػ‬ ‫ػؿ‬ ّ‫آَک‬‌‫اگـ‬ ‫ىـایٖی‬ ٍ‫چُی‬ ‫ػؿ‬ .‫ثپـػ‬ ِ‫پـتگب‬ ‫اف‬ ‫يٕفمیت‬ ‫ثب‬ ‫تٕاَؼ‬
‫ًٝم‬ ‫ػالیم‬ ‫ٕجك‬ ‫آنپی‬ ‫کُْٕٕؿػ‬‌‫ؿٔی‬ ‫اف‬ ٔ ‫کُؼ‬ ‫ایزبػ‬ ‫عٕػ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬ ‫ثبٔؿ‬ ٌ‫آ‬ ،َّ‫گـایب‬‫کنی‬ ‫کُؼ‬ ‫ٝجٕؿ‬ ِ‫پـتگب‬
‫ىکم‬‌‫ًَی‬ ‫مٕال‬ ‫فیـ‬ ‫ؿا‬ ‫ثبٔؿه‬ ‫گیـی‬‌‫ثـػ‬4
.ٌُٕ‫اک‬،ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ایزبػ‬ ‫ثـای‬ ‫آیب‬‫عؼا‬‫تزٕیقی‬ ٍ‫چُی‬ ‫َیق‬
‫ْى‬ ‫آیب‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ٜ‫َف‬ ّ‫ث‬ ّ‫يٕر‬ ِ‫ی‬‫يٞـفت‬ ‫ػنیم‬ ٌ‫فمؼا‬ ‫ٍٕؿت‬ ‫ػؿ‬ ‫امت؟‬ ‫ػؿمت‬‌‫يی‬ ٌ‫چُب‬‌‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ٌ‫تٕا‬
‫ػاىت؟‬ ‫ثبٔؿ‬‫ػاؿػ؟‬ ‫ٝمالَیت‬ ‫ثبٔؿی‬ ٍ‫چُی‬ ،ٔ‫ىـای‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ ‫آیب‬ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫یب‬‫عؼا‬ٌ‫فمؼا‬ ‫ػؿٍٕؿت‬‫يؼؿک‬
‫يضکى‬،‫غیـلبثم‬ ٔ ‫يـػٔػ‬‫لجٕل‬‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬‫؟‬‫ثـ‬ ّ‫ث‬ ‫تب‬ ‫ػاؿیى‬ ‫لَؼ‬ ‫يزبل‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬ ‫ؿمی‬‌‫ثب‬ ‫گـا‬
ٕ‫تکبف‬ ُ‫فـ‬‫عٕػ‬ ‫ثب‬ ‫ثـاْیُی‬ ٍ‫چُی‬ ‫آیب‬ ‫کُیى‬ ‫ثـؿمی‬ ٔ ‫ثپـػافیى‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ّ‫ٝهی‬ ٔ ّ‫ن‬ ‫يٞـفتی‬ ّ‫اػن‬
ّ‫ثـرنت‬ ّ‫رًه‬ ‫اف‬ .‫عیـ‬ ‫یب‬ ‫ػاىت‬ ‫عٕاُْؼ‬ ِ‫ًْـا‬ ّ‫ث‬ ‫ٝمالَیت‬‌ٍ‫تـی‬‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬‌‫عؼاثبٔؿی‬ ٜ‫َف‬ ّ‫ث‬ ‫گـا‬
ٓ‫ىـ‬‌.‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬ ‫يزبل‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ ِ‫ًٝؼ‬ ‫تًـکق‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
:‫کلیذی‬ ‫کلوات‬
ٓ‫ىـ‬‌‫ًٝم‬ ٌ‫ثـْب‬ ،‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‌‫عؼاثبٔؿی‬ ،َّ‫گـایب‬‫ٝمالَیت‬ ،‫اعاللی‬ ّ‫ٔٙیف‬ ،
4 (Jordan, 2006, pp. 16–14)

7. ‫هطالة‬ ‫فِزست‬
‫چک‬‫ی‬ٍ‫ذ‬6
‫هطالة‬ ‫فِزست‬1
‫ُا‬ ‫جذّل‬ ‫فِزست‬4
‫ضکل‬ ‫فِزست‬‫ُا‬5
‫فصل‬1.‫درآهذ‬‫ی‬ُ‫تزا‬ ‫تز‬‫ی‬‫ي‬‫ػول‬‌‫گزا‬6
4-4ّ‫يمؼي‬....................................................................................................6
4-2‫ًٝم‬ ٌ‫ثـْب‬ َٕٛ ٔ‫ػ‬‌‫گـا‬................................................................................8
4-9‫تبؿ‬ ّ‫مبثم‬‫ی‬‫غ‬‫ی‬ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫پبمکبل‬.................................................................40
‫فصل‬2.‫ضزط‬‌‫تٌذ‬‫ی‬‫پاسکال‬12
2-4‫َٚـ‬‫ی‬ًَّ‫ت‬‫ی‬‫ى‬‫گ‬‫ی‬‫ـ‬‫ی‬...................................................................................41
2-2‫پ‬‫ی‬‫و‬ُ‫فـ‬‌‫ْب‬‫ی‬ٓ‫ىـ‬‫ثُؼ‬‫ی‬‫پبمکبل‬...............................................................46
2-2-4ٕ‫تکبف‬‫ی‬ّ‫اػن‬...............................................................................44
2-2-2‫ارتُبة‬‌‫َبپؾ‬‫ی‬‫ـ‬ٓ‫ىـ‬ ٌ‫ثٕػ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬........................................................44
2-9ّ‫َنغ‬‌‫ْب‬‫ی‬ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬................................................................................48
2-9-4ُ‫يجت‬ ‫امتؼالل‬‫ی‬‫چ‬ ‫ثـ‬‫ی‬‫ـگ‬‫ی‬...............................................................48
2-9-2ُ‫يجت‬ ‫امتؼالل‬‫ی‬‫اَتٚبؿ‬ ‫ثـ‬................................................................20
2-9-9‫يتٞبؿف‬ ّ‫َنغ‬............................................................................24
2-9-1ُ‫يجت‬ ‫امتؼالل‬‫ی‬‫چ‬ ‫ثـ‬‫ی‬‫ـگ‬‫ی‬ٕ‫ل‬‫ی‬.........................................................29
‫فصل‬3.‫خذا‬ ‫ِضکال‬‫ا‬‫ی‬‫اى‬‫ت‬‫ی‬‫ضوار‬25
9-4ٓ‫ىـ‬‫ثُؼ‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ًق‬......................................................................................28

8. 2
9-2‫ٍٕؿت‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫عؼا‬ ‫ِىکبل‬‫ا‬ ‫أل‬‫ی‬ٌِ‫ب‬‌‫ثن‬‫ی‬‫بؿ‬ٌ‫ايکب‬‌‫گـا‬‫ی‬َّ‫ب‬...........................................99
9-9‫ٍٕؿت‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫عؼا‬ ‫ِىکبل‬‫ا‬ ‫ػٔو‬‫ی‬ٌِ‫ب‬‌‫ثن‬‫ی‬‫بؿ‬ٌ‫ايکب‬‌‫گـا‬‫ی‬َّ‫ب‬...........................................91
9-1‫ٍٕؿت‬ ‫پبمظ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬ٌ‫ايکب‬‌‫گـا‬‫ی‬َّ‫ب‬...................................................................91
9-1-4‫َت‬ ٌ‫َم‬‫ی‬ّ‫ز‬‌‫گ‬‫ی‬‫ـ‬‫ی‬‫يُٖم‬ ٌ‫ايکب‬ ‫اف‬‫ی‬‫يٞـفت‬ ‫اصتًبل‬ ّ‫ث‬‫ی‬.............................91
9-1-2‫ٍٕؿت‬ ّ‫ث‬ ‫ييتـک‬ ‫پبمظ‬ ‫ثـ‬ ‫أل‬ ‫َمؼ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‌‫ْب‬‫ی‬ٌ‫ايکب‬‌‫گـا‬‫ی‬َّ‫ب‬.....................95
9-1-9‫ٍٕؿت‬ ّ‫ث‬ ‫پبمظ‬ ‫ثـ‬ ‫ػٔو‬ ‫َمؼ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬ٌ‫ايکب‬‌‫گـا‬‫ی‬َّ‫ب‬.....................................96
9-1-1‫ٍٕؿت‬ ّ‫ث‬ ‫ينتمم‬ ‫پبمظ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫ػٔو‬....................................................98
9-5‫ٍٕؿت‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫عؼا‬ ‫ِىکبل‬‫ا‬‫ی‬ٌِ‫ب‬‌‫ثن‬‫ی‬‫بؿ‬‫ثبنفٞم‬‌‫گـا‬‫ی‬َّ‫ب‬................................................93
‫فصل‬4.‫تاّر‬ ‫اخالق‬42
1-4‫اعت‬‫ی‬‫بؿگـا‬‫یی‬‫ثبٔؿ‬......................................................................................19
1-2‫لـ‬‫ی‬ُّ‌‫گـا‬‫یی‬ٓ‫ىـ‬ ٔ‌‫ثُؼ‬‫ی‬............................................................................11
1-2-4‫اػٝب‬ ٌ‫ثٕػ‬ ٍ‫عٕػىک‬‫ی‬‫که‬‫ی‬‫فٕؿػ‬.........................................................16
1-2-2‫ػن‬ ٌ‫فمؼا‬‫ی‬‫م‬‫ثـا‬‫ی‬‫ثبٔؿْب‬‫ی‬‫ی‬‫م‬‫ی‬ُ‫ی‬......................................................14
1-2-9ٔ ٌ‫ثـْب‬‫ی‬‫ه‬‫ی‬‫بو‬‫ر‬‫ی‬‫ًق‬‫ٝه‬‫ی‬ّ‫که‬‫ی‬‫فٕؿػ‬‫لـ‬ ٔ‫ی‬ُّ‌‫گـا‬‫یی‬......................................14
1-2-1‫لـ‬‫ی‬ُّ‫گـا‬‫یی‬‫فنظ‬َ‫ىؼ‬‫ی‬‫اػٝب‬ ٔ‫ی‬‫ٝه‬ ٌ‫رـػ‬‫ی‬ّ‫لـ‬‫ی‬ُّ‌‫گـا‬‫یی‬‫يٖهك‬...................50
1-9‫ًٝم‬ ‫امتؼالل‬ ‫اف‬ ٛ‫ػفب‬‫گـا‬...........................................................................52
1-1‫ٔص‬ ‫ِىکبل‬‫ا‬‫ی‬‫ؼ‬‫امتؼال‬ ‫ثـ‬ٌ‫رـػ‬ ‫ل‬....................................................................59
1-5ٕ‫ىـ‬ ‫اىکبل‬‫ی‬‌ٓ‫ىـ‬ ٌ‫ثٕػ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫پبمکبل‬..........................................................51
1-6ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬‫ّـؿ‬ ّ‫ث‬ ٔ‫ؿ‬ ‫فـاؿ‬.........................................................................56
‫فصل‬5.‫اه‬ ،‫خذا‬‫ی‬‫ذ‬‫دل‬ ّ‫ی‬‫ل‬55
5-4‫ػن‬‫ی‬‫م‬‫گـا‬ ٔ‫ی‬‫و‬‫يٖهٕة‬..............................................................................53

9. 9
5-2‫ٔص‬ ‫ِىکبل‬‫ا‬‫ی‬‫ؼ‬‫ٝه‬‫ی‬ّٓ‫ىـ‬ ٌ‫ثٕػ‬ ‫ٍؼق‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬ ّ‫رُج‬‌‫ثُؼ‬‫ی‬...................................66
‫ف‬‫صل‬6.ْ‫تکاف‬‫ی‬‫دل‬ َ‫ادل‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫ػل‬‫ی‬َ‫ی‬‫ا‬‫خذاًّذ؟‬ َ‫ل‬65
6-4ٓ‫ان‬ ‫اصتزبة‬ ٌ‫ثـْب‬‫ی‬................................................................................63
6-2‫ثـؿم‬‫ی‬ّ‫فـ‬‫ی‬‫بت‬‫عفب‬ ٌ‫ثـْب‬‫ی‬‫ا‬ٓ‫ن‬‫ی‬...............................................................40
6-2-4‫پ‬‫ی‬‫و‬‌ُ‫فـ‬‫لـ‬‫ی‬ُّ‌‫گـا‬‫یی‬‫يٖهك‬...........................................................40
6-2-2‫ثبٔؿ‬‫ی‬‫ب‬‫پؾ‬‫ی‬‫ـه‬............................................................................44
6-2-9‫ينبٔات‬‫ی‬‫ب‬‫ٝؼانت‬......................................................................42
6-9ٓ‫ان‬‫ی‬‫بت‬‫ٝؼن‬‫ی‬.........................................................................................42
6-9-4ٓ‫ان‬‫ی‬‫بت‬‫ٝؼن‬‫ی‬ٌ‫رـػ‬.....................................................................49
6-9-2ٓ‫ان‬‫ی‬‫بت‬‫ٝؼن‬‫ی‬ٌٕ‫پبمت‬...................................................................45
‫هزاجغ‬85

10. 1
‫ف‬‫جذ‬ ‫ِزست‬‫ّل‬‫ُا‬
‫ػٌْاى‬َ‫صفح‬
‫رؼٔل‬4.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬2×2ًَ‫ت‬‫ی‬‫ى‬‌‫گ‬‫ی‬‫ـ‬‫ی‬........................................................................41
‫رؼٔل‬2.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬ٕٓ‫يـث‬ّ‫ث‬‫امتؼالل‬ُ‫يجت‬‫ی‬‫ثـ‬‫چ‬‫ی‬‫ـگ‬‫ی‬....................................................43
‫رؼٔل‬9.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬ٕٓ‫يـث‬ّ‫ث‬‫امتؼالل‬ُ‫يجت‬‫ی‬‫ثـ‬‫اَتٚبؿ‬....................................................20
‫رؼٔل‬1.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬ّ‫َنغ‬ٞ‫يت‬‫بؿف‬............................................................................24
‫رؼٔل‬5.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬ٕٓ‫يـث‬ّ‫ث‬‫امتؼالل‬ُ‫يجت‬‫ی‬‫ثـ‬‫چ‬‫ی‬‫ـگ‬‫ی‬ٕ‫ل‬‫ی‬.............................................29
‫رؼٔل‬6.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬ًَ‫ت‬‫ی‬‫ى‬‌‫گ‬‫ی‬‫ـ‬‫ی‬‫يب‬‫ی‬‫کم‬‫يبؿت‬‫ی‬ٍ..............................................................26
‫رؼٔل‬4.‫يبتـ‬‫ی‬‫ل‬ًَ‫ت‬‫ی‬‫ى‬‌‫گ‬‫ی‬‫ـ‬‫ی‬‫ثب‬‫ػؿَٚـ‬ٍ‫گـفت‬‫عؼا‬‫ی‬‫يُضـف‬..........................................23

11. 5
‫فِزست‬‫ضکل‬‫ُا‬
‫ػٌْاى‬َ‫صفح‬
‫ىکم‬4.‫يؼن‬‫ی‬‫اف‬‫يٕؿ‬‫ی‬‫ل‬ُ‫يج‬‫ی‬‫ثـ‬‫تبح‬‫ی‬‫ـ‬‫ؿفتبؿ‬‫ثـ‬‫اػؿا‬‫ک‬‫يب‬‫اف‬ٌ‫رٓب‬...................................62

12. 6
‫فصل‬1.‫ػول‬ ‫تزاُیي‬ ‫تز‬ ‫درآهذی‬‌‫گزا‬
1-1َ‫هقذه‬
ٍ‫ثـاْی‬‫عؼاثبٔؿی‬‫يی‬ ‫ؿا‬‌‫که‬ ّ‫ػمت‬ ٔ‫ػ‬ ّ‫ث‬ ٌ‫تٕا‬‫مٕػ‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬ ٔ ‫ٍؼق‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬ ‫ی‬.‫ًَٕػ‬ ‫تمنیى‬
ٍ‫ثـاْی‬‫ًٝم‬‌‫گـا‬ّ‫ث‬ ‫(يٖٕٞف‬‫مٕػ‬)‫يَهضت‬ ‫ػالیم‬ ‫ثـ‬ ‫يجتُی‬‌َّ‫رٕیب‬ٍ‫ثـاْی‬ ٌٔ‫رٓب‬‌‫ىُبعتی‬،
‫ٔرٕػ‬‫غبیت‬ ،‫ىُبعتی‬‌‫ىُبعتی‬ٔ...‫ثـ‬ ‫يجتُی‬‫يٞـفتی‬ ‫ػالیم‬‫ْنتُؼ‬ ‫ٍؼق‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬ ٔ‫ػنیم‬ .
‫يَهضت‬‌ِ‫گقاؿ‬ ‫ثـای‬ َّ‫رٕیب‬‌ٔ‫ثب‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫ػنیهی‬ ‫ای‬ٔ ‫مٕػيُؼ‬ ‫ؿا‬ ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ؿ‬‫ثـای‬ ‫يٞـفتی‬ ‫ػنیم‬
ِ‫گقاؿ‬‌‫امت‬ ‫ػنیهی‬ ‫ای‬‫يی‬ ‫ػؿمت‬ ‫اصتًبال‬ ‫یب‬ ‫ػؿمت‬ ‫ؿا‬ ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ک‬‌.‫ػاَؼ‬ٌ‫آ‬ ‫اف‬‌ّ‫ک‬ ‫ربیی‬،‫يزبل‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬
ٍ‫ثـاْی‬ ‫مُزو‬ ‫ثـ‬ ‫تًـکق‬‌‫ًٝم‬‌‫يی‬ ‫ػیُی‬ ‫گـای‬‌‫َغٕاُْؼ‬ ِ‫اىبؿ‬ ‫اف‬ ‫يضهی‬ ‫ٍؼق‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬ ٍ‫ثـاْی‬ ،‫ثبىؼ‬
.‫ػاىت‬

