„Kompiuterininkų dienos – 2019“ VU Kauno fakultete, 2019-10-03–04 d.

1. ŽMONIŲ IR KOMPIUTERIŲ
SĄVEIKA ŠNEKANT
LIETUVIŲ ŠNEKA VALDOMOS PASLAUGOS – LIEPA
G. Navickas, L. Telksnys, A. Valotka
Duomenų mokslo ir skaitmeninių technologijų institutas, MIF VU
Taikomosios kalbotyros institutas, FLF VU
gediminas.navickas@mif.vu.lt
KOMPIUTERININKŲ DIENOS 2019 2019 m. spalio 3 d.
Kaunas, Muitinės g.8 Vilniaus universiteto Kauno fakultetas

2. KALBA, KURI NEPASKLIS
ELEKTRONINĖJE TERPĖJE,
GREITAI
TAPS NENAUDOJAMA
David Brooks. Microsoft strategas
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

3. Siekiant išsaugoti lietuvių kalbą
elektroninėje terpėje, 2013-2015
metais buvo vykdomi darbai
LIEPA
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

4. LIEPA DARBŲ
KONCEPCIJA
GRINDŽIAMA TEIGINIAIS
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

5. Lietuvių šneka valdomos paslaugos
turi aprėpti plačias, įvairaus
amžiaus gyventojų grupes
PIRMAS TEIGINYS
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

6. Kokybiškas lietuvių šneka
valdomas paslaugas galima sukurti
tik pasitelkus informacines
technologijas ir fundamentalias
lietuvių kalbos žinias:
 fonologijos
 morfologijos
 sintaksės
ANTRAS TEIGINYS
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

7. Užsienio šalių produktų
pritaikymas lietuvių natūralios
šnekos reikmėms yra:
 ribotas
 ekonomiškai nenaudingas
TREČIAS TEIGINYS
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

8. LIEPA sukūrė:
 lietuvių šnekos garsyną,
atpažintuvą, sintezatorių
 lietuvių šneka valdomas
7 paslaugas
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

10. Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA
Valdymo uždavinys: žmogus-
mašina bendrauja šnekėdami

11. Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA
Pagalbininko paslaugos
principinė schema

12. https:// liepa.raštija.lt/Pažintuvas
https:// liepa.raštija.lt/Ieškotuvas
https:// liepa.raštija.lt/Tartuvas
https:// liepa.raštija.lt/Pagalbininkas
https:// liepa.raštija.lt/ >> Paslaugos:
Naršytuvas,
Valdytuvas,
Sintezatorius akliesiems
Paslaugos
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

13. LIEPA rezultatais naudojosi ir naudojasi:
 Vilniaus tarptautinis teatro festivalis Sirenos Lietuvos nacionalinio
dramos teatro spektaklyje REMOTE VILNIUS
 Utenos, Molėtų, Ignalinos, Zarasų viešosios bibliotekos
 Vilniaus miesto 5 mokyklos ir Utenos specialioji mokykla
 Elektroninių mokymo priemonių kūrimui profesinio rengimo centrams
- UAB Netvision
 Laikraščiai ir portalai „Lietuvos žinios“, „Ūkininko patarėjas“, DELFI,
Vilniaus savivaldybė
 Visuotinė lietuvių enciklopedija www.vle.lt
LIEPA
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

14. Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA
Spektaklis „Remote Vilnius“ („Nutolęs Vilnius“)
Teatro festivalis „Sirenos“, 2014 m.

15. Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

16. Visi projekto LIEPA metu sukurti produktai (paslaugos
naudotojams, infrastruktūrinės paslaugos)
nemokamai prieinami visiems norintiems jais
naudotis ar plėtoti jų galimybes.
Besidomintys atpažintuvų, elektroninio teksto
skaitytuvų galimybėmis, gali gauti jų programinį
kodą ir laisvai naudoti jį kurdami naujus produktus
bei paslaugas, turinčias lietuvių šnekos atpažinimo ir
sintezės funkcijas.
LIEPA PRODUKTAI
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

17. Darbus LIEPA vykdė:
Vilniaus universitetas
(Matematikos ir informatikos institutas, Filologijos fakultetas)
Partneriai:
• Lietuvių kalbos institutas,
• Lietuvos edukologijos universitetas,
• Šiaulių universitetas
Vadovas: prof. Laimutis Telksnys
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

18. ATEITIS
Lietuvių kalba – klestinti,
kartu su kitomis pasaulio kalbomis,
elektroninėje terpėje
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA

19. https://LIEPA.raštija.lt
LIEPA plačiau
Žmonių ir kompiuterių sąveika šnekant. Projektas LIEPA
facebook.com/SnekantiLIEPA

20. AČIŪ !