Submit Search
Upload
Quran onudhabon asadullah galib
•
1 like
•
298 views
Sonali Jannat
Follow
Quran onudhabon asadullah galib
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 57
Download now
Download to read offline
Recommended
এহইয়াউস_সুনান
এহইয়াউস_সুনান
Sonali Jannat
আইনে রাসূল দোয়া অধ্যায় Aini rasuldoaoddhaibya rajjakbinyusuf
আইনে রাসূল দোয়া অধ্যায় Aini rasuldoaoddhaibya rajjakbinyusuf
Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280
ছহী কিতাবুদ দোয়া Sahih kitabuddoabymaulananurulislam
ছহী কিতাবুদ দোয়া Sahih kitabuddoabymaulananurulislam
Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
তারাবীহর রাক'আত সংখ্যা - একটি তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ লেখক- মুযাফফর বিন মুহসিন Ta...
তারাবীহর রাক'আত সংখ্যা - একটি তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ লেখক- মুযাফফর বিন মুহসিন Ta...
Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280
Nobider kahini part-1
Nobider kahini part-1
Sonali Jannat
দৈনন্দিন জীবনে ইসলাম – পবিত্রতা অধ্যায়
দৈনন্দিন জীবনে ইসলাম – পবিত্রতা অধ্যায়
Sonali Jannat
Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf
Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf
Sonali Jannat
Recommended
এহইয়াউস_সুনান
এহইয়াউস_সুনান
Sonali Jannat
আইনে রাসূল দোয়া অধ্যায় Aini rasuldoaoddhaibya rajjakbinyusuf
আইনে রাসূল দোয়া অধ্যায় Aini rasuldoaoddhaibya rajjakbinyusuf
Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280
ছহী কিতাবুদ দোয়া Sahih kitabuddoabymaulananurulislam
ছহী কিতাবুদ দোয়া Sahih kitabuddoabymaulananurulislam
Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
আমি তাওবা করতে চাই কিন্ত – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
তারাবীহর রাক'আত সংখ্যা - একটি তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ লেখক- মুযাফফর বিন মুহসিন Ta...
তারাবীহর রাক'আত সংখ্যা - একটি তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ লেখক- মুযাফফর বিন মুহসিন Ta...
Ruposhibangla24,Nawabganj,Dinajpur-5280
Nobider kahini part-1
Nobider kahini part-1
Sonali Jannat
দৈনন্দিন জীবনে ইসলাম – পবিত্রতা অধ্যায়
দৈনন্দিন জীবনে ইসলাম – পবিত্রতা অধ্যায়
Sonali Jannat
Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf
Tafseer Tawzeehul Quran part 30 Ammarapa by Abdur-rajjakbin yusuf
Sonali Jannat
Hajj guide bangla
Hajj guide bangla
Sonali Jannat
penal code all from ciruni.pdf
penal code all from ciruni.pdf
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
BBC RULES BAR COUNCIL BANGLA, 1972
BBC RULES BAR COUNCIL BANGLA, 1972
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
Shikkha jatir merodanda by Mufti Delawar Hossain
Shikkha jatir merodanda by Mufti Delawar Hossain
Imran Nur Manik
Islam o adhunik chikissha BY Mufti delawar hossain
Islam o adhunik chikissha BY Mufti delawar hossain
Imran Nur Manik
Islami andolan-foroj-keno
Islami andolan-foroj-keno
Ala uddin
Quran Arabic bangla
Quran Arabic bangla
bazlu7
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Itmona
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Md Mominul Islam
Kormobyasto shukhi jibon [www.onlinebcs.com]
Kormobyasto shukhi jibon [www.onlinebcs.com]
Itmona
গুনাহর অপকারীতা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
গুনাহর অপকারীতা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
rasikulindia
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Sonali Jannat
Bangladesh constitution bangla
Bangladesh constitution bangla
Ministry of Education (MoE), Bangladesh
Masail i-qurbani bydr.muhammadasadullahal-ghalib
Masail i-qurbani bydr.muhammadasadullahal-ghalib
rasikulindia
Aqeedah islamiahbydr.muhammadasadullahal ghalib.-
Aqeedah islamiahbydr.muhammadasadullahal ghalib.-
rasikulindia
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
rasikulindia
ইসলামের রাজনৈতিক চিন্তা
ইসলামের রাজনৈতিক চিন্তা
Abdullah Bin Ahmad
নয়টি প্রশ্নের উত্তর – শাইখ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী
নয়টি প্রশ্নের উত্তর – শাইখ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী
rasikulindia
One house one farm
One house one farm
SORBOHARA
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
rasikulindia
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
Sonali Jannat
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
More Related Content
What's hot
Hajj guide bangla
Hajj guide bangla
Sonali Jannat
penal code all from ciruni.pdf
penal code all from ciruni.pdf
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
BBC RULES BAR COUNCIL BANGLA, 1972
BBC RULES BAR COUNCIL BANGLA, 1972
LITS IT Ltd,LASRC.SPACE,SAWDAGOR BD,FREELANCE BD,iREV,BD LAW ACADEMY,SMART AVI,HEA,HFSAC LTD.
Shikkha jatir merodanda by Mufti Delawar Hossain
Shikkha jatir merodanda by Mufti Delawar Hossain
Imran Nur Manik
Islam o adhunik chikissha BY Mufti delawar hossain
Islam o adhunik chikissha BY Mufti delawar hossain
Imran Nur Manik
Islami andolan-foroj-keno
Islami andolan-foroj-keno
Ala uddin
Quran Arabic bangla
Quran Arabic bangla
bazlu7
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Itmona
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Md Mominul Islam
Kormobyasto shukhi jibon [www.onlinebcs.com]
Kormobyasto shukhi jibon [www.onlinebcs.com]
Itmona
গুনাহর অপকারীতা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
গুনাহর অপকারীতা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
rasikulindia
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Sonali Jannat
Bangladesh constitution bangla
Bangladesh constitution bangla
Ministry of Education (MoE), Bangladesh
What's hot
(13)
Hajj guide bangla
Hajj guide bangla
penal code all from ciruni.pdf
penal code all from ciruni.pdf
BBC RULES BAR COUNCIL BANGLA, 1972
BBC RULES BAR COUNCIL BANGLA, 1972
Shikkha jatir merodanda by Mufti Delawar Hossain
Shikkha jatir merodanda by Mufti Delawar Hossain
Islam o adhunik chikissha BY Mufti delawar hossain
Islam o adhunik chikissha BY Mufti delawar hossain
Islami andolan-foroj-keno
Islami andolan-foroj-keno
Quran Arabic bangla
Quran Arabic bangla
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Ovijatri bangla bekoron [www.chakritips.com]
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Kormobyasto shukhi jibon [www.onlinebcs.com]
Kormobyasto shukhi jibon [www.onlinebcs.com]
গুনাহর অপকারীতা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
গুনাহর অপকারীতা – মোস্তাফিজুর রহমান ইবন আব্দুল আযীয
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Nobi-Rasul goner dawater poddoti
Bangladesh constitution bangla
Bangladesh constitution bangla
Similar to Quran onudhabon asadullah galib
Masail i-qurbani bydr.muhammadasadullahal-ghalib
Masail i-qurbani bydr.muhammadasadullahal-ghalib
rasikulindia
Aqeedah islamiahbydr.muhammadasadullahal ghalib.-
Aqeedah islamiahbydr.muhammadasadullahal ghalib.-
rasikulindia
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
rasikulindia
ইসলামের রাজনৈতিক চিন্তা
ইসলামের রাজনৈতিক চিন্তা
Abdullah Bin Ahmad
নয়টি প্রশ্নের উত্তর – শাইখ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী
নয়টি প্রশ্নের উত্তর – শাইখ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী
rasikulindia
One house one farm
One house one farm
SORBOHARA
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
rasikulindia
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
Sonali Jannat
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
rasikulindia
Sokal sondhar-dua
Sokal sondhar-dua
Sonali Jannat
Rajuk service rule
Rajuk service rule
Naila Noor
Gift tax act 1990
Gift tax act 1990
Sazzad Hossain, ITP, MBA, CSCA™
Dankar law 1990
Dankar law 1990
Rafat Kader Anik
রাসূল ও চার ইমামের অবস্থান By shahidullah-khan
রাসূল ও চার ইমামের অবস্থান By shahidullah-khan
Mohammad Al Amin Hossain
২০২৩ সনের ১৩ নং আইন ব্যাংক- কোম্পানি (সংশোধন) আইন, ২০২৩
২০২৩ সনের ১৩ নং আইন ব্যাংক- কোম্পানি (সংশোধন) আইন, ২০২৩
Sazzad Hossain, ITP, MBA, CSCA™
Bengali islam money ( riba )
Bengali islam money ( riba )
Nisreen Ly
Formation of PC.pptx
Formation of PC.pptx
KhorshedAlam93
uttaradhikar-3
uttaradhikar-3
Mainu4
akhida-7
akhida-7
Mainu4
Hajj o umrah
Hajj o umrah
Sonali Jannat
Similar to Quran onudhabon asadullah galib
(20)
Masail i-qurbani bydr.muhammadasadullahal-ghalib
Masail i-qurbani bydr.muhammadasadullahal-ghalib
Aqeedah islamiahbydr.muhammadasadullahal ghalib.-
Aqeedah islamiahbydr.muhammadasadullahal ghalib.-
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
Adorsho purushbya.rajjakbinyusuf
ইসলামের রাজনৈতিক চিন্তা
ইসলামের রাজনৈতিক চিন্তা
নয়টি প্রশ্নের উত্তর – শাইখ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী
নয়টি প্রশ্নের উত্তর – শাইখ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আলবানী
One house one farm
One house one farm
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
One hadith-a-day-সহীহ বুখারী থেকে ৩৬৫ হাদীস ও শিক্ষা
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
রাহে বেলায়াত, রাসূলুল্লাহ সাঃ যিকর ওযীফা – খোন্দকার আব্দুল্লাহ জাহাঙ্গীর ।
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
প্রবৃত্তির অনুসরণ – মুহাম্মদ সালেহ আল মুনাজ্জিদ
Sokal sondhar-dua
Sokal sondhar-dua
Rajuk service rule
Rajuk service rule
Gift tax act 1990
Gift tax act 1990
Dankar law 1990
Dankar law 1990
রাসূল ও চার ইমামের অবস্থান By shahidullah-khan
রাসূল ও চার ইমামের অবস্থান By shahidullah-khan
২০২৩ সনের ১৩ নং আইন ব্যাংক- কোম্পানি (সংশোধন) আইন, ২০২৩
২০২৩ সনের ১৩ নং আইন ব্যাংক- কোম্পানি (সংশোধন) আইন, ২০২৩
Bengali islam money ( riba )
Bengali islam money ( riba )
Formation of PC.pptx
Formation of PC.pptx
uttaradhikar-3
uttaradhikar-3
akhida-7
akhida-7
Hajj o umrah
Hajj o umrah
More from Sonali Jannat
nahw al_wadhiah_primary
nahw al_wadhiah_primary
Sonali Jannat
lme din_orjoner_poddhoti
lme din_orjoner_poddhoti
Sonali Jannat
Eehyaus sunan
Eehyaus sunan
Sonali Jannat
talimut tawhid_lil_atfal
talimut tawhid_lil_atfal
Sonali Jannat
hayez o_nefas-er_60_ti_prosno
hayez o_nefas-er_60_ti_prosno
Sonali Jannat
Noorani qaida
Noorani qaida
Sonali Jannat
Noorani qaida english
Noorani qaida english
Sonali Jannat
Madinah-book-3-notes-v8
Madinah-book-3-notes-v8
Sonali Jannat
Madinah-book-2-notes-v7
Madinah-book-2-notes-v7
Sonali Jannat
Madinah-book-1-notes
Madinah-book-1-notes
Sonali Jannat
Articulation points-of-the-letters- makhraj
Articulation points-of-the-letters- makhraj
Sonali Jannat
Madani quida
Madani quida
Sonali Jannat
Reach The Goal via Tajweed Rules
Reach The Goal via Tajweed Rules
Sonali Jannat
Ammapara with Tajweed
Ammapara with Tajweed
Sonali Jannat
Ak shobde quran shikha
Ak shobde quran shikha
Sonali Jannat
Quranic dua
Quranic dua
Sonali Jannat
Sarf
Sarf
Sonali Jannat
Littilmidz 3
Littilmidz 3
Sonali Jannat
Step by-step-hazz-guide
Step by-step-hazz-guide
Sonali Jannat
Arabic phonotice kerboard
Arabic phonotice kerboard
Sonali Jannat
More from Sonali Jannat
(20)
nahw al_wadhiah_primary
nahw al_wadhiah_primary
lme din_orjoner_poddhoti
lme din_orjoner_poddhoti
Eehyaus sunan
Eehyaus sunan
talimut tawhid_lil_atfal
talimut tawhid_lil_atfal
hayez o_nefas-er_60_ti_prosno
hayez o_nefas-er_60_ti_prosno
Noorani qaida
Noorani qaida
Noorani qaida english
Noorani qaida english
Madinah-book-3-notes-v8
Madinah-book-3-notes-v8
Madinah-book-2-notes-v7
Madinah-book-2-notes-v7
Madinah-book-1-notes
Madinah-book-1-notes
Articulation points-of-the-letters- makhraj
Articulation points-of-the-letters- makhraj
Madani quida
Madani quida
Reach The Goal via Tajweed Rules
Reach The Goal via Tajweed Rules
Ammapara with Tajweed
Ammapara with Tajweed
Ak shobde quran shikha
Ak shobde quran shikha
Quranic dua
Quranic dua
Sarf
Sarf
Littilmidz 3
Littilmidz 3
Step by-step-hazz-guide
Step by-step-hazz-guide
Arabic phonotice kerboard
Arabic phonotice kerboard
Recently uploaded
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University of Engineering & Technology, Jamshoro
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
ssuserdda66b
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Admir Softic
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
Poonam Aher Patil
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
Elizabeth Walsh
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
ciinovamais
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Poh-Sun Goh
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
Esquimalt MFRC
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Jisc
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Sherif Taha
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Pooky Knightsmith
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
TechSoup
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Ramakrishna Reddy Bijjam
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
Amanpreet Kaur
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
Celine George
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
pradhanghanshyam7136
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
AreebaZafar22
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
christianmathematics
Recently uploaded
(20)
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Vishram Singh - Textbook of Anatomy Upper Limb and Thorax.. Volume 1 (1).pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Quran onudhabon asadullah galib
1.
Contents
2.
1 1KziAvb Abyaveb KziAvb
Abyaveb gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k Contents
3.
22 KziAvb Abyaveb KziAvb
Abyaveb cÖKvkK nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k bI`vcvov, ivRkvnx-6203 nv.dv.ev. cÖKvkbv-79 †dvb I d¨v· : 0247-860861 :/ )( : )( 1g cÖKvk Rygv`vj Ejv 1439 wn./gvN 1424 evs/†deª“qvix 2018 L„. me©¯^Z¡ cÖKvk‡Ki gy`ª‡Y nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm, bI`vcvov, ivRkvnx wba©vwiZ g~j¨ 25 (cuwPk) UvKv gvÎ Quran Onudhabon by Dr. Muhammad Asadullah Al- Ghalib. Professor (Rtd) of Arabic, University of Rajshahi, Bangladesh. Published by: HADEETH FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph. & Fax : 88-0471-860861. Mob. 01770-800900. E-mail : tahreek@ymail.com. Web : www. ahlehadeethbd.org Contents
4.
3 3KziAvb Abyaveb m~PxcÎ
)( welq c„ôv cÖKvk‡Ki wb‡e`b 5 KziAvb Abyaveb 6 KziAvb Abyave‡bi g~jbxwZ 7 KziAvb Abyave‡bi ¸i“Z¡ 7 KziAvb Abyave‡bi cÖ‡qvRbxqZv 9 (1) Avj−vn&i Av‡`k-wb‡la AeMZ nIqv I †m Abyhvqx Avgj Kiv 9 (2) Cgvb e„w× cvIqv 9 (3) Avj−vnfxwZ AR©b 10 (4) mvwe©K †n`vqvZ jvf 11 (5) KziAv‡bi ¯^v` Av¯^v`b I ü`‡q cÖkvwš— jvf 11 (6) Avj−vn&i wKZv‡ei Rb¨ `Êvqgvb nIqv 11 (7) nvjvj-nvivg Rvbv 12 (8) wfZi I evB‡ii †ivM mg~‡ni Av‡ivM¨ 13 Abyaveb QvovB cvV Kivi ¶wZ 14 KziAvb Abyave‡bi dhxjZ 15 KziAvb Abyave‡b ivm~jyj−vn (Qvt) 15 KziAvb Abyave‡b Qvnvev‡q †Kivg 17 KziAvb Abyave‡bi A_© 19 KziAv‡bi gbMov e¨vL¨v `v‡bi wei“‡× mveavbevYx 20 KziAvb Abyave‡bi kZ©vejx 22 Contents
5.
