1. ® TO ™K§HPO ¢I¶§øMATIKO ¶AZAPI, Ë «·ÂÈÏ‹» ÙÔ˘ ¢NT Î·È ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ® °IATI OI TRADERS ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó
ÙË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 2.200 ÌÔÓ¿‰Â˜ ® TI ¢EIXNOYN ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈ̤˜-ÛÙfi¯ÔÈ
N. KOTZIA™
∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜
Î·È ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
Spreads οو ·fi 200 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜
TÔÛÂÓ¿ÚÈԷӿη̄˘ÙÔ˘BãÂÍ·Ì‹ÓÔ˘
OÈTÚ¿Â˙˜,ÙÔX.A.ηÈËÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·
¶È¤˙Ô˘ÓÔÈ4
ÁÈ·ÙËÓÎÚ·ÙÈ΋
‰È·Ê‹ÌÈÛË
™E§. 2, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15
¶A™OKVS¶A™OK X·ÌËÏfi‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi
ÛÙÔ«ÙÚ›ÁˆÓÔ»™·Ì·Ú¿
-K·Ú·Ì·ÓÏ‹-M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË
TPOMOKPATIA
HÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘
«E·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡
AÁÒÓ·»
†O«Ì›ÙÔ˜Ù˘AÚÈ¿‰Ó˘»,
Ù·ÚfiÛˆ·›Ûˆ·fi
ÙȘ̿ÛΘηÈÔÈ·ÓÙÈÂÍÔ˘-
ÛÈ·ÛÙ¤˜ÙÔ˘1995
™ABBATO 13 - KYPIAKH 14 MAPTIOY 2010
AP. ºY§§OY 619 ñ EYPø 2,50
†HÎÔÈÓ‹χÛËÙˆÓ™Ù.æ˘¯¿ÚË,
£.AÏ·ÊÔ‡˙Ô˘,º.MfiÌÔÏ·,
M.TÂÁÔÔ‡ÏÔ˘
†TÔ¤ÓÙÔÓÔ·Ú·Û΋ÓÈÔ,ÙÔ
ΛÓËÌ·ÙˆÓ«·Ù¿ÎÙˆÓ»
ÛÙÔ˘˜‰ÚfiÌÔ˘˜Î·ÈËÔÌ¿‰·
ÙˆÓ«ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ»
ÛÙÔˉ¿ÏÈÔ
†H‰‹ÏˆÛËÔ˘¤‚·ÏÂ
ʈÙÈ¿ÛÙËP·Ê‹Ó·,
ÔÈÔÌ¿‰Â˜,ÔȉËÌÔÛÎÔ-
‹ÛÂȘηÈÔÈÂÎÏÔÁ¤˜
ÛÙËÓONNE¢
O·fiÛÙÚ·ÙÔ˜,Ô·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜,
Ô«ÁÏÂÓÙ˙¤˜»Î·ÈÔȉ‡ÔÎ˘Ú›Â˜
A¶OæH 14-15A¶OæH 17
™E§. 73
T· ‰ËÌfiÛÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ
ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ N.¢.
Ì ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜
†T˙›ÚÔ˜¿Óˆ·fi1ÂηÙ.