13. 4
‫عؼاثبٔؿی‬4
ِ‫گقاؿ‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬«‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬»ٔ ‫امت‬‫ثب‬ ‫عؼایی‬ ،‫عؼا‬ ‫اف‬ ‫يُٕٚؿ‬‫ٍفبت‬
‫لبػؿيٖهك‬2
‫ٝبنى‬ ،‫يٖهك‬9
ِ‫عیـعٕا‬ ِٔ‫يض‬1
‫امت‬‫عؼاثبٔؿ‬ ٔ5
‫عؼایی‬ ٍ‫چُی‬ ‫ػاؿػ‬ ‫ثبٔؿ‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫کنی‬
.‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ٍ‫ثـاْی‬‫ًٝم‬‌‫گـا‬ٜ‫َف‬ ّ‫ث‬‫عؼاثبٔؿی‬‫ث‬َّ‫ػ‬‫اف‬ ‫صًبیت‬ ‫جبل‬‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫اٝتمبػ‬‫صتی‬‫ٍٕؿت‬ ‫ػؿ‬‫َجٕػ‬
ٍ‫يتم‬ ٔ ‫يضکى‬ ‫يؼؿک‬‫ْنتُؼ‬.ٌ‫ثیب‬ ٍ‫ثـاْی‬ ٍ‫ای‬‫يی‬‫کُُؼ‬‫اگـ‬ ‫صتی‬ ‫امت‬ ‫يزبف‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬‫فـػی‬ٌ‫گًب‬
‫َؼ‬ ‫ؿا‬ ٍ‫ای‬‫ثبىؼ‬ ّ‫اىت‬‫ثیيتـ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬‫اف‬ٌ‫آ‬ ‫ٝؼو‬.‫امت‬
‫يٓى‬ ّ‫رًه‬ ‫اف‬‌ّ‫ثـرنت‬ ٔ ٍ‫تـی‬‌‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬ ٍ‫تـی‬‌،‫ػیُی‬ ‫گـای‬ٓ‫ىـ‬‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬.‫امت‬‫ثهیق‬
‫پبمکبل‬6
،ٌ‫فیقیکؼا‬ ٔ ٌ‫ؿیبّیؼا‬،‫فـاَنٕی‬ ‫ىٓیـ‬ٌ‫ثُیب‬‌ٌَٕ‫لب‬ ّٜ‫ٔا‬ ٔ ‫اصتًبالت‬ ‫رؼیؼ‬ ّ‫َٚـی‬ ‫گؾاؿ‬
‫فيبؿ‬‫ي‬ ٌ‫ثیب‬ ‫ٔی‬ .‫ػاؿػ‬ ‫ىٓـت‬ ‫َیق‬ ٍ‫ػی‬ ّ‫فهنف‬ ‫ػؿ‬‫ی‬‌‫ثبىؼ‬ ٜٕ‫غیـلب‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ٜ‫َف‬ ّ‫ث‬ ٍ‫لـای‬ ‫اگـ‬ ‫کُؼ‬
‫يی‬ ‫فـػ‬ ‫یک‬‌‫يَهضت‬ ِ‫َگب‬ ‫ثب‬ ‫تٕاَؼ‬ُّ‫گقی‬ ٔ ‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫عؼاثبٔؿی‬ َّ‫مُزب‬‌‫انضبػ‬ ‫ْبی‬4
ٔ
‫الاػؿی‬‌‫گـی‬8
‫گؾاؿػ‬ ‫کُبؿ‬ ‫ؿا‬3
.
‫ْى‬ٍ‫چُی‬ٌ‫ثـْب‬‫رًیق‬ ‫ٔیهیبو‬40
-‫آيـیکبیی‬ ‫فیهنٕف‬-‫ًٝم‬ ‫يٓى‬ ٍ‫ثـاْی‬ ّ‫رًه‬ ‫اف‬‌‫يضنٕة‬ ‫گـا‬
‫يی‬‌‫ىٕػ‬‫ًٝؼ‬ ‫تًـکق‬ ّ‫ک‬ٌ‫آ‬ ٍِ‫ای‬ ‫يخجت‬ ‫آحبؿ‬ ‫ثـ‬ٌ‫آ‬ ‫آحبؿ‬ ‫تب‬ ‫عؼامت‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫رٓبَی‬‫رٓبَی‬.ٌ‫آ‬ٔ ‫پبمکبل‬
‫ًَی‬ ّ‫ک‬ ‫ثبٔؿَؼ‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ ٔ‫ػ‬ ‫ْـ‬ ‫ریًق‬‌‫مٕال‬ ٌ‫تٕا‬«‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬ ‫آیب‬»‫امت‬ ‫يٓى‬ ‫ثنیبؿ‬ ‫ايب‬ ‫ػاػ‬ ‫پبمظ‬ ‫ؿا‬
‫مٕػيُؼ‬ ‫يب‬ ‫ثـای‬ ‫ايب‬ ‫َؼاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ٌ‫آ‬ ‫ثـای‬ ‫يٞـفتی‬ ‫ػنیم‬ ّ‫اگـچ‬ .‫کُیى‬ ‫اتغبػ‬ ّٜٕ‫ي‬ ‫یک‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫َنجت‬ ّ‫ک‬
‫ام‬ّ‫ک‬ ‫ت‬‫عؼأَؼ‬ ّ‫ث‬‫ثیبٔؿیى‬ ٌ‫ایًب‬44
‫ٝمالَی‬ ‫ًٝهی‬ ‫َیق‬ ‫ًٝهی‬ ٍ‫چُی‬ ٔ‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬.
‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ،‫آنًبَی‬ ّ‫ثـرنت‬ ‫فیهنٕف‬ ،‫ؿىـ‬ ‫َیکٕالك‬‌ٓ‫ىـ‬ ٌ‫ثـْب‬ ‫کُؼ‬‌‫َٚـات‬ ‫ثـعالف‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
‫فهنفی‬‫ّؼ‬‫ثیُو‬ ‫یک‬ ‫صبيم‬ ،ٌ‫آ‬‫پیيجـػ‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ثـرنت‬ ّ‫يـصه‬ ‫یک‬ ‫اف‬ ‫صبکی‬ ‫تُٓب‬ َّ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫اؿفىًُؼی‬
4 Theism
2 Omnipotent
9 Omniscient
1 Morally perfect
5 Theist
6 Blaise Pascal (4629-4662)
4 Atheism
8 Agnosticism
3 (Jordan, 2006, p. 2)
40 William James (4812-4340)
44 (Martin, 4330, p. 223)

14. 8
‫تبؿیغ‬ ‫يٓى‬ ‫فکـی‬ ‫مُت‬ ‫یک‬‫ْى‬ ّ‫ثهک‬ ‫امت‬ ‫ی‬‌‫يی‬ ٌ‫چُب‬‌‫فهنفی‬ ‫عؼاىُبمی‬ ‫ػؿ‬ ِ‫مبفَؼ‬ ‫ييبؿکت‬ ‫تٕاَؼ‬
‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬4
.
‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼی‬‫ٔی‬ ‫نؾا‬ ‫ػْؼ‬ ‫افقایو‬ ‫ؿا‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬ ،‫ػنیم‬ ّ‫اؿائ‬ ‫ثب‬ ‫َؼاؿػ‬ ‫لَؼ‬ ‫عٕػ‬
‫ًَی‬ ّ‫البي‬ ‫يٞـفتی‬ ‫ػنیم‬‌.‫کُؼ‬ٓ‫ىـ‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬‌‫پیو‬ ‫عٕػ‬ ‫ثُؼی‬‌ّ‫ٝهی‬ ٔ ّ‫ن‬ ‫ػالیم‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ّ‫گـفت‬ ُ‫فـ‬
‫ل‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬‫َینتُؼ‬ ِ‫کُُؼ‬ َٜ‫ب‬2
‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ‫َیق‬ ‫ؿىـ‬ .‌‫ثـای‬ ‫َٓبیتب‬ ‫َٚـی‬ ‫عـػ‬ ‫ثبٔؿمت‬ ٍ‫ثـای‬ ‫پبمکبل‬ ‫کُؼ‬
‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ٌ‫َبتٕا‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اؿفیبثی‬9
.ٌ‫آ‬ ‫ػَجبل‬ ّ‫ث‬ ‫ٔی‬‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ٌٕ‫چ‬ ‫ػْؼ‬ ٌ‫َيب‬ ‫تب‬ ‫امت‬‫صبئق‬
‫مٕػ‬ ٍ‫ثیيتـی‬ٔ ‫امت‬‫ثـ‬ ‫تفٕق‬،‫ػاؿػ‬ ‫عؼاَبثبٔؿی‬‫عؼاثبٔؿ‬‫ثـگقیُیى‬ ‫ثبیؼ‬ ‫ؿا‬ ‫ی‬1
‫ثبٔؿی‬ ٍ‫چُی‬ ّٔ‫ث‬‫ن‬‫ض‬ٗ‫ب‬
‫ًٝم‬‌َّ‫گـایب‬‫ٝمالَی‬‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬5
.‫ًٝم‬ ‫ٝمالَیت‬‌‫کبؿ‬ ٌ‫آ‬ ‫اَزبو‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫يُٞی‬ ٍ‫ثؼی‬ َّ‫گـایب‬‫ث‬‫ٔی‬ ‫ـای‬
ِ‫فبیؼ‬ ‫يفیؼ‬ ٔ ‫مٕػيُؼ‬‫امت‬‫ػؿ‬ ٔٔ‫ىـای‬‫يؼؿک‬ ٌ‫فمؼا‬‫يٞـفتی‬‫ل‬ٜٕ‫ب‬‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫ػؿ‬،‫اف‬ ‫ثبیؼ‬ ‫يب‬
‫ًٝم‬ ‫ٝمالَیت‬‌‫ؿا‬ ٌ‫آ‬ ٔ ‫ثزٕییى‬ ِ‫ثٓـ‬ ‫گـا‬‫ػْیى‬ ‫لـاؿ‬ ‫عٕػ‬ ‫تًَیًبت‬ ‫ؿاًُْبی‬6
.‫ر‬ ٔ ٍ‫الیک‬‫اػٝب‬ ٌ‫ـػ‬
‫يی‬‌‫کُُؼ‬ٓ‫ىـ‬‌‫يی‬ ‫فـاتـ‬ ‫پب‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‌ٔ ‫گؾاؿػ‬ٌ‫ثیب‬‫يی‬‌‫کُؼ‬ّ‫اگـچ‬‫يؼاؿک‬‫عؼاثبٔؿی‬ ّ‫ن‬ ‫ىٕاْؼ‬ ٔ
‫غیـ‬‫لٖٞی‬‫امت‬،ِ‫ت‬‫يٕفمی‬ ‫ػؿٍٕؿت‬ ‫ايب‬ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼی‬،‫عٕػ‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ػؿ‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫فـػی‬ ‫اگـ‬
.‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫غیـٝمالَی‬‫ث‬ّ‫ػیگـ‬ ‫ٝجبؿت‬،ٓ‫ىـ‬ٌ‫آ‬ ‫ػَجبل‬ ّ‫ث‬ ‫ثُؼی‬‫ا‬ّ‫ک‬ ‫مت‬‫ػْؼ‬ ٌ‫َيب‬‫عؼاَبثبٔؿی‬ً‫ال‬‫ٝم‬
‫غیـ‬‫يزبف‬ٔ ‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬ ِ‫ىًـػ‬ّ‫َتیز‬ ‫ؿػ‬ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼی‬‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫غیـٝمالَی‬4
.‫يب‬ ‫اػٝبی‬ ّ‫يمبن‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬
‫کم‬ ‫ٝمالَیت‬ ّ‫ک‬ ‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ٍ‫چُی‬‌‫يی‬ ‫ایزبة‬ َّ‫َگـا‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ؿٔی‬ ‫کُؼ‬.‫کُیى‬ ‫ثُؼی‬
1-2‫ػول‬ ‫تزُاى‬ ‫ًْع‬ ّ‫د‬‌‫گزا‬
‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬‫ىکم‬ ‫ػؿ‬ ‫گـا‬‫ػم‬ ٔ‫ػ‬ ّ‫ث‬ ‫کهی‬ ‫ٍٕؿت‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫گیـی‬،‫أل‬ ّ‫ػمت‬ .‫ىَٕؼ‬ ‫يی‬ ‫تمنیى‬ ّ‫ت‬
4 (Oppy, 4334, p. 453)
2 (Saka, 2004, p. 924)
9 (Oppy, 4334, p. 460)
1 (Martin, 4330, p. 290)
5 (Lycan & George N. Schlesinger, 4383)
6 (Jordan, 2006, p. 4)
4 (Lycan & George N. Schlesinger, 4383) , (Jordan, 2006, p. 24)

15. 3
ٍ‫ثـاْی‬َ‫ّاتؽت‬َ‫ت‬‫حمیمت‬4
‫ْنتُؼ‬‫ٍٕؿت‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬ ‫ػاؿَؼ‬ ‫ای‬ ِ‫گقاؿ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫گیـی‬ ‫ىکم‬ ّ‫ث‬ ّ‫تٍٕی‬ ّ‫ک‬
ّ‫تٕر‬ ‫لبثم‬ ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫مٕػ‬ ،ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ‫ػؿمتی‬‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬‫يتٞبؿف‬ ّ‫َنغ‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬ .
ٓ‫ىـ‬‌.‫امت‬ ّ‫گـفت‬ ‫کًک‬ َٕٛ ٍ‫ای‬ ‫اف‬ ‫عٕػ‬ ‫ثُؼی‬‫ٔر‬ ‫اصتًبل‬ ‫ْـچمؼؿ‬ّ‫ک‬ ‫فيبَی‬ ‫تب‬ ،‫ثبىؼ‬ ‫کى‬ ‫عؼا‬ ‫ٕػ‬
‫ثقؿگ‬ ‫يمؼاؿی‬‌‫يی‬ ‫َنجت‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ٍفـ‬ ‫اف‬ ‫تـ‬‌‫مٕػ‬ ‫اف‬ َّ‫عؼاپـمتب‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕؿػ‬ ،‫ػْیى‬
.‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫ثیيتـ‬ ‫عؼاَبثبٔؿی‬
‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬ ‫ػٔو‬ ّ‫ػمت‬ٍ‫ثـاْی‬ ،‫گـا‬‫هؽتمل‬‫اظ‬‫حمیمت‬2
‫ىکم‬ ّ‫ث‬ ٍ‫ثـاْی‬ ٍ‫ای‬ .‫ْنتُؼ‬ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫گیـی‬
ِ‫گقاؿ‬‫َبػ‬ ‫یب‬ ‫ػؿمتی‬ ‫اف‬ ‫ينتمم‬ ،‫ای‬‫يی‬ ّ‫تٍٕی‬ ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ‫ؿمتی‬‌ّ‫ث‬ ّ‫تٍٕی‬ ٜ‫ػؿٔال‬ ،ٍ‫ثـاْی‬ ٍ‫ای‬ .‫کُُؼ‬
‫ىکم‬‫يی‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫گیـی‬ُ‫ک‬ُ‫يُفٞت‬ ‫ثغبٕـ‬ ‫ؼ‬‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫ارتًبٝی‬ ‫یب‬ ٔ ‫اعاللی‬ ،‫ػیُی‬ ،‫ؿٔاَيُبعتی‬ ‫ْبی‬
ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ٍ‫ثبٔؿػاىت‬.‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ‫یب‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اف‬ ‫ينتمم‬ْ‫ثـا‬ ‫يخبل‬ ٍ‫ثٓتـی‬ٌ‫ثـْب‬ ،‫ينتمم‬ ٍ‫ی‬
‫يی‬ ‫اػٝب‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫ریًق‬ ‫ٔیهیبو‬‌‫کُؼ‬ّ‫ث‬ ٍ‫ػاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫مٕػ‬ ‫ثغبٕـ‬ ‫اعاللب‬ ٔ ‫ٝمال‬‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬‫يزبف‬
ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ّ‫ث‬‫ْنتیى‬9
.
‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬ ‫ثـعالف‬ٍ‫ثـاْی‬ ٍ‫ای‬ ّ‫انجت‬ .‫ْنتُؼ‬ ‫صمیمت‬ ّ‫ث‬ ‫صنبك‬ ،ّ‫ٔاثنت‬ ٍ‫ثـاْی‬ ،‫ينتمم‬ ‫گـای‬
‫ًٝم‬ ّ‫ک‬ ‫رٓت‬ ٍ‫ای‬ ‫اف‬ّ‫ثهک‬ ‫َینت‬ ‫ْب‬ ٌ‫آ‬ ٌ‫ثٕػ‬ ‫احجبتی‬ ‫يُٞی‬ ّ‫ث‬ ٌ‫ثٕػَيب‬ ‫صمیمت‬ ّ‫ث‬ ‫صنبك‬ ‫ْنتُؼ‬ ‫گـا‬
ٌ‫آ‬ْ‫ثبٔؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ک‬ ‫صبنتی‬ ‫ػؿ‬ ‫تُٓب‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫يُفٞت‬ ّ‫ک‬ ‫رٓت‬ ٍ‫ای‬ ‫اف‬ ‫ْنتُؼ‬ ‫صمیمت‬ ّ‫ث‬ ّ‫ٔاثنت‬ ‫ب‬
‫يی‬ ّ‫گـفت‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ثبىؼ‬ ‫ٍضیش‬‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬ ،‫يمبثم‬ ‫ػؿ‬ .‫ىٕػ‬‫ؿا‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫يُفٞت‬ ‫ينتمم‬ ‫گـای‬
‫يی‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫َبػؿمتی‬ ‫یب‬ ‫ػؿمتی‬ ‫اف‬ ‫ينتمم‬‫تفبٔت‬ ‫ثی‬ ‫صمیمت‬ ّ‫ث‬ ‫َنجت‬ ٔ ‫گیـَؼ‬‫ػؿ‬ ٍ‫ثـاْی‬ ٍ‫ای‬ .‫اَؼ‬
ٓ‫ىـ‬ .‫ْنتُؼ‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫عٕػ‬ ّ‫ث‬ ّ‫ٔاثنت‬ ٜ‫ٔال‬ٌ‫ًْب‬ ‫ریًق‬ ‫ثُؼی‬‌‫ىؼ‬ ٌ‫ثیب‬ ّ‫ک‬ ‫ٕٕؿ‬ًٌََّٕ‫ثـْب‬ ‫یک‬ ‫اف‬ ‫ای‬
،‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ّ‫چ‬ ٔ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬ ّ‫چ‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫ينتمم‬‫يی‬ ‫اػٝب‬‌‫کُؼ‬‫فَؼگی‬ َّ‫عؼاپـمتب‬ ‫ثبٔؿ‬
َّ‫غیـعؼاپـمتب‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫تب‬ ‫کُؼ‬ ‫يی‬ ‫ایزبػ‬ ‫ثٓتـی‬1
.
4 Truth-dependent
2 Truth-independent
9
(Jordan, 2006, pp. 10–14)
1
(Jordan, 2006, pp. 14–12)