44 KziAvb Abyaveb AjsKvi
kv‡¯¿i wewfbœ †kªYx I ¯—i 22 Zvdmx‡ii msÁv 23 KziAvb Abyave‡bi kZ©vejx 24 (1) Avie‡`i evKixwZ Rvbv 24 (2) Avie‡`i D”PviY I wjLb c×wZi Ávb _vKv 25 (4) Avj−vnfxi“Zv 26 (4) `ª“Z Zvdmx‡ii mvnm bv Kiv 27 (5) KziAv‡bi AvnKvg wbw`©ó Ki‡Y `~i`„wó 30 (6) bv‡mL-gvbm~‡Li Ávb AR©b 31 Zvdmxi I Zvexj-Gi cv_©K¨ 35 nv`xQ e¨ZxZ KziAv‡bi e¨vL¨v Av‡`Š m¤¢e bq 40 mybœvn I Awfavb 42 nv`x‡Qi kviC gh©v`v I Zvi D‡Ïk¨ 47 w`ivqvZ ev eyw×jä Áv‡bi g~jbxwZ : 49 KziAvb Abyave‡bi Dcvq mg~n 49 (1) Aviex fvlvq cvwÊZ¨ AR©b Kiv 49 (2) Qvnvev‡q †Kivg I mvjv‡d Qv‡jnx‡bi eyS Abyhvqx Abyaveb Kiv 50 (3) Avj−vnfxi“ I nv`xQcš’x D¯—v‡`i wbKU KziAvb wk¶v Kiv 51 (4) `ywbqv`vi Av‡jg I gydvmwmi nÕ‡Z weiZ _vKv 51 (5) k‡ãi m~² ZË¡ Abyhvqx gg©v_© †ck Kiv 52 Contents
6.
5 5KziAvb Abyaveb cÖKvk‡Ki
wb‡e`b )( cweÎ KziAvb gvbe RwZi †n`vqv‡Zi Rb¨ Avj−vn †cÖwiZ me©‡kl Gjvnx MÖš’| hv mZ¨ I wg_¨vi gvb`Ê| gvbyl hZw`b KziAvb Abyhvqx wb‡R‡`i Rxeb cwiPvjbv Ki‡e, ZZw`b Zviv my‡L-kvwš—‡Z _vK‡e| Avi hLbB G†_‡K wePz¨Z n‡e, ZLbB Zviv Akvwš—i AwMœ MnŸ‡i wbw¶ß n‡e| KziAv‡bi †n`vqvZ Abyhvqx Rxeb cwiPvjbvi `vwqZ¡ hv‡`i wQj, †mB gymwjg D¤§vn AvR KziAvb †_‡K Kvh©Zt gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| gymjgvb‡`i cÖwZwôZ ivóª mg~‡ni c„ô‡cvlKZvq eo eo wek¦we`¨vjq Pj‡Q, wKš‘ †Kv_vI KziAvb M‡elYvi h_vh_ e¨e¯’v †bB| ag©xq cÖwZôvb¸wj‡ZI ch©vß my‡hvM †bB| d‡j Rxe‡bi mvgvb¨ Ask e¨ZxZ gymjgv‡bi ej‡Z †M‡j mvwe©K RxebB Pj‡Q wb‡R‡`i gbMov weavb Abyhvqx| d‡j KziAvb GLb gywgb‡`i wbKU eiKZ jv‡fi MÖš’ n‡q‡Q, weavb MÖš’ bq| cweÎ KziAv‡bi Aåvš— Drm †_‡K kvk¦Z Kj¨vY jv‡fi Rb¨ KziAvb Abyave‡bi cÖwZ gvby‡li AvMÖn e„w×i j‡¶¨ ÔKziAvb AbyavebÕ wk‡ivbv‡g m¤§vwbZ †jL‡Ki e¶gvb wbeÜwU gvwmK AvZ-ZvnixK A‡±vei, b‡f¤^i, wW‡m¤^i 2016, 20/1-3 msL¨v Ô`i‡m KziAvbÕ Kjv‡g cÖKvwkZ nq| hv gvbbxq †jL‡Ki nv‡Z cwigvR©b †k‡l cy¯— KvKv‡i cÖKvwkZ nÕj| Avj−vn gvbbxq †jLK Ges Zuvi wcZv-gvZv I cwievieM©‡K BnKv‡j I ciKv‡j m‡e©vËg Rvhv `vb Ki“b- Avgxb! webxZ -cÖKvkK Contents
7.
66 KziAvb Abyaveb KziAvb
Abyaveb : Avj−vn e‡jb, Abyev` : ÔGwU GK Kj¨vYgq wKZve, hv Avgiv †Zvgvi cÖwZ bvwhj K‡iwQ| hv‡Z Zviv Gi AvqvZmg~n Abyaveb K‡i Ges Ávbxiv Dc‡`k MÖnY K‡iÕ (†Qvqv` 38/29)| AÎ Avqv‡Z Avj−vn gvbyl‡K KziAvb M‡elYv I Zvi Zvrch© Abyave‡bi cÖwZ ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i‡Qb| GKB g‡g© KziAv‡b eû AvqvZ G‡m‡Q| †hgb ejv n‡q‡Q, ÔZviv †Kb KziAvb wb‡q M‡elYv K‡i bv? hw` GUv Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ Kvi“ wbKU †_‡K AvmZ, ZvnÕ‡j Zviv Gi g‡a¨ eû Miwgj †`L‡Z †cZÕ (wbmv 4/82)| hviv KziAvb M‡elYv K‡ibv, Zv‡`i cÖwZ agK w`‡q Avj−vn e‡jb, ÔZ‡e wK Zviv KziAvb‡K Mfxifv‡e Abyaveb K‡i bv? bvwK Zv‡`i ü`q¸wj Zvjve×?Õ (gynv¤§v` 47/24)| ÔZv`veŸyiÕ A_© wPš—v-M‡elYv| Gi wecixZ nÕj D`vmxbZv I AÁZv| †h †Kvb wel‡q wPš—v-M‡elYv g~j wRwbl| GUv bv _vK‡j Ávb m¤úbœ cÖvYx wnmv‡e gvby‡li c„_K †Kvb g~j¨ _v‡K bv| ÔKziAvbÕ Avj−vn&i Kvjvg| whwb Áv‡bi Avavi| Zuvi Adziš— Áv‡bi fvÊvi †_‡K wKQz Ask wZwb ev›`v‡`i g‡a¨ eÈb K‡i w`‡q‡Qb| gvbyl‡K Kj¨v‡Yi c‡_ cwiPvjbvi Rb¨ wZwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb Zv‡`i †evaMg¨ I mnR‡eva¨ fvlvq| wKš‘ AwaKvsk gvbyl Zv Abyaveb K‡i bv| d‡j Zviv kqZv‡bi Kzn‡K c‡o cÖe„wËi Zvobvq PvwjZ nq| hviv cvV K‡i, Contents
8.
7 7KziAvb Abyaveb Zviv
ey‡S bv| Avevi hviv wk‡L, Zviv Abyaveb K‡i bv| A‡b‡K Dëv ey‡S gvbyl‡K weåvš— K‡i| d‡j wb‡Riv ewÂZ nq| Ab¨‡KI ewÂZ K‡i| KziAvb Abyave‡bi g~jbxwZ : KziAvb Abyave‡bi cÖavb g~jbxwZ nÕj, KziAv‡bi whwb evnK, Zuvi eyS Abyhvqx KziAvb Abyaveb Kiv| AZtci wZwb hv‡`i‡K KziAvb ïwb‡q‡Qb I hv‡`i wbKU KziAvb e¨vL¨v K‡i‡Qb, †mB gnvb QvnvexM‡Yi eyS Abyhvqx KziAvb Abyaveb Kiv| Gi evB‡i K‡cvjKwíZ e¨vL¨v w`‡Z †M‡j c_åó nevi m¤¢vebv †_‡K hv‡e| †hgb G hy‡Mi R‰bK gydZx KziAv‡bi 8wU AvqvZ w`‡q gxjv` Abyôv‡bi cÖgvY w`‡q‡Qb| A_P gxjv‡`i Avwe®‹viB n‡q‡Q ivm~j (Qvt)-Gi g„Zz¨i eû c‡i 605 A_ev 625 wnRix‡Z|1 KziAvb Abyave‡bi ¸i“Z¡ : KziAvb bvwh‡ji g~j D‡Ïk¨B nÕj Zv‡K eySv, Abyaveb Kiv I †m Abyhvqx KvR Kiv| ïaygvÎ cvV Kiv I gyL¯’ Kiv bq| hw`I Zv‡Z i‡q‡Q A‡kl †bKx| ÔKmvBÕ e‡j L¨vZ Biv‡Ki kvmK nv¾vR web BDmyd (40-95 wn./661-714 L„.) cÖwZ iv‡Z wmwK KziAvb co‡Zb A_©vr Pviw`‡b KziAvb LZg Ki‡Zb Ges Zuvi D‡`¨v‡MB cÖ_g KziAv‡b byKZv I niKZ †`Iqv nq|2 A_P Av‡jg‡`i Dci wbh©vZ‡bi Rb¨ BwZnv‡m wZwb KzL¨vZ| †mKviY nvmvb evQix (21-110 wn./642-728 L„.) e‡jb, ÔAvj−vn&i Kmg! KziAvb Abyave‡bi A_© †Kej Gi nid¸wj †ndh Kiv Ges Gi û`~` ev mxgv‡iLv¸wj webó Kiv bq| hv‡Z GKRb ej‡e †h, mg¯— KziAvb †kl K‡iwQ| A_P Zvi Pwi‡Î I K‡g© KziAvb †bBÕ|3 wZwb ej‡Zb, ÔKziAvb bvwhj n‡q‡Q Zv 1. evsjvq wjwLZ D³ eBwU †jL‡Ki wbKU i‡q‡Q| 2. Zvdmxi KziZzex, f~wgKv Ask 1/101| 3. Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv †Qvqv` 29 AvqvZ| Contents
9.
88 KziAvb Abyaveb eySvi
Rb¨ I †m Abyhvqx Avgj Kivi Rb¨| AZGe †Zvgiv Zvi †ZjvIqvZ‡K Avg‡j cwiYZ KiÕ|4 †R¨ô Zv‡eC gynv¤§v` web KvÔe Avj-Kzivhx e‡jb, ÔdRi ch©š— cyiv iv‡Z m~iv whjhvj I K¡v‡iÔAvn cvV Kiv Ges Zvi †ekx cvV bv Kiv Avgvi wbK‡U AwaK wcÖq, mviv ivwÎ KziAvb †ZjvIqv‡Zi PvB‡ZÕ|5 Gi Øviv wZwb KziAvb Abyave‡bi ¸i“Z¡ eywS‡q‡Qb| Beby Rvixi Z¡vevix (224-310 wn./839-923 L„.) e‡jb, ÔKziAvb Abyaveb A_© Avj−vn&i Aw¯—‡Z¡i cÖgvYmg~n Abyaveb Kiv, Zuvi weavb mg~n Rvbv, Zuvi Dc‡`k mg~n MÖnY Kiv I †m Abyhvqx Avgj KivÕ|6 myq~Zx (849-911 wn./1445-1505 L„.) e‡jb, ÔKziAvb Abyaveb KivUvB nÕj g~j D‡Ïk¨| †Kbbv KziAvbB n‡e Kg©c×wZi I AvPi‡Yi c_ cÖ`k©K| Gi gva¨‡gB gvbyl `ywbqv I Av‡Liv‡Z m‡e©v”P ¯’vb jvf Ki‡eÕ|7 ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔwbðqB Avj−vn GB wKZv‡ei gva¨‡g eû m¤cÖ`vq‡K DuPz K‡ib I A‡bK‡K bxPz K‡ibÕ|8 KziAv‡bi AbyavebKvix I AvgjKvix‡`i ciKvjxb D”P gh©v`v m¤ú‡K© bvDIqvm web mvgÔAvb (ivt) e‡jb, ÔAvwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, wK¡qvg‡Zi w`b KziAvb I Zvi evnK‡K Avbv n‡e| hviv Zvi Dci Avgj K‡iwQj| hv‡`i m¤§y‡L _vK‡e m~iv evK¡vivn I Av‡j Bgivb| †m `yÕwU n‡e †gNgvjv m`„k| hvi g‡a¨ _vK‡e PgKÕ|9 4. Bebyj K¡vBwqg, gv`vwiRym mvwjKxb (ˆeiƒZ : ZvnKxK mn `vi“j wKZvwej ÔAvivex, 3q ms¯‹iY 1416 wn./1996 L„.) 1/450| 5. Avãyj−vn Bebyj gyeviK, Avh-hyn&` (ˆeiƒZ : `vi“j wKZvwej& Bjwgqvn, ZvnKxK : nvexeyi ingvb AvÔhvgx, Zvwe) wgK 287, c„. 97| 6. Beby Rvixi, Zvdmxi Z¡vevix m~iv †Qvqv` 29 AvqvZ| 7. myq~Z¡x, Avj-BZK¡vb (wgmi : Avj-nvBAvZzj wgQwiBqvn, 1394/1974) 1/368| 8. gymwjg nv/817; wgkKvZ nv/2115| 9. gymwjg nv/805; wgkKvZ nv/2121| Contents
10.
9 9KziAvb Abyaveb KziAvb
Abyave‡bi cÖ‡qvRbxqZv (1) Avj−vn&i Av‡`k-wb‡la AeMZ nIqv I †m Abyhvqx Avgj Kiv : GwUB nÕj cÖavb welq| Bn~`x Av‡jgiv ZvIivZ coZ I Zvi wecixZ Avgj KiZ| GgbwK Zviv kvwãK cwieZ©b NUv‡Zv| bvQvivMY GKB bxwZi Abymvix wQj| d‡j Dfq D¤§Z gvMh~e (Awfkß) I hvj−xb (c_åó) n‡q †M‡Q|10 gymwjg D¤§vn&i Av‡jgivI †hb †m c‡_ bv hvq| †mRb¨ mZK© K‡i Avj−vn Avn‡j wKZve‡`i Ae¯’v eY©bv K‡i e‡jb, ÔAvi Avj−vn hLb Avn‡j wKZve‡`i wbKU †_‡K A½xKvi wb‡jb †h, †Zvgiv Aek¨B (†klbex gynv¤§v‡`i AvMgb I Zvi Dci Cgvb Avbvi welqwU) †jvK‡`i wbKU eY©bv Ki‡e Ges Zv †Mvcb Ki‡e bv| AZtci Zviv Zv cðv‡Z wb‡¶c Kij Ges †Mvcb Kivi wewbg‡q Zv ¯^íg~‡j¨ we q Kij| KZB bv wbK…ó Zv‡`i q-we qÕ (Av‡j Bgivb 3/187)| (2) Cgvb e„w× cvIqv : KziAvb Abyaveb K‡i cvV Ki‡j cvV‡Ki Cgvb e„w× cvq| cÖwZwU AvqvZ I m~iv Zvi g‡bi g‡a¨ Mfxifv‡e †iLvcvZ K‡i| KviY Gmgq Zvi †PvL-Kvb-ü`q mewKQz KziAv‡bi g‡a¨ Wy‡e _v‡K| Gw`‡K Bw½Z K‡iB Avj−vn e‡jb, ÔAvi hLb †Kvb m~iv bvwhj nq, ZLb Zv‡`i g‡a¨Kvi wKQz (gykwiK) †jvK e‡j, GB m~iv †Zvgv‡`i g‡a¨ Kvi Cgvb e„w× Kij? e¯‘Zt hviv Cgvb G‡b‡Q, G m~iv Zv‡`i Cgvb e„w× K‡i‡Q Ges Zviv mymsev` jvf K‡i‡QÕ (ZIevn 9/124)| wZwb AviI e‡jb, ÔwbðqB 10. wZiwghx nv/2954; Zvdmxi“j KziAvb (3q gy`ªY : b‡f¤^i 2013 wLªt) c„. 31-33| Contents
11.
1010 KziAvb Abyaveb gywgb
ZvivB, hLb Zv‡`i wbKU Avj−vn&‡K ¯§iY Kiv nq, ZLb Zv‡`i Aš—i mg~n f‡q †Ku‡c I‡V| Avi hLb Zv‡`i Dci Zuvi AvqvZmg~n cvV Kiv nq, ZLb Zv‡`i Cgvb e„w× cvq Ges Zviv Zv‡`i cÖwZcvj‡Ki Dci fimv K‡iÕ (Avbdvj 8/2)| (3) Avj−vnfxwZ AR©b : Abyave‡bi mv‡_ KziAvb cvV Kivi gva¨‡g ü`q-gb wknwiZ nq| Avj−vn&i Amxg ¶gZv AewnZ n‡q f‡q Aš—i RMZ †Ku‡c I‡V| d‡j cvc wPš—v `~ixf~Z nq Ges Avj−vn&i Dci fimv K‡i ü`‡q cÖkvwš— jvf nq| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAvj−vn m‡e©vËg evYx (KziAvb) bvwhj K‡i‡Qb hv ci¯ú‡i mvgÄm¨c~Y© Ges hv cybt cybt cvV Kiv nq| G‡Z Zv‡`i †`nPg© f‡q KuvUv w`‡q I‡V, hviv Zv‡`i cÖwZcvjK‡K fq K‡i| AZtci Zv‡`i †`ngb cÖkvš— n‡q Avj−vn&i ¯§i‡Y Suy‡K c‡o| GwU (KziAvb) nÕj Avj−vn&i c_wb‡`©k| Gi gva¨‡g wZwb hv‡K Pvb c_ cÖ`k©b K‡ib| Avi hv‡K Avj−vn c_åó K‡ib, Zv‡K c_ †`Lv‡bvi †KD †bBÕ (hygvi 39/23)| Ab¨Î wZwb e‡jb, ÔZzwg e‡j `vI (†n Awek¦vmxMY!), †Zvgiv KziAv‡b wek¦vm Av‡bv ev bv Av‡bv (GwU wbwðZfv‡e mZ¨)| hv‡`i‡K BwZc~‡e© Ávb `vb Kiv n‡q‡Q (Avn‡j wKZv‡ei mr Av‡jgMY), hLb Zv‡`i Dci GwU cvV Kiv nq, ZLbB Zviv wmR`vq jywU‡q c‡oÕ| ÔAvi Zviv e‡j, gnvcweÎ Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgv‡`i cÖwZcvj‡Ki cÖwZkÖ“wZ Aek¨B Kvh©Ki nqÕ| ÔAvi Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z gvwU‡Z jywU‡q c‡o Ges Zv‡`i webq AviI e„w× cvqÕ (Bmiv 17/107-09)| Beby nvRvi (773-852 wn.) e‡jb, Lyk~Ô- Contents
12.