¢ÚÒηÈÔÛÔÛÙfiÒÏËÛ˘
bylot63%ηÈ70%ÌÂÙ·
aftersales
†∞ʇÓÈÛËÁÈ·ÙÔ˘˜∂ÏÏËÓ˜
Û˘ÏϤÎÙ˜ٷÊÚ¤Ûη‰ÈÂıÓ‹
ÔÓfiÌ·Ù·
XPHMATI™THPIO TEXNH™
μÁ¿˙Ô˘ÓÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ÙȘ·Úˆ›‰Â˜
ÔÈ∂ÏÏËÓÂ˜Û˘ÏϤÎÙ˜
™E§. 58-59
A¶OæH 8
™TOXO™°IAE¶ITOKIOKATøTOY6%™THNE¶OMENHEK¢O™HOMO§O°øNTOY¢HMO™IOY
¢·ÓÂÈÛÌfi˜ÌÂ...ÂÁÁ‡ËÛËBÚ˘ÍÂÏÏÒÓ
A¶OæH 13
B. KOKKINO™
∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË
Û ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
A¶OæH 3
ªÂÁ¿ÏË„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ÙfiÓˆÛËˉËÌÔÚ·Û›·ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘Ô›ÎÔ˘Û‡Á¯ÚÔÓ˘
Ù¤¯Ó˘ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·G.E.KapopoulosÌÂ∂ÏÏËÓ˜ηÈͤÓÔ˘˜Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜
¢.M˘Ù·Ú¿˜,21.000¢ÚÒ Christo,45.000¢ÚÒ
«AGB» ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ(;) Ô ™KA´
™E§. 73
™E§. 74
™E§. 78
T··È¯Ó›‰È·ÙˆÓ
hedgefundsÌÂ
EıÓÈ΋ηÈOTE
†TÔÂÈıÂÙÈÎfishortcovering·fi
ÙÔJupiterÛÙËÓETEηÈÔÈ·ÓÔÈÎÙ¤˜
ˆÏ‹ÛÂȘÙÔ˘MarshallÌ·ÊÔÚÌ‹
ÙȘۯ¤ÛÂȘ°ÂÚÌ·ÓÒÓ-¢ËÌÔÛ›Ô˘
™E§. 16, 17

2. arts& ™YNENTEY•H
™E§I¢A 5/56 ™ABBATO 13 MAPTIOY 2010
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË
§∏Δø ª∏™π∞∫√À§∏
missiakouli@axianews.gr
∫
ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ §›Ï·˜ ∫Ô˘ÊÔ-
Ô‡ÏÔ˘ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÛ·È, Ì·›ÓÂȘ ̤۷
ÙÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÛ·È ÂÓÙÂÏÒ˜. ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú-
Ó¿˜ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÌÂ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ÎÔ‡ÚÌ˜,
ÂÚÓ¿˜ ̤۷ ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌÔ‡˜.
EÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙË Á¤Ó-
ÓËÛË, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.
ΔÔ ÈÓ¤ÏÔ Ù˘ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰›. ªÈ· ÂÈηÛÙÈ΋
ÚfiÙ·ÛË Î·ı·Ú¿ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ
ÙÔÓ ı·ً Î·È ÙÔÓ ËÁ·›ÓÂÈ fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ ÂÈı˘-
Ì›. ΔÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¯·Ú¿˜, ·ÈÛÈÔ‰Ô-
Í›·˜, ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Á·Ï‹Ó˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔÓ
ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. ªÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ-
›· Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. «∞Ó fiÏÔ˜ Ô
ÎfiÛÌÔ˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ
¤Ó· ηχÙÂÚÔ Î·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ» ÈÛÙ‡-
ÂÈ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓȘ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ §›Ï·˜ ∫Ô˘-
ÊÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ì·ÓÙÈ΋. ™˘¯Ó¿ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›·˜, Ù˘ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›Ô. ∏
«∞» Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ Ù˘
ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È Ì›ÏËÛ ̷˙› Ù˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹
ÙË Ó¤· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË «A Garden of
Dreams» Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ °. ∫·Ú‡‰Ë, ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë.
ΔÔ «A Garden of Dreams» (∂Ó·˜ ∫‹Ô˜ √-
ÓÂÈÚ·) Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ·fi Ù·
√ÓÂÈÚ· -ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ «Ã¿-
Ô˜ & æ˘¯‹, ¶·È¯Ó›‰È· æ˘¯‹˜ Î·È √ÓÂÈÚ·». «∂›-
Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ù˘ ‰˘Ó·-
ÌÈ΋˜, ÌÂÙ·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Ù˘ „˘¯‹˜ ̤-
Ûˆ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘
̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÌÔ˘ "¶ÂÚ› æ˘¯‹˜ - √ÓÂÈ-
Ú·"» ÂÍËÁ› Ë Î. §›Ï· ∫Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Û˘-
ÌÏËÚÒÓÂÈ: «∏ ÛÂÈÚ¿ "A Garden of Dreams" ›-
Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ‚‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÁÓˆ-
Û›·˜, ·˘ÙÔ-ÂͤÏÈ͢ Î·È ıÂÚ·›·˜ Ô˘ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈ-
ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÔÓ›ڈӻ.
- ∫˘Ú›· ∫Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÈ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙË Ó¤·
Û·˜ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ËÚˆ›‰· ÙËÓ æ˘¯‹;
- ™’ ·˘Ù‹Ó ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ë æ˘¯‹ Â-
ÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì¤Û· Û’
¤Ó·Ó ÔÓÂÈÚÈÎfi, ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ Î‹Ô. Δ· Ôχ¯Úˆ-
Ì· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹-
ÛÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÏÔ‡-
‰Â˜ Ù· Ó‡̷ٷ Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚfi-
ÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘.
