1. 1
ПОТЁМКИНА
ГАЛИНА НИКОЛАЕВНА
Контактная информация:
Адрес: Казахстан, г. Алматы,
ул. Валиханова 26
Мобильный: +7-701-9-425-435
Email: potemkina_galina@mail.ru
Образование:
2015 – настоящее время, MBA, Магистр делового администрирования Almaty
Management University, Высшая школа бизнеса, Специализация «Общий и
корпоративный менеджмент» Вечернее обучение.
08.2015– 11.2015 – Курсы переводчика. General English-Russian Translation and
Interpretation Courseб в центре Elite Education (Алматы). Сертификат с отличием.
2008 - 2010 – Магистр Карагандинского Государственного Технического
Университета, электромеханического факультета, кафедры «Автоматизация
производственных процессов». Специальность – «Автоматизация и
Управление». Диплом с отличием.
Тест TOEFL. Результат: 570;
2009 - 2011 – Курсы интенсивного разговорного английского языка в учебном
центре малого бизнеса SBTC. Advanced level. Отличное окончание;
06.2009 – Курсы повышения профессиональной подготовки на предприятии
«Электротехнический комплекс» (г. Омск, Россия) по программе «Повышение
надежности и промышленной безопасности систем теплоснабжения»;
2003 - 2008 – Студентка Карагандинского Государственного Технического
Университета, электромеханического факультета, кафедры «Автоматизация
технологических процессов». Специальность – «Автоматизация
технологических процессов и производств», квалификация – «Инженер».
Диплом с отличием;
2007 - 2008 – Курсы Технического Английского языка в языковом центре
«Достык» при КарГТУ;
2002 - 2006 – Студентка Карагандинского Колледжа Искусств им. Таттимбета.
Специальность - «Актерское искусство». Навыки ораторского мастерства,
актерского искусства и этикета;
1999 - 2003 – Студентка Технического лицея.
Специальность – «Программист»;
Диплом I место в лицейской олимпиаде по английскому языку;
2000 - 2002 – Обучение в областной спортивной школе-клубе «Олимпийский
резерв» на отделении «Айкидо»;
1999-2002 гг. – Изучение английского языка на курсах;
1991-1999 – Обучение в школе искусств им. Бучина. Эстетическое развитие
личности.
*На протяжении последних лет: постоянное совершенствование английского на
курсах с носителями языка, тренинги по актерскому искусству, тренинги по

2. 2
эффективному управлению проектами, психологические тренинги по развитию
личности, on-line обучение при "Международном институте переподготовки и
повышения квалификации"
Опыт работы: 11.2014 – настоящее время – повышена в должности до Генерального
Менеджера Проектов, ТОО «Premium Solutions», (г. Алматы)
– курирование проектов, контроль за выполнением условий заключенных
контрактов;
– коммуникация с Заказчиками (согласование планов, сроков, требований)
– коммуникация с Поставщиками оборудования (сроки поставки, условия)
– ведение технической документации (технические задания, календарные планы;
технические спецификации, финансовые отчеты) в соответствии с фирменным
стилем компании
– подготовка коммерческих предложений, переговоры, заключение договоров.
– организация работы сотрудников компании, контроль за соблюдением
поручений;
– контроль за работой проектной команды в рамках выполнения условий
контракта
– переговоры и деловая переписка с иностранными партнерами и Казахстанскими
контрагентами;
– подготовка Контрактов, обсуждения условий договоров (курирование работы
юридического и финансового отделов)
– деловая переписка на русском и английском языках
– подготовка документов для таможенной очистки, контроль за своевременной
доставкой грузов.
– подготовка документов для сдачи проекта по выполнению условий договора.
– административная, техническая поддержка генерального Директора
01.2014 – 10.2014 – Ассистент Генерального Директора, ТОО «Premium
Solutions», (г. Алматы)
– организация работы сотрудников компании, контроль за выполнением
поручений Директора;
– участие в совещаниях, подготовка перечня необходимых вопросов для
обсуждения в совещаниях;
– административная поддержка Директору при подготовке к командировкам,
командировочные документы, список необходимых вопросов для обсуждения на
время командировки;
– курирование проектов, контроль за выполнением условий по договору,
переговоры с Заказчиками;
– переговоры и деловая переписка с иностранными партнерами и Казахстанскими
контрагентами;
– подготовка договоров, обсуждения условий договоров;
– последовательный перевод при участии в совещаниях с английского на русский
язык, и с русского на английский язык.