11 11KziAvb Abyaveb Lyh~Ô
Z_v Avj−vnfxwZ AR©b KivB KziAvb †ZjvIqv‡Zi g~j D‡Ïk¨ )( |11 (4) mvwe©K †n`vqvZ jvf : Zvrch© Abyave‡bi gva¨‡g KziAvb cvV Ki‡j Rxe‡bi Pjvi c‡_ mvwe©K †n`vqvZ jvf Kiv hvq| †QvU-LvU welq¸wj ZLb eo n‡q †`Lv †`q bv| eis e„nËi Kj¨v‡Yi welq I mvwe©K g½‡ji welqwU Zvi mvg‡b cÖwZfvZ nq| d‡j †m c_åó nIqv †_‡K †eu‡P hvq| Gw`‡K Bw½Z K‡i Avj−vn e‡jb, Ôwbðq GB KziAvb Ggb c‡_i wb‡`©kbv †`q hv mePvB‡Z mij| Avi Zv mrKg©kxj gywgb‡`i mymsev` †`q †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q gnv cyi¯‹viÕ (Bmiv 17/9)| (5) KziAv‡bi ¯^v` Av¯^v`b I ü`‡q cÖkvwš— jvf : KziAv‡bi kãvjsKvi eyS`vi cvV‡Ki Aš—‡i SsKvi †Zv‡j| Gi Mfxi Zvrch© Ávb RMZ‡K PgwKZ K‡i| Gi weÁvb I AZxZ BwZnvm gvbyl‡K nZwenŸj K‡i| eû ARvbv cÖ‡kœi DËi †c‡q ü`q cÖkvš— nq| GK ch©v‡q mgwc©Z wPË cÖkvwš—‡Z f‡i hvq| Beby Rvixi Z¡vevix e‡jb, ÔAvwg wew¯§Z nB H e¨w³i Rb¨, †h e¨w³ KziAvb †ZjvIqvZ K‡i| A_P Gi Zvrch© Abyaveb K‡i bv| †m wKfv‡e Gi ¯^v` Av¯^v`b Ki‡eÕ?12 (6) Avj−vn&i wKZv‡ei Rb¨ `Êvqgvb nIqv : KziAv‡bi Zvrch© Abyaveb Ki‡Z cvi‡j Gi nK I mxgv‡iLv mg~n Av`v‡q cvVK `Êvqgvb n‡e| Gi gh©v`v i¶vq DrmM©xZcÖvY n‡e| me©ve¯’vq Gi cÖwZ kª×v †cvlY Ki‡e| Gw`‡K Bw½Z K‡iB ivm~jyj−vn 11. dvrûj evix nv/5048-Gi c~‡e© ÔZviRxÔ Aby‡”Q`-Gi Av‡jvPbv| 12. Beby Rvixi, Zvdmxi Z¡vevix, (ˆeiƒZ : gyAvmmvmvZzi wimvjvn, 1g ms¯‹iY 1420/2000) Ôf~wgKvÕ Aa¨vq 1/10 c„.| Contents
13.
1212 KziAvb Abyaveb (Qvt)
Gikv` K‡ib, : ÔØxb nÕj bQxnZÕ| Avgiv ejjvg, Kv‡`i Rb¨ †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! wZwb ej‡jb, Avj−vn&i Rb¨, Zuvi wKZv‡ei Rb¨, Zuvi ivm~‡ji Rb¨, gymwjg †bZ…e„‡›`i Rb¨ I mKj gymjgv‡bi Rb¨Õ|13 GLv‡b ÔAvj−vn&i wKZv‡ei Rb¨ bQxnZÕ-Gi Zvrch© nÕj G wel‡q ü`‡q cwi”Qbœ Cgvb †cvlY Kiv †h, Avj−vn&i Kvjvg P~ovš— mZ¨| GwU †Kvb gvby‡li Kvjv‡gi m`„k bq| Giƒc Kvjvg †Kvb m„wói c‡¶ m¤¢e bq| AZtci Avj−vn&i wKZv‡ei h_v‡hvM¨ m¤§vb cÖ`k©b Ki‡Z n‡e I kª×vebZ wP‡Ë †ZjvIqvZ Ki‡Z n‡e| Gi ÔgynKvgÕ ev ¯úó AvqvZ mg~‡ni A_© eyS‡Z n‡e| Zuvi Av‡`k-wb‡l‡ai Dc‡i Avgj Ki‡Z n‡e I ÔgyZvkvwenÕ ev A¯úó A_©‡evaK AvqvZ mg~‡ni Dc‡i Cgvb ivL‡Z n‡e †h, G¸wj Avj−vn †cÖwiZ Ges G¸wji cÖK…Z Zvrch© †KejgvÎ Avj−vn Rv‡bb| Agymwjg weØvb‡`i AnsKvi P~Y© Kivi Rb¨B G¸wj bvwhj n‡q‡Q| wKZv‡e ewY©Z weÁvbc~Y© AvqvZ mg~‡n M‡elYv Ki‡Z n‡e| Zv †_‡K Av‡jv wb‡q mgv‡Ri Kj¨vY mvab Kivi I mgvR cwiï× Kivi mva¨gZ †Póv Pvjv‡Z n‡e| GB Kvjv‡gi m‡e©v”P gh©v`v i¶vi Rb¨ gymjgvb‡K me©`v `Êvqgvb _vK‡Z n‡e|14 (7) nvjvj-nvivg Rvbv : Rxeb mswk−ó eû ˆea-A‰ea welq gvbyl Rvb‡Z cvi‡e KziAvb Abyave‡bi gva¨‡g| hv Zvi ˆelwqK Rxeb‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki‡e Ges kqZv‡bi †auvKv †_‡K `~‡i _vK‡Z cvi‡e| †mKviY Avj−vn e‡jb, Ô†n wek¦vmxMY! †Zvgiv cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek 13. gymwjg nv/55; wgkKvZ nv/4966| 14. G wel‡q we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ gvbbxq †jL‡Ki ÔØxb nÕj bQxnZÕ `i‡m nv`xQwU cvV Ki“b, gvwmK AvZ-ZvnixK b‡f¤^i 1997, 1/3 msL¨v| Contents
14.
13 13KziAvb Abyaveb Ki
Ges kqZv‡bi c`vsK AbymiY Ki bv| wbðqB †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ `ykgbÕ (evK¡vivn 2/208)| (8) wfZi I evB‡ii †ivM mg~‡ni Av‡ivM¨ : Mfxi Abyave‡bi mv‡_ KziAvb cv‡Vi gva¨‡g wfZiKvi eû m‡›`nev` `~ixf~Z nq| eû Ab¨vq AvKvsLv Aš—wn©Z nq| Gw`‡K Bw½Z K‡i Avj−vn e‡jb, Ô†n gvbe RvwZ! †Zvgv‡`i wbKU †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki c¶ nÕ‡Z G‡m †M‡Q Dc‡`kevYx (KziAvb) Ges Aš—‡ii †ivMmg~‡ni wbivgqKvix Ges wek¦vmx‡`i Rb¨ c_ cÖ`k©K I ingZÕ (BDbym 10/57)| wZwb AviI e‡jb, ÔAvi Avgiv KziAvb bvwhj Kwi, hv wek¦vmx‡`i Rb¨ Av‡ivM¨ I ingZ ¯^iƒc| wKš‘ cvcx‡`i Rb¨ Zv †Kej ¶wZB e„w× K‡iÕ (Bmiv 17/82)| Beby Rvixi e‡jb, ÔKziAvb g~L©Zv I c_åóZv †_‡K gyw³ †`q| gywgb bi-bvix Gi gva¨‡g AÜKv‡i Av‡jvi c_ Luy‡R cvq, Awek¦vmxiv bq| †Kbbv gywgbMY KziAv‡bi nvjvj-nvivg †g‡b P‡jb| †mRb¨ Avj−vn Zv‡`i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivb I Avhve †_‡K i¶v K‡ib| Avi GUvB nÕj Zuvi c¶ nÕ‡Z ingZ I AbyMÖnÕ|15 hv wZwb Zv‡`i‡K `vb K‡ib| GQvov kviC Svo-duyK gywg‡bi ˆ`wnK Av‡ivM¨ `vb K‡i _v‡K Avj−vn&i ûKz‡g| GUv †Kej Zvi Rb¨B n‡q _v‡K, whwb KziAvb Abyaveb K‡ib I †m Abyhvqx Avgj K‡ib| H e¨w³i Rb¨ bq, †h †Kej fvb K‡i †ZjvIqvZ K‡i| hvi g‡a¨ †Kvb Lyk~-Lyh~ I AvbyMZ¨ †bB| G Kvi‡YB Bebyj K¡vBwqg (int) e‡jb, ÔKziAvb nÕj Av‡ivM¨ MÖš’| hv AvZ¥v I †`n Ges `ywbqv I Av‡LivZ mewKQz‡K kvwgj K‡i| H e¨w³i Rb¨ †h e¨w³ G‡K c~Y© wek¦vm I fv‡jvevmvi mv‡_ MÖnY K‡i Ges Gi cÖwZ AKzÉ AvbyM‡Z¨i kZ© mg~n c~iY K‡i| GwU Avmgvb I hgx‡bi 15. Beby Rvixi, Zvdmxi Z¡vevix m~iv Bmiv 82 AvqvZ| Contents
15.
1414 KziAvb Abyaveb gvwj‡Ki
Kvjvg| hw` GwU cvnv‡oi Dci bvwhj nÕZ, ZvnÕ‡j Zv †d‡U †PŠwPi n‡q †hZ| hgx‡bi Dci bvwhj nÕ‡j Zv we`xY© n‡q †hZ| AZGe AvZ¥vi I †`‡ni Ggb †Kvb †ivM †bB, KziAv‡b hvi Av‡iv‡M¨i wb‡`©kbv †bBÕ|16 Abyaveb QvovB cvV Kivi ¶wZ : H e¨w³ wPwbi ej‡`i gZ †Kej †evSv enb K‡iB Rxeb KvUvq| wKš‘ wPwb wgwó bv wZZv eyS‡Z cv‡i bv| GB ¯^fve wQj Bn~`x-bvQviv‡`i| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAvi Zv‡`i g‡a¨ GK`j wbi¶i e¨w³ i‡q‡Q, hviv Avj−vn&i wKZv‡ei wKQzB Rv‡b bv †mªd GKUv aviYv e¨ZxZ| Avi Zviv †mªd Kíbv K‡i gvÎÕ (evK¡vivn 2/78)| kvIKvbx (1172-1250 wn.) e‡jb, Ôejv n‡q‡Q †h, )( A_© †ZjvIqvZ| A_©vr Zv‡`i wbKU Avj−vn&i wKZv‡ei †Kvb eyS I Abyaveb wQj bv, †KejgvÎ cvV Kiv e¨ZxZÕ|17 Bebyj K¡vBwqg (691-751 wn.) e‡jb, ÔAÎ Avqv‡Z Avj−vn Zuvi wKZv‡ei cwieZ©bKvix‡`i Ges D¤§x‡`i wb›`v K‡i‡Qb, hviv cvV Kiv e¨ZxZ Avi wKQzB Rv‡b bv| Avi GUvB nÕj )( ev KíbvÕ|18 Abyiƒcfv‡e wK¡qvg‡Zi w`b D¤§‡Zi cZb `kvi KviY m¤ú‡K© Avj−vn&i cÖ‡kœi Dˇi Avgv‡`i ivm~j (Qvt) ˆKwdqZ w`‡q ej‡eb, Ô†mw`b ivm~j ej‡eb, †n Avgvi cÖwZcvjK! wbðqB Avgvi D¤§Z GB KziAvb‡K cwiZ¨³ MY¨ K‡iwQjÕ (dziK¡vb 25/30)| Gi e¨vL¨vq nv‡dh Beby KvQxi (701-774 wn.) e‡jb, ÔKziAvb cwiZ¨vM Kiv A_© nÕj Gi Abyaveb I h_v_© eyS nvwQ‡ji †Póv cwiZ¨vM KivÕ (H, Zvdmxi)| Bebyj K¡vBwqg (int) 16. hv`yj gvÔAv` 4/323| 17. kvIKvbx, Zvdmxi dvrûj K¡v`xi, m~iv evK¡vivn 78 AvqvZ| 18. AvQ-QvIqvBKzj gyimvjvn (wiqv` : `vi“j ÔAv‡Qgvn, 1g ms¯‹iY 1408/1988) 3/1049| Contents
16.
15 15KziAvb Abyaveb e‡jb,
ÔKziAvb cwiZ¨vM Kivi KZ¸wj A_© nÕ‡Z cv‡i| Zvi g‡a¨ Ab¨Zg nÕj, K_K (Avj−vn) wK ej‡Z Pvb, †mUv Abyaveb bv Kiv, eySvi †Póv bv Kiv I ZË¡ D`NvU‡bi †Póv cwiZ¨vM KivÕ|19 KziAvb Abyave‡bi dhxjZ : nhiZ Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Avj−vn&i †Kvb M„‡n hLb GK`j †jvK mg‡eZ nq GRb¨ †h, Zviv Avj−vn&i wKZve cvV K‡i I wb‡R‡`i g‡a¨ Zvi ch©v‡jvPbv K‡i, †mLv‡b †KejB Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z we‡kl ingZ wnmv‡e ÔmvKxbvnÕ )( bvwhj nq| Avj−vn&i ingZ Zv‡`i †eób K‡i iv‡L I †d‡ikZviv ¯’vbwU c~Y© K‡i †d‡j| Avi Avj−vn Zv‡`i m¤ú‡K© Zuvi wbKUeZ©x †d‡ikZv‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡ibÕ|20 GLv‡b ÔmvKxbvnÕ I ingZ bvwh‡ji cÖavb KviY nÕj †ZjvIqvZ I Abyaveb| wKš‘ eZ©gv‡b Avgv‡`i g‡a¨ †ZjvIqvZ Av‡Q Abyaveb †bB| d‡j ingZI †bB| KziAvb Abyave‡b ivm~jyj−vn (Qvt) : (K) nhiZ ûhvqdv Bebyj Bqvgvb (ivt) e‡jb, ÔwZwb GK iv‡Z ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mv‡_ QvjvZ Av`vq KiwQ‡jb| ZLb ivm~j (Qvt) †_‡g †_‡g )( wK¡ivAvZ cowQ‡jb| hLbB Avj−vn&i ¸YMv‡bi †Kvb AvqvZ AwZ g Ki‡Zb, ZLb _vg‡Zb I Ômyenvbvj−vnÕ ej‡Zb| hLb †Kvb cÖv_©bvi AvqvZ AwZ g Ki‡Zb, ZLb _vg‡Zb I cÖv_©bv Ki‡Zb| hLb Avj−vn&i wbKU cvbvn PvIqvi AvqvZ AwZ g Ki‡Zb, ZLb _vg‡Zb I cvbvn †P‡q ÔAvEhywej−vnÕ ej‡ZbÕ|21 GUvB wQj ivm~j (Qvt)-Gi KziAvb ey‡S cov I Zvi Zvrch© Abyave‡bi bgybv| (L) Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) e‡jb, ÔAvgv‡K GKw`b ivm~j (Qvt) ej‡jb, ÔZzwg Avgv‡K KziAvb kybvIÕ| Avwg ejjvg, Avwg Avcbv‡K 19. Bebyj K¡vBwqg, Avj-dvIqv‡q` (ˆeiƒZ : `vi“j KzZzwej Bjwgqvn, 2q ms¯‹iY 1393/1973) 82 c„.| 20. gymwjg nv/2699; wgkKvZ nv/204| 21. gymwjg nv/772; wZiwghx nv/262; wgkKvZ nv/881| Contents
17.
1616 KziAvb Abyaveb KziAvb
kybve, A_P Avcbvi Dc‡iB KziAvb bvwhj nq| Rev‡e wZwb ej‡jb, Avwg †Zvgvi wbKU †_‡K KziAvb ïb‡Z fv‡jvevwmÕ| AZtci Avwg m~iv wbmv co‡Z jvMjvg| hLb 41 Avqv‡Z †cuŠ‡Q †Mjvg, ZLb wZwb ej‡jb, _vg| †`Ljvg, Zuvi `y‡PvL AkÖ“wm³ n‡q †M‡QÕ (eyLvix nv/4582)| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Ab¨ GKRb e¨w³ Avgv‡K †UvKv w`j| ZLb Avwg ZvwK‡q †`Ljvg †h, ivm~j (Qvt)-Gi `yÕ‡PvL †e‡q AkÖ“ cÖevwnZ n‡”QÕ (gymwjg nv/800)| AvqvZwU wQj, ÔAZGe †mw`b †Kgb n‡e, †hw`b Avgiv cÖ‡Z¨K D¤§Z †_‡K GKRb mv¶x (bex) Avbe Ges †Zvgv‡K Zv‡`i mK‡ji Dci mv¶x Kie?Õ (wbmv 4/41)| Beby evË¡vj e‡jb, ÔG AvqvZ †ZjvIqv‡Zi mgq ivm~j (Qvt)-Gi g‡a¨ wK¡qvg‡Zi fqven `„k¨ †f‡m I‡V| Avi †mRb¨B wZwb Kvbœvq †f‡½ c‡ob| Beby nvRvi e‡jb, ÔD¤§‡Zi `y`©kvMÖ¯’ Ae¯’vi Dci mv¶¨`vb I Zv‡`i Dci Avhv‡ei K_v wPš—v K‡i wZwb †Ku‡` †d‡jbÕ (dvrûj evix 9/99)| (M) Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ÔGKw`b AveyeKi (ivt) ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! Avcwb `ª“Z e„× n‡q †M‡jb| Rev‡e wZwb ej‡jb, Avgv‡K e„× K‡i w`‡q‡Q m~iv n~`, Iqv‡K¡ÔAvn, gyimvjvZ, bvev I ZvK¡fxi (wZiwghx nv/3297; Qnxnvn nv/955)| ejv n‡q _v‡K †h, m~iv n~‡`i 112 AvqvZ ÔAZGe Zzwg †hfv‡e Avw`ó n‡qQ †mfv‡e `„p _vK Ges hviv †Zvgvi mv‡_ (wkiK I Kzdix †_‡K) ZIev K‡i‡Q ZvivI| Avi †Zvgiv mxgvjsNb Ki bv| wbðqB wZwb †Zvgv‡`i mKj Kvh©Kjvc cÖZ¨¶ K‡ibÕ| Zuv‡K e„× K‡i †d‡j (KziZzex)| (L) Avey hvi †Mdvix (ivt) e‡jb, ÔGK iv‡Z ivm~j (Qvt) †mªd GKwU AvqvZ w`‡q Zvnv¾y` †kl K‡ib| GgZve¯’vq dRi n‡q hvq| †mwU nÕj, Ôhw` Zzwb Zv‡`i‡K kvw¯— `vI, ZvnÕ‡j Zviv †Zvgvi ev›`v| Avi hw` Zv‡`i Contents
18.