16. 40
1-3َ‫ساتق‬‫ضزط‬ ‫تاریخی‬‌‫پاسکال‬ ‫تٌذی‬
‫ت‬ ‫ٕٕل‬ ‫ػؿ‬‫ًٝم‬ ٍ‫ثـاْی‬ ‫ًٕٝيب‬ ‫بؿیظ‬‌‫يی‬ ‫چيى‬ ّ‫ث‬ ‫صمیمت‬ ّ‫ث‬ ّ‫ٔاثنت‬ ‫گـای‬‌.‫عٕؿػ‬ٓ‫ىـ‬‌‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
‫ث‬ ‫امت‬ ‫ٕٕالَی‬ ّ‫مبثم‬ ‫ػاؿای‬ّ‫يی‬ ‫غـثی‬ ‫آحبؿ‬ ‫ػؿ‬ ‫ْى‬ ‫ؿا‬ ٌ‫آ‬ ‫پبی‬ ‫ؿػ‬ ّ‫ک‬ ‫ٕٕؿی‬‌ٌ‫تٕا‬‫یبفت‬‫آحبؿ‬ ‫ػؿ‬ ‫ْى‬ ٔ
ٌٕٕ‫افال‬ ‫آحبؿ‬ ّ‫ث‬ ‫يُتٓی‬ ‫پبمکبل‬ ‫آحبؿ‬ ‫غـثی‬ ُّ‫پیيی‬ .‫ىـلی‬‫يی‬‌‫ىٕػ‬َٕٕ‫أَبي‬ ‫يیگم‬ ّ‫ک‬ ‫ربیی‬ ،4
ِ‫َٕینُؼ‬
‫ى‬‫ٓیـ‬‫عٕیو‬ ‫کتبة‬ ‫ػؿ‬ ‫امپبَیبیی‬«‫ربٔػاَگی‬ ‫ػؿػ‬»‫يی‬‌:‫َٕینؼ‬
«ٍ‫آؼْز‬ ‫زل‬ ‫افالعْى‬ ،‫پیؿ‬ ‫لطى‬ ‫چِاض‬ ّ ‫تیؽت‬–‫تْز؟‬ ٍ‫آؼْز‬ ‫زل‬ ّ‫ا‬ ‫آیا‬ ‫ّلی‬-‫زض‬
‫لغؼیت‬ ّ ‫ًثْزى‬ ‫ترؿ‬ ‫اعویٌاى‬ ‫اظ‬ ‫ؼري‬ ،‫ضّح‬ ‫جاّزاًگی‬ ‫تاب‬ ‫زض‬ ‫هکالواتؿ‬
ّ ‫تاـس‬ ‫ػثث‬ ‫اؼت‬ ‫هوکي‬ ّ‫آضظ‬ ‫ایي‬ َ‫ایٌک‬ ّ ‫تفط‬ ‫جاّزاًگی‬ ‫آضظّی‬ ‫ًساـتي‬
‫ذغطکطز‬‫هی‬ ‫ًثاـس‬ ‫تیؿ‬ ‫ًی‬‌َ‫چ‬ :‫تطکفیس‬ ‫ضا‬ ‫ًسا‬ ‫ایي‬ ‫ّجْزؾ‬ ‫ژضفای‬ ‫اظ‬ ‫ؼپػ‬ .‫گفت‬
.‫ًویطز‬ ‫ها‬ ‫ضّح‬ َ‫ک‬ ‫اؼت‬ ٍْ‫تفک‬ ‫ّلتی‬ ‫کطزى‬ ‫ذغط‬ ‫ایي‬ !‫کطزى‬ ‫ذغط‬ ‫اؼت‬ ‫ـکُْوٌس‬
‫اؼت‬ َ‫تطذاؼت‬ ‫افالعْى‬ َ‫جول‬ ‫ایي‬ ‫اظ‬ ‫پاؼکال‬ َ‫ـطعی‬»2
.
ّ‫آی‬ ‫ػؿ‬ ‫کـیى‬ ٌ‫لـآ‬ ّ‫ث‬ ‫َیق‬ ٌ‫آ‬ ‫ىـلی‬ ُّ‫پیيی‬۵۵‫ٍبػق‬ ‫ايبو‬ ‫کالو‬ ٔ ‫فَهت‬ ِ‫مٕؿ‬ٍ‫ا‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬‫ٕل‬
‫ثـيی‬ ‫امت‬ ِ‫آيؼ‬ ‫کبفی‬‌.‫گـػػ‬ّ‫آی‬ ‫ػؿ‬۵۵‫يی‬ ٌ‫لـآ‬ ،‫فَهت‬ ِ‫مٕؿ‬‌:‫فـيبیؼ‬
ٍ‫ؼ‬‫ِي‬َٞ‫ث‬ ٍ‫ق‬‫َب‬‫م‬ِ‫ى‬ ‫ِي‬‫ف‬ َُْٕ ًٍَِّّ‫ي‬ ُّ‫م‬ََّ‫ا‬ ٍَّ‫ي‬ ِِّ‫ث‬ ‫ُى‬‫ت‬ّ‫ـ‬َ‫ف‬َ‫ك‬ َّ‫ى‬ُ‫ح‬ َِّّ‫ل‬‫ان‬ ِ‫ؼ‬ُِٝ ٍِّ‫ي‬ ٌَ‫َب‬‫ك‬ ٌِ‫ا‬ ّ‫ى‬ُ‫ت‬ّ‫ي‬َ‫ا‬َ‫ؿ‬َ‫ا‬ ّ‫م‬ُ‫ل‬
ّ‫ک‬ ‫کنبَی‬ ‫اف‬ ‫کنی‬ ّ‫چ‬ ‫ػیگـ‬ ،‫ىٕیؼ‬ ‫يُکـه‬ ‫ىًب‬ ‫مپل‬ ٔ ‫ثبىؼ‬ ‫عؼا‬ ‫مٕی‬ ‫اف‬ ٌ‫لـآ‬ ‫اگـ‬ ٕ‫ثگ‬ٍ‫چُی‬
‫ثٕػ؟‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫تـ‬ ِ‫گًـا‬ ‫ػاؿَؼ‬ ‫ٝٚیًی‬ ‫َبمبفگبؿی‬
‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ٌ‫انًیقا‬ ‫تفنیـ‬ ‫ػؿ‬ ‫ٕجبٕجبیی‬ ّ‫ٝالي‬‌:‫کُؼ‬«‫عؼا‬ ٖٕ‫م‬ ّ‫ث‬ ‫ؿا‬ ‫ىًب‬ ٌ‫لـآ‬ :ّ‫ك‬ ‫امت‬ ٍ‫اي‬ ّ‫آي‬ ‫يفبػ‬
‫يی‬‌‫يی‬ ‫اٝالو‬ ‫ثهُؼ‬ ‫ثبَگ‬ ّ‫ث‬ ٔ ‫عٕاَؼ‬‌ّ‫ك‬ ‫ثؼْيؼ‬ ‫ؿا‬ ٍ‫اي‬ ‫اصتًبل‬ ،‫صؼالم‬ ‫پل‬ ،‫عؼامت‬ ّ‫َبصي‬ ‫اف‬ ّ‫ك‬ ‫ػاؿػ‬
‫يی‬ ‫ؿامت‬ ‫عٕػ‬ ٖ‫اػٝب‬ ‫ػؿ‬‌‫چ‬ ،‫گٕيؼ‬‫صكى‬ ّ‫ث‬ ّ‫ك‬ ‫امت‬ ٗ‫كبف‬ ،‫ثؼْيؼ‬ ‫ؿا‬ ٗ‫ٝمالي‬ ‫اصتًبل‬ ٍ‫اي‬ ّ‫ك‬ ٍ‫ًْي‬ ٌٕ
‫يی‬ ‫ٔارت‬ ‫ْى‬ ‫ؿا‬ ٗ‫اصتًبن‬ ‫ّـؿ‬ ٜ‫ػف‬ ،‫ٝمم‬ ‫فيـا‬ ،‫ىٕػ‬ ‫ٔارت‬ ٌ‫ثـايتب‬ ٌ‫آ‬ ‫ايـ‬ ‫ػؿ‬ ٌ‫كـػ‬ ‫َٚـ‬ ‫ٝمم‬‌ٔ ‫ػاَؼ‬
‫عٖـَبک‬ ٖ‫ّـؿ‬ ّ‫چ‬‌‫يی‬ ‫ْيؼاؿ‬ ٌ‫آ‬ ‫اف‬ ‫ؿا‬ ‫ىًب‬ ٌ‫لـآ‬ ٍ‫اي‬ ّ‫ك‬ ٖ‫اثؼ‬ ٗ‫كت‬‫ْال‬ ‫اف‬ ‫تـ‬‫ٝمم‬ ‫صكى‬ ّ‫ث‬ ‫پل‬ ‫ػْؼ؟‬
‫ك‬ ّ‫ث‬ ّ‫ك‬ ‫َؼاؿػ‬ ‫يُٞب‬ ‫ػيگـ‬.‫كُيؼ‬ ُ‫اٝـا‬ ٌ‫آ‬ ‫اف‬ ِ‫َنُزیؼ‬ ٔ ٗ‫ه‬»9
4 Miguel De Unamuno
2
ْ‫(عـييب‬‫ی‬,4946,p.294)
9‫رهؼ‬ ،ٌ‫انًیقا‬ ‫تفینـ‬۷۱ّ‫آی‬ ‫تفنیـ‬ ‫ؽیم‬ ،۵۵‫فَهت‬

17. 44
‫ْى‬‫مبل‬ ‫اف‬ ٗ‫يك‬ ‫ػؿ‬ ‫امت‬ ِ‫آيؼ‬ ‫کبفی‬ ‫اف‬ ‫صؼیخی‬ ‫ػؿ‬ ٍ‫چُی‬‌‫ٍبػق‬ ‫ايبو‬ ‫ْب‬‫فَبػ‬ ‫اف‬ ٍ‫ت‬ ٔ‫ػ‬ ّٔ‫ل‬
ٍ‫اث‬ ‫َبو‬ ّ‫ث‬ ‫َبيی‬ٍ‫اث‬ ٔ ٜ‫يمف‬‫اثی‬.‫ثٕػَؼ‬ ّ‫كٞج‬ ‫كُبؿ‬ ّ‫يك‬ ‫ػؿ‬ ‫انٕٞربء‬ٍ‫اث‬ٍ‫اث‬ ّ‫ث‬ ٜ‫يمف‬ٗ‫اث‬ٔ ‫كـػ‬ ٔ‫ؿ‬ ‫انٕٞرب‬
ٗ‫ي‬ ‫ؿا‬ ‫يـػو‬ ٍ‫اي‬ :‫گفت‬‌‫مـ‬ ّ‫كٞج‬ ‫ٕٕاف‬ ّ‫ث‬ ّ‫ك‬ ُٗ‫ثي‬‫ْنتُؼ؟‬ ‫گـو‬‫ْيچ‬‫ي‬ٌ‫آ‬ ‫اف‬ ‫ك‬‫اَنبَيت‬ ّ‫ىبينت‬ ‫ؿا‬ ‫ْب‬
ًٌَٗ‫آ‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ك‬ ٗ‫ىيغ‬ ٌ‫آ‬ ‫رق‬ ‫ػاَى‬ِ‫(اىبؿ‬ ‫رب‬‫ٍبػق‬ ‫ايبو‬ ‫رهٕك‬ ٌ‫يكب‬ ّ‫ث‬ٗ‫ٔن‬ .‫امت‬ ّ‫َينت‬ )‫كـػ‬
ِ‫ٝؼ‬ ٌ‫ػيگـا‬ ٔ‫ا‬ ‫اف‬ ‫غيـ‬‌‫ْنتُؼ‬ ٌ‫چٓبؿپبيب‬ ٔ ‫رٓبل‬ ٔ ‫اؿاؽل‬ ‫اف‬ ٖ‫ا‬.ٍ‫اث‬‫اثی‬ٍ‫اي‬ ‫تُٓب‬ َّٕ‫چگ‬ :‫گفت‬ ‫انٕٞربء‬
‫ؿ‬ ‫ىيظ‬‫يبػ‬ ‫كًبل‬ ‫ثب‬ ٌ‫اَنب‬ ٌ‫ُٕٝا‬ ّ‫ث‬ ‫ا‬ٗ‫ي‬ِ‫كـػ‬ ‫ياللبت‬ ٔ‫ا‬ ‫ثب‬ ٍ‫ي‬ ّ‫آَك‬ ٖ‫ثـا‬ :‫گفت‬ ٜ‫يمف‬ ٍ‫اث‬ ‫كُٗ؟‬‌.‫او‬
.‫َيبفتى‬ ٍ‫چُي‬ ‫ؿا‬ ٌ‫ػيگـا‬ ٗ‫ٔن‬ ‫يبفتى‬ ٖ‫ْٕىًُؼ‬ ٔ ‫ٝهى‬ ‫اف‬ ‫مـىبؿ‬ ‫ؿا‬ ٔ‫ا‬ ‫ٔرٕػ‬ٍ‫اث‬‫اثی‬:‫گفت‬ ‫انٕٞربء‬
‫ؿامت‬ ّ‫ك‬ ‫ثيبفيبيى‬ ٔ‫ا‬ ٌ‫ىأ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬ ٕ‫ت‬ ٍ‫مغ‬ ٔ ‫كُى‬ ِ‫يُبٙـ‬ ٔ‫ا‬ ‫ثب‬ ٔ ‫ثـٔو‬ ٔ‫ا‬ ‫َقػ‬ ‫امت‬ ‫الفو‬ ٍ‫ثُبثـاي‬
ٗ‫ي‬‌!َّ ‫يب‬ ٗ‫گٕي‬ٍ‫اث‬‫يمف‬ٗ‫ي‬ ‫فيـا‬ .ٍ‫َك‬ ‫ؿا‬ ‫كبؿ‬ ٍ‫اي‬ ٍ‫ي‬ ‫َٚـ‬ ّ‫ث‬ :‫گفت‬ ٜ‌ٔ ٖٕ‫ى‬ ِ‫ػؿيبَؼ‬ ٔ‫ا‬ ‫ثـاثـ‬ ‫ػؿ‬ ‫تـمى‬
.‫كُؼ‬ ‫فبمؼ‬ ‫ؿا‬ ٕ‫ت‬ ِ‫ٝميؼ‬ ٔ‫ا‬ٍ‫اث‬‫اثی‬ٗ‫ي‬ ّ‫ثهك‬ .‫َينت‬ ٍ‫اي‬ ٕ‫ت‬ ‫َٚـ‬ :‫گفت‬ ‫انٕٞربء‬‌‫كُى‬ ‫ثضج‬ ٔ‫ا‬ ‫ثب‬ ٍ‫ي‬ ٗ‫تـم‬
.‫كُى‬ ‫منت‬ ٔ‫ا‬ ‫يمبو‬ ٔ ٌ‫ىأ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬ ٕ‫ت‬ ‫َٚـ‬ ٔ‫ا‬ ‫ثـ‬ ٌ‫ىؼ‬ ِ‫چيـ‬ ‫ثب‬ ٍٔ‫اث‬َٗ‫گًب‬ ٍ‫چُي‬ ّ‫ك‬ ٌُٕ‫اك‬ :‫گفت‬ ٜ‫يمف‬
‫ػ‬ٗ‫ي‬ ‫مفبؿه‬ ٕ‫ت‬ ّ‫ث‬ ٗ‫ٔن‬ ٔ‫ثـ‬ ٔ‫ا‬ ‫َقػ‬ ٔ ‫ثـعيق‬ ٖ‫ػاؿ‬ ٍ‫ي‬ ِ‫ؿثبؿ‬‌‫نغقه‬ ‫يجبػا‬ ‫ثبىؼ‬ ًٜ‫ر‬ ‫صٕامت‬ ّ‫ك‬ ‫كُى‬
ٔ ْٗ‫َؼ‬ ‫ػمت‬ ‫اف‬ ‫ؿا‬ ‫يٓبؿ‬ ‫تب‬ ‫ثبه‬ ‫يـالت‬ ً‫ال‬‫كبي‬ !‫َگٓؼاؿ‬ ‫يضكى‬ ‫ؿا‬ ٍ‫مغ‬ ‫يٓبؿ‬ !ٖٕ‫ى‬ ِ‫مـافكُؼ‬ ٔ ٗ‫يبث‬
!ٖٕ‫َي‬ ِ‫ػؿيبَؼ‬ٍ‫اث‬‫اثی‬‫ٍبػق‬ ‫ايبو‬ ‫َقػ‬ ٔ ‫ثـعبمت‬ ‫انٕٞربء‬ٍ‫اث‬ ‫َقػ‬ ِ‫يُبٙـ‬ ‫اف‬ ‫پل‬ ٔ ‫ؿفت‬‫يم‬ٜ‫ف‬
:‫گفت‬ ٔ ‫ثبفگيت‬ٍ‫اث‬ ٖ‫ا‬ ٕ‫ت‬ ‫ثـ‬ ٖ‫ٔا‬‫ىأ‬ ‫اؽا‬ ‫يتزنؼ‬ َٗ‫ؿٔصب‬ ‫انؼَيب‬ ٗ‫ف‬ ٌ‫كب‬ ٌ‫ثجيـٔا‬ ‫ْؾا‬ ‫يب‬ !ٜ‫يمف‬
( !‫ْؾا‬ ٕٓ‫ف‬ ً‫ب‬ُٕ‫ثب‬ ‫ىأ‬ ‫اؽا‬ ‫يتـٔس‬ ٔ ‫ً؛‬‫ا‬‫ٙبْـ‬‫امت‬ ‫ثيـ‬ ‫اف‬ ‫ثبالتـ‬ ٌ‫ىغ‬ ٍ‫اي‬ٗ‫ؿٔص‬ ‫ػَيب‬ ‫ػؿ‬ ‫اگـ‬ ‫؛‬ٔ ‫ثبىؼ‬
‫ىٕػ‬ ‫آىكبؿ‬ ٖ‫رنؼ‬ ‫ػؿ‬ ‫ثغٕاْؼ‬.)‫امت‬ ‫يـػ‬ ٍ‫ًْي‬ ‫گـػػ‬ ٌ‫پُٓب‬ ‫ثغٕاْؼ‬ ‫يب‬ ٍٔ‫اث‬:‫گفت‬ ٜ‫يمف‬‫ؿا‬ ٔ‫ا‬
‫يبفتٗ؟‬ َّٕ‫چگ‬ٍ‫اث‬‫اثی‬‫يبَؼو‬ ٔ‫ا‬ ‫ثب‬ ‫تُٓب‬ ٍ‫ي‬ ٔ ‫ؿفتُؼ‬ ٌ‫ػيگـا‬ ّ‫ك‬ ٗ‫ُْگبي‬ .‫َينتى‬ ٔ‫ا‬ ‫َقػ‬ :‫گفت‬ ‫انٕٞربء‬
ٍ‫اي‬ ّ‫ك‬ ‫ثبىؼ‬ ٌ‫آ‬ ‫صميمت‬ ‫اگـ‬ :‫گفت‬ ٍ‫ي‬ ّ‫ث‬ ٔ ‫كـػ‬ ٍ‫مغ‬ ‫آغبف‬‌ٗ‫ي‬ )ِ‫كُُؼ‬ ‫ٕٕاف‬ ٌ‫(ينهًبَب‬ ‫ْب‬‌‫گٕيُؼ‬–
ٌ‫چُب‬‫امت‬ ٍ‫ًْي‬ ‫ْى‬ ‫صك‬ ّ‫ك‬-ٍ‫اي‬ ‫ٍٕؿت‬ ٍ‫اي‬ ‫ػؿ‬‌ْ ‫ْالكت‬ ‫ػؿ‬ ‫ىًب‬ ٔ ‫ؿمتگبؿَؼ‬ ‫ْب‬‫ثب‬ ‫صك‬ ‫اگـ‬ ٔ ‫نتيؼ‬
‫ثبىؼ‬ ‫ىًب‬-‫َينت‬ ٍ‫چُي‬ ّ‫ك‬-‫ْنتيؼ‬ ‫ثـاثـ‬ ) ٌ‫(ينهًبَب‬ ‫آَٓب‬ ‫ثب‬ ‫ىًب‬ ِ‫آَگب‬4
.
4‫رهؼ‬ ،‫کبفی‬ ‫إٍل‬۷‫انتٕصیؼ‬ ‫کتبة‬ ،