- √ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘
ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Û·˜.
- ∂¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·¤Ó·Ë ΛÓËÛË Ù˘ æ˘-
¯‹˜. ∞Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ë æ˘¯‹, ÙfiÙ ÛÙ·Ì·-
ÙÔ‡Ó fiÏ·. ∏ ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜.
- ™ÙÔ «A Garden of Dreams» Ô‡ Ì·˜ ¿ÂÈ
·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË;
- ∂›Ó·È ÌÈ· ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘, η-
ıÒ˜ ÂÈϤÁÂÈ ‰È·ÈÛıËÙÈο Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ
·ÁÓ¤˜ ı‡ÌËÛ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ·Ó·-
˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ fiÙ·Ó ¿ÂÈ Ó· Û‚‹-
ÛÂÈ. ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜
Ù˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈ-
Ó‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÓÈÛÔÚÚÔ-
›·.
- °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú-
¯‹, Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ÙÚÈÏÔÁ›· «Ã¿Ô˜ & æ˘-
¯‹, ¶·È¯Ó›‰È· æ˘¯‹˜ Î·È √ÓÂÈÚ·»;
- °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη-
ÂÙ›· (1992-2002) ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘
Ó· ‚Úˆ ¤Ó· ›‰Ô˜ οı·ÚÛ˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ·
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ Î·È ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Ï·Ù‡ÙÂÚ˘ Â-
ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔ˘ ¿Ï˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂͤÏÈ͢
Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘. ∏ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· ÓÔËÌ¿-
ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª˘ıÔÏÔ-
Á›·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›·
ÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ «∂ÚˆÙ·˜ Î·È æ˘-
¯‹». ∂ÙÛÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û· «Ã¿Ô˜ & æ˘¯‹» -
¤Ó· 17ÏÂÙÔ video Ì ·ÊËÚË̤ÓË ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·-
ÊÔÚÈ΋ ÂÈηÛÙÈο ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÂÍÂÙ¤ıË ÙÔ
1992 ÛÙËÓ Coppelman Gallery ÙÔ˘ Δufts
University.
- ¶Ô‡ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙÔ video ·˘Ùfi;
-™ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ı¿
∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙËÓ æ˘¯‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÙÂÏ¢-
Ù·›· Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ∂ÚˆÙ·,
† ΔÔ 1992 ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi
ÙÔ ΔUFTS UNIVERSITY Î·È ÙÔ
SCHOOL OF THE MUSEUM OF
FINE ARTS IN BOSTON ÌÂ
ªaster in Fine Arts, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù¤¯Ó˘ ηÈ
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›ˆÓ, Ì ÙÔ abstract video
«Chaos and Psyche», ˘ÔÛÙËÚÈ-
˙fiÌÂÓË Ì 5 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·fi Ù·
ˆ˜ ¿Óˆ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÙÔ
GERONDELIS FOUNDATION Ù˘
μÔÛÙÒÓ˘.
† ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘, ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜
Teaching ∞ssistant ÙÔ˘ ηıËÁË-
Ù‹ Tom Norton ÛÙÔ course
«Advanced Concepts in Graphic
Communication» ÛÙÔ SCHOOL
OF THE MUSEUM OF FINE ARTS
IN BOSTON.
† ΔÔ 1987 ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘-
‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜
Ù˘ ∞™∫Δ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¡›-
ÎÔ˘ ∫ÂÛÛ·ÓÏ‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ 7Ë
ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÌÂÙ¿ ·-
fi ÌÈ· 10ÂÙ›· ۯ‰fiÓ Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ -Ì ÙȘ ȉÈfiÙË-
Ù˜ ÙÔ˘ ∞rt Director & ÙÔ˘
Graphic Designer- Û ÔÏ˘ÂıÓÈ-
Τ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ-
Τ˜ ÂÙ·Èڛ˜ (μBDO, LINTAS
Worldwide, TED BATES,
∞LECTOR, GRAFIS).
† ΔÔ 1986 ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ
ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ C∞ª
Diploma in Marketing ÛÙÔ
∂UROPEAN INSTITUTE OF
MARKETING & COMMUNICA-
TION STUDIES Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ
Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈ-
Û˘, ·ÏÏ¿ Û·Ó Account
Manager ÛÙËÓ ADEL/SAATCHI
& SAATCHI ADVERTISING.
