(1) The government of Bangladesh, according to section 140(1) of the Bangladesh Labor Act 2006, has revised the minimum wages for workers in the "Garments" industry based on the recommendation of the National Wages Board. (2) The minimum wages and benefits have been determined on a monthly basis according to wage scales and rates mentioned in Schedules K and L. (3) The revised minimum wages will apply to all regions of Bangladesh where the "Garments" industry is located.

1. †iwR÷vW© bs wW G-1
evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ
iweevi, A‡±vei 31, 2010
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
AwakvLv-6
cÖÁvcb
ZvwiL, 16 KvwZ©K 1417 e½vã/31 A‡±vei 2010 wLª÷vã
Gm, Avi, I bs 360-AvBb/2010/kªKg/AwakvLv-6/wbgwb-9/2009|⎯evsjv‡`k kªg
AvBb, 2006 (2006 m‡bi 42 bs AvBb) Gi aviv 140 Gi Dc-aviv (1) G cÖ`Ë ÿgZve‡j
miKvi, D³ AvB‡bi aviv 139 Gi Aaxb wbgœZg gRyix †evW© KZ…©K wb‡gœ DwjøwLZ kZ© mv‡c‡ÿ
Ges ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q‡` ewY©Z nv‡i ÒMv‡g©›UmÓ wkí †m±‡ii kªwgKM‡Yi Rb¨ mycvwikK…Z
wbgœZg gRyixi nvi †NvlYv Kwij, h_v t⎯
kZ©vejx t
(1) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ÒMv‡g©›UmÓ wkí †m±‡i wb‡qvwRZ kªwgK‡`i wewfbœ c`ex, Kv‡Ri aviv
I cÖK…wZ, Ávb I AwfÁZv, `ÿZv I cvwicvwk¦©K Ae¯’v, BZ¨vw` we‡ePbvµ‡g kªwgK‡`i
h_vµ‡g (1) †MÖW-1, (2) †MÖW-2, (3) †MÖW-3, (4) †MÖW-4, (5) †MÖW-5, (6) †MÖW-6,
I (7) †MÖW-7 GB 07 (mvZ) †kªYx‡Z Ges Kg©Pvix‡`i h_vµ‡g (1) †MÖW-1, (2) †MÖW-2,
(3) †MÖW-3, I (4) †MÖW-4 GB 04 (Pvi) †kªYx‡Z wef³ Kwiqv c`web¨vm Kiv nq hvnv
GZ`&ms‡M ms‡hvwRZ Zdwm‡ji ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q` D‡jøL Kiv nBqv‡Q|
(2) ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q‡` D‡jøwLZ nv‡i gvwmK wfwˇZ ÒMv‡g©›UmÓ wkí †m±‡ii kªwgK Ges
Kg©Pvix‡`i wbgœZg gRyix I myweavw` wba©viY Kiv nBqv‡Q|
( 9593 )
g~j¨ t UvKv 4.00

2. 9594 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 31, 2010
(3) ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q‡` ewY©Z wbgœZg gRyix evsjv‡`‡k Aew¯’Z mKj GjvKvi ÒMv‡g©›UmÓ
wkí †m±‡ii Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(4) GB †NvlYvi ci nB‡Z ÒMv‡g©›UmÓ wkí †m±‡ii gvwjKMY ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q‡` ewY©Z
c`web¨vm Abyhvqx kªwgKMY‡K h_vh_ c‡` mwbœ‡ewkZ Kwiqv gRyix †iwR÷vify³ Kwi‡eb
Ges gRyix w¯øc cÖ`vb Kwi‡eb|
(5) ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q‡` DwjøwLZ gRyix wbgœZg gRyix wnmv‡e MY¨ nB‡e, A_©vr cÖ‡`q
gRyix †NvwlZ nB‡Z Kg nB‡e bv| D³ gRyix A‡cÿv †Kv_vI hw` AwaKnv‡i gRyix cÖ`Ë
nBqv _v‡K, Z‡e Zvnv n«vm Kiv hvB‡e bv| wb‡qvMKZ©v/gvwjKcÿ B”Qv Kwi‡j wb‡R‡`i
D‡`¨v‡M ev GKKfv‡e ev †hŠ_ Pzw³ Abyhvqx †Kvb kªwgK A_ev kªwgK‡`i AwaK nv‡i
gRyix cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(6) †Kvb ÒMv‡g©›UmÓ wkí †m±‡i hw` †Kvb kªwgK wVKv`v‡ii gva¨‡g wb‡qvwRZ nBqv
gRyixcÖvß nBqv _v‡Kb Z‡e †mB kªwgKI evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 2(65)
Abyhvqx ÒkªwgKÓ ewjqv MY¨ nB‡eb Ges D³ wb‡qvMKvix wVKv`vi, gvwj‡Ki b¨vq
evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 121, aviv 150 Ges aviv 161 †gvZv‡eK GKB
e¨e¯’v MÖnY Kwi‡eb|
(7) hw` ÒMv‡g©›UmÓ wkí †m±‡ii gvwjK kªwgKMY‡K d~iYwfwËK (Piece rate) gRyix w`qv
_v‡Kb, Zvnv nB‡j D³ gvwjK‡K GB mycvwik †gvZv‡eK kªwgKM‡Yi gRyixi nvi GBiƒc
nv‡i ms‡kvab Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z Zvnviv wewfbœ †kªYxfy³ kªwgK‡`i Rb¨ wba©vwiZ
wbgœZg gRyix A‡cÿv Kg bv cvb|
(8) ÒKÓ I ÒLÓ cwi‡”Q‡` DwjøwLZ wbgœZg gRyix I myweavw` Qvov kªwgKMY Kg©iZ cÖwZôv‡b
Ab¨vb¨ †h mKj my‡hvM-myweav/fvZv cvBqv _v‡Kb Zvnv evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi
aviv 149 I aviv 336 †gvZv‡eK ejer _vwK‡e|
(9) GB wbgœZg gRyix nv‡ii Kvh©Kvj kªg AvBb, 2006 Øviv wbqwš¿Z nB‡e|
ÒKÓ cwi‡”Q`
kªwgK c`web¨vm I
†kªYx wefvM
g~j gRyix
(UvKv)
evox fvov fvZv
(40% nv‡i) (UvKv)
wPwKrmv fvZv
(UvKv)
†gvU gRyix
(UvKv)
1 2 3 4 5
†MÖW-1 t 6,500/- 2,600/- 200/- 9,300/-
(1) c¨vUvb© gv÷vi;
(2) Pxd †KvqvwjwU K‡›Uªvjvi;
(3) Pxd KvwUs gv÷vi/KvwUs Pxd; I
(4) Pxd †gKvwbK|

3. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 31, 2010 9595
1 2 3 4 5
†MÖW-2 t 5,000/- 2,000/- 200/- 7,200/-
(1) †gKvwbK/B‡jKwUªwkqvb; I
(2) KvwUs gv÷vi;
†MÖW-3 t 2,870/- 1,148/- 200/- 4,218/-
(1) m¨v¤új †gwkwb÷;
(2) †gKvwbK;
(3) wmwbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi;
(4) wmwbqi DBbwWs †gwkb Acv‡iUi;
(5) wmwbqi wbwUs †gwkb Acv‡iUi;
(6) wmwbqi wjw¼s †gwkb Acv‡iUi;
(7) wmwbqi KvUvi;
(8) wmwbqi †KvqvwjwU B݇c±i;
(9) wmwbqi gvK©vi/ wmwbqi WªBsg¨vb/ wmwbqi WªBsIg¨vb;
(10) wmwbqi jvBb wjWvi;
(11) wmwbqi IfvijK †gwkb Acv‡iUi;
(12) wmwbqi evUb †gwkb Acv‡iUi; I
(13) wmwbqi KvÂvB †gwkb Acv‡iUi|
†MÖW-4 t 2,615/- 1,046/- 200/- 3,861/-
(1) †mjvB †gwkb Acv‡iUi;
(2) DBbwWs †gwkb Acv‡iUi;
(3) wbwUs †gwkb Acv‡iUi;
(4) wjw¼s †gwkb Acv‡iUi;
(5) gvK©vi/WªBsg¨vb/WªBsIg¨vb;
(6) KvUvi;
(7) †gwÛs Acv‡iUi;

4. 9596 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 31, 2010
1 2 3 4 5
(8) †cÖwmsg¨vb/†cÖwmsIg¨vb/wdwbwms Avqibg¨vb/wdwbwms AvqibIg¨vb;
(9) †dvìvi (wdwbwks †mKkb);
(10) c¨vKvi;
(11) †KvqvwjwU B݇c±i;
(12) IfvijK †gwkb Acv‡iUi;
(13) evUb †gwkb Acv‡iUi;
(14) KvÂvB †gwkb Acv‡iUi;
(15) cwjg¨vb/cwjIg¨vb;
(16) c¨vwKs g¨vb/c¨vwKs Ig¨vb; I
(17) jvBb wjWvi|
†MÖW-5 t 2,395/- 958/- 200/- 3,553/-
(1) Rywbqi †mjvB †gwkb Acv‡iUi;
(2) Rywbqi DBbwWs †gwkb Acv‡iUi;
(3) Rywbqi wbwUs †gwkb Acv‡iUi;
(4) Rywbqi wjw¼s †gwkb Acv‡iUi;
(5) Rywbqi gvK©vi/Rywbqi WªBs g¨vb/Rywbqi WªBs Ig¨vb;
(6) Rywbqi KvUvi;
(7) Rywbqi †gwÛs Acv‡iUi;
(8) Rywbqi †cÖwmsg¨vb/Rywbqi †cÖwmsIg¨vb/Rywbqi wdwbwms Avqibg¨vb/Rywbqi wdwbwms
Avqib Ig¨vb;
(9) †dvìvi (wdwbwks †mKkb);
(10) Rywbqi B‡jKwUªwkqvb;
(11) Rywbqi c¨vKvi;
(12) Rywbqi IfvijK †gwkb Acv‡iUi;
(13) Rywbqi evUb †gwkb Acv‡iUi; I
(14) Rywbqi KvÂvB †gwkb Acv‡iUi|

5. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 31, 2010 9597
1 2 3 4 5
†MÖW-6 t 2,230/- 892/- 200/- 3,322/-
(1) mvaviY †mjvB †gwkb Acv‡iUi;
(2) mvaviY DBbwWs †gwkb Acv‡iUi;
(3) mvaviY wbwUs †gwkb Acv‡iUi;
(4) mvaviY wjw¼s †gwkb Acv‡iUi;
(5) mvaviY †gwÛs Acv‡iUi;
(6) mvaviY wdDwRs †gwkb Acv‡iUi;
(7) mvaviY Kvjvi Uvwb©s †gwkb Acv‡iUi;
(8) mvaviY IfvijK †gwkb Acv‡iUi;
(9) mvaviY evUb †gwkb Acv‡iUi; I
(10) mvaviY KvÂvB †gwkb Acv‡iUi|
†MÖW-7 t 2,000/- 800/- 200/- 3,000/-
(1) mnKvix †mjvB †gwkb Acv‡iUi;
(2) mnKvix DBbwWs †gwkb Acv‡iUi;
(3) mnKvix wbwUs †gwkb Acv‡iUi;
(4) mnKvix wjw¼s †gwkb Acv‡iUi;
(5) mnKvix †gwÛs Acv‡iUi;
(6) mnKvix KvUvi;
(7) mnKvix gvK©vi/mnKvix WªBsg¨vb/mnKvix WªBs Ig¨vb;
(8) c‡KU wµwRs †gwkb Acv‡iUi/wµwRs g¨vb/wµwRs Ig¨vb;
(9) jvBb Avqibg¨vb/jvBb Avqib Ig¨vb;
(10) mnKvix WªvB Iqvwks g¨vb/mnKvix WªvB Iqvwks Ig¨vb;
(11) IfvijK †gwkb mnKvix;
(12) evUb †gwkb mnKvix;
(13) KvÂvB †gwkb mnKvix; I
(14) wdwbwms mnKvix|

6. 9598 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 31, 2010
* wkÿvbwem/†UªBbx t
wkÿvbwem/†UªBbxMY gv‡m 2,500/- (`yB nvRvi cuvPkZ) UvKv cÖwkÿY fvZv cvB‡eb|
Zvnv‡`i wkÿvbwemKvj nB‡e 3(wZb) gvm| Z‡e kZ© _v‡K †h, GKRb kªwg‡Ki †ÿ‡Î
Zvnvi wkÿvbwemKvj AviI 3(wZb) gvm e„w× Kiv hvB‡e hw` †Kvb Kvi‡Y cÖ_g 3(wZb)
gvm wkÿvbwemKv‡j Zvnvi Kv‡Ri gvb wbY©q Kiv m¤¢e bv nq| wkÿvbwemKvj †k‡l D³
wkÿvbwem/†UªBbxMY mswkøó †MÖ‡Wi kªwgK wnmv‡e wbhy³ nB‡eb|
ÒLÓ cwi‡”Q`
Kg©Pvix c`web¨vm I †kªYx wefvM g~j gRyix
(UvKv)
evox fvov fvZv
(40% nv‡i)
(UvKv)
wPwKrmv fvZv
(UvKv)
†gvU gRyix
(UvKv)
1 2 3 4 6
†MÖW-1 t 4,500/- 1,800/- 200/- 6,500/-
(1) †÷vi wKcvi|
†MÖW-2 t 3,500/- 1,400/- 200/- 5,100/-
(1) wnmve mnKvix;
(2) †÷vi mnKvix;
(3) K¨vwkqvi;
(4) Bg‡cvU© mnKvix/G·‡cvU© mnKvix; I
(5) Kw¤úDUvi Acv‡iUi|
†MÖW-3 t 3,000/- 1,200/- 200/- 4,400/-
(1) UvBwc÷;
(2) K¬vK©/Awdm mnKvix;
(3) †Uwj‡dvb Acv‡iUi;
(4) UvBg wKcvi;
(5) †Kqvi‡UKvi;
(6) wmwKDwiwU MvW©;
(7) WªvBfvi; I
(8) K¨vk mnKvix|

7. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 31, 2010 9599
1 2 3 4 6
†MÖW-4 t 2,200/- 880/- 200/- 3,280/-
(1) wcqb;
(2) `v‡ivqvb/†PKvi;
(3) KzK; I
(4) myBcvi|
2| GB cÖÁvc‡b DwjøwLZ gRyix nvi 17 KvwZ©K 1417 e½vã/01 b‡f¤^i 2010 wLª÷vã
Zvwi‡L Kvh©Ki nB‡e|
ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
†gvnv¤§` Avnmvbyj ReŸvi
Dc-mwPe|
†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd