1. Gilberto Lobo-Martínez
HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
 18 years as a Middle School Teacher/Truman M.S. - APS (last 16 years Dual Program 50% in English-50% in
Spanish Math & Science)
 Ten Years as a University Professor (Veterinary School – UNAM/Mexico City)
 MA in Educational Administration (UNM/USA)
 BS in Veterinary Medicine (UNAM/Mexico)
 More than 15 Years Experience in Management and Supervision
 Computer Skills (Spreadsheets, Database, Word Processing, Power Point, Internet)
 Extensive Administrative Experience (Project Tracking & Accounting)
 Three years of experience as a Treatment Foster Care
 Founder and Treasurer for the Association of Dual Language Education of New Mexico/DLENM (2001 –
2004 & 2011 – 2014)
 Founder and Treasurer for Cien Aguas International School (Dual Language Charter School 2008-2009)
ADMINISTRATIVE MANAGEMENT
 Faculty and Chairman in the Pig Production Department at the Veterinarian School at UNAM (National
Autonomous University of Mexico), Mexico City
 Manager of different pig farms in Mexico.
 Program Manager Assisting the Director of the Office of International Technical Cooperation & The Latin
American Programs in Education at UNM (Managed Accounts for Various Contracts on Campus and Overseas
According to the UNM Policies).
 Manager Specializing in Spanish Language Communications for a Hispanic Marketing and Advertising Firm
QUALITIES AND ATTRIBUTES
 Love Teaching
 Bilingual (Spanish-English)
 Computer Skills
 Highly Developed Organizational Skills
 Dependable
 Detailed Oriented
 Efficient

2.  EDUCATION
2002 Licensure K-8 (Teacher license # 264264 Level II with endorsement in Bilingual Ed. Expires 6/30/2016)
1992 Ph.D. Candidate, University of New Mexico
Major: Ed. Administration
1984 MA, University of New Mexico, Albuquerque, NM
Major: Ed. Administration
1974 BS, Universidad Nacional Autónoma de México, México City, México
Major: Pig Production (Médico Veterinario Zootecnista/Veterinary)
 PROFESSIONAL EXPERIENCE
Middle School Teacher, Truman Middle School, Albuquerque, N.M. Fall 1997 to present. Eighteen years teaching
6th grade and 1 year teaching 8th grade (Math, Science in Spanish/Dual Program 50%-50%).
Treatment Foster Care, Foster Home License at 4313 Delamar N.E. Albuquerque, N.M. 87110. Placement
Agency “ La Familia, Inc.” From August 1998 to 2002.
Manager Specializing in Spanish Language Communication, Candelaria & Associates Hispanic
Marketing/Advertising, Albuquerque, New Mexico. February 1993 to August 1997.
Responsibilities include:
 Plan, design and develop Spanish training programs (including goals & objectives), for clients, according to their needs.
 Translations from English to Spanish in a creative way, with emphasis on the geographic area and customer (radio spots,
television production, brochures, ads and legal documents).
 Coordinate all Spanish language Production (both TV and radio).
 Manage all employee and client budgets and financial records by utilizing appropriate database.
 Prepare spreadsheets for estimates on proposals and monitoring budgets.
 Served as full-charge bookkeeper (accounts payable & accounts receivable).
Program Manager, Office of International Technical Cooperation/Latin American Programs in Education
(OITEC/LAPE), University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico. January 1986 - December 31, 1992.
Responsibilities included assisting the Director of OITEC/LAPE in the following activities:
 Assisted participants from different countries in familiarizing themselves with several computer programs.
 Monitored on-campus programs, contacted funding agencies, coordinated lodging and transportation for visitors and
participants, coordinated and directed out-of-state trips, arranged for reimbursement of participants' expenses and managed
various health insurance programs for the participants.
 Responsible for registration procedures, tuition, arrangements with aid agencies, coordination of academic and social
activities such as conference rooms, field experience trips, responsible for keeping academic records for students, academic
advisement and assist in the coordination of graduation ceremonies and banquets.
 Assisted the development of proposals, contingency plans and budgets for training programs on campus and overseas
 Developed budgets for contracts between OITEC/LAPE and Latin American governments to be implemented along with
technical assistance and education programs in Latin America.
 Monitored and interpreted Latin American contracts and stipulations.
 Managed accounting and reconciliation for various contracts and grants according to UNM accounting systems.
 Monitored budgets, including balance projections and expenditure reports (Lotus/Excel and dBase/Access).
 Responsible for pre-employment processing of Latin American technicians and coordinating all travel.
 Executed computer spread sheet analysis and revenue and expense forecasting for projects both on and off campus.
 Monitored and distributed staff salaries and personnel functions, hiring and maintaining leave records.
Professor 1975-1985, and Chairman 1979-1983, "Departamento de Producción Porcina, Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootécnica", Universidad Nacional Autónoma de México, México City, México.
Responsibilities included the following activities:

3.  Administration and academic management (12 faculty members, 12 social service students, four clerical specialists and 500
undergraduate students).
 Teaching: a) Taught eleven courses "Clinic in Swine Production," 1975-1980; b) Taught sixteen courses "Zootechnics in
Swine Production," 1975-1985.
 Planed, design and developed the curriculum (regular courses, seminars, workshops, and informal training for social
service's students, farm owners and farm workers).
 Budget development and tracking, wrote and implemented proposals.