17 17KziAvb Abyaveb ¶gv
Ki, Z‡e Zywg gnvciv vš— I cÖÁvgqÕ|22 G‡Z eySv hvq, Zuvi KziAvb Abyaveb KZ Mfxi wQj| (M) Zi“Y Qvnvex Avãyj−vn web Avgi Bebyj ÔAvQ (ivt) hLb cÖwZw`b GK LZg KziAvb cvV Ki‡Z PvB‡jb, ZLb ivm~j (Qvt) Zv‡K wZbw`‡bi K‡g LZg Ki‡Z wb‡la K‡i ej‡jb, wZbw`‡bi K‡g LZg Ki‡j †m wKQzB eyS‡e bvÕ|23 G‡Z cwi®‹vi †h, KziAvb ey‡S covUvB D‡Ïk¨| †KejgvÎ cvV Kiv bq| KziAvb Abyave‡b Qvnvev‡q †Kivg : (1) Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) e‡jb, ÔAvgv‡`i g‡a¨ GKRb wQ‡jb, whwb 10wU AvqvZ cvV Kivi ci Avi Av‡M evo‡Zb bv| hZ¶Y bv Zvi gg© Abyaveb Ki‡Zb I †mg‡Z Avgj Ki‡ZbÕ|24 (2) Avey Avãyi ingvb Avãyj−vn web nvexe Avm-myjvgx (g„. 72 wn.) e‡jb, ÔAvgv‡`i‡K hviv KziAvb cvV Kwi‡q‡Qb Zviv ej‡Zb, Zviv ivm~j (Qvt)-Gi wbKU †_‡K hLb KziAvb wkL‡Zb, ZLb 10wU AvqvZ Rvb‡j Zviv Avi Zuvi wc‡Q co‡Zb bv, hZ¶Y bv H AvqvZ¸wji Dci Zviv Avgj Ki‡Zb| Gfv‡e Avgiv KziAvb I Z`byhvqx Avgj meB wkLZvgÕ|25 (3) G‡`i g‡a¨ wQ‡jb ivm~j (Qvt)-Gi PvPv‡Zv fvB Zi“Y Qvnvex Avãyj−vn Beby AveŸvm| Avj−vn&i ivm~j Zuvi Rb¨ †`vÔAv K‡iwQ‡jb, Ô†n Avj−vn Zzwg Zv‡K Øx‡bi eyS `vb Ki Ges Gi h_v_© e¨vL¨v wk¶v `vIÕ|26 †mKvi‡Y Beby gvmE` (ivt) e‡jb, ÔKziAv‡bi KZB bv my›`i e¨vL¨vZv Beby AveŸvmÕ! (nv‡Kg nv/6291)| Beby gvmE` (ivt) 22. gv‡q`vn 5/118; bvmvC nv/1010| 23. wZiwghx nv/2949; wgkKvZ nv/2201| 24. gyK¡vÏvgv Beby KvQxi; Zvdmxi Z¡vevix nv/81, nv`xQ Qnxn| 25. gyK¡vÏvgv Zvdmxi Beby KvQxi, mb` RvBwq`| 26. Avngv` nv/2397; nv‡Kg nv/6280; Qnxnvn nv/2589| nv`x‡Qi cÖ_gvskwU Qnxn eyLvix‡Z i‡q‡Q (nv/143)| Contents
19.
1818 KziAvb Abyaveb gviv
†M‡Qb 32 wnRix‡Z| Zvic‡iI Beby AveŸvm (ivt) QwÎk eQi †eu‡P wQ‡jb Ges Z¡v‡q‡d g„Zz¨eiY K‡ib 68 wnRix‡Z| ZvnÕ‡j evKx Rxe‡b wZwb KziAvb‡K AviI KZ my›`ifv‡eB bv Abyaveb K‡iwQ‡jb! (4) Avãyj−vn Beby Igi (ivt) e‡jb, wcZv Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) 12 eQ‡i m~iv evK¡vivn †kl K‡ib| AZtci †hw`b †kl nq, †mw`b wZwb K‡qKwU DU bni K‡i mevB‡K LvIqvbÕ|27 Igi (ivt)-Gi b¨vq GKRb gnvb e¨w³i GB `xN© mgq jvMvi A_© m~ivwUi Mfxi Zvrch© Abyave‡b `xN© mgq e¨q Kiv| (5) Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, R‰bK e¨w³ Igi (ivt)-Gi `iev‡i Gj| ZLb wZwb Zv‡K †jvK‡`i m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb| Rev‡e †jvKwU ejj, †n Avgxi“j gy‡gbxb! Zv‡`i g‡a¨ †KD †KD Giƒc Giƒcfv‡e KziAvb †ZjvIqvZ K‡i| Avwg ejjvg, GZ `ª“Z KziAvb †ZjvIqvZ Avwg cm›` Kwi bv| ZLb Igi (ivt) Avgv‡K _vgv‡jb| G‡Z Avwg `ytwLZ g‡b evox wd‡i Gjvg| AZtci wZwb Avgvi wbK‡U G‡jb Ges ej‡jb, H †jvKwU hv ejj, Zvi †KvbUv Zzwg Acm›` Ki‡j? Avwg ejjvg, Iiv hZ `ª“Z KziAvb co‡e, ZZ Av‡cv‡l SMov Ki‡e| cÖ‡Z¨‡KB wb‡RiUv‡K mwVK ej‡e| Avi hLbB SMov Ki‡e, ZLbB we‡iv‡a wjß n‡e| Ae‡k‡l wb‡Riv jovB‡q iZ n‡e| ZLb Igi (ivt) ej‡jb, †Zvgvi wcZvi Rb¨ Avgvi Rxeb DrmM©xZ †nŠK| Avwg GUv jywK‡q †i‡LwQjvg| Ae‡k‡l ZzwgB †mUv e‡j w`‡jÕ|28 e¯‘Zt Igi I Beby AveŸvm (ivt) †hUv aviYv K‡iwQ‡jb, c‡i †mUvB n‡qwQj| Lv‡iRxiv †ei nÕj| Zviv KziAvb cvV KiZ| wKš‘ Zv Zv‡`i KÉbvjx AwZ g KiZ bv| A_©vr Zviv KziAvb Abyaveb KiZ bv Ges Gi gg© Dcjwä KiZ bv| BwZnv‡m GivB cÖ_g Pigcš’x 27. gyK¡vÏvgv Zvdmxi KziZzex ÔAvj−vn&i wKZve wk¶v Kiv I Zv Abyave‡bi c×wZÕ Aby‡”Q`, 76 c„.; hvnvex, ZvixLyj Bmjvg (ˆeiƒZ : `vi“j wKZvwej ÔAvivex, 1g ms¯‹iY 1407/1987) 3/267| 28. gyQvbœvd Avãyi ivhhvK nv/20368; hvnvex, wmqvi“ AvÔjvwgb byevjv 3/348-49| Contents
20.
19 19KziAvb Abyaveb R½x`j
wnmv‡e KzL¨vZ| GivB nhiZ Avjx (ivt)-†K Kv‡di AvL¨v w`‡q nZ¨v K‡iwQj| (6) Avãyj−vn Beby Igi (ivt) e‡jb, Avj−vn&i ivm~‡ji Qvnvex‡`i g‡a¨ DËg e¨w³, hviv GB D¤§‡Zi kx‡l© Ae¯’vb K‡ib, Zviv KziAvb †ndh Ki‡Zb bv GKwU m~iv ev Abyiƒc wKQz Ask e¨ZxZ| Zviv KziAv‡bi Dci Avgj Kivi wiwhK jvf K‡iwQ‡jb| wKš‘ GB D¤§‡Zi †kl w`‡Ki †jv‡Kiv KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡e| Zv‡`i g‡a¨ wkï, AÜ mevB _vK‡e| wKš‘ Zviv Avgj Kivi wiwhK cv‡e bvÕ|29 (7) GKB g‡g© Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) e‡jb, Avgv‡`i Rb¨ KziAv‡bi kãvejx gyL¯— Kiv LyeB KwVb| wKš‘ Gi Dci Avgj Kiv mnR| Avi Avgv‡`i c‡ii †jvK‡`i Ae¯’v n‡e GB †h, Zv‡`i Rb¨ KziAvb †ndh Kiv mnR n‡e| wKš‘ Zvi Dci Avgj Kiv KwVb n‡e|30 (8) gyÔAvh web Rvevj (ivt) e‡jb, Ô†Zvgiv hZUzKz PvI Bjg AR©b Ki| g‡b †iL, Avj−vn †Zvgv‡`i‡K †KvbB cyi¯‹vi w`‡eb bv, hZ¶Y bv †Zvgiv Zvi Dc‡i Avgj Ki‡eÕ|31 KziAvb Abyave‡bi A_© : KziAvb Abyave‡bi A_© nÕj †Kvb Avqv‡Zi h_vh_ gg© wba©viY Kiv| Avqv‡Zi gyL¨ D‡Ïk¨ Dcjwä Kiv Ges †mLvb †_‡K AvnKvg wbwðZ Kiv| GUv †gv‡UB mnR bq Ges Gi Rb¨ i‡q‡Q ¸i“Z¡c~Y© kZ©vejx| †mB mKj kZ© I wbqg-c×wZ AbymiY bv K‡i †KD KziAvb Abyave‡bi `vex Ki‡Z cv‡i bv| GZبZxZ KziAv‡b i‡q‡Q †Kej †gŠwjK welqvw`i eY©bv| AZGe g~j nÕ‡Z kvLv-cÖkvLv †ei Kivi †hvM¨Zv _vK‡Z n‡e| 29. gyK¡vÏvgv Zvdmxi KziZzex 75-76 c„.| 30. gyK¡vÏvgv Zvdmxi KziZzex 75 c„.| 31. gyK¡vÏvgv Zvdmxi KziZzex 76 c„.| Contents
21.
2020 KziAvb Abyaveb KziAv‡bi
gbMov e¨vL¨v `v‡bi wei“‡× mveavbevYx : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ Bjg e¨wZ‡i‡K KziAv‡bi gbMov e¨vL¨v cÖ`vb Kij, †m †hb Rvnvbœv‡g Zvi wVKvbv K‡i wbjÕ|32 Qv‡n‡e wgiÔAvZ e‡jb, D³ nv`x‡Qi A_© nÕj wbR¯^ ivq Abyhvqx e¨vL¨v Kiv| gid~Ô I gIK~d nv`xQ mg~n †_‡K Ges kviC weavb mg~‡n I fvlv Áv‡b AwfÁ †kªô weØvbM‡Yi e³e¨ mg~n AbymÜvb bv K‡iB wb‡Ri aviYv g‡Z wm×vš— MÖnY Kiv| kvn AwjDj−vn gynvwÏQ †`njfx (1114-1176 wn./1703-1762 L„.) e‡jb, ÔH e¨w³i Rb¨ KziAv‡bi Zvdmx‡i cÖ‡ek Kiv nvivg, †h e¨w³ KziAv‡bi fvlv Rv‡bbv, †h fvlvq KziAvb bvwhj n‡q‡Q Ges ivm~j (Qvt) I Zuvi Qvnvex I Zv‡eCMY †_‡K ewY©Z e¨vL¨v m¤ú‡K© AeMZ bq| †h e¨w³ KziAv‡bi m~² ZË¡ I AvqvZ bvwh‡ji KviY Ges bv‡mL- gvbm~L m¤ú‡K© AeMZ bqÕ| nv‡dh Beby KvQxi (int) e‡jb, (K) KziAv‡bi Zvdmx‡ii Rb¨ m‡e©vËg c×wZ nÕj KziAvb w`‡q KziAv‡bi e¨vL¨v Kiv| †Kbbv GK ¯’v‡b AvqvZwU msw¶ßfv‡e ewY©Z nÕ‡jI Ab¨ ¯’v‡b †mwUi we¯—vwiZ e¨vL¨v cvIqv hvq| (L) hw` Zzwg G‡Z e¨_© nI, ZvnÕ‡j mybœvn‡Z Gi e¨vL¨v Zvjvk Ki| †Kbbv GwU KziAv‡bi e¨vL¨v I Zvi gg© ¯úóKvix| Avj−vn e‡jb, ÔAvgiv †Zvgvi wbK‡U bvwhj K‡iwQ KziAvb, hv‡Z Zzwg gvbyl‡K wek`fv‡e e¨vL¨v K‡i `vI hv Zv‡`i cÖwZ bvwhj Kiv n‡q‡Q, †hb Zviv wPš—v-M‡elYv K‡iÕ (bvnj 16/44)| Avi mybœvn wb‡RB Zuvi Dc‡i Awn AvKv‡i bvwhj n‡q‡Q, †hgb Zuvi Dc‡i KziAvb bvwhj n‡q‡Q| hw`I Zv KziAv‡bi b¨vq †ZjvIqvZ Kiv nq bv| AZtci 32. wZiwghx nv/2950; kviûm mybœvn nv/117; Avngv` nv/2069; wgkKvZ nv/234| Bgvg wZiwghx I Bgvg evMvex nv`xQwU‡K ÔnvmvbÕ e‡j‡Qb| Zvdmx‡i KziZzexi gynvw°K Avãyi ivhhvK Avj-gvn`x e‡jb, wZiwghx D³ nv`xQ‡K ÔnvmvbÕ e‡j‡Qb, †mUvB h_v_©| wZwb e‡jb, nv`x‡Qi mKj m~Î wek¦¯— (gyK¡vÏvgv Zvdmxi KziZzex nv/70, c„. 66)| wKš‘ kvqL Avjevbx I ïÔAv‡qe AvibvEZ¡ ÔhCdÕ e‡j‡Qb| mb` hCd nÕ‡jI gg© Qnxn| Contents
22.
21 21KziAvb Abyaveb hLb
Avgiv KziAv‡b ev mybœvn‡Z †Kvb e¨vL¨v bv cve, ZLb QvnvexM‡Yi e³‡e¨i w`‡K cÖZ¨veZ©b Kie| †Kbbv †Kvb Ae¯’vq ev †Kvb †cÖw¶‡Z AvqvZwU bvwhj n‡qwQj, †m wel‡q cÖZ¨¶`k©x nIqvi Kvi‡Y Zuviv D³ wel‡q AwaK Ávbx wQ‡jb| Avi G wel‡q Zuv‡`i wQj c~Y© eyS I mwVK aviYv I mwVK Avgj| we‡kl K‡i Zuv‡`i g‡a¨ †kªô Ávbx I ¸i“Rb e¨w³MY| †hgb Pvi Ljxdv, Avãyj−vn web gvmE`, Avãyj−vn web AveŸvm cÖgyL weØvbMY| AZtci hLb Zzwg †Kvb Zvdmxi KziAv‡b ev mybœvn‡Z ev QvnvexMY †_‡K bv cv‡e, ZLb A‡bK weØvb Zv‡eC‡`i e³e¨ mg~‡ni w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i‡Qb| †hgb gyRvwn`, AvZ¡v web Avex ievn, mvC` web Ryev‡qi cÖgyL Zv‡eCMY| A‡b‡K e‡j‡Qb, kvLv-cÖkvLvMZ wel‡q Zv‡eC‡`i e³e¨ `jxj bq| ZvnÕ‡j wKfv‡e †mwU Zvdmx‡ii †¶‡Î `jxj n‡e? A_©vr GwU Zv‡`i we‡ivax‡`i e³‡e¨i Dc‡i `jxj n‡e bv, Avi GUvB mwVK| AZtci hLb Zviv mevB GKwU e¨vcv‡i GKgZ n‡eb, ZLb †mUvi `jxj nIqvq †Kvb m‡›`n _vK‡e bv| wKš‘ hw` Zviv gZ‡f` K‡ib, ZvnÕ‡j Zv‡`i GKR‡bi e³e¨ Ab¨R‡bi Dci `jxj n‡e bv| hv Zv‡`i cieZ©x‡`i Dc‡iI n‡e bv| GgZve¯’vq KziAv‡bi fvlv A_ev mybœvn A_ev Avie‡`i mve©Rbxb fvlv ixwZ A_ev D³ wel‡q QvnvexM‡Yi e³‡e¨i w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| Ô†gvUK_v KziAv‡bi Zvdmxi †mªd ivq-Gi gva¨‡g Kiv nvivgÕ| GUvB nÕj Beby KvQx‡ii e³‡e¨i msw¶ß mvi|33 nhiZ AveyeKi wQÏxK (ivt) ej‡Zb, Ôhw` Avwg bv ey‡S KziAvb m¤ú‡K© wKQz ewj, Z‡e †Kvb hgxb Avgv‡K enb Ki‡e Ges †Kvb AvKvk Avgv‡K Qvqv w`‡e?Õ (Zvdmxi Z¡vevix 1/78)| 33. wgiÔAvZ nv/236-Gi Av‡jvPbv; gyK¡vÏvgv Zvdmxi Beby KvQxi 1/35-36| Contents
23.