18. 42
‫فصل‬2.‫ضزط‬‌‫پاسکال‬ ‫تٌذی‬
ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼی‬‫پبمکبل‬‫امت‬ ّ‫َنغ‬ ٍ‫چُؼی‬ ‫ػاؿای‬ّ‫اػاي‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬ّ‫ث‬‫تفَیم‬،ْ‫عٕا‬ ٌ‫ثیب‬ُّ‫ث‬ ‫ايب‬ ‫ىؼ‬ ‫ؼ‬
‫يی‬ ‫ؿا‬ ‫ٔی‬ ٌ‫ثـْب‬ ‫کهی‬ ٔ ٍّ‫عال‬ ‫ٍٕؿت‬‌ٍ‫ای‬ ٌ‫تٕا‬‌‫فـ‬ ‫اگـ‬ :‫ًَٕػ‬ ٌ‫ثیب‬ َّٕ‫گ‬‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫اٝتمبػ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ػی‬
‫يی‬ ‫ٔی‬ ‫ََیت‬ ‫يـگ‬ ‫اف‬ ‫پل‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫پبػاه‬ ٔ ‫ارـ‬ ِ‫آَگب‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬ ٔ‌ّ‫ث‬ ‫فـػ‬ ‫اگـ‬ .‫ىٕػ‬
‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ‫ٔنی‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫اٝتمبػ‬ ‫عؼا‬‫صمیـی‬ ٔ ‫َبچیق‬ ‫مٕػ‬.‫امت‬ ِ‫ػاػ‬ ‫ػمت‬ ‫اف‬ ‫ؿا‬
ّ‫ػاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ‫ٔنی‬ ّ‫َؼاىت‬ ‫اٝتمبػ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫فـػ‬ ّ‫ک‬ ‫ػؿٍٕؿتی‬‫اف‬ ‫پل‬ ‫اثؼی‬ ‫ٝؾاة‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ػؿَتیز‬ ‫ثبىؼ‬
‫اَؼک‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ٔ‫ا‬ ّ‫ث‬ ‫َیق‬ ‫اٝتمبػی‬ ‫فـػ‬ ٔ ‫َجبىؼ‬ ‫عؼایی‬ ‫اگـ‬ ٔ ‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬ ّ‫ىکُز‬ ‫يـگ‬‫مٕػی‬‫ػؿ‬
‫صیب‬ٍ‫ثُبثـای‬ .‫امت‬ ِ‫آٔؿػ‬ ‫ثؼمت‬ ‫عٕػ‬ ‫ت‬،‫عؼاثبٔؿی‬‫مٕػ‬ ٌ‫فمؼا‬ ٔ ‫ثیُٓبیت‬ ‫پبػاه‬ِ‫ًْـا‬ ّ‫ث‬ ‫َبچیق‬
‫اَؼک‬ ِ‫ثٓـ‬ ٔ ‫اثؼی‬ ‫ٝؾاة‬ ‫عؼاَبثبٔؿی‬ ٔ ‫ػاؿػ‬‫عٕػ‬ ‫ثب‬‫ػاؿػ‬4
.ٓ‫ىـ‬ ‫نؾا‬‌‫يی‬ ‫صکى‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‌‫ػؿ‬ ‫کُؼ‬
ٓ‫ىـ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ؿٔی‬ ‫ثبیؼ‬ ‫ىـایٖی‬ ٍ‫چُی‬‌.‫کُیى‬ ‫ثُؼی‬
4 (Martin, 4330, p. 290)

19. 49
‫رٕاة‬ ‫ػؿ‬ ٌ‫رـػ‬«‫يُٞبمت؟‬ ّ‫چ‬ ّ‫ث‬ ‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬ ِ‫گقاؿ‬ ‫ؿٔی‬ ٍ‫ثنت‬ ٓ‫ىـ‬»‫شش‬‫ؿا‬ ٌ‫ايکب‬
‫ثـيی‬‫آعـ‬ ‫ػؿ‬ ٔ ‫ىًـػ‬،ّ‫ث‬ ‫ؿا‬ ‫ىيى‬ ٌ‫ايکب‬‌ٌ‫آ‬ ٌ‫ُٕٝا‬‌‫ٍضیش‬ ‫امت‬ ّ‫ػاىت‬ ‫عٕػ‬ ٍْ‫ؽ‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬ ّ‫چ‬
‫يی‬‌:‫ػاَؼ‬ٓ‫ىـ‬ٔ‫ؿ‬ ‫ثُؼی‬‫يتٞٓؼ‬ ‫يُٞی‬ ّ‫ث‬ ‫عؼا‬ ‫ی‬ٌ‫ًَٕػ‬ٍ‫عٕیيت‬‫عؼا‬ ّ‫ث‬‫عٕیو‬ ‫ی‬.‫امت‬‫فـاتـ‬ ّ‫ک‬ ‫تٞٓؼی‬
ِ‫گقاؿ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬«‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬»‫يی‬‌،‫تٞٓؼ‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـامبك‬ ٔ ‫ؿٔػ‬‫اْؼاف‬ ‫فـػ‬،‫اؿفه‬‌‫ؿفتبؿ‬ ٔ ‫ْب‬‫ْبی‬
ِ‫گقاؿ‬ ّ‫ث‬ ّ‫تٕر‬ ‫ثب‬ ‫ؿا‬ ‫عٕػ‬«‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬»‫ثبفَگـی‬‫يی‬‫کُؼ‬‫يی‬ ‫تًَیى‬ ٌ‫آ‬ ‫ثـامبك‬ ٔ‌‫گیـػ‬4
.
‫پبمکبل‬ ّ‫انجت‬َ ‫ؿا‬‫ًی‬‌‫ا‬ ٌ‫ٕـفؼاؿا‬ ‫رقء‬ ٌ‫تٕا‬‫ثبٔؿ‬ ‫عتیبؿگـایی‬2
ّ‫ک‬ ‫ػاَنت‬‫يی‬ ٌ‫ثیب‬‌‫کُؼ‬‫ایزبػ‬‫ثبٔؿ‬
‫يب‬ ‫ينتمیى‬ ‫کُتـل‬ ‫تضت‬‫ايب‬ ‫ػاؿػ‬ ‫لـاؿ‬‫تبکیؼ‬ّ‫ک‬ ‫امت‬ ٍ‫ثـای‬ ‫پبمکبل‬‫يی‬‌‫ثبٔؿ‬ ٌ‫تٕا‬ّ‫ث‬ِ‫گقاؿ‬‌‫ای‬ّ‫ث‬ ‫ؿا‬
‫ٍٕؿت‬‫غیـ‬‫کُیى‬ ‫ایزبػ‬ ‫عٕػ‬ ‫ػؿ‬ ‫ينتمیى‬9
.ٍ‫يبؿتی‬ ‫يبیکم‬1
‫يی‬ ‫تَـیش‬ ‫َیق‬‌‫ػاؿَؼ‬ ‫تٕافك‬ ٌ‫يضممب‬ ‫اکخـ‬ ‫کُؼ‬
‫پ‬ ّ‫ک‬ٌ‫آ‬ ‫بمکبل‬‌ِ‫مبػ‬ ‫لؼؿ‬‌‫نٕس‬‫يی‬ ‫عٕػ‬ ‫ينتمیى‬ ِ‫اؿاػ‬ ‫ثب‬ ‫افـاػ‬ ‫ثبىؼ‬ ‫لبئم‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ِ‫َجٕػ‬‌‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫تٕاَُؼ‬
‫يی‬ ‫پیيُٓبػ‬ ‫ؿا‬ ‫غیـينتمیًی‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫تٕنیؼ‬ ‫فـایُؼ‬ ‫پبمکبل‬ .‫کُُؼ‬ ‫پیؼا‬ ‫ثبٔؿ‬‌‫تضت‬ ٌ‫کـػ‬ ‫ؿفتبؿ‬ ‫ثب‬ ّ‫ک‬ ‫کُؼ‬
ِ‫گقاؿ‬ ‫پؾیـه‬«‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬»‫يی‬ ‫پیؼا‬ ّٞ‫تٕم‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬‌‫اًٝبنی‬ ‫اَزبو‬ ‫يبَُؼ‬ ‫کُؼ‬ّ‫ث‬ ٍ‫ؿفت‬ ٌٕ‫چ‬
‫ػیُی‬ ‫يـامى‬ ‫ػؿ‬ ‫ىـکت‬ ٔ ‫کهینب‬5
‫(ػؿثغو‬1-4‫اعتیبؿگـایی‬‫ثبٔؿ‬‫ٍضجت‬ ‫يٕؿػ‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ ‫ثیيتـ‬ ،
)‫کـػ‬ ‫عٕاْیى‬.
ٓ‫ىـ‬‫ثُؼی‬‫ؿا‬ ‫تًبیقی‬‫پیو‬‌ُ‫فـ‬‫يی‬‌‫گیـػ‬ٍ‫ثی‬ِ‫گقاؿ‬ ٔ‫ػ‬«‫ػنیم‬‫ػاؿیى‬ِ‫گقاؿ‬ ‫کُیى‬ ‫فکـ‬ ّ‫ایُک‬ ‫ثـای‬‫ای‬
‫ا‬ ‫ػؿمت‬‫مت‬»ٔ«‫ػنیم‬‫ػاؿیى‬‫ؿا‬ ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ّ‫ایُک‬ ‫ثـای‬‫عٕػ‬ ‫ػؿ‬‫ایزبػ‬‫کُیى‬».‫ت‬ ٍ‫ای‬ٌ‫ثیب‬ ‫ًبیق‬
‫يی‬‌ِ‫گقاؿ‬ ‫امت‬ ٍ‫يًک‬ ‫کُؼ‬‫ای‬‫احجبت‬ ‫ثـای‬ ‫کبفی‬ ‫يؼؿک‬‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬‫ثب‬ ‫ايب‬ ،ٍ‫گـفت‬ ‫ػؿَٚـ‬ٔ‫ىـای‬ ًّْ
،ِ‫گقاؿ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫مٕػ‬ ‫ٝهت‬ ّ‫ث‬‫يی‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ایزبػ‬‌‫م‬ ‫اگـ‬ ‫نؾا‬ .‫ثبىؼ‬ ‫يٞمٕل‬ ‫تٕاَؼ‬‫انمبء‬ ‫ٕػ‬
‫ثبٔؿ‬‫عؼا‬ ّ‫ث‬ِ‫آَگب‬ ‫ثبىؼ‬ ‫ؿلیت‬ ‫ثبٔؿْبی‬ ‫اف‬ ‫ثیيتـ‬‫ثبٔؿی‬ ٍ‫چُی‬ ٍ‫تهمی‬‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫يٞمٕل‬6
.
‫ىٕاْؼ‬ّ‫ک‬ ‫امت‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬‫یک‬ ‫عٕػ‬ ٍْ‫ؽ‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬‫ؿاْجـػ‬ّ‫يـصه‬ ٔ‫ػ‬‌‫ای‬ٓ‫ىـ‬ ‫ثـای‬‌‫ثُؼی‬ّ‫ػاىت‬
‫فـاػیُی‬ ّ‫يـصه‬ ‫یک‬ ٌ‫آ‬ ‫أل‬ ّ‫يـصه‬ .‫امت‬ٔ‫ٝبو‬ّ‫ک‬ ِ‫ثٕػ‬‫ػؿ‬ ‫عؼايضٕؿی‬‫ين‬‫یضیت‬‫ؿا‬ ‫امالو‬ ٔ ‫یٕٓػیت‬ ،
4 (Jordan, 2006, pp. 48–43)
2 Doxasitc Voluntarism
9 (Jordan, 2006, p. 43)
1 Michael Martin
5 (Martin, 4330, p. 290)
6 (Jordan, 2006, p. 4)

20. 41
‫ثـيی‬ ‫ػؿ‬‫تأییؼ‬ ‫ػؿ‬ ٔ ‫گیـػ‬ٌ‫آ‬ ‫اٝى‬ ‫يُٞبی‬ ّ‫ث‬ ‫عؼاثبٔؿی‬ّ‫ث‬ ً‫اعتَب‬ ‫تُٓب‬ ٌ‫آ‬ ‫ػٔو‬ ّ‫يـصه‬ ٔ ‫امت‬
‫ينیضیت‬‫کبتٕنیک‬‫ػاؿػ‬4
.‫تًـکق‬ ‫يزبل‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬‫يب‬ٓ‫ىـ‬ ‫ٝبو‬ ّ‫يـصه‬ ّ‫ث‬ ‫يٖٕٞف‬‌.‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫ثُؼی‬‫لجم‬
ّ‫َنغ‬ ‫ثـؿمی‬ ‫اف‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫ْبی‬‌‫تًَیى‬ ّ‫َٚـی‬ ‫يٕؿػ‬ ‫ػؿ‬ ‫اَؼکی‬ ‫امت‬ ‫الفو‬ ،‫ثُؼی‬‌.‫ىٕػ‬ ِ‫ػاػ‬ ‫تّٕیش‬ ‫گیـی‬
2-1‫ًظ‬‫تصوین‬ َ‫زی‬‫گیزی‬
‫تًَیى‬ ّ‫َٚـی‬‫گیـی‬‫انگٕؿیتى‬ ‫لبنت‬ ‫ػؿ‬‌‫ْبیی‬‫يی‬ ‫کًک‬ ‫يب‬ ّ‫ث‬‌‫ٝمالَی‬ ‫ًٝم‬ ‫اَتغبة‬ ‫تب‬ ‫کُؼ‬‫چُؼ‬ ٍ‫ثی‬
‫ًٝه‬‫ی‬ٌ‫آ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫ػؿ‬ ‫يب‬ ‫ػاَو‬ ّ‫ک‬‌‫امت‬ ‫يضؼٔػ‬ ‫ْب‬‫ىٕػ‬ ‫اَزبو‬ ‫مٕٓنت‬ ّ‫ث‬.ّ‫َٚـی‬ ‫ػؿ‬‫تًَیى‬‌ّ‫م‬ ‫گیـی‬
‫ػاؿ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫يٓى‬ ‫َُٝـ‬‫اف‬ ‫ٝجبؿتُؼ‬ ّ‫ک‬ ‫ػ‬.ّ‫َتیز‬ ٔ ‫صبنت‬ ،‫ًٝم‬‫اَتغبة‬ ٌ‫ثُٕٞا‬ ‫اًٝبل‬‫ْبیی‬‫يب‬ ‫ؿٔی‬ ‫پیو‬
.‫ػاؿَؼ‬ ‫لـاؿ‬‫ّٔٞیت‬ ّ‫ث‬ ٕٓ‫يـث‬ ،‫صبالت‬‌ٌ‫رٓب‬ ‫يغتهف‬ ‫ْبی‬‫ْنتُؼ‬‫اف‬ ‫ْـکؼاو‬ ‫تضت‬ ‫ًٝم‬ ‫ْـ‬ ٍٔ‫ای‬
‫يب‬ ‫ثـای‬ ‫ؿا‬ ‫مٕػی‬ ٔ ّ‫َتیز‬ ‫یک‬ ‫صبالت‬‫ػاىت‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫پی‬ ‫ػؿ‬.‫ًٝهی‬ ‫تب‬ ‫کُؼ‬ ‫يی‬ ‫کًک‬ ‫يب‬ ّ‫ث‬ ّ‫َٚـی‬ ٍ‫ای‬
ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثٓتـی‬ ّ‫ک‬ ‫کُیى‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬‫ػاى‬ ‫يب‬ ‫ثـای‬ ‫صبالت‬ ‫تًبيی‬ ٍ‫گـفت‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ثب‬ ‫ؿا‬‫ثبىؼ‬ ّ‫ت‬.
‫ػؿ‬‫ٍٕؿتی‬‫ث‬ ‫يب‬ ّ‫ک‬ٌ‫آ‬ ٕٛ‫ٔل‬ ‫اصتًبل‬ ،‫يغتهف‬ ‫صبالت‬ ‫ـای‬‌‫ْب‬‫ؿا‬‫ثؼاَیى‬ِ‫لبٝؼ‬ ‫یک‬ ‫اف‬ٍ‫يٞی‬‫َبو‬ ّ‫ث‬
«‫اًتظاض‬ ٍ‫لاػس‬2
»‫يی‬ ِ‫امتفبػ‬‌‫کُیى‬‫صبٍم‬ ‫اف‬ ّ‫ک‬ً‫ر‬ِِٜ‫ة‬‫ّـ‬ِ‫ل‬‫اصتًب‬ِٕٛ‫ٔل‬‫ص‬ ‫ْـ‬ّ‫ک‬ ‫مٕػی‬ ‫ػؿ‬ ‫بنت‬
‫يی‬‌‫يی‬ ‫ثؼمت‬ ‫ؿمبَؼ‬.‫آیؼ‬ّ‫ث‬‌‫يخ‬ ٌ‫ُٕٝا‬‫ب‬‫يی‬ ّ‫ک‬ ‫ثگیـػ‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ؿا‬ ‫فـػی‬ ‫ل‬‌‫ث‬ ‫تًَیى‬ ‫عٕاْؼ‬‫ثـای‬ ‫ايـٔف‬ ‫گیـػ‬
‫کبؿ‬ ‫يضم‬ ّ‫ث‬ ٍ‫ؿفت‬.‫ثـٔػ‬ ‫کبؿه‬ ‫يضم‬ ّ‫ث‬ ‫ًٕٝيی‬ ّ‫َمهی‬ ّ‫ٔمیه‬ ‫ثب‬ ‫یب‬ ‫کُؼ‬ ِ‫امتفبػ‬ ‫ىغَی‬ ّ‫َمهی‬ ّ‫ٔمیه‬ ‫اف‬
‫يبتـیل‬2 2‫ٝؼػی‬ ‫مهٕل‬ ‫ْـ‬ ٌٔ‫ػؿ‬ .‫امت‬ ‫صبنت‬ ٔ‫ػ‬ ٔ ‫ًٝم‬ ٔ‫ػ‬ ‫ىبيم‬ ّ‫ک‬ ‫ثگیـیؼ‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬ ‫فیـ‬
ٌ‫َيب‬ ّ‫ک‬ ‫ػاؿػ‬ ‫لـاؿ‬ًٝ ٌ‫آ‬ ‫اَزبو‬ ‫تـریش‬ ٌ‫يیقا‬ ِ‫ػُْؼ‬‫يی‬ ّٕٕ‫يـث‬ ‫صبنت‬ ‫ػؿ‬ ‫م‬‌‫ثبى‬( .‫ؼ‬‫رؼٔل‬4)
‫جذيل‬1.‫ماتریس‬2×2‫تصمیم‬‫گیری‬
ٟٕ‫ىه‬ ‫ایبو‬‫عهٕت‬ ‫ایبو‬
‫ىغَی‬ ‫عٕػؿٔی‬ ‫ثب‬ ‫کبؿ‬ ‫مـ‬ ٍ‫ؿفت‬28
‫اتٕثٕك‬ ‫ثب‬ ‫کبؿ‬ ‫مـ‬ ٍ‫ؿفت‬401
4 (Jordan, 2006, p. 3)
2 Expectation Rule