† ΔÔ 1984 ¤Ï·‚ ÙÔ ∞' μÚ·-
‚Â›Ô ∞ʛ۷˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «EUROPE AND MY
FUTURE» Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂À-
ƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ Î·È Ë
INTERNATIONAL ADVERTISING
ASSOCIATION ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙË
¡ÔÚÌ·Ó‰›·.
† ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÏfiÁˆ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, ÂÎ-
ÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË
«EUROPEAN YOUTH WEEK
1985», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ASSO-
CIATION DES JEUNES POUR L’
EDUCATION, LA CULTURE ET
LES LOISIRS, ÙÈÌÒÌÂÓË ÌÂ
Medal of Honors ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ-
‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ª¿Á-
¯Ë˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈ-
ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Î.
J. Marigné.
† ΔÔ 1975, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ
ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ìfi‰·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ «¢È·ÁˆÓÈÛÌfi
¡¤ˆÓ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ ªfi‰·˜» ÙˆÓ
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞thenée Î·È ÙÔ˘
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» ΤÚ-
‰ÈÛ ¤Ó· ∞' ‚Ú·‚›Ô, ∞' & μ' Â-
·›ÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÈ·
‰ÈÂÙ‹ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÂÓ-
‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ YANNIS
TSOPANELLIS.
† ∞fi ÙÔ 1976 ¤ˆ˜ ÙÔ 1979
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹-
ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ∑∞√¡ ¤Ï·‚ 3
¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, fiˆ˜ Â›Û˘
Î·È ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·fi
ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ∞-
∂∫ Î·È ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ∂ÓˆÛË ∂Ï-
ÏËÓÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘.
† ∂¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏÏ¿
ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘
Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘
Î·È Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
† ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ:
ñGREEKALUMNIOFAMERICAN
UNIVERSITIESINATHENS,GR,
ñTUFTSUNIVERSITYALUMNI
ASSOCIATION,Medford,USA,
ñINTERNATIONALASSOCIATION
† ∏ « ∞ » ™ Y N A N T A T H ¢ I A K E K P I M E
ªÈ· ÓÂڿȉ· Ì¿˜ ηÏ›
H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ
Δ· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜
fiÔ˘ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· Û¤Ó· -ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ı·ً- ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ∂Û‡ Ì ÙËÓ æ˘¯‹ ÛÔ˘
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜, ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ˜, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ˜
∞Í›· ÛÙËÓ ·Óı
Δ· «√¡∂πƒ∞» -ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔ-
Á›·˜ ÌÔ˘ «¶ÂÚ› æ˘¯‹˜- Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ
ÛÂ:
® fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È
·fi Ù· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ú·Á-
Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜,
® fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó
‚¿˙ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Û’ ·˘Ù¿,
««
»»
H §›Ï· KÔ˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘.
Flourished Fall.
A Dream is born.
Waves of
Surprise.

3. arts& ™YNENTEY•H
™E§I¢A 6/57™ABBATO 13 MAPTIOY 2010
ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ËÁ‹ ·Á¿˘, ¤ÌÓ¢Û˘
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∫¿ı ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘
̇ıÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘-
¯‹˜ Ù˘… æ˘¯‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ë ÔÔ›·
ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜
˙ˆ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·˘-
ÙÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.
- ΔÈ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈ-
ÛÙ¿, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ·, Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ· ÛÙËÓ
ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì·Ù·;
- £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÔÙÈÎÔÔ›-
ËÛ˘ Ù˘ «£ÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Ã¿Ô˘˜». Δ˘ Û‡Á¯ÚÔ-
Ó˘ ıˆڛ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠϛÁÔ ÚÈÓ ·fi
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔ˘. ∫·È Ë ÔÔ›·
ÚÂۂ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ fiÚ·Û˘ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘
·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜
-Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ıˆڛ· ÙÔ ¯¿Ô˜ ›ӷÈ
ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Û οı ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù¿Í˘
ÛÙË Ê‡ÛË. ∞Ô„Ë Ô˘ ÂÈ΢ÚÒıËΠȉȷ›ÙÂÚ·
·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘, Dr Goldstein
ÛÙÔ Δufts University.
- ∫·È ¤Ú·Û·Ó ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ
˙ˆ‹ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ù·
«¶·È¯Ó›‰È· æ˘¯‹˜»…
- ¡·È. Δ· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ· ÙÔ 2000 Î·È Â-
ͤıÂÛ· ÙÔ 2001 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ΔÂ-
¯ÓÒÓ ∫·Ú‡‰Ë, ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë. ∂ÁÈÓ·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚ-
Ù‹, ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ
ηÓ›˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹!
- ∫·È ÙË Á˘Ó·›Î·; ¶Ò˜ ÙËÓ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÙÂ
Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜;
- ªÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ-
Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi ηÈ
·˘ÙÔÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Í·Ó·‚ϤÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi
ÙË ˙ˆ‹, Û·Ó ·È‰›.
- ¢‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ
ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Ù· «√ÓÂÈ-
Ú·». ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹;
- Δ· «√ÓÂÈÚ·» ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·-
Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· «‚Ô˘Ù‹Íˆ» Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ-
¯Ô ·fiÚ·ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ˘ (Ô ÔÔ›-
Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ʈٛÛÂÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘
„˘¯‹˜, Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·˘ÙÔ-
ÂͤÏÈÍË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙË-
Ù· Î·È ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔ), Ó· «‚Ô˘Ù‹Íˆ», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô„È·-
ÛÙÒ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ Â¤ÏÂÁ· Ó· ·ÁÓÔÒ…
- ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤-
Ó· fiÓÂÈÚÔ Î·È fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Û·˜ ¤Ú¢ӷ˜;
- ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı·ÚÚ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ·
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÛÎËÓÈο Ô˘
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÓˆÛÙÔ› ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜,
Ì ÚfiÏÔ ·‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· Â›ÏÔÁÔ ÎÈ ·fiË¯Ô Ô˘ ·-
ÓËÛ˘¯Â› ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ı·ÙÚÈ-
Τ˜ÛÎËÓ¤˜,fiԢ˄˘¯‹ÛÔ˘ÚÔ‚¿ÏÏÂÈÁÈ·Û¤-
Ó· -ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı·ً- ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ∂Û‡ ÌÂ
ÙËÓ æ˘¯‹ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜, ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ˜,
¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ˜. √ÚÌÒÌÂÓË, ÏÔÈfiÓ, ̤۷ ·fi
‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ Êfi‚Ô˘˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÓËÛ˘-
¯›Â˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· ‚ÚÒ «·ÁÁ¤-
ÏÔ˘˜» Ô˘ ı· ηٷÚ·˛ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÌÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· Ë ›-
‰È· ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ›‰È· ÌÔ˘ Ë
„˘¯‹, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ Ì ٷ ÂÈηÛÙÈο ÌÔ˘
̤۷ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔ ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙfi Îfi-
ÛÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ôχ ÔÈΛԘ ÛÙË ıË-
Ï˘Î‹ Á˘Ó·ÈΛ· ʇÛË, Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ô-
Ù¤ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ¤ÙÛÈ. ™Ù· «√ÓÂÈÚ·» Ë æ˘-
¯‹, Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙËÓ ·ÓıÔÊfiÚ· ̤۷ ·’ ÙÔÓ ‡-
ÓÔ Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘, ·Ó·Û‡ÚÂÈ Î¿ı ÂÚ¤ıÈÛÌ·
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó
Î·È ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈο Ì ·ÊËÚË̤ÓË
¿ÏÈ Ì· ÔÓÂÈÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Û·Ó ÚfiÙ·ÛË ÂÈÎÔÓÔ-
ÁÚ¿ÊËÛ˘ ·ÏÈÒÓ ¯ÚËÛÌÒÓ ¶˘ı›·˜.
- ∞Ú·, Ë ËÚˆ›‰· Û·˜, Ë æ˘¯‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
οÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË…
- ¡·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ. ∏ æ˘¯‹ ‰È·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ù· ›‰È· Ù˘ Ù·
fiÓÂÈÚ·, Ù· ÔÔ›· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜
Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ, Û·Ó ÂÈ-
ÎfiÓ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, Û·Ó Ê‡Ï·Î˜ ¿ÁÁÂÏÔÈ, ÙË
‚ÔËıÔ‡Ó Ó’ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, Ó· ÂÏ›˙ÂÈ, Ó· ‚ϤÂÈ
Ù’ ·fiÚ·Ù·, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ó·
οÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿
Ù˘ Ó· ÍÔÚΛÛÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ
οı·ÚÛË, ηψÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂfiÌÂ-
Ó˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.
FORTHESTUDYOFDREAMS,CA-
USA.
† Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ë
§›Ï· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ-
΋ Ù˘ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ-
ÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi fiÓÂÈÚ·, ÙË Ê·-
ÓÙ·Û›·, ÙË ‰È·›ÛıËÛË Î·È ÙÔ ˘-
ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ.
ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2006 ·Ú¯›-
˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ
ECALI CLUB.
∂ÚÁ· Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ȉȈ-
ÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Û ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ¤ÚÁ· Ù˘ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó:
ñ ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ °∂¡π∫∏™
Δƒ∞¶∂∑∞™,
ñ ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ UNIFARMA
PHARMACEUTICAL
LABORATORIES
ñ ™ÙË «VIP Suite» Ù˘ ·ÌÂÚÈη-
ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∂›Û˘, ¤ÚÁ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-
ÛÊÂÚı› ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ‰Ë-
ÌÔÚ·ÙËı› ÛÙË μÔÛÙfiÓË Ù˘
ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ CHILDREN’S
HOSPITAL & REHABILITATION
CENTER.
SOLO ART EXHIBITIONS
& LECTURES
2010: ∫∂¡Δƒ√ ∂π∫∞™Δπ∫ø¡
Δ∂áø¡ °. ∫∞ƒÀ¢∏ - «A
GARDEN OD DREAMS».
2007: ASTIR PALACE,
Vouliagmeni, Attica, GREECE,
«DREAMS».
2006: ECALI CLUB, Ecali, GR,
«Trilogy: ABOUT SOUL» -
Lecture and one day Art
Exhibition, showing 6
representative paintings of the
above Trilogy.
2002: CENTER FOR THE
VISUAL ARTS G. KARIDIS,
Filothei, GR, - «DREAMS»- The
3rd part of the Visual Trilogy
«ABOUT SOUL» (28 Acrylic
Paintings).
2001: CENTER FOR THE
VISUAL ARTS G. KARIDIS,
Filothei, GR, - «GAMES OF THE
SOUL» - The 2nd part of the
Visual Trilogy «ABOUT SOUL»
(17 Paintings and Poems
specially created for each
visual artwork).
1994: «LILA’S ART STU-
DIO», Athens, GR, (Paintings in
different media from 1987-
1994).
1992: «AIDEKMAN ARTS
CENTER», Medford, MA, USA
(«CHAOS AND PSYCHE» - The
1st part of the above trilogy -
Thesis Exhibition: Abstract
Video Art).
GROUP ART EXHIBITIONS
2007: «RHYS GALLERY»,
«Proof of Purchase» Exhibition,
supporting SMFA Students
Scholarships, Boston, MA,
USA.
2006: «RHYS GALLERY»,
«Proof of Purchase» Exhibition,
supporting SMFA Students
Scholarships, Boston, MA,
USA.
2003: «20th ANNUAL
INTERNATIONAL CONFERENCE
FOR THE ASSOCIATION FOR
THE STUDY OF DREAMS»,
Berkeley, CA, USA- «Web Art
Exhibition».
2003: «GROSSMAN GAL-
LERY» Boston, MA, USA -
Annual Exhibition.
2002: «GROSSMAN GAL-
LERY», Boston, MA, USA -
Annual Exhibition.
2002: «HOTEL ELOUNDA
MARE», Art Gallery LS, Crete -
GREECE.
2001: «GROSSMAN GAL-
LERY», Boston, MA, USA -
Annual Exhibition.
2000: «GROSSMAN GAL-
LERY», Boston, MA, USA -
Annual Exhibition.
1992: «MUSEUM OF FINE
ARTS», Boston, MA, USA -
«1992 TUFTS/SMFA GRADU-
ATES.»
1991: «GROSSMAN GAL-
LERY», Boston, MA, USA.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜: www.lilakoufopoulou.gr.
N H Z ø ° P A º O § I § A ∫ O Y º O ¶ O Y § O Y
Û’ ¤Ó·Ó ∫‹Ô √Ó›ڈÓ
Î·È Ë ÔÚ›· Ù˘
Δ· √ÓÂÈÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· "‚Ô˘Ù‹Íˆ"
Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ·fiÚ·ÙÔ ÎfiÛÌÔ
ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ˘
ÚÒÈÓË ‡·ÚÍË
® fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û¤‚ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο
ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ,
‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Ó· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ-
ÓÙ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ·Óı›˙ÔÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·Í›·
ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË.
Λίλα Κουφοπούλου
««
»»
White Lillies - Flowers of the universe.
Love and
Grace.
«Ã¿Ô˜ &
æ˘¯‹» -
17ÏÂÙÔ
video.
Dream Dynamics. Full Moon Magic.