إلتهاب الكبد "سي" باختصار

1. ‫طبيبك‬ ‫مع‬ ‫لبحثها‬ ‫الن�رشة‬ ‫هذه‬ ‫أخذ‬� ‫املفيد‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫وقد‬
:‫بـ‬ ‫ات�صل‬ ‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫ملعرفة‬
‫أ�سرتاليا‬� ‫هباتايت�س‬ 
1300 437222 :‫الهاتف‬
)‫املحلية‬ ‫الوالية/املقاطعة‬ ‫إىل‬� ‫ل‬ّ‫يتحو‬ ‫وطني‬ ‫معلومات‬ ‫(خط‬
www.hepatitisaustralia.com
:‫املوقع‬ ‫د‬ّ‫ق‬‫تف‬ ‫أو‬� 13 11 20 ‫ال�رسطان‬ ‫ملجل�س‬ ‫التابع‬ ‫امل�ساعدة‬ ‫خط‬
http://www.cancer.org.au/Home.htm
)HIV( ‫املتك�سبة‬ ‫املناعة‬ ‫نق�ص‬ ‫فريو�س‬ ‫أدوية‬‫ل‬ ‫أ�سرتالية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلمعية‬
www.ashm.org.au
‫أمعاء‬‫ل‬‫وا‬ ‫املعدة‬ ‫لطب‬ ‫أ�سرتالية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلمعية‬ 
www.gesa.org.au/leaflets.cfm
‫ب‬ ‫بهباتايت�س‬ ‫اخلا�ص‬ ‫الوطني‬ ‫االحتاد‬ 
:‫املوقع‬ ‫يف‬ )‫للمر�ضى‬ ‫(موارد‬ ’Resources-Patients‘ ‫راجع‬
www.alliance.hepatitis.org.au
‫نق�ص‬ ‫فريو�س‬ ‫أدوية‬‫ل‬ ‫أ�سرتالية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلمعية‬ ‫بني‬ ‫بالتعاون‬ ‫الن�رشة‬ ‫هذه‬ ‫إعداد‬� ‫مت‬
‫ويلز‬ ‫�ساوث‬ ‫نيو‬ ‫يف‬ ‫ال�رسطان‬ ‫وجمل�س‬ )HIV( ‫املتك�سبة‬ ‫املناعة‬
‫أ�سرتالية‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلكومة‬ ‫يف‬ ‫وال�شيخوخة‬ ‫ال�صحة‬ ‫دائرة‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫التمويل‬
‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫انت�شار‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫جت‬
‫أمرا�ض‬‫ل‬‫ا‬ ‫معظم‬ ‫أن‬�‫ش‬� ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫أنها‬�‫ش‬� ،‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫عدوى‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫ميكن‬
:‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫عدوى‬ ‫انت�شار‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫لتج‬ ‫الطرق‬ ‫بع�ض‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ .‫املعدية‬
‫العدوى‬ ‫إمكانية‬‫ل‬ ‫�ضني‬ّ‫املعر‬ ‫جلميع‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫لقاح‬ ‫إعطاء‬� 
‫م�صابني‬ ‫أفراد‬�‫ب‬ ‫ل�صيق‬ ‫ات�صال‬ ‫على‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫تلقيح‬ ‫�ضمان‬ 
‫بالعدوى‬
‫آخر‬� ‫�شخ�ص‬ ‫أي‬� ‫دم‬ ‫مل�س‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫جت‬ 
‫يحقنون‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ل‬ ‫بالن�سبة‬ ‫(هذا‬ ‫للحقن‬ ‫معدات‬ ‫أية‬� ‫م�شاركة‬ ‫عدم‬ 
)‫رات‬ّ‫د‬‫املخ‬
‫�شفرات‬ ‫أو‬� ‫أ�سنان‬‫ل‬‫ا‬ ‫فرا�شي‬ ‫مثل‬ ‫ال�شخ�صية‬ ‫الهندام‬ ‫معدات‬ ‫م�شاركة‬ ‫عدم‬ 
.‫أظافر‬‫ل‬‫ا‬ ‫مق�صات‬ ‫أو‬� ‫احلالقة‬
‫املنوية‬ ‫احليوانات‬ ‫أو‬� ‫بالدم‬ ‫ع‬ّ‫الترب‬ ‫عدم‬ ‫عليك‬ ،‫بالعدوى‬ ً‫ا‬‫م�صاب‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬� 
)‫مطاطي‬ ‫عازل‬ ‫(با�ستخدام‬ ‫أمون‬�‫امل‬ ‫اجلن�س‬ ‫ممار�سة‬ 
‫احتمال‬ ‫ن‬ّ‫يت�ضم‬ ‫عملك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬� ‫العام‬ ‫طبيبك‬ ‫من‬ ‫امل�شورة‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ 
‫للغري‬ ‫الدم‬ ‫�ض‬ّ‫تعر‬
‫إدارة‬‫ل‬‫وا‬ ‫العالج‬
.‫تطورها‬ ‫ومراقبة‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫عدوى‬ ‫لت�شخي�ص‬ ‫الدم‬ ‫اختبارات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يتوفر‬
.‫الكبد‬ ‫أمرا�ض‬� ‫اخت�صا�صي‬ ‫أو‬� ‫العام‬ ‫طبيبك‬ ‫مع‬ ‫االختبارات‬ ‫هذه‬ ‫ناق�ش‬
‫أطباء‬‫ل‬‫ا‬ ‫أحد‬� ‫من‬ ‫امل�شورة‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫بعدوى‬ ‫امل�صابون‬ ‫يطلب‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫يو�صى‬
‫الواجب‬ ‫اخلطوات‬ ‫العام‬ ‫طبيبك‬ ‫�سيحدد‬ .‫العالج‬ ‫خيارات‬ ‫بخ�صو�ص‬ ‫العامني‬
‫اختبارات‬ ‫اخلطوات‬ ‫هذه‬ ‫ت�شمل‬ ‫وقد‬ .‫العدوى‬ ‫ومرحلة‬ ‫أعرا�ضك‬‫ل‬ ً‫ا‬‫تبع‬ ‫اتخاذها‬
.‫للفريو�س‬ ‫م�ضادة‬ ‫أدوية‬� ‫أو‬�/‫و‬ ‫منتظمة‬
‫بالعدوى‬ ‫امل�صابني‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ل‬ ‫احلياة‬ ‫منط‬ ‫حول‬ ‫ن�صائح‬
‫التوازن‬ ‫ح�سنة‬ ‫�صحية‬ ‫أطعمة‬� ‫تناول‬ 
‫الكحول‬ ‫�رشب‬ ‫من‬ ‫ّل‬‫ل‬‫ق‬ 
‫أف�ضل‬� ‫وهذا‬ ،‫عنه‬ ‫ف‬ّ‫ق‬‫تو‬ ‫أو‬� ‫التدخني‬ ‫ّف‬‫ف‬‫خ‬ 
‫وطبيبك‬ ‫االخت�صا�صي‬ ‫طبيبك‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫دائم‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ابحث‬ ‫بديلة‬ ‫أدوية‬� ‫أخذ‬� ‫قبل‬ 
‫كبدك‬ ّ‫ت�رض‬ ‫قد‬ ‫أدوية‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫بع�ض‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫العام‬
‫ب‬ ‫هباتايتس‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫نشرة‬
‫مزمنة‬ ‫بعدوى‬ ‫املصابني‬ ‫لألشخاص‬
Arabic
BHepatitis
for people with
chronic infection
Fact Sheet

2. B
‫ب؟‬ ‫هباتايت�س‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫بفريو�س‬ ‫عدوى‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫غالب‬ ‫ينجم‬ ‫وهو‬ .‫الكبد‬ ‫التهاب‬ ‫تعني‬ ‫كلمة‬ ‫هباتايت�س‬
‫إنه‬�‫ف‬ ‫اجل�سم‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫فريو�س‬ ‫يدخل‬ ‫عندما‬ .‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫فريو�س‬ ‫مثل‬
‫على‬ ‫الق�ضاء‬ ‫حماولة‬ ‫أن‬� ‫احلظ‬ ‫�سوء‬ ‫ومن‬ .‫ويتكاثر‬ ‫يعي�ش‬ ‫حيث‬ ‫الكبد‬ ‫إىل‬� ‫ينتقل‬