– деловая переписка на русском и английском языках
– подготовка презентаций в соответствии с фирменным стилем компании,
технических спецификаций, коммерческих предложений;
–подготовка документов для таможенной очистки, получение необходимых
сертификатов на груз, контроль за своевременной доставкой грузов.
– подготовка документов для сдачи проекта по выполнению условий договора.
03.2012 – 12.2013 – Ассистент Директора, ТОО «Адал-ТЕМ»
– организация работы и эффективное взаимодействие производственных единиц и
структурных подразделений компании;

3. 3
– участие в совещаниях, подготовка перечня необходимых вопросов для
обсуждения в совещаниях;
– административная поддержка Директору при подготовке к командировкам,
командировочные документы, список необходимых вопросов для обсуждения на
время командировки;
– организация, отслеживание и ответственность за выполнением работниками
предприятия указаний, распоряжений и приказов директора;
– контроль за соблюдением сроков выполнения распоряжений директора;
– ведение переговоров с иностранными и местными партнерами компании;
– переписка с зарубежными и региональными партнерами на русском и
английском языках, составление официальных деловых писем;
– осуществление административной поддержки директору в решении рабочих
вопросов, при подготовке к совещаниям, командировкам;
– решение организационных вопросов, не требующих присутствия директора;
– документооборот;
– перевод деловых писем, контрактов, технической документации, чертежей,
презентаций;
– коррекция технического перевода с английского языка на русский и наоборот в
соответствии с принятой в компании терминологией;
– сбор и подготовка аналитических, информационных, справочных и иных
материалов с последующим представлением их руководителю, составление
отчетов и презентаций;
– составление и заключение контрактов, дополнительных соглашений,
калькуляция при изменении суммы контракта;
– организация деловых встреч и конференций;
– сопровождение директора в деловых командировках;
– подготовка коммерческих предложений заказчикам, составление запросов для
получения коммерческих предложений от поставщиков;
– составление планов выполнения работ по контрактам, контроль за выполнением
пунктов контракта своевременно и в необходимом объеме;
– контроль за платежной документацией;
– координирование работы субподрядчиков;
– заказ оборудования и запасных частей у поставщиков, контроль за отправкой
оборудования, своевременной доставкой и установкой;
– таможенная очистка груза, получение предварительного классификационного
решения на оборудование, лицензий;
– сотрудничество с транспортными и страховыми компаниями, контроль за
своевременной доставкой груза;
– ведение переговоров с производителями оборудования для выяснения
технических характеристик и особенностей установки и настройки
оборудования;
– функции HR: поиск новых сотрудников, проведение собеседований и интервью;
– обзор выставок и подготовка документов для участия компании в выставках;
– количественный расчет и закуп химических реагентов в соответствии с нормами
потребления анализаторов;
– проведение обследования объектов в рамках проекта;
– подготовка полного комплекта технической документации для передачи
заказчику при завершении проекта;
– обеспечение трудовой, финансовой и хозяйственной дисциплины.
09.2011 – 02.2012 – Ассистент Генерального директора по техническим
вопросам, ТОО «INTECO Company» (Алматы). Координация действий
технического департамента с зарубежными партнерами и поставщиками;
осуществление переговоров по производственным вопросам с заказчиками и
поставщиками; перевод технической документации, деловых писем, контрактов;

4. 4
подготовка коммерческих предложений заказчикам; контроль за осуществлением
логистики (авто и авиа транспортом) и таможенной очисткой товаров;
12.2010 – 07.2010 – Преподавание Английского языка на курсах. Разговорный
английский язык, грамматика.
08.2010 – 11.2010 – Полевой инженер в компании Bakerhughes, отделение
BakerAtlas. Прохождение технической и языковой подготовки в Training
School г. Монтроуз, Шотландия;
2008 – 2010 – Ассистент профессора в Карагандинском Государственном
Техническом Университете, кафедра «Автоматизация производственных
процессов».