21. 45
‫اصتًبل‬ ‫کُیؼ‬ ُ‫فـ‬‫افػصبو‬‫ىهٕغی‬ ٌٔ‫عیبثب‬‌،‫ْب‬‫ايـٔف‬50‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ّ‫ػؿَتیز‬ .‫ثبىؼ‬ %4
:ٌٕ‫چ‬ ‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫ىغَی‬ ٔ‫عٕػؿ‬ ‫اف‬ ‫ثیيتـ‬ ‫اتٕثٕك‬ ‫اَتغبة‬
‫ىغَی‬ ‫عٕػؿٔی‬ ‫اَتغبة‬
4
2
(8)
4
2
(2) 5
‫اتٕثٕك‬ ‫اَتغبة‬
4
2
(1)
4
2
(40) 4
‫تًَیى‬ َٕٛ ٍ‫ای‬ ّ‫ث‬،‫گیـی‬«‫تصوین‬‫ضیؽک‬ ‫تحت‬ ‫گیطی‬2
»‫يی‬ ّ‫گفت‬‌‫ىٕػ‬ّ‫ک‬ ‫چـا‬‫ثـامبك‬‫ؿینک‬ٔ
‫اصتًبل‬ًٝ ‫ْـ‬ ‫اَزبو‬ ّ‫ث‬ ٕٓ‫يـث‬‫اَتغبة‬ ،‫م‬‫يی‬‌.‫کُیى‬
‫يی‬ ِ‫امتفبػ‬ ‫ؿینک‬ ‫تضت‬ ‫گیـی‬ ‫تًَیى‬ ‫اف‬ ‫فيبَی‬ ً‫ال‬ًٕٞ‫ي‬‌‫ؿا‬ ‫صبالت‬ ٕٛ‫ٔل‬ ّ‫ث‬ ٕٓ‫يـث‬ ‫اصتًبل‬ ّ‫ک‬ ‫کُیى‬
‫گبْی‬ ‫ايب‬ .‫ثؼاَیى‬‫اصتًبل‬ ّ‫ث‬ ‫َنجت‬ ‫ػاَيی‬ ‫يب‬ ‫ألبت‬‫صبال‬ ٕٛ‫ٔل‬‫ثب‬ ‫ٍٕؿت‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ ٔ ‫َؼاؿیى‬ ‫ت‬
«‫تصوین‬‫ػسم‬ ‫تحت‬ ‫گیطی‬‫لغؼیت‬9
»‫ثـای‬ ٍ‫يٞی‬ ِ‫لبٝؼ‬ ‫یک‬ ‫صبنت‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ .‫ْنتیى‬ ّ‫يٕار‬‫اَتغبة‬‫ٔرٕػ‬
‫َؼاؿػ‬‫ؿٔه‬ ّ‫ثهک‬‌‫ثـامبك‬ ‫کؼاو‬ ‫ْـ‬ ّ‫ک‬ ‫ْنت‬ ‫يغتهفی‬ ‫ْبی‬‫يی‬ ‫اَتغبة‬ ّ‫ث‬ ‫ػمت‬ ‫يٞیبؿی‬‌‫ؽیم‬ ‫ػؿ‬ .‫فَؼ‬
‫ْفت‬ ّ‫ث‬‫تًَیى‬ ‫ثـای‬ ‫ؿٔه‬‌‫ٝؼو‬ ‫تضت‬ ‫گیـی‬‌‫لٖٞیت‬‫يی‬ ِ‫اىبؿ‬‌‫کُیى‬:
4.‫ضؼیف‬ ‫چیزگی‬ ٍ‫قاػذ‬4
:‫اگـ‬ ،‫فـػی‬ ‫ْـ‬ ‫افاء‬ ّ‫ث‬‫ًٝهی‬‫انف‬ ‫يبَُؼ‬ّ‫َتیز‬‌ّ‫ک‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ای‬
‫ًٝم‬ ‫َتبیذ‬ ‫اف‬‌ٓ‫ث‬ ‫ػیگـ‬ ‫ْبی‬‫ثبىؼ‬ ‫تـ‬‫صبنتی‬ ‫ْیچ‬ ‫ػؿ‬ ّٔ‫ثمی‬ ٍ‫ثی‬ ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثؼتـی‬ّ‫َؼاىت‬ ‫ؿا‬
‫ثبىؼ‬ِ‫آَگب‬ ،‫ٔی‬.‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫انف‬ ‫ثبیؼ‬
2.‫قْی‬ ‫چیزگی‬ ٍ‫قاػذ‬5
:‫ًٝهی‬ ،‫فـػی‬ ‫ْـ‬ ‫افاء‬ ّ‫ث‬‫ي‬ّ‫َتیز‬ ،‫صبالت‬ ًّْ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬ ‫انف‬ ‫بَُؼ‬‌‫اف‬ ‫اه‬
ّ‫ثمی‬‫اًٝبل‬‫ثٓتـ‬‫امت‬،.‫ىٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ثبیؼ‬
9.‫رضایت‬ ‫ػول‬ ٍ‫قاػذ‬‌‫تخص‬6
:‫افاء‬ ّ‫ث‬‫ْـ‬‫فـػی‬‫انف‬ ‫ًٝم‬ ٔ‫ػ‬ ًّْٔ ‫اف‬ ‫فـػ‬ ٌ‫آ‬ ‫اگـ‬ ،‫ة‬ ٔ
‫انف‬ ‫صبالت‬‫ة‬ ‫صبالت‬ ًّْ َّ ٔ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ؿّبیت‬.‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫انف‬ ‫ثبیؼ‬ ‫ٔی‬ ِ‫آَگب‬ ،
4 Expected Utility (EU)
2 Decision under risk
9 Decision under uncertainity
1 Weak Dominance rule
5 Strong Dominance rule
6 Satisfactory Act rule

22. 46
1.ٍ‫قاػذ‬‫یکساًی‬1
:‫اًٝبل‬ ‫ثب‬ ‫ينبٔی‬ ‫ًٝم‬ ‫ْـ‬ ‫اصتًبل‬‫يی‬ ّ‫گـفت‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ػیگـ‬‌‫ىٕػ‬ٔ
‫تًَیى‬‌‫يی‬ ‫اَزبو‬ ‫ؿینک‬ ‫تضت‬ ‫گیـی‬‌.‫ىٕػ‬
5.ٌَ‫کوی‬ ‫تیطتزیي‬ ٍ‫قاػذ‬2
‫اَتغبة‬ ‫ًٝهی‬ ٌ‫آ‬ :ٍ‫ثؼتـی‬ ّ‫ک‬ ‫ىٕػ‬ٌ‫آ‬ ّ‫َتیز‬ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثؼتـی‬ ‫اف‬
.‫ثبىؼ‬ ‫ثٓتـ‬ ‫ػیگـ‬ ‫اًٝبل‬
6.ٌَ‫تیطی‬ ‫تیطتزیي‬ ٍ‫قاػذ‬3
:‫ًٝه‬ ٌ‫آ‬ٌ‫آ‬ ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثٓتـی‬ ّ‫ک‬ ‫ىٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ی‬ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثٓتـی‬ ‫اف‬
.‫ثبىؼ‬ ‫ثٓتـ‬ ‫ػیگـ‬ ‫اًٝبل‬
4.‫تِتزیي‬ ٍ‫قاػذ‬‫ػول‬‫تؼذی‬4
:‫افاء‬ ّ‫ث‬،‫ثگیـػ‬ ‫تًَیى‬ ‫لٖٞیت‬ ‫ٝؼو‬ ‫تضت‬ ‫ثبیؼ‬ ّ‫ک‬ ‫فـػی‬ ‫ْـ‬
‫اگـ‬‫ًٝهی‬ّ‫َتیز‬ ،‫انف‬ ‫يبَُؼ‬ ،‌‫ػا‬ ‫ای‬‫ْیچ‬ ٔ ‫اًٝبل‬ ‫ػیگـ‬ ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثٓتـی‬ ‫عٕثی‬ ّ‫ث‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ىت‬
ّ‫َتیز‬‌‫ای‬‫ْى‬ ٔ ‫ثبىؼ‬ ‫ثؼتـ‬ ،‫اًٝبل‬ ‫ػیگـ‬ ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثؼتـی‬ ‫اف‬ ّ‫ک‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬‫صؾف‬ ‫ثب‬ ٍ‫چُی‬
،‫ثبىؼ‬ ‫اًٝبل‬ ‫ػیگـ‬ ‫َتبیذ‬ ‫يبثمی‬ ‫اف‬ ‫ثٓتـ‬ ‫انف‬ ‫َتبیذ‬ ‫يبثمی‬ ،‫َتبیذ‬ ٍ‫ثؼتـی‬ ٔ ٍ‫ثٓتـی‬ِ‫آَگب‬
.‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫انف‬ ‫ثبیؼ‬ ‫فـػ‬ ٌ‫آ‬
2-2‫پیص‬‫فزض‬‌‫ُای‬‫ضز‬‫ط‬‫تٌذی‬‫پاسکال‬
‫امتؼ‬ ‫ثـای‬ ‫پبمکبل‬ٓ‫ىـ‬ ‫الالت‬‌‫ؿا‬ ‫يٖهت‬ ٔ‫ػ‬ ‫عٕػ‬ ‫ثُؼی‬‫پیو‬‫امت‬ ّ‫گـفت‬ ُ‫فـ‬‫عٕاْؼ‬ ّ‫اػاي‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬
‫پی‬ ‫يٕؿػ‬ ‫ػؿ‬ .‫آيؼ‬‫و‬‌ٍ‫ػاَنت‬ ‫ٍضیش‬ ‫يُٞی‬ ّ‫ث‬ ٌ‫آ‬ ‫پؾیـه‬ ،‫أل‬ ُ‫فـ‬ٔ ٍ‫يٕصؼی‬ ّ‫اگـچ‬ .‫َینت‬ ٌ‫آ‬
‫ؿا‬ ‫فـّی‬ ٍ‫چُی‬ ‫امت‬ ٍ‫يًک‬ ‫فیبػی‬ ٌ‫عؼاَبثبٔؿیب‬‫َؼاَُؼ‬ ‫ػؿمت‬‫فـّی‬ ٍ‫چُی‬ ‫يب‬ ‫يمبو‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ ‫ايب‬‫ؿا‬
‫يی‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫ؿٔی‬ ‫ثضج‬ ّ‫ک‬ ‫رٓت‬ ٍ‫ای‬ ‫اف‬ ‫گیـیى‬‌.‫ىٕػ‬ ‫يتًـکق‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
4 Indifference rule
2 Maximin rule
9 Maximax rule
1 Next best thing rule

23. 44
2-2-1‫تکافًی‬‫ادله‬
ٌ‫ًْب‬‌‫ػاؿػ‬ ‫تَـیش‬ ‫پبمکبل‬ ،‫ىؼ‬ ِ‫اىبؿ‬ ّ‫ک‬ ‫ٕٕؿ‬‫ًَی‬ ‫ٝمم‬‌‫يٕؿػ‬ ‫ػؿ‬ ‫تٕاَؼ‬ٔ ‫ؽات‬‫ٔرٕػ‬‫عؼا‬‫احجبت‬
‫مهجی‬ ‫یب‬ ‫ایزبثی‬.‫کُؼ‬ ّ‫البي‬.‫َینت‬ ‫عؼاَبثبٔؿی‬ ‫یب‬ ‫عؼاثبٔؿی‬ ‫اَتغبة‬ ّ‫ث‬ ‫لبػؿ‬ ‫عـػ‬ ّ‫ک‬ ‫يُٞی‬ ٍ‫ثؼی‬
‫انج‬‫ث‬ ٍ‫ای‬ ّ‫ت‬ٍ‫ؼی‬‫مُغیت‬ ‫انٓیبت‬ ‫ثب‬ ‫امتؼالل‬ ّ‫ک‬ ‫َینت‬ ‫يُٞی‬‫ی‬‫َؼاؿػ‬‫ثـعی‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ٍ‫ای‬ ‫ٔی‬ ‫يُٕٚؿ‬ ّ‫ثهک‬
‫امتؼالالت‬ ٛ‫إَا‬ ‫اف‬‫اَؼ‬ ٕٓ‫يـث‬ ‫ثـعی‬ ٔ ٕٓ‫َبيـث‬ ‫ٝمهی‬‫يبَُؼ‬ٓ‫ىـ‬ ‫امتؼالل‬‫ثُؼی‬‫عٕػ‬4
.‫تَـیش‬ ‫ٔی‬
‫يی‬‌:‫کُؼ‬
‫زیي‬‫ًوی‬ َ‫ک‬ ‫زاضز‬ ‫شاتی‬‌‫الٌاع‬ ‫هغلك‬ ‫صْضت‬ َ‫ت‬ ‫ضا‬ ‫آى‬ ‫تْاى‬‌‫عطف‬ ‫اظ‬ ‫اها‬ ‫زاًؽت‬ ٍ‫کٌٌس‬
‫ز‬‫ًوی‬ ‫کؽی‬ ‫یگط‬‌‫اتِام‬ ‫ُن‬ ّ ‫زلیل‬ ‫ُن‬ ‫لصا‬ .‫اؼت‬ ‫ًاهؼمْل‬ ‫زیي‬ َ‫ت‬ ‫تاّض‬ ‫کٌس‬ ‫ازػا‬ ‫تْاًس‬،
ٍ‫ػس‬ ‫ؼاذتي‬ ‫ضّـي‬ ‫زض‬‌ٍ‫ػس‬ ‫کطزى‬ ‫ؼطزضگن‬ ّ ‫ای‬‌‫زلیل‬ ‫حال‬ ‫ایي‬ ‫تا‬ .‫زاضز‬ ‫ّجْز‬ ‫زیگط‬ ‫ای‬
‫لْی‬ َ‫ک‬ ‫اؼت‬ ‫عْضی‬ َ‫ت‬ ]‫زیي‬ َ‫[ل‬‌َ‫ػلی‬ ‫زالیل‬ ‫تا‬ ‫تطاتط‬ ‫حسالل‬ ‫یا‬ ّ ‫تط‬‫آى‬.‫اؼت‬‫تٌاتطایي‬
‫زلیل‬ ‫چْى‬‫ت‬ ‫ضا‬ ‫افطاز‬ ‫تا‬ ‫ًیؽت‬[ َ‫ک‬ ‫کٌس‬ ‫طغیة‬َ‫ل‬ ‫زاللیل‬‫زیي‬]‫ضا‬‫تثؼیت‬ً‫کٌٌس‬،‫تٌِا‬
‫هی‬ ‫اًجام‬ ]‫تطغیثی‬ ‫[چٌیي‬ َ‫ک‬ ‫اؼت‬ ‫للة‬ ‫تسجٌؽی‬ ّ ‫ـِْت‬‌‫تطای‬ ‫کافی‬ ‫زلیل‬ ‫لصا‬ .‫زُس‬
‫ًاکافی‬ ‫کطزى‬ ‫هتماػس‬ ‫تطای‬ ]‫زالیل‬ ‫[ایي‬ ‫ّلی‬ ‫زاضز‬ ‫ّجْز‬ ‫کطزى‬ ‫هحکْم‬‌‫ضّـي‬ ‫پػ‬ .‫اًس‬
‫هی‬‌‫هی‬ ‫تثؼیت‬ ]‫زیي‬ ‫[اظ‬ َ‫ک‬ ‫کؽاًی‬ ‫ـْز‬‌‫زلیل‬ ًَ ّ ]‫[الِی‬ ‫ضحوت‬ ‫کٌٌس‬ٍ‫ـس‬ ‫آى‬ ‫تاػث‬
‫هی‬ ‫پطُیع‬ ]‫زیي‬ ‫[اظ‬ َ‫ک‬ ‫کؽاًی‬ ّ ‫اؼت‬‌ٍ‫ـس‬ ‫آى‬ ‫تاػث‬ ‫زلیل‬ ًَ ّ ‫ـِْت‬ ‫کٌٌس‬.‫اؼت‬2
2-2-2‫اجتىاب‬‫ضزط‬ ‫بًدن‬ ‫واپذیز‬‫بىذی‬
ٓ‫ىـ‬‫ارت‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫ػؿ‬ ‫ثُؼی‬‫ُبة‬‌ٓ‫ىـ‬ ّ‫ث‬ ‫يزجٕؿ‬ ‫يب‬ .‫امت‬ ‫َبپؾیـ‬‫ثُؼی‬‫ْنتیى‬ٌٕ‫چ‬‫اف‬ ٛ‫ايتُب‬
ٓ‫ىـ‬،‫ثُؼی‬‫ًْبَُؼ‬‫عؼا‬ ‫َجٕػ‬ ‫ثـ‬ ٍ‫ثنت‬ ٓ‫ىـ‬‫امت‬.ّ‫ث‬‌‫ػیگـ‬ ‫ٝجبؿت‬،‫تًَیى‬ ‫ػؿ‬ ٌ‫فيب‬ ‫ْـ‬ّ‫َتیز‬ ،‫گیـی‬
،ٍ‫َگـفت‬ ‫تًَیى‬ٍِ‫ٕـفی‬ ‫اف‬ ‫یکی‬ ‫اَتغبة‬ ّ‫َتیز‬ ‫ًْبَُؼ‬ ‫ًٝم‬ ‫ػؿ‬‫امت‬ ‫تًَیى‬ٍ‫گـفت‬ ،ٌ‫آ‬‫تًَیى‬،‫انقاو‬
‫آٔاؿ‬‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫يضنٕة‬9
.
4 (Jordan, 2006, p. 44)
2 Blaise Pascal, Pensees, trans. John Warrington (London: J. M. Dent & Sons, 4360)
9 (Jordan, 2006, p. 44)