.‫الكبد‬ ‫وتتلف‬ ‫االلتهابات‬ ‫معظم‬ ‫ت�سبب‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫الفريو�س‬
‫إ�صابته‬� ‫عند‬ ‫ال�شخ�ص‬ ‫�سن‬ ‫على‬ ‫فيتوقف‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫عدوى‬ ‫أثري‬�‫ت‬ ‫أما‬�
‫لديهم‬ ‫أ‬�‫ش‬�‫تن‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫بعدوى‬ ‫امل�صابون‬ ‫ال�صغار‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫فا‬ .‫بالعدوى‬
‫ي�صابون‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫أما‬� ،)‫(مزمنة‬ ‫أمد‬‫ل‬‫ا‬ ‫طويلة‬ ‫عدوى‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ً‫ا‬‫دائم‬
‫يف‬ ‫الفريو�س‬ ‫من‬ ‫ّ�ص‬‫ل‬‫التخ‬ ‫إمكانية‬� ‫ن�سبة‬ ‫فتكون‬ ‫الر�شد‬ ‫�سن‬ ‫يف‬ ‫بالعدوى‬
.% 95 ‫أج�سامهم‬�
‫ال‬ ‫وبالتايل‬ ‫ب‬ ‫بهباتايت�س‬ ‫امل�صابني‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫لدى‬ ‫أعرا�ض‬� ‫تظهر‬ ‫ال‬
‫بالتعب‬ ‫ي�شعرون‬ ‫قد‬ ‫آخر‬‫ل‬‫ا‬ ‫البع�ض‬ ‫لكن‬ .‫الفريو�س‬ ‫عدوى‬ ‫التقطوا‬ ‫أنهم‬� ‫يدركون‬
،)‫واجللد‬ ‫العينني‬ ‫(�صفرة‬ ‫والريقان‬ )‫ؤ‬�‫التقي‬ ‫و�شك‬ ‫على‬ ‫أنهم‬�‫ب‬ ‫(ال�شعور‬ ‫والغثيان‬
‫الريقان‬ ‫يظهر‬ .‫ال�صغار‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫العدوى‬ ‫أعرا�ض‬� ‫تظهر‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫نادر‬ ‫أنه‬� ‫غري‬
،‫بالعدوى‬ ‫إ�صابتهم‬� ‫أول‬� ‫عند‬ ‫والرا�شدين‬ ‫املراهقني‬ ‫من‬ % 50 ‫حوايل‬ ‫على‬
.‫احلاد‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫ى‬ّ‫ي�سم‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬
‫املزمن‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬
‫العدوى‬ ‫التقاط‬ ‫على‬ ‫م�ضى‬ ‫إذا‬� ‫املزمن‬ ‫ب‬ ‫بهباتايت�س‬ ‫إ�صابة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت�شخي�ص‬ ‫يتم‬
.)‫للدم‬ ‫باختبارات‬ ‫الت�شخي�ص‬ ‫أكيد‬�‫ت‬ ‫(ويتم‬ ‫أ�شهر‬� 6 ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫بالفريو�س‬
‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫وبع�ض‬ ‫الرا�شدين‬ ‫من‬ % 5 ‫حوايل‬ ‫يف‬ ‫املزمن‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫أ‬�‫ش‬�‫ين‬
.‫العدوى‬ ‫يلتقطون‬ ‫الذين‬ ‫ال�صغار‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ومعظم‬
‫لديهم‬ ‫العدوى‬ ‫تظل‬ ‫أن‬� ‫حتمل‬ُ‫ي‬ ‫املزمن‬ ‫ب‬ ‫بهباتايت�س‬ ‫امل�صابون‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫وا‬
‫ن�شوء‬ ‫إمكانية‬� ‫تزداد‬ ‫إنه‬�‫ف‬ ‫جيدة‬ ‫ب�صحة‬ ً‫ا‬‫عموم‬ ‫يظلون‬ ‫أنهم‬� ‫ومع‬ ،‫احلياة‬ ‫مدى‬
.‫الكبد‬ ‫و�رسطان‬ ‫الكبد‬ )‫ب‬ّ‫د‬‫تن‬ ‫أي‬�( ‫ف‬ّ‫تلي‬ ‫مثل‬ ‫لديهم‬ ‫م�ضاعفات‬