2222 KziAvb Abyaveb KziAvb
Abyave‡bi kZ©vejx : (1) Aviex fvlv Áv‡b cwic°Zv AR©b Kiv| Bgvg kv‡dC (int) e‡jb, hZ¶Y bv Kvi“ g‡a¨ †Kvb Aviex evK¨‡K Aviex fvlvi `„wófw½‡Z Abyave‡bi †hvM¨Zv m„wó nq, ZZ¶Y †m KziAv‡bi D”Pv‡½i eY©bv fw½ I Zvi we‡kl e¨vL¨v c×wZ m¤ú‡K© AewnZ nÕ‡Z cvi‡e bv| Avi hw` Zv bv nq Z‡e KziAv‡bi fve I A‡_©i Ggb A‡bK w`K †`Lv w`‡e, hv Zvi Ávb I Abyf~wZ‡Z aiv co‡e bvÕ| A_©vr KziAvb Abyave‡bi Rb¨ †Kej Aviex fvlv ÁvbB h‡_ó bq, eis Aviex fvlvi h_v_© Abyf~wZ Avek¨K| Gi Rb¨ `xN© mvabvi cÖ‡qvRb nq| GRb¨ Zv‡K Aviexi mKj cwifvlv I e¨envi †¶Î mg~n m¤ú‡K© c~Y© AewnZ nÕ‡Z n‡e| hv‡Z GKB welq wewfbœ eY©bv fw½‡Z Dc¯’vcb Kiv hvq| Avi GBme eY©bv fw½i m~² cv_©K¨ mg~n †m cyiv gvÎvq Abyaveb Ki‡e| D`vniY : †Kvb †ivMx‡K Kzkj wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb, Ôfvj AvwQÕ| wKš‘ Ávbx e¨w³ eyS‡Z cv‡ib †h, GB ev‡K¨i `yÕwU ci¯úi we‡ivax A_© nÕ‡Z cv‡i| †hLv‡b cv_©K¨ _v‡K †Kej eY©bv fw½i| hw` †ivMx ˆbiv‡k¨i Aby‡kvPbvq Ôfvj AvwQÕ e‡j _v‡Kb, Z‡e eyS‡Z n‡e †h wZwb Ôfvj †bBÕ| Avi hw` cÖkvš— g‡b e‡j _v‡Kb, Z‡e eyS‡Z n‡e †h, cÖK…Z A‡_©B wZwb my¯’| G Kvi‡YB AjsKvi kv¯¿we`M‡Yi g‡Z kãmg~‡ni †Kvb cÖwZkãB †bB Ges GKwUi A_© †Kej GKwUB nÕ‡Z cv‡iÕ| †Kej fvlvwe` bq Ggb e¨w³B bvbviƒc A_© I Z‡_¨i eY©bv w`‡q _v‡Kb| wKš‘ fvlvwe` †kªvZv evK¨ kªeY Kiv gvÎ Zvi GKwU A_©B wbw`©ó K‡i †d‡jb| wZwb bvbv cÖKvi e¨vL¨vi weåvwš—‡Z Rwo‡q c‡ob bv| wZwb mn‡R eyS‡Z cv‡ib, GLv‡b eY©bvKvixi g~j D‡Ïk¨ wK? AjsKvi kv‡¯¿i wewfbœ †kªYx I ¯—i : †Kvb evK¨ m¤ú‡K© G `vex Kiv hvq bv †h, Gi Dc‡iB evjvMv‡Zi mgvwß N‡U‡Q| †Kbbv AjsKvi kv¯¿ n‡”Q, cwiw¯’wZ Abyhvqx evK¨vjvc Contents
24.
23 23KziAvb Abyaveb KiY|
hv‡Z mvgvb¨ cv_©‡K¨i Kvi‡Y Ae¯’vi Pvwn`vbyhvqx bvbviƒc A_© nÕ‡Z cv‡i| GKwU evK¨ hZB AjsKvic~Y© †nŠK bv †Kb, Zv Ab¨ ev‡K¨i Zzjbvq wbgœgv‡bi nÕ‡Z cv‡i| Avi KziAvb nÕj AjsKvi kv‡¯¿i †mB m‡e©v”P iƒc, hvi †Kvb Zzjbv †bB| AZGe KziAvb Abyave‡bi A_© nÕj, Ggb GK cwic° Abyf~wZi m„wó nIqv hv Aviex fvlvi A_© I D‡Ïk¨ cy‡ivcywi eyS‡Z m¶g nq| Zvi Bkviv I Bw½Z m¤ú‡K© AewnZ nÕ‡Z cv‡i I kã mg~‡ni mwVK A_© wbi“cY Ki‡Z cv‡i| Avi †h‡nZz KziAvb gvRx` evjvMv‡Zi kxl©¯’v‡b AwawôZ, ZvB H mKj gbxlxe„›` e¨wZ‡i‡K hv‡`i‡K ¯^qs bex Kixg (Qvt) beyA‡Zi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ K‡i‡Qb, Ab¨ †Kvb e¨w³ `vwe mnKv‡i ej‡Z cv‡ib bv †h, AÎ Avqv‡Zi mwVK A_© ZvB-B, hv wZwb ey‡S‡Qb| KziAvb wbtm‡›`‡n mnR I mij| wKš‘ †Kvb wRwb‡mi mnR-mij nIqvi A_© GUv bq †h, Zv Abyave‡bi wbwg‡Ë cÖ‡qvRbxq †gŠwjK welqvejxi Ávb AR©b Ki‡Z n‡e bv| eZ©gv‡b hviv KziAv‡bi mwVK Abyave‡bi `vex`vi, Zv‡`i‡K cÖgvY Ki‡Z n‡e †h, Zviv KZ`~i GB `vexi †hvM¨| Zvdmx‡ii msÁv : Avey nvBqvb Av›`vjymx (654-745 wn./1256-1344 L„.) e‡jb, ÔGwU Ggb GK Bjg, hv‡Z KziAv‡bi kãgvjvi evPbf½x, Zvi D‡Ïk¨, Zvi GKK I †hŠwMK weavbvejx Ges †hŠwMK Ae¯’vq M„nxZ A_© mg~n I Zvi cwiwkómg~n m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv nqÕ| Gi gva¨‡g wZwb Bj‡g Qid, bvû, evjvMvZ, nvKxKvZ I gvRvh QvovI ÔcwiwkóÕ A_©vr bvmL I kv‡b byh~j-Gi Ávb eywS‡q‡Qb, hv‡Z wZwb A¯úó welq mg~n D×vi Ki‡Z m¶g nbÕ| D‡j−L¨ †h, hZw`b Bmjvg Avie f~L‡Ê Contents
25.
2424 KziAvb Abyaveb mxgve×
wQj, ZZw`b Aviex fvlv I mvwn‡Z¨ †Kvb e¨vKiY iwPZ nqwb Ges cÖ‡qvRbI wQj bv| e¨vKiY fvlv nÕ‡Z m„wó nq, e¨vKiY nÕ‡Z fvlv bq| G Kvi‡YB Qvnvev‡q †Kiv‡gi hy‡M KziAvb gvRx‡`i Zvdmxi ms vš— gZv‰bK¨ K`vwPr †`Lv hvq| wKš‘ hLb Abvie †`k mg~‡n KziAv‡bi we¯—…wZ N‡U, ZLb e¨vKiY iwPZ nq Ges Zvdmx‡iiI cÖ‡qvRb nq| AZGe hZ¶Y bv †Kvb e¨w³ Aviex fvlv ms vš— hveZxq wel‡qi Ávb, hvi msL¨v Av‡jgMY 14wU eY©bv K‡i‡Qb, c~Y©fv‡e AvqË Ki‡e, ZZ¶Y †Kvb AvqvZ m¤ú‡K© Zvi e¨w³MZ gZ †cvlY Kivi AwaKvi †bB| KziAvb Abyave‡bi kZ©vejx (1) Avie‡`i evKixwZ Rvbv : Zvdmx‡ii Rb¨ KziAvb ewY©Z GKK kãgvjvi inm¨ m¤ú‡K© cy‡ivcywi Ávb _vKv Avek¨K| D`vniY ¯^iƒc ÔZvexjÕ )( kãwU KziAvb bvwh‡ji hy‡M ÔcwiYvgÕ A‡_© e¨eüZ nÕZ| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔZviv wK Z‡e Zvi cwiYwZi (wK¡qvg‡Zi) A‡c¶v Ki‡Q? †hw`b †mB cwiYwZ G‡m hv‡e, †mw`b hviv GB cwiYwZi K_v BwZc~‡e© fy‡j wM‡qwQj (A_©vr Awek¦vmxiv) ej‡e, ev¯—weKB Avgv‡`i cÖwZcvj‡Ki ivm~jMY mZ¨mn AvMgb K‡iwQ‡jbÕ (AvÔivd 7/53)| AZtci `xN©w`b c‡i ÔZvexjÕ kãwU ÔZvdmxiÕ A‡_© e¨eüZ nÕ‡Z _v‡K| hw`I `yÕ‡qi g‡a¨ cv_©K¨ i‡q‡Q| Giƒc A‡bK kã Av‡Q hvi A_© KziAvb bvwh‡ji hy‡M GKiƒc wQj Ges `yÕGK kZvãx c‡i Ab¨ A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| AZGe KziAvb AbyavebKvix‡K †mB A_©B MÖnY Ki‡Z n‡e, hv KziAvb bvwh‡ji hy‡M MÖnY Kiv nÕZ| Contents
26.
25 25KziAvb Abyaveb (2)
Avie‡`i D”PviY I wjLb c×wZi Ávb _vKv : †hgb m~iv bg‡j nhiZ myjvqgvb (Avt) û`û` cvwL m¤ú‡K© ej‡Qb, ÔAvwg Zv‡K Aek¨B KwVb kvw¯— †`e A_ev hen Kie| A_ev †m Dchy³ KviYmn Avgvi Kv‡Q nvwhi n‡eÕ (bvgj 27/21)| GLv‡b -Gi c~‡e© GKwU AwZwi³ ا (Avwjd) i‡q‡Q, hv AcÖ‡qvRbxq| A_P GUvB ixwZ n‡q Av‡Q| G¶‡Y †h e¨w³ Avie‡`i wK¡ivAvZ m¤ú‡K© AbwfÁ, wZwb fyj A_© eyS‡eb Ges wjL‡eb, ÔAvwg Zv‡K hen Kie bvÕ- hv n‡e G‡Kev‡iB Dëv A_©| Abyiƒcfv‡e GK`v ivm~j (Qvt) `xN© K‡i c‡ob| ZLb QvdIqvb web Avmmvj e‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! GwU †Zv Kzivqkx c×wZ bqÕ| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, GwU Zv‡`i gvZ…Kzj eby mvÔ`- Gi c×wZÕ| (3) KziAvb Abyave‡bi ¯^fveRvZ †cÖiYv _vKv| †hgb †Kvb e¨w³ Kve¨ I mvwn‡Z¨i ¯^fveRvZ †cÖiYv I Abyf~wZ e¨wZ‡i‡K Kwe I mvwnwZ¨K nÕ‡Z cv‡i bv| wVK †Zgwb Kvi“ c‡¶ KziAvb Abyave‡bi ¯^vfvweK †cÖiYv Qvov KziAv‡bi gg© D×vi Kiv m¤¢e bq| ˆmq` ikx` †ihv (1865-1935 L„.) e‡jb, GwU `yÕc×wZ‡Z nÕ‡Z cv‡i- I Avj−vn cÖ`Ë Ávb I AwR©Z Ávb| nhiZ Avjx (ivt) e‡jb, KziAvb Abyave‡bi Ávb Avj−vn cÖ`Ë GK we‡kl †bÔgZ, hv Avj−vn Zuvi we‡kl ev›`v‡`i cÖ`vb K‡i _v‡KbÕ| ÔKmexÕ ev AwR©Z Ávb Øviv nv`xQ kv‡¯¿i Ávb, Qvnvev I Zv‡eC‡`i eY©bv mg~n I Kvh©vejx, cÖ_g hy‡Mi cÖwm× weØvbM‡Yi eY©bv mg~n‡K eySvq| GZبZxZ cÖK…wZ welqK Ávb, wek¦ BwZnvm I AvwZ¥K Ávb BZ¨vw`, hv KziAvb Abyave‡b mvnvh¨ K‡i| hv †Póv I mvabvi gva¨‡g jvf Kiv hvq| hvi djkÖ“wZ‡Z ÔAnexÕ Áv‡bi weKvk N‡U| c¶vš—‡i ÔAnexÕ Áv‡bi Kvi‡YB ÔKmexÕ Áv‡b cvi`k©x Av‡jgM‡Yi g‡a¨ †kªô‡Z¡i Kg‡ekx nq| Contents
27.
2626 KziAvb Abyaveb (4)
Avj−vnfxi“Zv : gvbweK g~j¨‡eva m`v RvMÖZ ivLvi Rb¨ me©`v Avj−vnfxi“Zv eRvq ivLv Avek¨K| KviY gvbyl me©`v Avj−vn&i mvg‡bB _v‡K Ges wZwb Zvi me wKQz ï‡bb I †`‡Lb| †mKviY Avj−vn e‡jb, KziAvb c_cÖ`k©K nÕj Avj−vnfxi“‡`i,34 dv‡mK‡`i bq| Avi Avj−vnfxi“Zvi A_© nÕj, Avj−vn&i Kvjvg kªeY K‡i ü`‡q Zvi cÖfve MÖn‡Y m¶g nIqvÕ| cvK¯’jx A‡K‡Rv nÕ‡j Lv`¨ ev Jla †hgb †Kvb KvR K‡i bv, eis A‡bK †¶‡Î Kzd‡ji AvksKv _v‡K, KziAvb Abyave‡bi welqwUI Abyiƒc| Avey Avjx Be‡b mxbv (980-1037 L„. /370-428 wn.) Zuvi cÖwm× MÖš’ ÔBkvivZÕ-Gi †klfv‡M ¯^xq wkl¨‡K e‡jb, Avgvi GB MÖ¯’ †hb mevB‡K co‡Z bv †`Iqv nq| eis †Kej H †jvK‡`i g‡a¨B GUv mxgve× _vK‡e hviv KjnwcÖq ev c_åó bq| hw` Gi e¨wZ g Kiv nq, ZvnÕ‡j Avwg Avj−vn&i wbKU †Zvgvi wei“‡× bvwjk KieÕ| †Kbbv Bj&g nÕj GK we‡kl †R¨vwZ, hv Avj−vn Zvi gyËvKx ev›`vi g‡a¨ m„wó K‡ib Ges hv Áv‡bi Abyf~wZi Drm iƒc nq| G‡¶‡Î Bgvg kv‡dC (int)-Gi `yÕwU csw³ cÖwYavb‡hvM¨|- + + ÔAvwg (D¯—v`) AKxÔ-Gi wbKU Avgvi `ye©j ¯§„wZi Awf‡hvM †ck Kijvg| ZLb wZwb Avgv‡K †Mvbvn cwiZ¨v‡Mi AwQqZ Ki‡jbÕ| Ô†Kbbv Bjg nÕj Avj−vn&i c¶ nÕ‡Z b~i| Avi Avj−vn&i b~i †Kvb †MvbvnMvi‡K †`Iqv nq bvÕ|35 Be‡b mxbv gvby‡li bdm‡K Avqbvi m‡½ Zzjbv K‡i e‡jb, Avqbv †hfv‡e wbR m¤§yL¯’ e¯‘i AvK…wZ aviY K‡i| bdm †Zgwb hZ‡ekx 34. m~iv evK¡vivn 2 AvqvZ رﻳﺐﻻاﻟﮑﺘﺐذﻟﮏ َ ْ ٰ ََ َُ ِ ِ ْ ٰ ﹴﻓﻴﮧِ ْ ِﹱﻟﻠﻤﺘﻘﻦﻴﮨﺪی َ ْ ِ ٣ ُُ ْ ِ ّ ً ﭑﺫ | 35. nvwkqvZzj evRixgx ÔAvjvj LZ¡xe 2/349; BÔAvbvZzZ Z¡v‡jexb 2/190| Contents
28.