24. 48
2-3َ‫ًسخ‬‌‫ضزط‬ ‫ُای‬‌‫تٌذی‬
ٌ‫یب‬‫ْکیُگ‬4
‫ػؿ‬«‫ـطط‬ ‫هٌغك‬‌‫پاؼکال‬ ‫تٌسی‬»2
ٓ‫ىـ‬ ‫اف‬ ّ‫َنغ‬ ّ‫م‬ ،‌‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬ ّ‫ک‬ ‫ثُؼی‬َ‫اًسیف‬‌‫ُا‬3
‫ا‬ ِ‫کـػ‬ ّ‫اؿائ‬‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ‫ؿا‬ ‫مت‬‌‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬ ‫َیق‬ ‫ؿا‬ ‫چٓبؿيی‬ ّ‫َنغ‬ ّ‫ک‬ ‫ثبٔؿمت‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ ٌ‫رـػ‬ .‫کُؼ‬
‫ػؿ‬ ٔ ّ‫ػاىت‬َ‫اًسیف‬‌‫ُا‬ِ‫آٔؿػ‬‫امت‬1
‫فیبػ‬ ‫رٓبت‬ ‫اف‬ ّ‫ک‬‫ی‬‫ریًق‬ ‫ٔیهیبو‬ ‫امتؼالل‬ ّ‫ث‬5
ّ‫يمبن‬ ‫ػؿ‬«َ‫ت‬ ٍ‫اضاز‬
‫کطزى‬ ‫تاّض‬»6
‫ػاؿػ‬ ‫ىجبْت‬4
.ّ‫م‬ّ‫َنغ‬ّ‫ک‬ ‫پبمکبل‬ ‫أل‬‫يٞـٔف‬‫تـ‬‫امت‬ ‫چٓبؿو‬ ّ‫َنغ‬ ‫اف‬‫يتًـکق‬ ‫تُٓب‬
‫م‬ ‫ثـ‬َّ‫عؼاپـمتب‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ٕػ‬‫ٔرٕػ‬ ٓ‫ىـ‬ ‫ثب‬‫عؼا‬‫يی‬‌‫ثبىؼ‬8
‫مٕػ‬ ّ‫ک‬ ‫ػاؿػ‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ ّ‫تکی‬ ‫چٓبؿو‬ ّ‫َنغ‬ .
ّ‫َؼاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ّ‫چ‬ ٔ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ّ‫چ‬ ‫امت‬ ٍ‫ثبٔؿَؼاىت‬ ‫اف‬ ‫ثیيتـ‬ َّ‫ثبٔؿعؼاپـمتب‬
‫ثبىؼ‬‫يی‬ ‫عؼاثبٔؿی‬ ّ‫ث‬ ّ‫تٍٕی‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اف‬ ‫ينتمم‬ ّ‫َنغ‬ ٍ‫ای‬ ‫نؾا‬ .‌‫کُؼ‬3
ٍ‫ای‬ ّ‫ث‬ ّ‫اػاي‬ ‫ػؿ‬ .۴ّ‫َنغ‬
‫پب‬.‫پـػاعت‬ ‫عٕاْیى‬ ‫مکبل‬
2-3-1‫چیزگی‬ ‫بز‬ ‫مبتىی‬ ‫استذالل‬
‫رؼٔل‬2ٔ ‫ػاؿَؼ‬ ‫لـاؿ‬ ٌٕ‫مت‬ ٌ‫ثُٕٞا‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ٔ ‫ٔرٕػ‬ ‫صبنت‬ ٔ‫ػ‬ ٌ‫آ‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬ ‫ثگیـیؼ‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬
ّ‫ک‬ ‫ىـایٖی‬ ٍ‫گـفت‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬ ‫ثب‬ .‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ثـای‬ ‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ٔ ‫عؼا‬ ٜ‫َف‬ ّ‫ث‬ ‫ثُؼی‬ ٓ‫ىـ‬ ‫ًٝم‬ ٔ‫ػ‬
ّ‫َتیز‬ ٌ‫آ‬ ‫ػؿ‬‫ثبٔؿ‬ ِ‫آَگب‬ ،‫ثبىؼ‬ ‫ػ‬ ‫عٕثی‬ ّ‫ث‬ ‫صؼالم‬ ‫د‬ ّ‫َتیز‬ ٔ ‫ثبىؼ‬ ‫ة‬ ّ‫َتیز‬ ‫اف‬ ‫تـ‬ ‫مٕػيُؼ‬ ‫ثنیبؿ‬ ‫انف‬
‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ٍ‫ػاىت‬‫چیـگی‬ ِ‫لبٝؼ‬ ‫ثـامبك‬ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ثـ‬ ‫ّٞیف‬،‫چیـگی‬‫يی‬ ‫پیؼا‬‌‫کُؼ‬.‫ٍٕؿت‬‌‫ثُؼی‬
:‫امت‬ ‫ىـس‬ ٍ‫ثؼی‬ ‫چیـگی‬ ‫ثـ‬ ‫يجتُی‬ ‫امتؼالل‬
4 Ian Hacking
2 The Logic of Pascal’s Wager
9 Pensess
1 (Jordan, 2006, p. 25)
5 William James
6 The Will to Believe
4 (Jordan, 2006, p. 8)
8 (Jordan, 2006, pp. 20–29)
3 (Jordan, 2006, p. 21)

25. 43
‫جذيل‬2.‫مبت‬ ‫استذالل‬ ‫به‬ ‫مربًط‬ ‫ماتریس‬‫چیرگی‬ ‫بر‬ ‫ىی‬
‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬~)‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫(عؼا‬
ٓ‫ىـ‬‫ثُؼی‬ّ‫ن‬‫عؼا‬𝑓4𝑓2
ٓ‫ىـ‬‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬𝑓9𝑓1
4.‫اگـ‬ ،‫فـػی‬ ‫ْـ‬ ‫افاء‬ ّ‫ث‬‫ًٝهی‬ّ‫َتیز‬ ‫انف‬ ‫يبَُؼ‬‌‫ًٝم‬ ‫َتبیذ‬ ‫اف‬ ّ‫ک‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ای‬‌‫ثٓتـ‬ ‫ػیگـ‬ ‫ْبی‬
ّ‫ثمی‬ ٍ‫ثی‬ ّ‫َتیز‬ ٍ‫ثؼتـی‬ ‫صبنتی‬ ‫ْیچ‬ ‫ػؿ‬ ٔ ‫ثبىؼ‬‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ‫ؿا‬‫آ‬ ،ِ‫َگب‬‫ٔی‬‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫انف‬ ‫ثبیؼ‬
.‫کُؼ‬)‫ّٞیف‬ ‫چیـگی‬ ِ‫(لبٝؼ‬
2.،‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬ ‫اگـ‬‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ‫اگـ‬ ٔ ‫امت‬ ‫ثٓتـ‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬ ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ّ‫َتیز‬ ،.‫ثٕػ‬ ‫َغٕاْؼ‬ ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫ثؼتـ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
9..‫ىٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ثبیؼ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
ّ‫َتیز‬‌‫گیـ‬‫ی‬‫َن‬ ٔ ّ‫َنغ‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ّ‫غ‬‌‫ػیگـ‬ ‫ْبی‬‫انقاو‬ ‫یک‬ ‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ثبیؼ‬ ‫فـػ‬ ّ‫ک‬
ِ‫گقاؿ‬ ‫انقاو‬ ٌ‫کـػ‬ ‫يضؼٔػ‬ ‫ػَجبل‬ ‫پبمکبل‬ .‫امت‬ ‫ٝمالَی‬(۳)‫يُٕٚؿ‬ ّ‫ثهک‬ .‫َینت‬ ‫پـگًبتیک‬ ‫ٝمالَیت‬ ّ‫ث‬
ّ‫َتیز‬ ‫اف‬(۳)ّ‫ث‬ .‫امت‬ ‫ٝمالَی‬ ّٜٕ‫ي‬ ‫یک‬ ٔ‫ىـای‬ ًّْ ٍ‫گـفت‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬ ‫ثب‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ٍ‫ای‬
‫ػلیك‬ ‫ٍٕؿت‬،‫تـ‬‫ْـ‬‫امتؼال‬‫ن‬‫ی‬‫يی‬ ‫ؿا‬‌ّ‫ث‬ ٌ‫تٕا‬۵ٔ ‫ػاؿػ‬ ‫ٝمالَی‬ ‫ارجبؿ‬ ّ‫ک‬ ‫امتؼالنی‬ .‫کـػ‬ ‫تمنیى‬ ‫لنًت‬
‫پیو‬ ‫امتؼالل‬ ‫ٕجك‬ ‫فـػی‬ ‫اگـ‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫يُٞی‬ ٍ‫ثؼی‬ ‫أل‬ َٕٛ ‫امتؼالل‬ .‫امت‬ ‫لجٕل‬ ‫لبثم‬ ّ‫ک‬ ‫امتؼالنی‬
‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ‫ػٔو‬ َٕٛ ٔ ‫امت‬ ِ‫کـػ‬ ‫ًٝم‬ ‫غیـٝمالَی‬ ‫َپؾیـػ‬ ‫ؿا‬ ّ‫َتیز‬ ٔ ‫ؿٔػ‬‌‫يی‬ ‫فـػی‬ ‫کُؼ‬‌‫ٕجك‬ ‫تٕاَؼ‬
‫اي‬ ‫ؿٔػ‬ ‫پیو‬ ‫امتؼالل‬.‫امت‬ ِ‫کـػ‬ ‫ًٝم‬ ‫ٝمالَی‬ ٌ‫ًْچُب‬ ‫فـػی‬ ٍ‫چُی‬ .‫َپؾیـػ‬ ‫ؿا‬ ّ‫َتیز‬ ‫اَتٓب‬ ‫ػؿ‬ ‫ب‬
‫پبمک‬‫ب‬ٓ‫ىـ‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫ثبٔؿ‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ ‫ل‬‫ثُؼی‬‫ؿا‬ ٌ‫آ‬ ‫يمؼيبت‬ ‫کنی‬ ‫اگـ‬ ٔ ‫ػاؿػ‬ ‫عٕػ‬ ‫ثب‬ ‫ٝمالَی‬ ‫ارجبؿ‬ ‫اه‬
‫غیـ‬ ‫َپؾیـػ‬ ‫ؿا‬ ٌ‫آ‬ ّ‫َتیز‬ ٔ ‫کُؼ‬ ‫لجٕل‬‫يی‬ ‫ؿفتبؿ‬ ‫ٝمالَی‬‌‫کُؼ‬4
.
4 (Jordan, 2006, p. 24)

26. 20
2-3-2‫اوتظار‬ ‫بز‬ ‫مبتىی‬ ‫استذالل‬
ُ‫فـ‬ ّ‫ث‬ ‫ِىکبنی‬‫ا‬ٌ‫ثـْب‬‫ي‬‫ثـ‬ ‫جتُی‬‫چیـگی‬(‫ّٞیف‬)‫يی‬ ‫ٔاؿػ‬‌ّ‫ک‬ ‫ىٕػ‬‫يی‬ ٌ‫ثیب‬‌‫کُؼ‬‫َجٕػ‬ ‫ٍٕؿت‬ ‫ػؿ‬
،‫عؼا‬ٓ‫ىـ‬‫ثُؼی‬ّ‫ن‬‫ًَی‬ ‫ثؼتـ‬ ‫ؿا‬ ‫ّٔٞیت‬ ‫عؼا‬‌‫پبمکبل‬ .‫کُؼ‬‫اصتًبالت‬ ،‫ِىکبل‬‫ا‬ ٍ‫ای‬ ‫لجبل‬ ‫ػؿ‬‫مٕػ‬ ٔ
‫ثیُٓبیت‬‫يی‬ ‫عٕػ‬ ٌ‫ثـْب‬ ‫ٔاؿػ‬ ‫ؿا‬‌‫کُؼ‬ّ‫َنغ‬ ‫پبمکبل‬ ‫اف‬ ‫پیو‬ ّ‫اگـچ‬ .‌ٓ‫ىـ‬ ‫اف‬ ‫ْبیی‬‌‫يی‬ ‫یبفت‬ ‫ثُؼی‬‌‫ىٕػ‬
‫يی‬ ‫ايب‬‌‫ًَٕػ‬ ‫اػٝب‬ ٌ‫تٕا‬ٓ‫ىـ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبؿ‬ ٍ‫أنی‬ ٔ ِ‫ػاػ‬ ‫عـد‬ ّ‫ث‬ ‫ًٝم‬ ‫اثتکبؿ‬ ‫عٕػ‬ ٟٕ‫َج‬ ‫ثب‬ ‫پبمکبل‬‌‫ؿَگ‬ ‫ثُؼی‬
‫يی‬ ‫اصتًبالتی‬‌‫ػْؼ‬4
‫تًَیى‬ ّ‫اگـچ‬ .‌‫لجم‬ ‫امتؼالل‬ ‫ػؿ‬ ‫گیـی‬،‫ػؿ‬ ‫ايب‬ ‫گـفت‬ ‫ٍٕؿت‬ ‫لٖٞیت‬ ‫ٝؼو‬ ‫تضت‬
‫اَتٚبؿ‬ ‫ثـ‬ ‫يجتُی‬ ‫امتؼالل‬2
‫ثٞؼ‬ ‫امتؼالل‬ ٔ،‫يی‬ ‫ایفب‬ ‫يًٓی‬ ‫َمو‬ ‫اصتًبالت‬‌‫کُُؼ‬َ‫ت‬ ٔ‫ًیى‬‌‫تضت‬ ‫گیـی‬
‫يی‬ ‫ٍٕؿت‬ ‫ؿینک‬‌‫گ‬.‫یـػ‬‫امتؼالل‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬(‫رؼٔل‬9)‫ؿا‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ٔ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬
‫ثـاثـ‬‫ػؿ‬‫يی‬ ‫َٚـ‬‌ِ‫لبٝؼ‬ ‫امبك‬ ‫ثـ‬ ٔ ‫گیـػ‬‫یکنبَی‬‫ًٝه‬ ،‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ّ‫ک‬ ‫کُؼ‬ ‫يی‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫ی‬
(EU‫امت‬ ُّ‫ثیيی‬ ٌ‫آ‬ )9
.
‫جذيل‬3.‫مب‬ ‫استذالل‬ ‫به‬ ‫مربًط‬ ‫ماتریس‬‫اوتظار‬ ‫بر‬ ‫تىی‬
‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬
(50%)
~)‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫(عؼا‬
(50%)
ٓ‫ىـ‬‫ثُؼی‬ّ‫ن‬‫عؼا‬∞𝑓2
ٓ‫ىـ‬‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬𝑓9𝑓1
‫عؼا‬ ّ‫ن‬ ‫ثُؼی‬ٓ‫ىـ‬
0 5(𝑓2) 0 5( )
‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬ٓ‫ىـ‬
0 5(𝑓9) 0 5(𝑓1) α
ٌ‫آ‬ ‫اف‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫اؿفه‬ ّ‫ک‬ ‫ربیی‬‌‫ػؿصب‬ ‫عؼا‬ ّ‫ن‬ ‫ثُؼی‬‫مٕػ‬ ‫پل‬ ‫امت‬ ِ‫ىؼ‬ ُ‫فـ‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫ثبىؼ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ک‬ ‫نتی‬
ٓ‫ىـ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ‫اف‬ ‫يمؼاؿ‬ ٍ‫ای‬ ٔ ‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫َیق‬ ٌ‫آ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬‌ّ‫ک‬ ‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬
4 (Jordan, 2006, p. 24)
2 Argument from Expectation
9 (Jordan, 2006, p. 22)

27. 24
‫يی‬ ‫پیيی‬ ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ّ‫ث‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫نؾا‬ .‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫ثیيتـ‬ ‫امت‬ ‫يضؼٔػ‬ ‫ٝؼػی‬‌.‫گیـػ‬
‫امتؼالل‬ ‫ثُؼی‬ ‫ٍٕؿت‬‫ى‬ ٍ‫ثؼی‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫ثـ‬ ‫يجتُی‬:‫امت‬ ‫ـس‬
4.‫افاء‬ ّ‫ث‬‫ْـفـػ‬‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ‫اگـ‬ ،‫ة‬ ٔ ‫انف‬ ‫اَتغبة‬ ٔ‫ػ‬ ٔ‫انف‬ ‫ًٝم‬‫ثیيتـ‬ ‫ة‬ ‫ًٝم‬ ‫اف‬
.‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫انف‬ ‫ثبیؼ‬ ‫فـػ‬ ِ‫آَگب‬ ‫ثبىؼ‬‫(تًَیى‬‌)‫ؿینک‬ ‫تضت‬ ‫گیـی‬
2.ٌ‫آ‬ ‫اف‬ٌٕ‫چ‬ ٔ ‫عؼامت‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ‫يخم‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬ ّ‫ک‬ ‫ربیی‬ّ‫َتیز‬‫ػؿ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
‫مٕػ‬ ‫پل‬ ‫امت‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫صبنت‬‫اف‬ ‫ثنیبؿ‬ ٔ ‫امت‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬
‫ثیيتـ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬.
9..‫ىٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ثبیؼ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
ٓ‫ىـ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ٔ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬ ٍ‫گـفت‬ ٌ‫یکنب‬‫غیـّـٔؿی‬‫امت‬ٌٕ‫چ‬ٍِّ‫ایُک‬ ‫لجٕل‬ ‫ـف‬
‫ثقؿگ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬‌‫ٍفـ‬ ‫اف‬ ‫تـ‬‫اف‬ ‫کًتـ‬ ٔ50%‫ثبىؼ‬‫ْى‬‫ي‬ ‫مٕػ‬ ٌ‫چُب‬‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫ٕؿػ‬
‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫ثیُٓبیت‬‫امتؼالل‬ ‫امبك‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ .‫مٕو‬‫يی‬ ‫ىکم‬‌.‫گیـػ‬
2-3-3‫متعارف‬ ‫وسخه‬
‫افـاػ‬ ‫اف‬ ‫ثنیبؿی‬‫يی‬ ٔ ‫َینت‬ ‫ٍفـ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫اصتًبل‬ ‫ػاؿَؼ‬ ‫لجٕل‬‌ٌ‫تٕا‬‫صؼالم‬ ٌ‫آ‬ ّ‫ث‬‫ٝؼػ‬‫کًی‬
‫ثقؿگ‬‌‫ٍفـ‬ ‫اف‬ ‫تـ‬،‫يبَُؼ‬µ،.‫ػاػ‬ ‫َنجت‬‫ثب‬ ‫ثـاثـ‬ ‫عؼا‬ ‫َجٕػ‬ ‫اصتًبل‬ ّ‫ػؿَتیز‬µ-4ٌ‫آ‬ ‫اف‬ .‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬‌‫ربیی‬
ٓ‫ىـ‬ ‫اف‬ ‫َبىی‬ ‫مٕػ‬ ّ‫ک‬‌‫ٕجك‬ ‫امت‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ػؿصبنت‬ ‫عؼا‬ ّ‫ن‬ ‫ثُؼی‬‫رؼٔل‬1‫يی‬ ِ‫ييبْؼ‬‌‫کُیى‬
‫ْى‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ٌ‫چُب‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫ؿٔی‬ ‫ثبیؼ‬ ٔ ‫امت‬ ‫ثیيتـ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ن‬ ‫ثُؼی‬‌.‫کُیى‬ ‫ثُؼی‬
‫جذيل‬4.‫م‬‫متعارف‬ ‫وسخه‬ ‫اتریس‬
‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬
(µ)
~)‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫(عؼا‬
(µ-4)
ٓ‫ىـ‬‫ثُؼی‬ّ‫ن‬‫عؼا‬∞𝑓2
ٓ‫ىـ‬‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬𝑓9𝑓1 −∞