Importantly, people with chronic hepatitis B have
the potential to spread the infection to others,
.unless they follow some simple precautions
?How is hepatitis B spread
‫ينقلوا‬ ‫أن‬� ‫حتمل‬ُ‫ي‬ ‫املزمن‬ ‫ب‬ ‫الكبد‬ ‫بالتهاب‬ ‫امل�صابني‬ ‫أن‬� ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫واملهم‬
.‫الب�سيطة‬ ‫االحرتازية‬ ‫التدابري‬ ‫بع�ض‬ ‫اتبعوا‬ ‫إذا‬� ّ‫ال‬‫إ‬� ‫�سواهم‬ ‫إىل‬� ‫العدوى‬
‫ينقلوا‬ ‫أن‬� ‫حتمل‬ُ‫ي‬ ‫املزمن‬ ‫ب‬ ‫الكبد‬ ‫بالتهاب‬ ‫امل�صابني‬ ‫أن‬� ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫واملهم‬
.‫الب�سيطة‬ ‫االحرتازية‬ ‫التدابري‬ ‫بع�ض‬ ‫اتبعوا‬ ‫إذا‬� ّ‫ال‬‫إ‬� ‫�سواهم‬ ‫إىل‬� ‫العدوى‬
‫ب؟‬ ‫هباتايت�س‬ ‫ينت�رش‬ ‫كيف‬
‫�سوائل‬ ‫أحد‬� ‫أو‬� ‫بالعدوى‬ ‫م�صاب‬ ‫�شخ�ص‬ ‫دم‬ ‫يدخل‬ ‫عندما‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫ينت�رش‬
)‫املهبلية‬ ‫وال�سوائل‬ ‫املنوي‬ ‫وال�سائل‬ ‫الثدي‬ ‫وحليب‬ ‫اللعاب‬ ‫(مثل‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫ج�سمه‬
‫هباتايت�س‬ ‫ينت�رش‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ .‫العدوى‬ ‫التقاط‬ ‫إمكانية‬‫ل‬ ‫�ض‬ّ‫معر‬ ‫�شخ�ص‬ ‫ج�سم‬ ‫إىل‬�
:‫التالية‬ ‫بالطرق‬ ‫ب‬
‫العدوى‬ ‫هذه‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫بعدوى‬ ‫امل�صابة‬ ‫احلامل‬ ‫أة‬�‫املر‬ ‫تنقل‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ 
‫طفلها‬ ‫إىل‬�
‫مطاطي‬ ‫عازل‬ ‫بدون‬ ً‫ا‬‫فموي‬ ‫أو‬� ً‫ا‬‫�رشجي‬ ‫أو‬� ً‫ا‬‫مهبلي‬ ‫اجلن�س‬ ‫ممار�سة‬ 
‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلقن‬ ‫ومعدات‬ ‫واملحاقن‬ ‫إبر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا�ستعمال‬ ‫إعادة‬� 
‫اجل�سم‬ ‫ثقب‬ ‫أو‬� ‫الو�شم‬ 
‫�شفرات‬ ‫أو‬� ‫أ�سنان‬‫ل‬‫ا‬ ‫فرا�شي‬ ‫ا�ستخدام‬ ‫يف‬ ‫بالعدوى‬ ‫م�صاب‬ ‫�شخ�ص‬ ‫م�شاركة‬
‫أظافر‬‫ل‬‫ا‬ ‫مق�صات‬ ‫أو‬� ‫احلالقة‬
)‫أ�سرتاليا‬� ‫يف‬ ‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫العدوى‬ ‫ح�صول‬ ‫(يندر‬ ‫الدم‬ ‫نقل‬ 
‫حتمل‬ ‫أخرى‬� ‫ج�سم‬ ‫�سوائل‬ ‫أو‬� ‫دماء‬ ‫�ش‬ ّ‫تر�ش‬ ‫أو‬� ‫إبرة‬� ‫بوخز‬ ‫�ضية‬َ‫العر‬ ‫إ�صابة‬‫ل‬‫ا‬
‫العدوى‬
‫يحمل‬ ‫دم‬ ‫مل�س‬ ‫إىل‬� ‫إ�صابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت‬ّ‫د‬‫أ‬� ‫إذا‬� ‫اللم�س‬ ‫ن‬ّ‫تت�ضم‬ ‫التي‬ ‫الريا�ضة‬ ‫أنواع‬�
‫العدوى‬
‫العدوى‬ ‫أعرا�ض‬�
‫أية‬� ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫فريو�س‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫كثري‬ ‫على‬ ‫تظهر‬ ‫ال‬
:‫التالية‬ ‫أعرا�ض‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫ؤدي‬�‫ي‬ ‫قد‬ ‫احلاد‬ ‫االلتهاب‬ ‫أن‬� ّ‫ال‬‫إ‬� .‫أعرا�ض‬�
‫ال�شهية‬ ‫فقدان‬ 
‫والتقيوء‬ ‫الغثيان‬ 
‫التعب‬ 
)‫واجللد‬ ‫العينني‬ ‫(�صفرة‬ ‫الريقان‬ 
)‫املعدة‬ ‫(منطقة‬ ‫البطن‬ ‫يف‬ ‫أمل‬� 
‫واملفا�صل‬ ‫الع�ضالت‬ ‫يف‬ ‫وجع‬ 
‫�ضد‬ ‫التلقيح‬ ‫وا‬ّ‫ق‬‫يتل‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫الذين‬ ‫من‬
‫ب؟‬ ‫هباتايت�س‬
:‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫ي�شمل‬
ً‫ا‬‫�سن‬ ‫أكرب‬‫ل‬‫وا‬ ‫ال�صغار‬ ‫أطفال‬‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ 
‫بعدوى‬ ‫إ�صابة‬‫ل‬‫ا‬ ‫معدالت‬ ‫فيها‬ ‫ترتفع‬ ‫بالد‬ ‫يف‬ ‫املولودين‬ ‫املهاجرين‬ 
‫أوروبا‬�‫و‬ ‫الهادئ‬ ‫املحيط‬ ‫وجزر‬ ‫آ�سيا‬� ‫�رشق‬ ‫جنوب‬ ‫(مثل‬ ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬
)‫أفريقيا‬�‫و‬ ‫وال�رشقية‬ ‫اجلنوبية‬
)ً‫ا‬‫�سابق‬ ‫حوا‬ّ‫ق‬‫تل‬ ‫يكونوا‬ ‫مل‬ ‫إذا‬�( ‫�سنة‬ 13‫و‬ ‫�سنوات‬ 10 ‫�سن‬ ‫بني‬ ‫اليافعني‬ 
‫هباتايت�س‬ ‫بالتهاب‬ ‫م�صاب‬ ‫�شخ�ص‬ ‫به‬ ‫منزل‬ ‫يف‬ ‫املوجودين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ 
‫ومزمن‬ ‫حاد‬
‫بالعدوى‬ ‫م�صابني‬ ‫أفراد‬‫ل‬ ً‫ا‬‫جن�سي‬ ‫الن�شطاء‬ ‫ال�رشكاء‬ 
‫دم‬ ‫منتجات‬ ‫ون‬ّ‫ق‬‫يتل‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ 
‫الطوارئ‬ ‫وخدمات‬ ‫ال�صحية‬ ‫الرعاية‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫العاملني‬ 
)MSM( ‫رجال‬ ‫مع‬ ‫اجلن�س‬ ‫ميار�سون‬ ‫الذين‬ ‫الرجال‬ 
)IDU( ‫الوريد‬ ‫عرب‬ ‫املخدرات‬ ‫يتعاطون‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬ 
‫آخرين؟‬‫ل‬‫ا‬ ‫أخرب‬� ‫أن‬� ّ‫علي‬ ‫هل‬
.‫�شخ�صي‬ ‫أمر‬� ‫ب‬ ‫هباتايت�س‬ ‫بخ�صو�ص‬ ‫لك‬ ‫جرى‬ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫االختبار‬ ‫نتيجة‬ ‫إن‬�
‫االحتياطات‬ ‫اتخاذ‬ ‫عليك‬ ‫لكن‬ ،‫الفور‬ ‫على‬ ‫آخر‬� ‫�شخ�ص‬ ‫أي‬� ‫تخرب‬ ‫أن‬� ‫عليك‬ ‫ولي�س‬
.‫العدوى‬ ‫انت�شار‬ ‫ملنع‬ ‫أدناه‬� ‫لة‬ ّ‫املف�ص‬
‫املنزل‬ ‫يف‬ ‫معك‬ ‫الذين‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫وا‬ ‫اجلن�سيني‬ ‫�رشكائك‬ ‫إخبار‬� ‫امل�ستح�سن‬ ‫ومن‬
.‫وتلقيحهم‬ ‫اختبارهم‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬
‫إجراءات‬� ‫أية‬�‫ب‬ ‫تقوم‬ ّ‫ال‬‫أ‬� ‫يجب‬ ‫ال�صحية‬ ‫الرعاية‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫تعمل‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬�
‫الن�رشة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫ؤازرة‬�‫امل‬ ‫خدمات‬ ‫(راجع‬ »‫التعري�ض‬ ‫إىل‬� ‫ؤدي‬�‫ت‬ ‫أن‬� ‫«ميكن‬
‫عليك‬ ‫يجب‬ ‫ّحة‬‫ل‬‫امل�س‬ ‫القوات‬ ‫يف‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬�‫و‬ .)‫املعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫الع‬ ّ‫لالط‬
.‫إف�صاح‬‫ل‬‫ا‬