27 27KziAvb Abyaveb cvw_©e
RM‡Zi mv‡_ wbweo n‡e, ZZ‡ekx †m Avj−vn&i Ávb fvÊvi †_‡K `~‡i m‡i hv‡e Ges A`„k¨ RM‡Zi inm¨ Abyave‡b A¶g n‡q co‡e| c¶vš—‡i bdm hZ cwigvY cvw_©e RMZ nÕ‡Z `~‡i Ges Ava¨vwZ¥K RM‡Zi wbKUeZ©x n‡e, ZZ cwigvY Zv‡Z gnvÁvbx Avj−vn&i Ávb fvÊv‡ii mvwbœa¨ jv‡fi `i“b A`„k¨ RM‡Zi inm¨vejx Abyave‡bi †hvM¨Zv e„w× cv‡e| hvi gw¯—‡®‹ I Aš—‡i Zvi g›`Kg© mg~‡ni AveiY c‡o, Zvi †_‡K KziAvb Abyave‡bi Avkv Kiv `yivkv gvÎ| Gw`‡K Bw½Z K‡i Avj−vn e‡jb, Ôhv‡`i ü`q Av‡Q wKš‘ Zviv ey‡S bvÕ (AvÔivd 7/179)| (4) `ª“Z Zvdmx‡ii mvnm bv Kiv : GKwU Avqv‡Z GKwU kã †`Lv gvÎ Zvi Zvdmxi I Zvex‡ji mvnm bv Kiv| eis †MvUv KziAvb gvRx` Mfxifv‡e Abyaveb Kivi ci Zvi fvlv, evPbf½x Ges eY©bv c×wZi mv‡_ Ggb m¤úK© ¯’vcb Kiv cÖ‡qvRb, †hb mwVK A_© wba©vi‡Y †Kvbiƒc RwUjZv †`Lv bv †`q| Dciš‘ GK ¯’v‡b †h k‡ãi †Kvb A_© MÖnY Kiv nq, Zv †hb Ab¨ ¯’v‡b e¨eüZ A‡_©i cwicš’x bv nq| †Kbbv cÖ‡Z¨K eY©bvKvixi GKwU we‡kl eY©bv c×wZ i‡q‡Q| †Kvb e¨w³ †h ch©š— eY©bvKvixi D³ ˆewkó¨ m¤ú‡K© AeMZ bv n‡e, †m ch©š— Zvi eY©bvi gg© mwVKfv‡e Dcjwä Ki‡Z cvi‡e bv| D`vniY ¯^iƒc- (K) KziAv‡b cweÎZv m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, ÔAvi hw` †Zvgiv cxwoZ nI A_ev md‡i _vK, A_ev cvqLvbv †_‡K Avm A_ev ¯¿xMgb K‡i _vK, Avi hw` cvwb bv cvI, ZvnÕ‡j cweÎ gvwU Øviv Zvqv¤§yg Ki| GgZve¯’vq gyLgÊj I nvZ gvwU‡Z gvmvn K‡i bvIÕ (wbmv 4/43)| GLv‡b -Gi A_© wb‡q gydvmwmiMY gZ‡f` K‡i‡Qb| †KD e‡j‡Qb, †mªªd ¯úk© Kiv, †KD e‡j‡Qb, ¯¿x wgjb Kiv| A_P Gi Contents
29.
2828 KziAvb Abyaveb mgvavb
KziAv‡bi Ab¨ Avqv‡ZB cvIqv hvq| †hgb Zvjv‡Ki †¶‡Î Avj−vn e‡j‡Qb, Ôhw` †Zvgiv ¯¿x‡`i ¯úk© Kivi Av‡MB A_ev Zv‡`i Rb¨ †gvni wba©viY bv K‡iB ZvjvK cÖ`vb Ki, Z‡e Zv‡Z †Zvgv‡`i †Kvb †`vl †bBÕ (evK¡vivn 2/236)| GLv‡b Ô¯úk© KiviÕ A_© ¯¿x wgjb (evK¡vivn 2/237)| BÏZ-Gi eY©bvq ejv n‡q‡Q, ... Ô†n Cgvb`viMY! hLb †Zvgiv gywgb bvix‡`i weevn Ki‡e; AZtci Zv‡K ¯úk© Kivi c~‡e© ZvjvK w`‡e...Õ (Avnhve 33/49)| A_© ¯úk© Kiv Ges A_© AbymÜv‡bi `„wó‡Z ¯úk© Kiv| A_©vr -Gi Zzjbvq -Gi A‡_© wgjb I mvwbœ‡a¨i AvwaK¨ cvIqv hvq| AZGe Øviv hLb ¯¿xwgjb eySvq, ZLb Øviv m‡›`nvZxZfv‡e ¯¿xwgjbB eySv‡e| GLv‡b Av‡iKwU welq j¶Yxq †h, bvix RvwZ m¤ú‡K© eY©bvi mgq KziAv‡bi GK we‡kl c×wZ i‡q‡Q| Zv nÕj cÖKv‡k¨ eY©bvi cwie‡Z© Bw½‡Z eY©bv Kiv| †hgb FZzKvjxb mg‡q ¯¿xwgjb wb‡la K‡i ejv n‡q‡Q, ÔAZGe FZzKv‡j ¯¿xm½ nÕ‡Z weiZ _vKÕ (evK¡vivn 2/222)| Ab¨¯’v‡b ¯¿xwgjb welqwU ewY©Z n‡q‡Q Gfv‡e, ÔA_P †Zvgiv G‡K Ac‡ii cÖwZ DcMZ n‡qQÕ (wbmv 4/21)| AZGe KziAv‡bi †Kvb k‡ãi A_© wbw`©ó Ki‡Yi Rb¨ hw` ¯^qs KziAvb †_‡K mvnvh¨ †bqv nq, Z‡e m¤¢eZt †Kvb gZwe‡iva I gZcv_©K¨ †`Lv w`‡e bv, hv mvaviYZt Zvdmxi mg~‡n cwi`„ó n‡q _v‡K| m¤¢eZt GiB wfwˇZ ejv n‡q‡Q, ÔKziAv‡bi GKvsk Ab¨ As‡ki e¨vL¨v K‡iÕ| Contents
30.
29 29KziAvb Abyaveb (L)
whKi-Gi A_© Avj−vn e‡jb, ÔAvi †Zvgiv (wgbvq) MwYZ w`b¸wj‡Z Avj−vn‡K ¯§iY Ki| AZtci †h e¨w³ e¨¯—Zv e‡k `yÕw`‡bB (g°vq) wd‡i Av‡m, Zvi Rb¨ †Kvb †Mvbvn †bB| Avi †h e¨w³ †`ix K‡i, ZviI †Kvb †Mvbvn †bB...Õ (evK¡vivn 2/203)| AÎ Avqv‡Z ÔwhKiÕ kãwUi A_© Ôwgbvq KsKi wb‡¶c KivÕ Ges Ôwbw`©ó w`b¸wjÕ A_© AvBqv‡g Zvkix‡K¡i 11, 12 I 13B whjnv¾ wZbw`b| G¶‡Y hw` †Kvb åvš— weZK©Kvix ej‡Z Pvq †h, ÔwhKiÕ A_© Ô¯§iY KivÕ Ges A_© Abyhvqx 3 †_‡K 9 w`b eyS‡Z n‡e| †Kbbv I `yÕwU kãB ev Awbw`©ó evPK; AZGe hw` †KD eQ‡ii Awbw`©ó K‡qKw`‡b †Kvb Dcv‡q Avj−vn‡K ¯§iY K‡i, ZvnÕ‡j †m e¨w³ D³ Avqv‡Zi ûKzg h_v_©fv‡e cvjb Kij| Gi Reve GB †h, cÖK…Z A‡_© ÔAvj−vn&i ¯§iYÕ nÕj ZvB, hv wZwb ¯^xq bexi gva¨‡g ev›`v‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb| Avi †mUvB nÕj AvBqv‡g Zvkix‡K¡i wZbw`b KsKi wb‡¶c Kiv| wØZxq Reve nÕj, KziAvb gvRx‡`i we‡kl eY©bvfw½ GB †h, KziAvb Bev`Z mg~‡ni bvg D‡j−L K‡i bv| eis Zvi g~j D‡Ïk¨ eY©bv K‡i| GLv‡b KsKi gvivi K_v D‡j−L bv K‡i Zvi g~j D‡Ïk¨ Avj−vn‡K ¯§iY Kivi K_v D‡j−L Kiv n‡q‡Q| †hgb AvivdvZ †_‡K cÖZ¨veZ©bKv‡j gyh`vwjdv‡Z Ae¯’vb Kivi K_v ¯úó fvlvq bv e‡j Zvi D‡Ïk¨UzKz eY©bv K‡i ejv n‡q‡Q, ... ÔAvi hLb †Zvgiv AvivdvZ †_‡K (wgbvq) wdi‡e, ZLb (gyh`vwjdvq) gvkÔAvi“j nviv‡g †cuŠ‡Q Avj−vn‡K ¯§iY Ki| Avi †Zvgiv Zuv‡K ¯§iY Ki †hfv‡e wZwb †Zvgv‡`i wb‡`©kbv w`‡q‡Qb...Õ (evK¡vivn 2/198)| †mB Ôwb‡`©kbvÕ G‡m‡Q ivm~j (Qvt)-Gi mybœv‡Zi gva¨‡g| d‡j GLv‡b wbR B”QvgZ e¨vL¨v Kivi †Kvb myhvM †bB| Contents
31.
3030 KziAvb Abyaveb AZGe
KziAvb gRx‡` †hLv‡b ÔwhKiÕ kãwU †Kvb we‡kl Kvj ev ¯’v‡bi eÜbmn D‡j−L Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b Zv Øviv we‡kl Bev`‡Zi c×wZ eySv‡bv n‡q‡Q, mvaviYfv‡e Ô¯§iY KivÕ bq| AZGe nv`xQ‡K AMÖvn¨ K‡i KziAvb Abyave‡bi `vex nvm¨Ki gvÎ| (5) KziAv‡bi AvnKvg wbw`©ó Ki‡Y `~i`„wó : KziAvb gvRx‡`i cÖ‡Z¨K k‡ãi A_© wbw`©ó Ki‡Y †hgwbfv‡e D³ kãvejx KziAv‡bi †h mKj ¯’v‡b G‡m‡Q, †m mKj ¯’v‡bi cÖwZ `„wó wbe× Kiv Acwinvh©| †Zgwbfv‡e †Kvb AvqvZ †_‡K †Kvb ûKzg †ei Kivi †¶‡Î KziAv‡bi †h mKj ¯’v‡b †mwU ewY©Z n‡q‡Q, †m mKj ¯’v‡bi cÖwZI `„wócvZ Kiv cÖ‡qvRb Ges cÖ‡Z¨K ¯’v‡bi c~e©vci cÖ‡qvM c×wZi Dci `~i`„wó mnKv‡i D³ ûKz‡gi g~j j‡¶¨ DcbxZ nIqvi †Póv Kiv Avek¨K| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAZGe †Zvgvi cvjbKZ©vi kc_! Zviv KL‡bv (c~Y©) gywgb nÕ‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Zviv Zv‡`i weev`xq wel‡q †Zvgv‡K dvqQvjv `vbKvix wnmv‡e †g‡b wb‡eÕ (wbmv 4/65)| Lv‡iRx AvK¡x`vi gydvmwmiMY AÎ Avqv‡Zi e¨vL¨v K‡i‡Qb ÔZvM~‡Zi Abymvix Hme †jv‡Kiv ÔCgv‡bi MÊx †_‡K †ewi‡q hv‡e| gy‡L Zviv hZ `vexB Ki“K bv †KbÕ|36 A_P GLv‡b ÔZviv gywgb nÕ‡Z cvi‡e bvÕ-Gi cÖK…Z A_© nÕj, ÔZviv c~Y© gywgb nÕ‡Z cvi‡e bvÕ (dvrûj evix nv/2359-Gi e¨vL¨v)| KviY D³ AvqvZ bvwhj n‡qwQj `yÕRb Qvnvexi ci¯ú‡ii Rwg‡Z cvwb †mP wb‡q SMov wgUv‡bvi D‡Ï‡k¨|37 `yÕR‡bB wQ‡jb e`ix Qvnvex Ges `yÕR‡bB wQ‡jb ¯^ ¯^ RxeÏkvq ¶gvcÖvß I Rvbœv‡Zi mymsev`cÖvß| AZGe Zv‡`i KvD‡K ÔZvM~‡Zi AbymvixÕ gybvwdK ev Kvwdi ejvi Dcvq †bB| wKš‘ Lv‡iRx I kxÔAvcš’x gydvmwmiMY Zv‡`i ÔKv‡diÕ ejvq cÖkvwš— †eva 36. mvBwq` KzZze, Zvdmxi dx whjvwjj KziAvb 2/895; wRnv` I wK¡Zvj 67 c„.| 37. eyLvix nv/2359; gymwjg nv/2357; wgkKvZ nv/2993| Contents
32.
31 31KziAvb Abyaveb K‡i
_v‡Kb| Zviv Gi Øviv mKj Kexiv †MvbvnMvi gymjgvb‡K ÔKv‡diÕ mve¨¯— K‡i‡Qb| d‡j Zv‡`i aviYvq †Kvb gymwjg miKvi ÔgyiZv`Õ nIqvi Rb¨ GUvB h‡_ó †h, D³ miKvi ¯^xq iv‡óª wKQz Kzdix Kv‡Ri cÖKvk NUv‡jvÕ| A_P Zviv Aviexq evKixwZ Ges nv`x‡Qi cÖwZ j¶¨ K‡ibwb| †hgb ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, . : ÔAvj−vn&i Kmg! H e¨w³ gywgb bq (3 evi), hvi cÖwZ‡ekx Zvi AwbóKvwiZv nÕ‡Z wbivc` bqÕ|38 GLv‡b Ôgywgb bqÕ A_© c~Y© gywgb bq| Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, Ôgymjgvb‡K Mvwj †`Iqv dv‡mKx Ges Zvi mv‡_ hy× Kiv KzdixÕ|39 Gi A_© †m cÖK…Z Kv‡di bq, eis gnvcvcx| hw` Gi A_© cÖK…Z Kv‡di ej‡Z nq, ZvnÕ‡j D‡Ui hy‡× I wQddxb hy‡× Dfq c‡¶i mKj Qvnvex‡K Kv‡di ej‡Z n‡e| †Kvb weØvb hv e‡jbwb| (6) bv‡mL-gvbm~‡Li Ávb AR©b : AvnKv‡gi evwn¨K ˆecix‡Z¨i Kvi‡Y A‡bK Zvdmxiwe` KziAv‡bi AvqvZ mg~‡n bv‡mL-gvbm~‡Li gZ †cvlY K‡i _v‡Kb Ges G‡K GZB ¸i“Z¡ †`Iqv n‡q‡Q †h, G wel‡q AmsL¨ MÖš’ iwPZ n‡q‡Q| Avgv‡`i g‡Z Gi Øviv bvm&L-Gi cwifvlvMZ A_© (iwnZ Kiv) bq, eis AvnKv‡gi cÖ‡qvM wewa eySv‡bv n‡q‡Q| †Kbbv cÖK…Z cÖ¯—v‡e †Kvb AvqvZ gvbm~L (iwnZ) bq| eis GK ûKzg‡K Ab¨ ûKz‡gi Zzjbvq mvgwqKfv‡e gvbm~L ejv †h‡Z cv‡i| D`vniY : (1) KziAv‡bi GK ¯’v‡b Kvwdi‡`i Drcxo‡b ˆah© avi‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAvi Kvwdi-gykwiKiv †hme K_v e‡j, Zv‡Z Zzwg Qei 38. eyLvix nv/6016; wgkKvZ nv/4962| 39. eyLvix nv/48; gymwjg nv/64; wgkKvZ nv/4814| Contents
33.
3232 KziAvb Abyaveb Ki
Ges Zv‡`i‡K my›`ifv‡e cwinvi K‡i PjÕ (gyhhvw¤§j 73/10; gyÏvQ&wQi 74/7; AvnK¡vd 46/35)| wKš‘ Ab¨Î †Rviv‡jv fvlvq wRnv‡`i wb‡`©k w`‡q Avj−vn e‡jb, Ô†n bex! Kv‡di I gybvwdK‡`i wei“‡× wRnv` Ki I Zv‡`i cÖwZ K‡Vvi nI| Zv‡`i wVKvbv nÕj Rvnvbœvg| Avi IUv nj wbK…ó wVKvbvÕ (ZIevn 9/73; Zvnixg 66/9)| GLv‡b GKwU AciwUi bvwmL bq| eis ˆah© avi‡Yi wb‡`©k †mB hy‡M wQj, hLb gymjgvbiv `ye©j wQj| Avi wRnv‡`i wb‡`©k †mB mg‡qi Rb¨ hLb gymjgvbiv kw³kvjx n‡qwQj| GB wbqg mKj hy‡MB cÖ‡hvR¨| nhiZ Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ÔKvwdi‡`i wei“‡× wRnv` n‡e A‡¯¿i Øviv Ges gybvwdK‡`i wei“‡× wRnv` n‡e hevb Øviv Ges Ab¨vb¨ cš’vq K‡VviZv Av‡iv‡ci ØvivÕ| gybvwdK m`©vi Avãyj−vn Be‡b DevB‡K mKj b‡ói g~j †R‡bI ivm~j (Qvt) Zv‡K nZ¨vi wb‡`©k †`bwb Zvi evwn¨K Bmjv‡gi Kvi‡Y| Beby gvmE` (ivt) e‡jb, gybvwdK‡`i wei“‡× wRnv` Ki nvZ Øviv, bv cvi‡j hevb Øviv, bv cvi‡j I‡`i‡K Gwo‡q PjÕ| Bebyj ÔAvivex e‡jb, Ôhevb Øviv `jxj Kv‡qg Kivi welqwU nÕj ¯’vqx wRnv`Õ|40 Ggwbfv‡e †h mKj AvqvZ m¤ú‡K© bvm&L-Gi `vex Kiv n‡q‡Q, †m¸wj ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hv‡e †h, KziAv‡bi †Kvb AvqvZB Ab¨ †Kvb AvqvZ Øviv gvbm~L bq| D`vniY (2) : Avj−vn e‡jb, ÔAZtci Zv‡`i g‡a¨ hv‡K †Zvgiv †fvM Ki‡e, Zv‡K Zvi dih †gvnivbv cÖ`vb KiÕ (wbmv 4/24)| AÎ Avqv‡Z kã Øviv A‡b‡K gyrÔAv weevn A_© wb‡q‡Qb| hvi ûKzg iwnZ n‡q‡Q| AZGe Zviv AÎ AvqvZ‡K ûKz‡gi w`K †_‡K gvbm~L e‡j‡Qb| A_P gyrÔAvi mv‡_ G Avqv‡Zi †Kvb m¤úK©B †bB| 40. KziZzex, m~iv ZIev 73 Avqv‡Zi e¨vL¨v `ªóe¨; 8/187 c„.; Zvdmxi Beby KvQxi 4/192| Contents
34.
