2. 1
GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TY
/Company introduction/
About Us
Công ty Cổ phần Nhựa Kiên An được thành lập vào năm 2010,
là doanh nghiệp đầu tiên tại Việt Nam sản xuất Ván sàn khóa
hèm composite, Tấm ốp tượng vân đá cẩm thạch và Phào chỉ cho
trang trí nội thất.
Với những đặc tính ưu việt cho người sử dụng và đặc biệt thân
thiện với môi trường, sản phẩm của chúng tôi đã được khách
hàng trong và ngoài nước đánh giá cao. Bên cạnh mạng lưới phân
phối trải dài khắp các tỉnh thành trên toàn quốc, chúng tôi đang
phát triển mạnh mẽ trên thị trường quốc tế. Trong số các thị
trường đó, Mỹ, Canada, Úc, Châu Âu, và Nhật Bản là những bạn
hàng thường xuyên của Kiên An.
Kien An Plastic Joint Stock Company, established in 2010, is the first
enterprise in Vietnam manufacturing Luxury Stone Composite Click
Flooring (SPC flooring), PVC marble border and PVC marble sheets
for interior construction and decoration.
Being recognized as eco-friendly and future furniture items, our
products are highly appreciated by users. Beside nationwide distri-
bution network, we are now reaching further in international mar-
kets. Among the markets, USA, Canada, Australia, Europe and Japan
are regular destinations of Kien An’s products.
3. 2
SỨ MỆNH, TẦM NHÌN & GIÁ TRỊ CỐT LÕI
/Misson, Vision & Core Value/
“Mang các sản phẩm chất lượng đến khách hàng”
“To bring the best quality products to you”
Duy trì vị trí Nhà sản xuất và xuất khẩu Ván sàn khóa hèm com-
posite và Tấm ốp tuờng vân đá cẩm thạch số 01 Việt Nam, mang
thương hiệu rộng rãi đến quốc tế.
To maintain No.1 manufacturer and exporter of Luxury SPC Click
Flooring in Vietnam and become among Top 10 Producers in the
world.
1. Khách hàng trước tiên: Ðem lợi ích tới khách hàng là ưu tiên
hàng đầu của Kiên An.
2. Sáng tạo: Liên tục đổi mới, sáng tạo không ngừng.
3. Phát triển con người: Ðầu tư vào phát triển nguồn nhân lực,
con nguời là chiến luợc lâu dài của công ty.
4. Hợp tác: Hiệp đồng, phối hợp hiệu quả giữa đội, nhóm sẽ tạo
ra các kết quả công việc tích cực, ngoài kỳ vọng.
1. Customers First: Bringing benefit to our customers is our top pri-
ority.
2.Creativity: Innovative improvements are the MUST we will contin-
uously make.
3. People Development: Investing in people gives us a competitive
advantage and will lead us to greatness.
4. Collaboration: Exceptional performance is the result of teamwork
and collaboration.
/Mission/
/Vision/
/Core Value/
Sứ mệnh
Tầm nhìn
Giá trị cốt lõi
4. 3
Products VÁN SÀN KHÓA HÈM COMPOSITE
/Stone Plastic Composite Click Flooring (SPC Click Flooring)/
Ván sàn vân gỗ khóa hèm thông minh với đặc tính vượt trội - 100% chống
nuớc - là dòng sản phẩm cao cấp, sự lựa chọn hoàn hảo cho ngôi nhà của bạn.
Ðây là sản phẩm đuợc sản xuất bằng công nghệ tạo khóa hèm mới nhất của Hà
Lan. Ván sàn khóa hèm composite Kien An Ecofloor tuyệt đối an toàn với nguời
sử dụng, thân thiện môi truờng, với nguyên liệu 100% nhựa nguyên sinh và bột
đá nano siêu mịn, không chứa hóa chất hay phụ gia độc hại như Formaldehyde.
Sản phẩm có độ bền cao, không mối mọt, không mục nát, sử dụng tốt cho cả
các công trình thương mại và dân dụng.
SPC (Stone Plastic Composite) Click Flooring is best known for being 100% water-
proof. It is SPC flooring amped up a notch with a special waterproof core that makes
it perfect for just about any room in the house. It is made with latest Netherlands
Click Technology (I4F SYSTEM). This eco-friendly product with 100% virgin PVC,
nano calcium powder, has no hazardous chemicals. It is super durable and suitable
for both commercial and residential usages.