28. 22
‫عؼا‬ ّ‫ن‬ ‫ثُؼی‬ٓ‫ىـ‬
(4 − )(𝑓2) ( )
‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬ٓ‫ىـ‬
(4 − )(𝑓1) (𝑓9) −∞
ٓ‫ىـ‬ ‫مٕو‬ ّ‫َنغ‬‫ث‬ ،‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬ّ‫ٝهت‬‫ثیُٓبیت‬ ‫مٕػ‬ ‫ثکبؿگیـی‬‫ْى‬ ٔ‌ٍ‫چُی‬‫اصتًبل‬ ُّ‫کًی‬ ‫َنجت‬
‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ّ‫ث‬،ّ‫َنغ‬ ّ‫ث‬‌‫ىؼ‬ ‫تجؼیم‬ ‫ای‬ٓ‫ىـ‬ ‫اف‬ ‫يـاػ‬ ٌ‫فیهنٕفب‬ ‫اکخـ‬ ّ‫ک‬‌‫امتؼالل‬ ٍ‫ای‬ ‫ؿا‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
‫يی‬‌‫ػاَُؼ‬4
.‫ٍٕؿت‬‫ثُؼی‬‫يتٞبؿف‬ ّ‫َنغ‬2
ٓ‫ىـ‬‌‫امت‬ ٍ‫چُی‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬:
4.‫افاء‬ ّ‫ث‬‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ‫اگـ‬ ،‫ة‬ ٔ ‫انف‬ ‫اَتغبة‬ ٔ‫ػ‬ ٔ ‫ْـفـػ‬ًٝ‫انف‬ ‫م‬‫ة‬ ‫ًٝم‬ ‫اف‬
.‫کُؼ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ؿا‬ ‫انف‬ ‫ثبیؼ‬ ‫فـػ‬ ِ‫آَگب‬ ‫ثبىؼ‬ ‫ثیيتـ‬‫(تًَیى‬‌)‫ؿینک‬ ‫تضت‬ ‫گیـی‬
2.‫عؼ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬‫ث‬ ‫َنجت‬ ‫ثیيتـی‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ‫ا‬ّ.‫ػاؿػ‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
9..‫ىٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ثبیؼ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
‫يی‬ ّ‫اؿائ‬ ٌ‫رـػ‬ ّ‫ک‬ ‫يتٞبؿفی‬ ّ‫َنغ‬‌ٌ‫آ‬ ‫ثب‬ ‫ػْؼ‬‌‫اؿفه‬ ‫ػؿ‬ ‫آٔؿػیى‬ ‫ایُزب‬ ‫ػؿ‬ ‫يب‬ ّ‫چ‬𝑓1.‫امت‬ ‫يتفبٔت‬
ٌ‫رـػ‬𝑓1ِ‫ت‬‫يخج‬ ‫مٕػ‬ ‫ؿا‬‫ي‬‫ػؿ‬ ‫ضؼٔػ‬‫يی‬ ‫َٚـ‬‌ٍ‫ثؼی‬ .‫گیـػ‬‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ‫اگـ‬ ّ‫ک‬ ‫يُٞی‬‫ػاى‬‫ثبىؼ‬ ّ‫ت‬
‫آعـت‬ ‫ػؿ‬ ٌ‫عؼاَبثبٔؿا‬‫کـػ‬ ‫َغٕاُْؼ‬ ‫ّـؿ‬.‫يی‬ ‫اػٝب‬ ٌ‫رـػ‬‌‫ؿا‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫ّـؿ‬ ‫یب‬ ‫رُٓى‬ ُ‫فـ‬ ‫پبمکبل‬ ‫کُؼ‬
ٓ‫ىـ‬ ِ‫پـٔژ‬ ‫ػؿ‬‌‫امت‬ ِ‫َکـػ‬ ‫ٔاؿػ‬ ‫عٕػ‬ ‫ثُؼی‬9
‫يی‬ ‫لجٕل‬ ‫ايب‬‌‫ػؿ‬ ‫کُؼ‬‫آحبؿ‬‫پبمکب‬‫ؿا‬ ‫رُٓى‬ ُ‫فـ‬ ‫ٔی‬ ،‫ل‬
‫امت‬ ِ‫آٔؿػ‬1
ٌ‫ًْب‬ .‌ّ‫ٝهی‬ ‫ٍبػق‬ ‫ايبو‬ ‫کالو‬ ٔ ٌ‫لـآ‬ ،‫ىؼ‬ ِ‫آٔؿػ‬ ‫اثتؼا‬ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬ ‫ٕٕؿ‬‌‫اننالو‬‫ْى‬‫رُٓى‬ ّ‫ث‬
ٓ‫ىـ‬ ٌ‫ؿأیب‬ ‫ػیگـ‬ ‫ػؿ‬ ٌ‫عؼاَبثبٔؿا‬ ‫ثـای‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫ّـؿ‬ ،ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ ِٔ‫ٝال‬ .‫امت‬ ِ‫ىؼ‬ ‫تَـیش‬‌‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
(ًََّٕ ‫ثـای‬ّ‫ث‬ ‫کُیؼ‬ ٕٛ‫ؿر‬‫رؼٔل‬6‫تًَیى‬ ‫يبتـیل‬ .‌ٍ‫يبؿتی‬ ‫يبیکم‬ ‫گیـی‬‫يی‬ ِ‫ػیؼ‬ ‫َیق‬ )‌ٍ‫ای‬ ‫اف‬ .‫ىٕػ‬
ٓ‫ىـ‬ ‫يتٞبؿف‬ ّ‫َنغ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬ ‫فـّی‬ ٍ‫چُی‬ ‫َیق‬ ‫يب‬ ٔ‫ؿ‬‌‫يی‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ثُؼی‬‌.‫گیـیى‬
ٓ‫ىـ‬ ّ‫ث‬ ِ‫اىبؿ‬ ّ‫ک‬ ‫ْـربیی‬ ،‫ثٞؼ‬ ّ‫ث‬ ٍ‫ای‬ ‫اف‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫يتٞبؿف‬ ّ‫َنغ‬ ‫يُٕٚؿ‬ ‫ىٕػ‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‌‫ثُؼی‬
‫ًٝم‬ ٌ‫ثـْب‬ ‫یک‬ ّ‫ک‬ ‫ثٕػ‬ ‫عٕاْؼ‬‌ٌ‫آ‬ ٔ ‫صمیمت‬ ّ‫ث‬ ّ‫ٔاثنت‬ َّ‫گـایب‬‌‫مٕػ‬ ‫عؼاثبٔؿ‬ ‫ثـای‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫رٓبَی‬
4 (Jordan, 2006, p. 29)
2 Canonical version
9 (Jordan, 2006, p. 23)
1 (Jordan, 2006, p. 20,23)

29. 29
‫ؿا‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫ّـؿ‬ ‫عؼاَبثبٔؿ‬ ‫ثـای‬ ٔ ‫ثیُٓبیت‬‫ػؿ‬‫پیو‬‌‫يی‬ ‫ثیُی‬‌.‫کُؼ‬
2-3-4‫قًی‬ ‫چیزگی‬ ‫بز‬ ‫مبتىی‬ ‫استذالل‬
‫امت‬ ‫يؼٝی‬ ٌ‫ػیگـا‬ ‫عالف‬ ‫ثـ‬ ٌ‫رـػ‬‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬َ‫اًسیف‬‌‫ُا‬‫ىجبْت‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ِ‫کـػ‬ ّ‫اؿائ‬ ّ‫َنغ‬ ‫چٓبؿ‬
‫ریًق‬ ‫ٔیهیبو‬ ِ‫ایؼ‬ ‫ثب‬ ‫فیبػی‬4
ّ‫يمبن‬ ‫ػؿ‬4836ّ‫تا‬ َ‫ت‬ ٍ‫اضاز‬‫کطزى‬ ‫ض‬2
‫ػاؿػ‬9
.‫تًَیى‬‌‫گیـی‬‫چٓبؿو‬ ّ‫َنغ‬
ٓ‫ىـ‬ُ‫ث‬،‫أل‬ ّ‫َنغ‬ ‫يبَُؼ‬ ‫پبمکبل‬ ‫ؼی‬‫لٖٞیت‬ ‫ٝؼو‬ ‫تضت‬‫يی‬ ‫اَزبو‬‌‫ىٕػ‬ٕٛ‫ٔل‬ ‫اصتًبل‬ ٌ‫آ‬ ‫ػؿ‬ ٔ
‫صبالت‬‫يی‬ ّ‫گؾاىت‬ ‫کُبؿ‬‌‫ىٕػ‬.‫پبمکبل‬‫امت‬ ّ‫گـفت‬ ُ‫فـ‬ ‫صبنت‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬َّ‫عؼاپـمتب‬ ‫ثبٔؿ‬ٌ‫عبن‬‫يُزـ‬
‫ثب‬ ‫فَؼگی‬ ّ‫ث‬‌‫يی‬ ‫فْیهت‬‌‫ثبفْیهت‬ ‫فَؼگی‬ ٔ ‫ىٕػ‬‫ىـای‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬ ‫فـػ‬‫يی‬ ‫لـاؿ‬ ‫ثٓتـی‬ ٔ‌.‫ػْؼ‬‫امتؼالل‬ ٍ‫ای‬
(‫رؼٔل‬5)‫يی‬ ٌ‫ثیب‬‌‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ّ‫َتیز‬ ‫کُؼ‬‫ٔرٕػ‬ ‫ػؿصبنت‬‫ا‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫عؼا‬‫مت‬ٔ‫عؼا‬ ّ‫ک‬ ‫ٍٕؿتی‬ ‫ػؿ‬
‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ‫ٔرٕػ‬‫(ثـ‬‫ْى‬ )‫لجم‬ ّ‫َنغ‬ ّ‫م‬ ‫عالف‬‌ٌ‫چُب‬‫مٕػ‬‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬‫ثیيتـ‬ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬‫امت‬
ٔ𝑓2>𝑓1.ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ٍ‫ػاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ،‫لٕی‬ ‫چیـگی‬ ِ‫لبٝؼ‬ ‫امبك‬ ‫ثـ‬ ‫ٍٕؿت‬‫پیيی‬‫يی‬‌.‫گیـػ‬
‫جذيل‬5.‫قًی‬ ‫چیرگی‬ ‫بر‬ ‫مبتىی‬ ‫استذالل‬ ‫به‬ ‫مربًط‬ ‫ماتریس‬
‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬~)‫ػاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫(عؼا‬
ٓ‫ىـ‬‫ثُؼی‬ّ‫ن‬‫عؼا‬∞𝑓2
ٓ‫ىـ‬‫عؼا‬ ّ‫ٝهی‬ ‫ثُؼی‬𝑓9𝑓1
‫ٍٕؿت‬‫ثُؼی‬‫َنغ‬ ٍ‫ای‬ّ‫امت‬ ٍ‫چُی‬:
4.‫ًٝهی‬ ،‫فـػی‬ ‫ْـ‬ ‫افاء‬ ّ‫ث‬ّ‫َتیز‬ ،‫صبالت‬ ًّْ ‫ػؿ‬ ّ‫ک‬‌‫اف‬ ‫اه‬ّ‫ثمی‬‫اًٝبل‬‫ثٓتـ‬‫امت‬،‫اَتغبة‬ ‫ثبیؼ‬
)‫لٕی‬ ‫چیـگی‬ ِ‫(لبٝؼ‬ .‫ىٕػ‬
2.‫عؼا‬ ّ‫چ‬ ‫امت‬ ٍ‫َؼاىت‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اف‬ ‫ثٓتـ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬‫یی‬.‫ثبىؼ‬ ّ‫َؼاىت‬ ‫ٔرٕػ‬ ّ‫چ‬ ‫ثبىؼ‬ ّ‫ػاىت‬ ‫ٔرٕػ‬
4 William James
2 The Will to Believe
9 (Jordan, 2006, p. 8)

30. 21
9..‫ىٕػ‬ ‫اَتغبة‬ ‫ثبیؼ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬
‫ثغو‬ ‫ػؿ‬9-4.ٓ‫ىـ‬‫ریًق‬ ‫ثُؼی‬،‫امت‬ ‫ریًق‬ ‫ٔیهیبو‬ ‫اػٝبی‬ ّ‫ىجی‬ ّ‫ک‬ ّ‫َنغ‬ ٍ‫ای‬ ‫اٍالس‬ ‫ثب‬ ٌ‫رـػ‬‫اف‬
ٓ‫ىـ‬‌ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬ ‫يمبل‬ ‫ػؿ‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‌ٌ‫عؼایب‬‌‫ػفب‬ ‫ثنیبؿ‬‫يی‬ ٛ‌.‫کُؼ‬

31. 25
‫فصل‬3.‫ِضکال‬‫ا‬‫تی‬ ‫خذایاى‬‫ضوار‬
‫چٓبؿ‬ّ‫َنغ‬ٓ‫ىـ‬‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‫يضؼٔػ‬ّ‫ث‬‫يبتـیل‬ ‫یک‬2×2‫يی‬‌‫ىٕػ‬ّ‫ک‬‫ػاؿای‬‫ثـای‬ ‫اَتغبة‬ ٔ‫ػ‬
ٓ‫ىـ‬‌‫ثُؼی‬ٔ‫ٝبنى‬ ‫ثـای‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫ٝؼو‬ ‫یب‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫صبنت‬ ٔ‫ػ‬‫امت‬.‫ِىکبل‬‫ا‬ِ‌ٌِ‫عؼایب‬‌‫ثنیبؿ‬4
ّ‫ث‬ ،‌ٌ‫ُٕٝا‬
‫رؼی‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫ؿٔی‬ ‫پیو‬ ِ‫و‬‫چبن‬ ٍ‫تـی‬‌،‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‫يی‬ ٌ‫ثیب‬‌ٍ‫ای‬ ‫ثب‬ ‫پبمکبل‬ ‫کُؼ‬‫تمنیى‬‌‫ثُؼی‬‫ثـعی‬
‫چيى‬ ‫ؿا‬ ‫صبالت‬‌‫پٕىی‬.‫امت‬ ِ‫کـػ‬‫َجبی‬ ‫چـا‬‫عؼای‬ ‫اف‬ ‫غیـ‬ ‫عؼایی‬ ‫ؼ‬ٍ‫يٕصؼی‬‫نؾا‬ ‫ثگیـیى؟‬ ‫َٚـ‬ ‫ػؿ‬ ‫ؿا‬
‫ِىکبل‬‫ا‬ٌِ‫عؼایب‬‌‫ثنیبؿ‬،‫يبتـیل‬2×2‫پبمکبل‬‫ؿا‬ٌ‫َبل‬‫يی‬‌‫ػاَؼ‬ٌ‫آ‬ ‫افـاف‬ ٌٕ‫چ‬ِ‫ػؿثـگیـَؼ‬ ‫ؿا‬ًّْ
‫صبالت‬‫ًَی‬‌‫ػاَؼ‬.
ّ‫ث‬‌،‫يخبل‬ ٌ‫ُٕٝا‬‫يبیکم‬ٍ‫يبؿتی‬2
ٓ‫ىـ‬‌‫يی‬ ٌ‫َبل‬ ‫ؿا‬ ‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬‌ٔ ‫ػاَؼ‬‫امت‬ ‫يٞتمؼ‬:
4 Many-Gods Objection
2 Michael Martin

32. 26
«‫ـطط‬ ‫تٌیازیي‬ ‫هفکل‬‌‫پاؼکال‬ ‫تٌسی‬‫ًیع‬ ‫زیگطی‬ ‫هوکي‬ ‫حاالت‬ َ‫ک‬ ‫اؼت‬ ‫ایي‬‫ّجْز‬
.‫اؼت‬ َ‫یافت‬ ‫ًاهطتثظ‬ ‫ذْز‬ ‫هٌظْض‬ ‫تا‬ ‫یا‬ ‫اؼت‬ َ‫ًگطفت‬ ‫زضًظط‬ ‫یا‬ ‫پاؼکال‬ َ‫ک‬ ‫زاضز‬»1
‫ٔی‬ٓ‫ىـ‬ ّ‫ک‬ ‫ؿا‬ ‫يًکُی‬ ‫صبالت‬ ‫اف‬ ‫یکی‬‌‫اف‬ ‫ثؼنیم‬ ‫پبمکبل‬ ‫امت‬ ِ‫ىؼ‬ ‫ثبٝج‬ ٔ ‫امت‬ ٌ‫آ‬ ‫فبلؼ‬ ‫ثُؼی‬‫ـاف‬
‫َبيُبمجی‬ ّ‫َتیز‬ ،‫صبالت‬ ٔ‫غه‬‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ‫کُؼ‬ ‫امتُتبد‬‌‫کُؼ‬(‫رؼٔل‬6).‫عؼای‬ ‫یب‬ ‫فـإجیٞی‬ ‫يٕرٕػ‬
‫يُضـف‬2
‫اف‬ ‫ثٞؼ‬ ‫ػاؿػ‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫عٕػه‬ ّ‫رًه‬ ‫اف‬ ‫ػیگـ‬ ‫عؼای‬ ‫یب‬ ٔ‫ا‬ ّ‫ث‬ ّ‫ک‬ ‫ؿا‬ ‫فـػی‬ ‫ْـ‬ ّ‫ک‬ ‫ثگیـػ‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ؿا‬
‫يی‬ ‫اثؼی‬ ‫ٝؾاة‬ ٌ‫صیبتيب‬‌‫اثؼی‬ ‫پبػاه‬ ‫َؼاؿَؼ‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫فـإجیٞی‬ ‫يٕرٕػ‬ ‫ْیچ‬ ّ‫ث‬ ّ‫ک‬ ‫کنبَی‬ ّ‫ث‬ ‫تُٓب‬ ٔ ‫ػْؼ‬
‫يی‬‌‫ثغيؼ‬.
‫جذيل‬6‫تصمیم‬ ‫ماتریس‬ .‫مارتیه‬ ‫مایکل‬ ‫گیری‬
]‫پبمکبل‬ ‫[ی‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬ِ‫گًـا‬ ‫عؼای‬ ‫ٔرٕػ‬‫ْیچ‬ ‫ٔرٕػ‬‌‫کؼاو‬
]‫پبمکبل‬ ‫[ی‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬𝑃4×∞+𝑃2×∞-𝑃9×- 𝑋4
ِ‫گًـا‬ ‫عؼای‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬𝑃4×∞-𝑃2×∞-𝑃9×- 𝑋2
‫ْیچ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬‌‫کؼاو‬𝑃4×∞-𝑃2×∞+𝑃9×+𝑋9
‫عؼای‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ِ‫گًـا‬∞-‫پبمکبل‬ ‫عؼای‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ٔ- 𝑋4‫ػؿصبنی‬ ‫امت‬‌ّ‫ک‬
‫ْیچ‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬‌‫يی‬ ‫يضنٕة‬ ‫يخجت‬ ‫ٝؼػی‬ ‫ثب‬ ‫ثـاثـ‬ ‫کؼاو‬‌ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫يُٞی‬ ٍ‫ثؼی‬ ٍ‫ای‬ ٔ ‫ىٕػ‬
ٓ‫ىـ‬ ‫اف‬ ‫پبمکبل‬ ّ‫َتیز‬ ‫تُٓب‬ َّ‌‫ًَی‬ ‫صبٍم‬ ‫ثُؼی‬‌‫ث‬ ّ‫ثهک‬ ‫ىٕػ‬‫صبالت‬ ‫مبیـ‬ ‫ثـ‬ ‫عؼایی‬ ‫ْیچ‬ ّ‫ث‬ ٍ‫َؼاىت‬ ‫بٔؿ‬
‫يی‬ ٌ‫ؿرضب‬‌‫یبثؼ‬9
.
ٍ‫امتف‬ ‫نقنی‬1
‫ٍٕؿت‬ ‫ػؿ‬ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬ ‫اف‬ ‫عٕػ‬ ‫ثُؼی‬‌ٌِ‫عؼایب‬‌‫يی‬ ‫اثتکبؿی‬ ،‫ثنیبؿ‬‌‫تمـیجب‬ ّ‫ک‬ ‫فَؼ‬
‫ٍٕؿت‬‌‫ثُؼی‬‌ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬ ‫ػیگـ‬ ‫ْبی‬‌ٌِ‫عؼایب‬‌‫َیق‬ ‫ثنیبؿ‬ٍ‫يبؿتی‬ ‫يبیکم‬ ‫يُضـف‬ ‫عؼای‬ ‫يبَُؼ‬‫ثٓـ‬ ٌ‫آ‬ ‫اف‬ِ
4 (Martin, 4330, p. 292)
2 Perverse Master
9 (Martin, 4330, pp. 292–299)
1 Leslie Stephen (4899-4301)