33 33KziAvb Abyaveb D`vniY
(3) : Ggb nq †h, †Kvb Avqv‡Z GKwU ûKzg mvaviYfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| wKš‘ Ab¨ Avqv‡Z ûKzgwU we‡kl †cÖw¶‡Z wbw`©ó Kiv n‡q‡Q| A‡b‡K GB wbw`©ó KiY‡KB bvm&L a‡i wb‡q‡Qb| †hgb BÏZ m¤úwK©Z Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, ÔAvi †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv g„Zz¨eiY K‡i I ¯¿x‡`i †Q‡o hvq, Zviv †hb ¯^xq ¯¿xMY‡K †ei K‡i bv w`‡q GK eQ‡ii Rb¨ fiY-†cvl‡Yi AwQqZ K‡i hvqÕ (evK¡vivn 2/240)| AÎ AvqvZ Øviv ¯úó eySv hvq †h, g„Zz¨i BÏZ GK eQi| wKš‘ Ab¨ Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ÔAvi †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv g„Zz¨eiY Ki‡e I weaev ¯¿x‡`i †Q‡o hv‡e, H ¯¿xMY Pvi gvm `kw`b A‡c¶v Ki‡e (A_©vr BÏZ cvjb Ki‡e)| AZtci hLb Zviv †gqv` c~Y© Ki‡e, ZLb Zviv wb‡R‡`i wel‡q b¨vqvbyMfv‡e hv Ki‡e, Zv‡Z †Zvgv‡`i Dci †Kvb †`vl †bBÕ (evK¡vivn 2/234)| AÎ AvqvZ Øviv cÖgvwYZ nq †h, weaevi BÏZ GK eQi bq eis Pvi gvm `k w`b| AvqvZ `yÕwUi g‡a¨ evn¨Zt we‡iva `„ó nIqvq Zvdmxiwe`MY bvm&L- Gi gZ †cvlY K‡i _v‡Kb| A_P Mfxifv‡e wPš—v Ki‡j †`Lv hv‡e †h, GLv‡b bvm&L †bB| kvn AwjDj−vn †`njfx e‡jb, D³ AvqvZ ؇qi g‡a¨ mvgÄm¨ weav‡bi c_ GB †h, g„Z e¨w³i ¯¿xi Rb¨ GK eQ‡ii _vKv-LvIqvi AwQqZ Kiv gy¯—vnve| Z‡e ¯¿xi BÏZKvj nÕj Pvi gvm `k w`b (hw` †m Mf©eZx bv nq)| Gici †m B”Qv Ki‡j Ab¨Î weevn Ki‡Z cv‡i| Aek¨ ¯¿xi Rb¨ D³ AwQqZ †gvZv‡eK GK eQi Ae¯’vb Kiv IqvwRe bq| Bebyj K¡vBwqg, Beby nhg, AveyeKi Avj-RvQQvQ cÖgy‡Li e³e¨ Øviv GK_v ¯úó nq †h, KziAvb gvRx‡`i †Kvb Avqv‡Zi Dc‡i hLb bvm&L Av‡ivc Kiv nq, ZLb Zv Øviv iwnZ KiY eySvq bv| eis GK_vB Contents
35.
3434 KziAvb Abyaveb D‡Ïk¨
nq †h, `yÕwU Avqv‡Zi ûKz‡gi †cÖw¶Z I Ae¯’v wQj wfbœ| Gfv‡e Avqv‡Zi e¨vL¨v I we‡k−lY Øx‡bi c~Y©ZviB `jxj| G Kvi‡YB †h mKj weØvb bvm&L ¯^xKvi K‡ib, Zviv gvbm~L Avqv‡Zi msL¨v wba©vi‡Y mxgvnxb gZ cv_©‡K¨ c‡o †M‡Qb| d‡j gvbm~L Avqv‡Zi msL¨v Zv‡`i wbKU 500, 300, 25, 20 I †kl‡gk 5wU‡Z `uvwo‡q‡Q| D`vniY (4) : Bebyj ÔAvivex gvbm~L Avqv‡Zi msL¨v 20wU e‡jb| Zvi g‡a¨ GKwU nÕj ÔAvi hv‡`i Rb¨ GwU Lye KóKi n‡e, Zviv †hb Gi cwie‡Z© GKRb K‡i Afvex‡K Lv`¨ `vb K‡iÕ (evK¡vivn 2/184) AvqvZwU cieZ©x AvqvZ ÔAZGe †Zvgv‡`i g‡a¨ †h e¨w³ G gvm cv‡e, †m †hb G gv‡mi wQqvg iv‡LÕ (evK¡vivn 2/185) Øviv gvbm~L n‡q‡Q| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, G AvqvZ gvbm~L nqwb| eis GwU AwZe„× I e„×v, hviv wQqvg cvj‡b AwaK Kó‡eva K‡ib, Zv‡`i Rb¨| wZwb Mf©eZx I `y»`vbKvwiYx gv‡q‡`i Rb¨I GwU cÖ‡hvR¨ e‡jb| nhiZ Avbvm (ivt) wb‡Ri Pig eva©‡K¨ GK eQi ev `yÕeQi Giƒc K‡iwQ‡jb Ges GKw`‡b wÎkRb wgmKxb‡K †MvkZ I i“wUmn DËg Lv`¨ LvB‡q cwiZ…ß K‡ib|41 kvn AwjDj−vn †`njfxi g‡Z gvbm~L 41. KziZex; Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv evK¡vivn 185 AvqvZ| nhiZ Avbvm web gv‡jK AvbQvix LvhivRx (ivt) ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi `k eQ‡ii †Mvjvg wQ‡jb| Zvi gv D‡¤§ myjvB‡gi Av‡e`b ‡g wZwb Zvi Rb¨ †`vÔAv K‡ib, Ô†n Avj−vn! Zzwg Zvi gvj I mš—vb evwo‡q `vI I Zv‡Z eiKZ `vIÕ| Avbvm (ivt) e‡jb, Avgvi m¤ú` e„w× †c‡q‡Q Ges AvR‡K Avgvi mš—vbvw` I Zm¨ mš—vbvw`i msL¨v GKkÕ Qvwo‡q †M‡QÕ (eyLvix nv/6334; gymwjg nv/2480; wgkKvZ nv/6199)| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, ÔZzwg Zvi nvqvZ `xN© Ki I Zv‡K ¶gv KiÕ (Avj-Av`veyj gydiv` nv/653)| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Ges Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek KivIÕ| wZwb eQivi g„Zz¨eiYKvix me‡kl Qvnvex wQ‡jb| G mgq Zuvi eqm m¤ú‡K© 90 †_‡K 107 eQi ch©š— eY©bv i‡q‡Q (Avj-BQvevn wgK 277)| Contents
36.
35 35KziAvb Abyaveb Avqv‡Zi
msL¨v 5wU| Z‡e wgm‡ii gydZx gynv¤§v` Avãyn~ (1849- 1905 L„.) g‡Z KziAv‡b GKwUI gvbm~L AvqvZ †bB| Avgv‡`i g‡Z bvm&L `yÕcÖKv‡ii| bvm&‡L AvqvZ I bvm&‡L AvnKvg| Avgiv bvm&‡L AvnKv‡g wek¦vm Kwi, bvm&‡L Avqv‡Z bq| A_©vr `yÕwU wfbœ Ae¯’vi †cÖw¶‡Z `yÕwU wfbœ ûKyg bvwhj nq Ges Dfq ûKzg ¯^ ¯^ ¯’v‡b mwVK I h_vh_ e‡j MY¨ nq| †hgb gymjgvbMY hLb `ye©j wQj, ZLb Zv‡`i ˆah© aviY Ki‡Z ejv nq| c‡i hLb kw³kvjx nq, ZLb wRnv‡`i ûKzg bvwhj nq| GB ûKyg `yÕwU AZx‡Z †h †cÖ¶vc‡U †hfv‡e Avgj‡hvM¨ wQj, eZ©gv‡bI †Zgb Av‡Q| wKš‘ Kv‡diiv GB cwieZ©‡bi inm¨ eyS‡Z bv †c‡i ivm~j‡K Ôwg_¨v D™¢vebKvixÕ e‡jwQj| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔZviv e‡j, Zzwg †Zv gbMov K_v ejÕ (bvnj 16/101)| AZGe †h e¨w³ KziAvb Abyave‡bi †mŠfvM¨ jvf Ki‡Z Pvb, Zvi Rb¨ †hgb KziAv‡bi kãmg~‡ni A_© wbw`©óKi‡Y ¯^qs KziAv‡bi w`‡K cÖZ¨veZ©b Kiv cÖ‡qvRb, †Zgwb ûKzg mg~n †ei Kivi †¶‡Î Zvi Rb¨ hiƒix nÕj †Kvb& ûKzg †Kvb& mg‡qi Rb¨ wQj, Zvi †¶Î I ¯’vb wbY©q Kiv Ges cÖ‡Z¨KwUi D‡Ïk¨ D`NvU‡b M‡elYv Kiv| GUv bv K‡i bvwmL-gvbm~L e‡j Pvwj‡q w`‡j Zv KziAv‡bi D‡Ï‡k¨i cwicš’x n‡e| Zvdmxi I Zvexj-Gi cv_©K¨ : Zvdmx‡ii A_© nÕj k‡ãi e¨vL¨v Kiv Ges Zvex‡ji A_© nÕj g~j D‡Ïk¨ e¨³ Kiv| †hgb (1) Avj−vn e‡jb, Ôwbðq †Zvgvi cvjbKZ©v NuvwU‡Z m`v mZK© _v‡KbÕ (dRi 89/14)| Gi Zvdmxi nÕj Ô†Zvgvi cÖfy †Zvgvi Kvh©vejx ch©‡e¶Y Ki‡QbÕ Ges Zvi Zvexj nÕj, Avgv‡`i‡K Ab¨vq KvR mg~n nÕ‡Z weiZ _vK‡Z n‡e| wKš‘ GB Zvex‡ji †¶‡Î gbMov e¨vL¨v Kiv hv‡e bv| eis Qnxn nv`x‡Qi Avkªq wb‡Z n‡e| †hgb Avj−vn e‡jb, (2) Contents
37.
3636 KziAvb Abyaveb Ôhviv
Cgvb G‡b‡Q Ges Zv‡`i Cgv‡bi mv‡_ wkiK‡K wgwkªZ K‡iwb, Zv‡`i Rb¨B i‡q‡Q (Rvnvbœvg †_‡K) wbivcËv Ges ZvivB †n`vqvZ cÖvßÕ (AvbÔAvg 6/82)| GLv‡b -Gi AvwfavwbK A_© wb‡j QMxiv I Kvexiv mKj cÖKvi †Mvbvn eySvq| GRb¨ Qvnvev‡q †Kiv‡gi GKwU `j ivm~j (Qvt)-†K ej‡jb, Avgv‡`i g‡a¨ Ggb †K Av‡Q †h ¯^xq bvd‡mi Dc‡i KL‡bv hyjyg K‡iwb? ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, GLv‡b Øviv ÔwkiKÕ eySv‡bv n‡q‡Q| GRb¨ Bgvg evMvfx e‡jb, Zvex‡ji A_© nÕj, AvqvZ Øviv Ggb A_© MÖnY Kiv hv D³ Avqv‡Zi c~e©vci m¤úwK©Z n‡e Ges KziAvb I mybœvn&i cwicš’x n‡e bvÕ| nv`xQ e¨wZ‡i‡K mwVKfv‡e KziAvb Abyaveb Kiv wK m¤¢e? m¤cÖwZ Ggb me cwʇZi msL¨v w`b w`b e„w× cv‡”Q, hviv KziAv‡bi mwVK gg© D×v‡i nv`x‡Qi Ávb‡K kZ© g‡b K‡ib bv| Zv‡`i g‡Z nv`xQ Awbf©ikxj I AMÖnY‡hvM¨| GgbwK GKRb nv`xQ A¯^xKviKvix e¨w³ nv`xQ MÖš’mg~n‡K Ôwg_¨vi DËvj Zi½Õ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| GZ`m‡Ë¡I gvbyl Zvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b K‡i _v‡K| Zvi cÖeÜmg~n mvgwqKx‡Z ¯’vb †`q Ges Zv‡K (kixÔAvZ RxweZKvix, D¤§‡Zi ms¯‹viK) BZ¨vw` Dcvwa‡Z f~wlZ K‡i| Rvbv Avek¨K †h, Avj−vn&i ivm~j (Qvt) †Kej GKRb evZ©venK wQ‡jb bv| eis wZwb wQ‡jb KziAv‡bi A_© I D‡Ïk¨ eY©bvKvix Ges Zvi e¨vL¨v cÖ`vbKvix| †hgb Gikv` n‡q‡Q, ÔAvgiv †Zvgvi cÖwZ KziAvb bvwhj K‡iwQ †Kej GRb¨ †h, Zzwg Zv‡`i‡K wek`fv‡e e¨vL¨v K‡i w`‡e †hme wel‡q Zviv gZ‡f` K‡iÕ (bvnj 16/64)| GLv‡b me©bvg Øviv ÔwKZveÕ eySv‡bv n‡q‡Q| A_©vr KziAv‡bi †Kvb k‡ãi A_© ev ûKzg m¤ú‡K© gZ‡f` †`Lv w`‡j ivm~j (Qvt) hLb Zvi e¨vL¨v w`‡eb, ZLb Zuvi Contents
38.
37 37KziAvb Abyaveb e¨vL¨vB
n‡e P~ovš—| †hgb ejv n‡q‡Q, ÔAvj−vn I Zuvi ivm~j †Kvb wel‡q dvqQvjv w`‡j †Kvb gywgb cyi“l ev bvixi †m wel‡q wbR¯^ †Kvb dvqQvjv †`Iqvi GLwZqvi †bBÕ (Avnhve 33/36)| GLv‡b †Kej Avj−vn&i wb‡`©k bq eis ivm~‡ji wb‡`©k Agvb¨ KiviI †Kvb GLwZqvi gywgb‡K †`Iqv nqwb Ges Zvi Aeva¨Zv‡K cÖKvk¨ †Mvgivnx ejv n‡q‡Q| hw` †Kvb KjnwcÖq e¨w³ e‡j †h, KziAv‡bi Dc‡i Avgj Kivi A_©B nÕj Avj−vn I ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avbq‡bi kvwgj| Z‡e Zvi Rev‡e ejv n‡e †h, gywgb‡`i Dci AbyMÖ‡ni K_v ej‡Z wM‡q Avj−vn ZvÔAvjv cwi®‹vifv‡e e‡j‡Qb †h, ivm~jyj−vn †Zvgv‡`i wbKU wKZve I wnKgZ (mybœvn) mn G‡m‡Qb| Ôwek¦vmx‡`i Dci Avj−vn AbyMÖn K‡i‡Qb hLb wZwb Zv‡`i wbKU Zv‡`i ga¨ †_‡K GKRb‡K ivm~j wnmv‡e †cÖiY K‡i‡Qb| whwb Zv‡`i wbKU Zuvi AvqvZ mg~n cvV K‡ib I Zv‡`i‡K cwiï× K‡ib Ges Zv‡`i‡K wKZve I wnKgZ (KziAvb I mybœvn) wk¶v †`bÕ (Av‡j Bgivb 3/164)| GLv‡b -Gi Dc‡i -Gi Øviv eySv‡bv nqwb| †Kbbv AjsKvi kv¯¿we`MY Rv‡bb †h, GwU -Gi ¯’vbB bq| KviY GLv‡b Avj−vn&i Bnmvb I Zuvi ivm~‡ji wewfbœ ¸Yvejx eY©bv KivB gyL¨ D‡Ïk¨| hw` wKZve I wnKgZ Øviv GKB e¯‘ eySv‡bv nq, ZvnÕ‡j ivm~‡ji ¸Yvejxi g‡a¨ GKwUi Afve cwijw¶Z n‡e| Avi hw` wnKgZ Øviv Avj−vn&i wKZve Qvov Ab¨ wKQz eySv‡bv nq, Z‡e ivm~j (Qvt)-Gi K_v I Kg© e¨ZxZ Ab¨ wK e¯‘ nÕ‡Z cv‡i? Ab¨Î ejv n‡q‡Q, Ô†n wek¦vmxMY! †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avj−vn&i Ges AvbyMZ¨ Ki ivm~‡ji I †Zvgv‡`i †bZ…e„‡›`iÕ (wbmv 4/59)| Contents
39.
3838 KziAvb Abyaveb AÎ
Avqv‡Z Avj−vn I Z`xq ivm~‡ji Rb¨ c„_Kfv‡e `yÕwU kã e¨envi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ -Gi Rb¨ c„_Kfv‡e kã e¨eüZ nqwb| eis Zv‡K ivm~‡ji Dc‡i Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ we‡kl inm¨ wbwnZ i‡q‡Q| GLv‡b GKwU kã e¨envi K‡i ivm~j I Dwjj Avgi‡K Zvi Dc‡i Kiv †hZ| A_ev cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ c„_K c„_K wZbwU e¨envi Kiv †hZ| Zv bv K‡i Avj−vn I ivm~‡ji Rb¨ c„_K `yÕwU ejvi D‡Ïk¨ nÕj c„_K `yÕwU AvBb mgwói w`‡K Bw½Z Kiv| hvi GKwU Avj−vn&i mv‡_ mivmwi m¤úwK©Z n‡q ÔwKZveyj−vnÕ Ges AciwU ivm~‡ji mv‡_ m¤úwK©Z n‡ Ômybœv‡Z ivm~wjj−vnÕ| Avi †h‡nZz Djyj Avg‡ii Rb¨ c„_K †Kvb AvBb mgwó †bB, eis Zviv Avj−vn I ivm~‡ji AvbyMZ¨kxj, †m‡nZz Zv‡`i Rb¨ c„_Kfv‡e kã e¨envi Kiv nqwb| G †_‡K cwi®‹vi eySv hvq †h, Avgv‡`i Rb¨ MÖnY‡hvM¨ `jxj gvÎ `yÕwU : KziAvb I mybœvn| hv ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j wM‡q‡Qb| hw` ejv nq ivm~‡ji ûKzg g~jZt Avj−vn&i ûKzg, ZvnÕ‡j cÖkœ †_‡K hvq †h, Avj−vn&i mv‡_ ivm~‡ji D‡j−‡Li KviY wK? †`Lyb Ab¨Î †Kej ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ges Zvi wb‡`©kvejx cÖwZcvj‡bi K‡Vvi wb‡`©k w`‡q Avj−vn e‡jb, ÔAZGe †Zvgvi cvjbKZ©vi kc_! Zviv KL‡bv (c~Y©) gywgb nÕ‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Zviv Zv‡`i weev`xq wel‡q †Zvgv‡K dvqQvjv `vbKvix wnmv‡e †g‡b wb‡e| AZtci †Zvgvi †`Iqv dvqQvjvi e¨vcv‡i Zv‡`i Aš—‡i †Kvbiƒc wØav-ms‡KvP bv ivL‡e Ges me©vš—tKi‡Y Zv †g‡b wb‡eÕ (wbmv 4/65)| G Avqv‡Z ¯úó cÖgvwYZ nq †h, ivm~‡ji wb‡`©kvejxi Dci Avgj Kiv wVK Abyiƒc Acwinvh©, †hiƒc KziAv‡bi Dci Avgj Kiv Contents
40.