Kien An Eco Floor - Luxury SPC Flooring
1. CẤU TRÚC SẢN PHẨM /Structure/
5. 4
2. ĐẶC TÍNH SẢN PHẨM
/Product Specifications/
SPC Click floor (Rigid core vinyl floor)
Độ dày: 3.0mm, 3.2mm; 3.5mm, 4.0mm
Màng vinyl: 0.2mm; 0.3mm; 0.4mm; 0.5mm
Kích thước (mm): 1220x150; 1235x178;
hoặc theo yêu cầu
Đế dán: EVA, IXPE, CORK
Bề mặt: Nhám sâu, vân gỗ
Nguyên liệu: 100% nguyên sinh
Loại hèm: hèm khóa
Cạnh: vát 4 cạnh
Thickness: 3.0mm, 3.2mm; 3.5mm, 4.0mm
Wear layer: 0.2mm; 0.3mm; 0.4mm; 0.5mm
Size (mm): 1220x150; 1235x178; (Customize)
Pading: EVA; IXPE; CORK
Surface: deep embrossing, wood grain
Material: 100% Virgin
System: click lock
Edges: 4 sides bevel
3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT
/Technical Data/
Test Item Test Results Testing Methods
Bending Strength ≥ 15.0 Mpa EN 310
Elasting Modulus ≥ 3500 Mpa EN 310
Anti Cratch Level 1 EN 16094
Density Core: 2100±100
Wearlayer: 1200±100
EN 436
Click pressure ≥ 180 (N/100mm) NA
Square qmax
≤ 0.10mm EN 13329
ISO 24342
Click tension force ≥ 110 (N/50mm) ISO 16906
Peeling strength ≥ 70 (N/50mm) EN 431
Surface Scratch Weight ≥ 2500g ISO 1518
Scratch-resistant test Rating 1-2 EN 16094
Impact resistance ≥1600mm (big ball)
≥20N (small ball)
EN 13329
Heavy metal Not detected DIN EN71-3
6. 5
VÁN SÀN KHÓA HÈM COMPOSITE
/Stone Plastic Composite Click Flooring (SPC Click Flooring)/
KA 6179-1
KA 1099
KA 380-1
KA 0005-5
KA 8010-12
KA 2003-5
KA 1020
KA 0007-8
KA 8003-5
KA 2002-3
KA 1002-26
KA 0007-3
KA 8024
KA 2003-10
KA 1063-1
KA 113-3
KA 8042-12
KA 5018-6A
KA 1063-2
KA 306-8
7. 6
KA 81993-6
KA 8046-6
KA 48013-1
KA 8076-5
KA 8052-2
KA 8059-2
KA 88020-3
KA 8077-1
KA 0007-3 KA 261-1
KA 48013-7
8. 7
PHÀO CHỈ /PVC marble border/
Phào chỉ hay còn gọi là len tường dùng để chỉ chung những vật liệu xây dựng dùng để trang trí cho ngôi nhà.
The PVC Marble Border is material which used for interior and construction.
KA 12A
KA 85A
KA 100 x 25
KA 150B
KA 30 x 30
KA 32S
KA 75A KA 50C
KA 30Y
KA 120A
KA 50A
KA 32S
KA 75C
KA 115 x 27
9. 8
TẤM ỐP TƯỜNG VÂN ĐÁ CẨM THẠCH
/PVC marble sheet/
KA 104-3
KA 1050-10
KA 1065-3
KA 1009-2
KA 1059
KA 1070
KA 1001-1
KA 1051-8
KA 1067
KA 1034
KA 1060-1
KA 1076
11. 10
Member of the SGS Group (SGS SA)
Test Report No. VNHL1902002088HG Date: February 20, 2019 Page 2 of 5
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-
Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-
Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the
Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not
exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written
approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest
extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd HCM Office: 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Hai Phong Branch: Workshop X11, Hai Thanh Workshop Area, Hai Thanh Ward, Duong Kinh District, Hai Phong City, Vietnam tttt (84-225) 355 2722 ffff (84-225) 355 2724
Test result:
Test part description: 1. WOODEN STONE PLASTIC COMPOSITE
EN71-3: 2013 + A3: 2018 – Migration of certain elements
Category III: Scrapped-off toy material
Method: With reference to EN71-3:2013+A3:2018. Analysis of general elements was performed by
ICP-OES and UV-VIS
Test Item
Result (mg/kg)
Reporting Limit (mg/kg)1
Mass of trace amount (mg) -- --
Soluble Cadmium (Cd) ND 5
Soluble Chromium (VI) (Cr (VI)) ND 0.18
Soluble Lead (Pb) ND 10
Soluble Mercury (Hg) ND 10
Comment PASS --
Note : - mg/kg = milligram per kilogram
- ND = Not Detected
- 1% = 10000 mg/kg = 10000 ppm
- The test was done as client’s request.
Remarks: All above tests were accredited ISO 17025:2005 by VILAS
All above tests were performed in SGS Viet Nam’s chemical lab
Member of the SGS Group (SGS SA)
Test Report No. VNHL1902002088HG Date: February 20, 2019 Page 3 of 5
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-
Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-
Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the
Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not
exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written
approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest
extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd HCM Office: 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Hai Phong Branch: Workshop X11, Hai Thanh Workshop Area, Hai Thanh Ward, Duong Kinh District, Hai Phong City, Vietnam tttt (84-225) 355 2722 ffff (84-225) 355 2724
Heavy Metal Content
Test Item(s) Unit Method
Result
MDL
1
Lead (Pb) mg/kg
With reference to US EPA 3052:1996.