33. 24
ّ‫گـفت‬‌ّ‫ک‬ ‫ٔی‬ ِ‫ایؼ‬ .‫اَؼ‬ٌ‫رـػ‬ّ‫ث‬ ٌ‫آ‬ ‫اف‬«ًَ‫افؽا‬‌‫ُای‬‌‫فیلؽْفاى‬»4
‫يی‬ ‫تٞجیـ‬‫کُؼ‬ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫تغیهی‬ ‫عؼایی‬ ،
ّ‫ث‬‫ػیُی‬ ‫ْیچ‬‫امت‬ ِ‫َغٕؿػ‬ ِ‫گـ‬‫يی‬ ُ‫فـ‬ ‫فهینٕف‬ ‫یک‬ ٔ‫تٕم‬ ٔ‌ٓ‫ىـ‬ ‫تب‬ ‫ىٕػ‬‌‫ؿا‬ ‫ثُؼی‬.‫کُؼ‬ ‫يغؼٔه‬
َّ‫افنب‬ ‫ثکبؿگیـی‬‌‫ْبی‬ّ‫ؿفت‬ ‫پیو‬ ‫ربیی‬ ‫تب‬ ٌ‫فیهنٕفب‬‌ٌِ‫عؼایب‬ ‫ِىکبل‬‫ا‬ ‫انقايی‬ ‫رقء‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬‫ثنیبؿ‬
‫يی‬ ‫يضنٕة‬‌ٌ‫ًْب‬ .‫ىٕػ‬‌،‫ىؼ‬ ّ‫گفت‬ ّ‫ک‬ ‫ٕٕؿ‬‫يبیکم‬‫يی‬ ‫ؿا‬ ‫يُضـفی‬ ‫عؼای‬ ٌ‫ايکب‬ ٍ‫يبؿتی‬‌‫افـاػ‬ ّ‫ث‬ ّ‫ک‬ ‫ػْؼ‬
‫يی‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫ٝؾاة‬ ٌ‫يـگيب‬ ‫اف‬ ‫ثٞؼ‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ٍ‫يٕي‬‌‫ثیُٓبیت‬ ‫پبػاه‬ ٌ‫يـگيب‬ ‫اف‬ ‫ثٞؼ‬ ٍ‫يهضؼی‬ ّ‫ث‬ ٔ ‫ػْؼ‬
‫يی‬ ‫اٖٝب‬‌‫يکی‬ ‫ال‬ ‫ری‬ .‫کُؼ‬2
‫يی‬ ‫ؿا‬ ‫عؼایی‬ ٌ‫ايکب‬‌‫يی‬ ‫ىک‬ ّ‫ث‬ ‫ؿا‬ ‫پبػاه‬ ٍ‫ثیيتـی‬ ّ‫ک‬ ‫ػْؼ‬‎‌‫ٔانتـ‬ .‫ػْؼ‬
ًٍ‫کبف‬9
‫يی‬ ‫تَٕؿ‬ ‫ؿا‬ ‫عؼایی‬‌‫کُؼ‬‫فٞبنیت‬ ‫ػَجبل‬ ّ‫ث‬ ّ‫ک‬ ‫کنبَی‬ ‫تًبو‬ ّ‫ک‬‌‫يزبفات‬ ‫ؿا‬ ‫ْنتُؼ‬ ‫ػیُی‬ ‫ْبی‬
‫يی‬‌‫يی‬ ‫اؿد‬ ‫ؿا‬ ٍ‫ػی‬ ّ‫ث‬ ‫تفبٔت‬ ‫ثی‬ ‫افـاػ‬ ٔ ‫کُؼ‬‌‫َٓؼ‬1
.
‫ام‬ ‫اثتکبؿ‬ ‫اف‬ ‫پیو‬ُِٕٛ‫ت‬ ،ٍ‫تف‬ِ‫ػ‬ٕ‫يٕر‬ٍِ‫ثی‬ٌِ‫اػیب‬ّ‫ک‬ ‫ثٕػ‬ ‫ٔالٞی‬ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬‌ٌِ‫عؼایب‬‌‫ؿا‬ ‫ثنیبؿ‬‫يٖـس‬‫يی‬‌‫کـػ‬
‫اثتکبؿ‬ ‫اف‬ ‫ثٞؼ‬ ‫ايب‬‫ٔی‬ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬ ،‌ٌِ‫عؼایب‬‌‫افن‬ ّ‫ث‬ ‫يزٓق‬ ‫ثنیبؿ‬َّ‫ب‬‎‫ْبی‬‌ّ‫َنغ‬ .‫ىؼ‬ ٌ‫فیهنٕفب‬‫ْبی‬‫اثتؼایی‬
ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬‌ٌِ‫عؼایب‬‌،‫ثنیبؿ‬‫ثبنفٞم‬ ّ‫َنغ‬‌َّ‫گـایب‬5
ّ‫َنغ‬ ٔ‌،‫ثٞؼی‬ ‫ْبی‬ٌ‫ايکب‬ ّ‫َنغ‬‌َّ‫گـایب‬6
‫يی‬ ِ‫َبيیؼ‬‌‫ىٕػ‬.
ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬ ٍ‫يؼافٞی‬ ‫اکخـ‬ ِ‫ايـٔف‬‌ٌِ‫عؼایب‬‌ٌ‫ايکب‬ ّ‫َنغ‬ ،‫ثنیبؿ‬‌‫يی‬ ‫يٖـس‬ ‫ؿا‬ َّ‫گـایب‬‌.‫کُُؼ‬ّ‫َنغ‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬
ِ‫ثٓـ‬ ‫ػَجبل‬ ّ‫ث‬ ٍ‫يُتمؼی‬‌‫کـ‬ ‫ثـػاؿی‬‫ّٔٞیت‬ ‫تًبيی‬ ‫ػؿ‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫مٕػ‬ ‫اف‬ ٌ‫ػ‬‌‫ْب‬‫ْنتُؼ‬ٍ‫ثؼی‬ ‫تب‬‫ٍٕؿت‬‫یک‬
ٍ‫ث‬‌‫تًَیى‬ ‫ػؿ‬ ‫ثنت‬‌ُ‫ک‬ ‫ایزبػ‬ ‫گیـی‬ُ.‫ؼ‬ِ‫ل‬‫ِىکب‬‫ا‬‌ٌِ‫عؼایب‬‌ِ‫ؿ‬‫ثنیب‬ٌ‫ايکب‬‌‫ٍٕؿت‬ ٔ‫ػ‬ ‫ػؿ‬ َّ‫گـایب‬‌ِ‫ىؼ‬ ٌ‫ثیب‬ ‫ثُؼی‬
‫ٍٕؿت‬ .‫امت‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫ػْؼ‬ ٌ‫َيب‬ ‫تب‬ ‫امت‬ ٌ‫آ‬ ‫ػَجبل‬ ّ‫ث‬ ‫أل‬ ‫ثُؼی‬‌‫ثُؼی‬‌‫ْب‬‫ػچبؿ‬ ‫پبمکبل‬ ‫ی‬ِ‫تُبل‬‌‫گٕیی‬
‫يی‬‌ٔ ‫ىٕػ‬‫ٍٕؿت‬‌‫ػ‬ ‫ثُؼی‬‫يی‬ ٌ‫ثیب‬ ‫ٔو‬‌ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ،ٍ‫يًک‬ ٌ‫عؼایب‬ ‫فیبػ‬ ‫تٞؼاػ‬ ‫ػنیم‬ ّ‫ث‬ ‫کُؼ‬
‫ثبنفٞم‬ ّ‫َنغ‬ .‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬ ‫کٕچک‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫عؼا‬ ‫ْـ‬‌ٓ‫ىـ‬ ّ‫ک‬ ‫يؼٝبمت‬ ٍ‫ای‬ ‫ثـ‬ ‫َیق‬ َّ‫گـایب‬‌‫پبمکبل‬ ‫ثُؼی‬
‫ًَی‬‌‫ث‬ ‫تٕاَؼ‬ّّ‫اػن‬ ‫تکبفٕی‬ ٌٕ‫چ‬ ‫ػْؼ‬ ٌ‫َيب‬ ‫ؿا‬ ‫يٞمٕل‬ ‫ًٝم‬ ،‫ؿاًُْب‬ ‫یک‬ ٌ‫ُٕٝا‬4
‫يی‬ ‫ؿط‬‌‫يغبٕت‬ ٔ ‫ػْؼ‬
‫ثـا‬ ‫ؿا‬‫اَت‬ ‫ی‬‫َیق‬ ‫ػاؿ‬ ّ‫ؿیي‬ ٌ‫اػیب‬ ٍ‫ثی‬ ‫صتی‬ ‫غبة‬‫يی‬ ‫لـاؿ‬ ٍ‫َبيٞی‬ ‫ّٔٞیت‬ ‫یک‬ ‫ػؿ‬‌.‫ػْؼ‬
4 Philosophers’ fictions
2 J. L. Mackie
9 Walter Kaufmann
1 (Jordan, 2006, pp. 45–46)
5 Actualist version
6 Possibilist version
4 Parity in reason

34. 28
3-1‫ضزط‬‫جیوش‬ ‫تٌذی‬
َّ‫(افنب‬ ٍ‫يًک‬ ٌ‫عؼایب‬ ‫ٍضت‬ ٍ‫گـفت‬ ‫ػؿَٚـ‬ ‫ثب‬ ‫ؿا‬ ‫رٕاثی‬ ٌ‫رـػ‬‌‫ثکبؿگیـی‬ ٔ )ٌ‫فیهنٕفب‬ ‫ْبی‬
‫ثٞؼی‬ ‫ًٝم‬ ٍ‫ثٓتـی‬ ِ‫لبٝؼ‬4
‫تًَیى‬ ‫ؽیم‬‌‫ٝؼو‬ ‫تضت‬ ‫گیـی‬‌‫يی‬ ّ‫اؿائ‬ ‫لٖٞیت‬‌‫ْى‬ ّ‫ک‬ ‫ػْؼ‬‌ٓ‫ىـ‬ ٌ‫چُب‬‌‫ثـ‬ ‫ثُؼی‬
‫ؿا‬ ‫عؼا‬ ‫ٔرٕػ‬‫يی‬ ‫ٍضیش‬‌‫عٕػ‬ ‫ثب‬ ‫عؼا‬ ّ‫ث‬ ‫ثبٔؿ‬ ّ‫ک‬ ‫امت‬ ‫تزـثی‬ ‫مٕػ‬ ‫ؿٔی‬ ‫تًـکق‬ ‫رٕاة‬ ٍ‫ای‬ ‫ػؿ‬ .‫ػاَؼ‬
ّ‫ث‬ ‫ىٕػ‬ ٕٛ‫ؿر‬ ( ‫پبمکبل‬ ‫ْى‬ .‫ػاؿػ‬ ِ‫ًْـا‬2-9-1.‫لٕی‬ ‫چیـگی‬ ‫ثـ‬ ‫يجتُی‬ ‫امتؼالل‬‫ریًق‬ ‫ٔیهیبو‬ ‫ْى‬ ٔ )
.‫اَؼ‬ ِ‫کـػ‬ ِ‫اىبؿ‬ ّ‫َکت‬ ٍ‫ای‬ ّ‫ث‬ ‫عٕػ‬ ‫آحبؿ‬ ‫ػؿ‬‫عٕػ‬ ‫کتبة‬ ‫ػؿ‬ ‫ریًق‬«‫زیٌی‬ َ‫تجطت‬ ‫اًْاع‬»2
‫ػاؿػ‬ ‫تَـیش‬‫ثبٔؿ‬
ٌ‫ؿٔا‬ ‫مٕػْبی‬ ‫ػیُی‬‫ىُبعتی‬‫ييغَی‬‫يی‬ ‫ایزبػ‬ ٌ‫يٕصؼا‬ ‫ػؿ‬‌‫کُؼ‬9
:
‫ُن‬ ‫ضا‬ ‫ذْز‬ َ‫ک‬ ‫اؼت‬ ‫جسیس‬ ‫ضغثتی‬ ّ ‫ـْض‬ ]‫زیٌی‬ ‫[تاّض‬‌َ‫ُسی‬ ‫چْى‬‌‫هی‬ ‫ظًسگی‬ َ‫ت‬ ‫ای‬‌‫افعایس‬
‫هی‬ ‫تجلی‬ ًَ‫لِطهاًا‬ ‫ُیجاًی‬ ‫یا‬ ّ ًَ‫ـاػطا‬ ‫ـیفتگی‬ ‫چْى‬ ّ‌ّ ‫ذاعط‬ ‫عیة‬ ...‫کٌس‬
ًَ‫ػاـما‬ ‫ػْاعف‬ ‫تطتطی‬ ‫زیگطاى‬ ‫تا‬ ‫اضتثاط‬ ‫زض‬ ّ ‫ضویط‬ ‫آضاهؿ‬4
ٌ‫آ‬ ‫اف‬‫ریًق‬ ‫ٔیهیبو‬ ‫امتؼالل‬ ّ‫ث‬ ّ‫ىجی‬ ‫ثنیبؿ‬ ‫امتؼالل‬ ٍ‫ای‬ ّ‫ک‬ ‫ربیی‬‫َبو‬ ّ‫ث‬ ‫يٞـٔفو‬ ّ‫يمبن‬ ‫ػؿ‬َ‫ت‬ ‫تاّض‬
‫کطزى‬ ٍ‫اضاز‬ٌ‫آ‬ ،‫امت‬‫ؿا‬ٓ‫ىـ‬‌‫يی‬ ‫ریًق‬ ‫ثُؼی‬‌‫َبيیى‬.
‫تًَیى‬ ‫يبتـیل‬‌‫ؿا‬ ‫پبمکبل‬ ‫گیـی‬‫عؼای‬ ٌ‫افقٔػ‬ ‫ثب‬‫يُضـف‬5
‫يی‬ ‫تًٞیى‬‌‫ػْی‬‫اَضَبؿٕهجی‬ ‫عؼای‬ .‫ى‬
‫پبػاه‬ ٍ‫غیـيٕصؼی‬ ّ‫ث‬ ‫تُٓب‬ ّ‫ک‬‫يی‬ ‫ثیُٓبیت‬‌‫ػْؼ‬‫عؼای‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫صبنت‬ ّ‫م‬ ِ‫ػؿثـػاؿَؼ‬ ‫يؼَٚـ‬ ‫يبتـیل‬ ‫نؾا‬ .
‫يی‬ ّ‫تُجی‬ ‫ؿا‬ ٍ‫يٕصؼی‬ ‫تُٓب‬ ّ‫(ک‬ ِ‫کُُؼ‬ ِ‫گًـا‬‌‫يی‬ ‫پبػاه‬ ‫ؿا‬ ٍ‫غیـيٕصؼی‬ ٔ ‫کُؼ‬‌ٔ ٍ‫يٕصؼی‬ ‫عؼای‬ ،)‫ػْؼ‬
.‫ىؼ‬ ‫عٕاْؼ‬ ،‫َؼاؿػ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼایی‬ ‫ْیچ‬ ّ‫ک‬ ‫صبنتی‬ّ‫ک‬ ‫ًْبَٖٕؿ‬‫ػؿ‬‫رؼٔل‬4‫يی‬ ِ‫ييبْؼ‬‌‫ثب‬ ‫ىٕػ‬‫تًٞیى‬
‫اَتٚبؿ‬ ‫يٕؿػ‬ ‫مٕػ‬ ،‫يبتـیل‬ٓ‫ىـ‬ ّ‫م‬ ‫ْـ‬‌‫يی‬ ‫ثیُٓبیت‬ ‫ثُؼی‬‌ٓ‫ىـ‬ ‫ثـای‬ ‫ايتیبفی‬ ‫ػیگـ‬ ٔ ‫ىٕػ‬‌ّ‫ث‬ ‫ثُؼی‬
‫تًَیى‬ ‫ثـامبك‬ ‫پبمکبل‬ ٔ ‫ػاىت‬ ‫َغٕاْؼ‬ ‫ٔرٕػ‬ ‫عؼا‬ ٜ‫َف‬‌‫گیـی‬‌‫ْیچ‬ ‫ْبی‬‌‫ًَی‬ ّ‫َنغ‬ ‫چٓبؿ‬ ‫اف‬ ‫کؼاو‬‌‫تٕاَؼ‬
ٓ‫ىـ‬ ‫صکى‬‌ٞ‫ي‬ ‫پیـٔف‬ ‫ؿا‬ ‫عؼا‬ ّ‫ن‬ ‫ثُؼی‬.‫کُؼ‬ ‫ـفی‬
4 Next Best Thing
2 The Varieties of Religious Experience
9 (Jordan, 2006, p. 83)
1 William James, The Varieties of Religious Experience (4302; New York: Modern Library, 4396),
145–6.
5 Devian Deity