Преподавание студентам дисциплин: AutoCAD, Electronic Workbench, MVTU,
MatLab, Microsoft Office Access; подготовка календарных планов, отчетов,
составление и редакция электронных учебников, подготовка научных статей,
участие в конференциях, приемных комиссиях, проведение экзаменов;
09.2008 – 06.2010 – Разработчик программного обеспечения для
теплоснабжающих предприятий мегаполисов, ПКФ «Сириус», «Лаборатория
информационных технологий в энергетике» кафедры АПП, КарГТУ. Выполнение
расчетно-аналитических задач для управления теплогидравлическими режимами;
11.2007 - 06.2010 – Ассистент директора, офис-менеджер, менеджер по
персоналу ТОО "СтройКазService". Административная поддержка
руководителю, организация официальных деловых встреч, проведение
презентаций, ведение переписки с зарубежными партнерами, поиск и подбор
персонала, ведение баз данных и отчетов;
08.2007 - 09.2007 – Инженер-проектировщик. Прохождение производственной
преддипломной практики в г.Алматы в ТОО «Zeinet-CAD». Разработка и
внедрение автоматизированных систем управления в различные области
промышленности;
12.2006 - 06.2007 – Режиссер-сценарист, руководитель кружка актерского
мастерства, Комитет по делам молодежи, КарГТУ;
Профессиональные
навыки: Опытный пользователь ПК;
Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Microsoft Office Access, Microsoft
Outlook;
Internet;
AutoCAD, CorelDraw;
Планирование проектов и управление задачами в Битрикс.24
Навыки работы на руководящей позиции в должности менеджера проектов:
– курирование проектов, контроль за выполнением условий контрактов,
– переговоры и деловая переписка с иностранными партнерами и Казахстанскими
контрагентами русском и английском языках;
– ведение технической документации (технические задания, календарные планы;
технические спецификации, финансовые отчеты)
– подготовка коммерческих предложений,
– организация работы сотрудников компании, контроль за соблюдением
поручений, контроль за работой проектной команды в рамках выполнения
условий контракта

5. 5
– подготовка Контрактов, обсуждения условий договоров (курирование работы
юридического и финансового отделов)
– подготовка документов для сдачи проекта по выполнению условий договора.
– административная, техническая поддержка генерального Директора
Навыки работы на административной позиции;
– Осуществление административной поддержки первого руководителя;
– Организация, отслеживание и ответственность за выполнением работниками
предприятия указаний, распоряжений и приказов директора
– Координация действий между руководством компании и департаментами
компании,
– Ведение деловой переписки с региональными и зарубежными партнерами;
– Осуществление переговоров с иностранными партнерами;
– Чтение и перевод технической документации с английского и на английский
язык;
–Организация официальных деловых встреч, проведение презентаций, опыт
работы с клиентами;
– Сбор и подготовка аналитических, информационных, справочных и иных
материалов с последующим представлением их руководителю, составление
отчетов и презентаций
– документооборот
– Подготовка коммерческих предложений заказчикам, составление запросов для
получения коммерческих предложений от поставщиков;
– Расчет логистики и таможенной очистки; Разработка бюджета на транспортную
логистику, и обеспечение его соблюдения; документооборот;
–Осуществление контроля выполнения необходимых объемов, сроков и условий
поставок по Договорам;
– Поиск, подбор персонала и ведение штатного расписания;
Другие навыки:
Преподавание технических дисциплин и английского языка;
Организаторские, коммуникационные способности и навыки ораторского и
актерского мастерства;
Чтение схем рабочей документации раздела АСУТП;
Оптимизация виртуальных моделей в MATLAB, моделирование электрических
цепей в Electronics Workbench, программирование контроллеров в MPLAB,
LOGO! Soft Comfort, IsaGraf;
Водительское удостоверение категории «B». Опыт вождения один год.
Личные сведения:
Дата рождения: 29.07.1985;
Семейное положение: замужем;
Национальность: русская.
Личные качества: трудолюбие, дисциплинированность, честность, ответственность,
коммуникабельность, дипломатичность, аналитический склад ума и творческий
подход к задачам, инициативность, умение работать в команде, лидерские
качества, способность быстро принимать решения в нестандартных ситуациях,
высокая трудоспособность и стрессоустойчивость.
Хобби: Горный туризм, психология, философия, актерское мастерство, вокальное пение,
классическая музыка, танцы, спорт.
Комментарии: Возможны командировки и работа вахтовым методом.