Analysis was performed by ICP-OES
ND 2
Cadmium(Cd) mg/kg
With reference to US EPA 3052:1996.
Analysis was performed by ICP-OES
ND 2
Mercury (Hg) mg/kg
With reference to US EPA 3052:1996.
Analysis was performed by ICP-OES
ND 2
Total Chromium VI (CrVI) content:
Method: With reference to IEC 62321-7-2:2017. Analysis was performed by UV-VIS.
Test Item
Result (mg/kg) Detection Limit
(mg/kg)1
Total Chromium VI (CrVI) ND 8
Note : 1. % = percentage by weight
2. ND = not detected
3. ppm = mg/kg, 0.1wt% = 1000ppm
4. MDL = Method Detection Limit
Remarks: All above tests were accredited ISO 17025:2005 by VILAS
All above tests were performed in SGS Viet Nam’s chemical lab
Member of the SGS Group (SGS SA)
Test Report No. VNHL1902002088HG Date: February 20, 2019 Page 4 of 5
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-
Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-
Document.aspx .
Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the
Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not
exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written
approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest
extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
SGS Vietnam Ltd HCM Office: 198 Nguyen Thi Minh Khai St, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam t (84-28) 3935 1920 f (84-28) 3935 1921 www.sgs.com
Hai Phong Branch: Workshop X11, Hai Thanh Workshop Area, Hai Thanh Ward, Duong Kinh District, Hai Phong City, Vietnam tttt (84-225) 355 2722 ffff (84-225) 355 2724
Phthalates
Test Method: With Reference to BS EN 14372: 2004. Analysis was conducted by GC-MS.
Phthalates CAS No. Unit
Result
MDL
1
Dibutyl phthalate (DBP) 84-74-2 % ND 0.003
Diisobutyl phthalate (DiBP) 84-69-5 % ND 0.003
Benzyl butyl phthalate (BBP) 85-68-7 % ND 0.003
Di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) 117-81-7 % ND 0.003
Diisononyl phthalate (DINP) 28553-12-0 % ND 0.01
Diisodecyl phthalate(DIDP) 26761-40-0 % ND 0.01
Di-n-octyl phthalate(DNOP) 117-84-0 % ND 0.003
Bis-hexyl phthalate(DnHP) 84-75-3 % ND 0.003
Diethyl Phthalate(DEP) 84-66-2 % ND 0.003
Dipropyl phthalate(DPrP) 131-16-8 % ND 0.003
Dihexyl phthalate/1,2-
benzenedocarboxylicacid, 1,2-dihexylester
(DHP)
68515-50-4 % ND 0.003
Dicyclohexyl phthalate (DCHP) 84-61-7 % ND 0.003
Dinonylphthalate (DNP) 84-76-4 % ND 0.003
Dimethyl Phthalate(DMP) 131-11-3 % ND 0.003
Phthalic acid, bis-iso-octyl ester (DiOP) 27554-26-3 % ND 0.003
1,2-Benzenedicarboxylic acid, dipentyl ester,
branched and linear
(bis-C5-alkyl-(linear and branched) phthalate)
(DPP)
84777-06-0 % ND 0.003
Note:
1. % = percentage by weight
2. ND = not detected
3. ppm = mg/kg, 0.1wt% = 1000ppm
4. MDL= Method Detection Limit
Remarks: All above tests were accredited ISO 17025:2005 by VILAS
All above tests were performed in SGS Viet Nam’s s Chemical Lab.
Qualification
12. CÔNG TY CỔ PHẦN NHỰA KIÊN AN
Nhà máy 1: Km số 7, Quốc Lộ 1A, Xã Hoàng Đông, Huyện Duy Tiên, Hà Nam
Nhà máy 2: Cụm CN Kim Bình, TP. Phủ Lý, Hà Nam
Văn phòng HN: Tầng 3, Tòa nhà CDS, Số 33/61, Lạc Trung, Hà Nội
KIEN AN PLASTIC JOINT STOCK COMPANY
Factory 1: 7th Km, 1A National highway, Hoang Dong, Duy Tien District, Ha Nam
Factory 2: Kim Binh Industrial Cluster, Phu Ly City, Ha Nam
Office: 3rd Floor, CDS Tower, 33/61 Lac Trung Street, Hai Ba Trung Distr., Ha Noi
Website: www.kienanplastic.com / www.spcfloor.vn
Email: hoanth@kienanplastic.com
Hotline: +84 971.891.686 (Mr. Hoan) / +84 972.561.788 (Mr. Brian)