39 39KziAvb Abyaveb Acwinvh©|
cv_©K¨ †Kej GZUzKz †h, KziAvb AZ¨š— wek¦¯— m~‡Î Avgv‡`i wbK‡U †cuŠ‡Q‡Q| Gw`K †_‡K KziAvb P~ovš— `jxj wnmv‡e ¯^xK…Z| wKš‘ nv`x‡Qi gh©v`v Abyiƒc bq| KviY A‡bK Kg msL¨K nv`xQ Ggb Av‡Q hv ÔgyZvIqvwZiÕ e‡j cwiMwYZ| G cv_©K¨ †Kej mej I `ye©j eY©bvi †cÖw¶‡Z cwi`„ó nq| Ab¨_vq †Kvb nv`xQ hw` Qnxn cÖgvwYZ nq, Z‡e Zv Aek¨ cvjbxq nIqvi e¨vcv‡i D³ nv`xQ I KziAv‡bi Avqv‡Zi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ n‡e bv| †Kbbv nv`xQ m¤ú‡K© ¯^qs Avj−vn mv¶¨ w`‡”Qb †h, Ôivm~j †Kvb gbMov K_v e‡jb bv, hv e‡jb Zv Anx e¨ZxZ bqÕ (bvRg 53/3-4)| Avi GKvi‡YB Avj−vn e‡jb, Ô†h e¨w³ ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kij, †m Avj−vn&i AvbyMZ¨ KijÕ (wbmv 4/80)| †h mKj e¨w³ nv`xQ‡K †Kej HwZnvwmK gh©v`v cÖ`vb K‡i _v‡Kb, Zv‡`i Rb¨ wb‡gœ ewY©Z AvqvZ¸wj cybt cybt cvV Kiv DwPZ| †hgb (K) Ôivm~‡ji AvnŸvb‡K †Zvgiv ci¯ú‡ii cÖwZ AvnŸv‡bi b¨vq MY¨ K‡iv bv| Avj−vn Zv‡`i‡K Rv‡bb hviv †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K Pywcmv‡i P‡j hvq| AZGe hviv Zuvi Av‡`‡ki wei“×vPiY K‡i, Zviv G wel‡q mveavb †nŠK †h, wdrbv Zv‡`i‡K MÖvm Ki‡e A_ev gg©š‘` kvw¯— Zv‡`i Dci AvcwZZ n‡eÕ (b~i 24/63)| (L) ÔAvi Avgiv †Zvgvi wbK‡U bvwhj K‡iwQ KziAvb, hv‡Z Zzwg gvbyl‡K wek`fv‡e e¨vL¨v K‡i `vI hv Zv‡`i cÖwZ bvwhj Kiv n‡q‡Q, †hb Zviv wPš—v-M‡elYv K‡iÕ (bvnj 16/44)| Contents
41.
4040 KziAvb Abyaveb (M)
Ôivm~j hv wb‡q G‡m‡Qb Zv †Zvgiv MÖnY Ki Ges hv †_‡K wb‡la K‡ib Zv †_‡K weiZ nIÕ (nvki 59/7)| †k‡lv³ Avqv‡Z `yÕwU w qviB KZ©v nÕ‡jb Ôivm~jÕ Ges Zuvi cÖwZ m¤^Ü bq, eis | hw` Zv bv nÕZ, ZvnÕ‡j KZ©v wnmv‡e ivm~j bv e‡j Avj−vn ejv nÕZ| Avi Avj−vn&i ûKzg me©ve¯’vq AwaK ¸i“Z¡c~Y©| wKš‘ GLv‡b Avj−vn‡K KZ©v Kiv nqwb| G‡Z eySv hvq †h, Avj−vn&i ivm~j wb‡Ri Zid †_‡K †Zvgv‡`i hv wKQz cÖ`vb K‡ib, Zv MÖnY K‡iv Ges hv wb‡la K‡ib, Zv †_‡K weiZ nI| nv`xQ e¨ZxZ KziAv‡bi e¨vL¨v Av‡`Š m¤¢e bq : KziAv‡bi AvqvZ mg~‡ni mwVK A_© mybœvn e¨wZ‡i‡K wba©vwiZ nÕ‡Z cv‡i bv| †hgb (1) KziAvb e‡j‡Q, Gi A_© Ô†Zvgiv QvjvZ Kv‡qg KiÕ (evK¡vivn 2/43)| hw` nv`xQ †_‡K bv †bqv nq, ZvnÕ‡j D³ ûKzg cÖwZcvj‡b GK A™¢~Z iK‡gi wek„sLjv †`Lv †`‡e| Abyiƒcfv‡e (Ges †Zvgiv i“K~Kvix‡`i mv‡_ i“K~ KiÕ (H)-Gi A_© I D‡Ïk¨ G‡Kev‡i ARvbv †_‡K hv‡e| Ggwbfv‡e QvjvZ, hvKvZ, m~`-Ryqv †KvbwKQziB mwVK A_© Abyaveb Kiv m¤¢e n‡e bv Ges †MvUv KziAvb cv‡Vi ciI Bev`Z I †jb‡`‡bi †Kvb c~Y© bKkv ˆZix n‡e bv| (2) nhiZ Bgivb web ûQv‡qb (ivt) GKevi wKQz †jv‡Ki m¤§y‡L kvdvÔAvZ m¤ú‡K© e¨vL¨v cÖ`vb K‡ib| R‰bK e¨w³ cÖkœ K‡ib, †n Avey Rybv‡q`! Avcwb Avgv‡`i wbKU Ggbme nv`xQ ej‡Qb, hvi g~j Avgiv KziAv‡b cvB bv| Bgivb (ivt) GK_v ï‡b AZ¨š— † vavwš^Z nb Ges e‡jb, †Zvgiv wK KyiAvb cvV K‡ivwb? †Zvgiv wK KyiAv‡bi †Kv_vI QvjvZ mg~‡ni ivKÔAvZ msL¨vi weeiY †c‡qQ? †Zvgiv wK kªeY K‡ivwb †h, KziAvb ¯^qs †NvlYv K‡i‡Q, Ôivm~j hv wb‡q G‡m‡Qb Zv †Zvgiv MÖnY KiÕ (nvki 59/7)| Contents
42.
41 41KziAvb Abyaveb AvqvZwU
MYxgZ eÈb m¤ú‡K© bvwhj nÕ‡jI GwU e¨vcK A‡_© G‡m‡Q| A_©vr MYxgZ mn mKj e¨vcv‡i ivm~j (Qvt) †Zvgv‡`i hv wb‡`©k †`b, Zv cvjb Ki Ges hv wb‡la K‡ib, Zv nÕ‡Z weiZ _vK| A_© ÔwZwb hv †Zvgv‡`i †`bÕ| wKš‘ GLv‡b A_© n‡e hv †Zvgv‡`i wb‡`©k †`bÕ| †Kbbv Gi c‡iB ejv n‡q‡Q Ôhv †_‡K wZwb †Zvgv‡`i wb‡la K‡ibÕ| Avi wb‡la nj Av‡`‡ki wecixZ| gvIqv`x© e‡jb, GwU ivm~j (Qvt)-Gi mKj Av‡`k I wb‡l‡ai †¶‡Î cÖ‡hvR¨| wZwb Kj¨vY e¨ZxZ Av‡`k K‡ib bv Ges AKj¨vY e¨ZxZ wb‡la K‡ib bvÕ (KziZzex)| nv`xQ e¨ZxZ KziAvb Abyaveb I Bmjvg cÖwZcvjb †h Av‡`Š m¤¢e bq †m wel‡q 3wU NUbv wb‡gœ cÖ`Ë nÕj|- (1) nhiZ Avãyj−vn web gvmE` (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, ÔAvj−vn jvÔbZ K‡i‡Qb nv‡Z DwéKvixbx, Dwé MÖnYKvixbx, jjv‡Ui Pzj DrcvUb Kvwibx I `š— aviKvwibx bvix‡`i cÖwZ, hviv †mŠ›`h© e„w×i Rb¨ Avj−vn&i m„wóMZ Aeqe‡K cwieZ©b K‡i| K_vwU eby Avmv‡`i D‡¤§ BqvK‚e bvgœx R‰bKv gwnjvi Kv‡b †cŠuQ‡j wZwb G‡m e‡jb, Avgvi Kv‡Q Lei †cŠu‡Q‡Q †h, Avcwb Giƒc Giƒc e‡j‡Qb? Beby gvmE` ej‡jb, Avwg †Kb Zv‡K jvÔbZ Kie bv, hv‡K Avj−vn&i ivm~j (Qvt) jvÔbZ K‡i‡Qb? Avi †mwU Avj−vn&i wKZv‡e i‡q‡Q? ZLb gwnjv e‡jb, Avwg KziAvb cyivUv c‡owQ| wKš‘ †Kv_vI IwU cvBwb hv Avcwb e‡j‡Qb| ZLb wZwb ej‡jb, hw` Avcwb g‡bv‡hvM w`‡q co‡Zb, Zvn‡j †c‡Zb| Avcwb wK c‡obwb, ... | gwnjv ej‡jb, nu¨v| ZLb wZwb ej‡jb, ivm~j (Qvt) GwU wb‡la K‡i‡QbÕ| ZLb gwnjvwU ej‡jb, Avgvi g‡b nq, Avcbvi ¯¿x Hiƒc K‡ib| Beby gvmE` ej‡jb, hvb †`‡L Av‡mb| gwnjvwU wM‡q †Zgb Contents
43.
4242 KziAvb Abyaveb wKQzB
†c‡jb bv| ZLb Beby gvmE` ej‡jb, †m Giƒc Ki‡j Zvi m‡½ Avgv‡`i wgjb nÕZ bv,Õ (eyLvix nv/4886; gymwjg nv/2125)| (2) Avãyi ingvb web hv‡q` e‡jb, Avãyj−vn web gvmE` (ivt) ˆRbK gynwig e¨w³‡K †`L‡jb †h, Zvi †`‡n Ab¨ †cvlvK i‡q‡Q| ZLb wZwb ej‡jb, Zzwg G †cvlvK Ly‡j †djÕ| †jvKwU ejj, Avcwb Avgv‡K G e¨vcv‡i KziAv‡bi †Kvb AvqvZ ïbv‡Z cvi‡eb? wZwb ej‡jb, nu¨v| AZtci wZwb ... AvqvZwU co‡jb (KziZzex)| (3) GK`v Bgvg kv‡dC (int) e‡jb, †Zvgiv Avgv‡K hv Lykx cÖkœ Ki| Avwg †Zvgv‡`i‡K Avj−vn&i wKZve I †Zvgv‡`i bexi mybœvn †_‡K Reve †`e| ZLb GKRb ejj, Avj−vn Avcbvi Kj¨vY Ki“b| gynwig Ae¯’vq fxgi“j ev †evjZv gvivi ûKzg wK? wZwb Ôwemwgj−vnÕ e‡j ... AvqvZwU co‡jb| AZtci ûhvqdv ewY©Z nv`xQwU cvV Ki‡jb, †hLv‡b ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv Avgvi c‡i AveyeKi I Ig‡ii AbymiY KiÕ (nv‡Kg nv/4451; mb` Qnxn)| AZtci ej‡jb, Igi (ivt) †evjZv gvi‡Z Av‡`k K‡i‡QbÕ (KziZzex)| GB RIqv‡ei Øviv KziAvb I mybœvn&i gva¨‡g DËi cvIqv †Mj| GwU AZ¨š— my›`i RIqve| mybœvn I Awfavb : Qvnvev‡q †Kivg fvlvwe` I AjsKvi kv‡¯¿ `¶ nIqv m‡Ë¡I †Kvb †Kvb Avqv‡Zi A_© D×v‡i e¨_© n‡q ivm~j (Qvt)-Gi kiYvcbœ nÕ‡Zb| †hgb n¾ di‡hi AvqvZ ÔAvi Avj−vn&i D‡Ï‡k¨ G M„‡ni n¾ Kiv H e¨w³i Dci dih Kiv nÕj, hvi GLv‡b Avmvi mvg_©¨ i‡q‡QÕ (Av‡j Bgivb 3/97) bvwhj nÕ‡j Qvnvex AvK¡ivÔ web nv‡em (ivt) wR‡Ám Ki‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! GUv wK G eQ‡ii Rb¨, bv cÖwZ eQ‡ii Rb¨? Rev‡e ivm~j (Qvt) ej‡jb, Contents
44.
43 43KziAvb Abyaveb GKRb
gywg‡bi Rxe‡b gvÎ GKevi dihÕ|42 (2) Zvqv¤§y‡gi AvqvZ ÔAZtci hw` cvwb bv cvI, ZvnÕ‡j †Zvgiv cweÎ gvwU Øviv Zvqv¤§yg KiÕ (gv‡q`vn 5/6) bvwhj nÕ‡j Qvnvev‡q †Kivg eyS‡Z cv‡ib wb †h, GUv †Kej Ih~i †¶‡Î cÖ‡hvR¨ bv dih †Mvm‡ji †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| d‡j mdi Ae¯’vq ÔAv¤§vi web Bqvwmi I Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) Df‡qi dih †Mvm‡ji nvRZ nÕ‡j cvwb bv †c‡q Igi †Mvmj Ki‡Z bv cvivq QvjvZ Av`vq K‡ib wb| wKš‘ ÔAv¤§vi ¯^xq BRwZnv‡`i wfwˇZ gvwU‡Z MovMwo w`‡q Zvqv¤§yg K‡ib| NUbv Rvb‡Z †c‡i ivm~j (Qvt) Zvqv¤§y‡gi wbqg wkwL‡q w`‡jb Ges ej‡jb, Zvqv¤§yg nÕj Ih~i weKí Ges Ih~ I †Mvmj Dfq †¶‡Î GKB wbq‡g cÖ‡hvR¨|43 hw` ivm~j (Qvt) GLv‡b Zvqv¤§y‡gi e¨vL¨v wba©viY bv K‡i w`‡Zb, ZvnÕ‡j Qvnvev‡q †Kiv‡gi g‡a¨ fxlY gZv‰b‡K¨i m„wó nÕZ Ges D³ welqvw`i P~ovš— †Kvb dvqQvjv KL‡bvB m¤¢e nÕZ bv| KL‡bv Kvjv‡gi A_© m‡¤^vabK…Z e¨w³ Qvov Ab¨ †KD wba©viY Ki‡Z m¶g nb bv| †hgb Amy¯’ eÜz‡K Kzkj wR‡Ám Ki‡j wZwb hw` D‡ËwRZ K‡É e‡jb, Ôfvj AvwQÕ Z‡e Zvi A_© nq Ôfvj †bBÕ| Ggwbfv‡e ˆ`bw›`b Rxe‡b †Kvb †Kvb ev‡K¨i A_© I D‡Ïk¨ hw` m‡¤^vabK…Z e¨w³i mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K Avgiv eyS‡Z bv cvwi, ZvnÕ‡j mybœv‡Zi mvnvh¨ Qvov Avgiv wKfv‡e KziAvb Abyave‡b m¶g ne? Beby Avex nv‡Zg nhiZ Avãyj−vn Be‡b gvmE‡`i GKwU Dw³ bKj K‡ib| wZwb e‡jb, Ggb †Kvb e¯‘ †bB hvi D‡j−L KziAv‡b †bB| wKš‘ Avgv‡`i Abyf~wZ Zv Abyave‡b A¶g| †mKviY Zv e¨vL¨v`v‡bi Rb¨ Avj−vn Zuvi ivm~j‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb, ÔAvi Avgiv †Zvgvi wbK‡U bvwhj K‡iwQ KziAvb, 42. Avey`vE` nv/1721; Avngv` nv/2304; Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv Av‡j Bgivb 97 AvqvZ| 43. eyLvix nv/338; gymwjg nv/368; wgkKvZ nv/528| Contents
45.
4444 KziAvb Abyaveb hv‡Z
Zzwg gvbyl‡K wek`fv‡e e¨vL¨v K‡i `vI hv Zv‡`i cÖwZ bvwhj Kiv n‡q‡QÕ (bvnj 16/44)| Bgvg kv‡dC e‡jb, Qnxn mybœvn KL‡bvB KziAv‡bi cwicš’x bq| eis Zvi cwic~iK| †Kbbv †Kvb e¨w³B ivm~‡ji b¨vq KziAvb eyS‡Z m¶g bqÕ| Bgvg Beby Zvqwgqvn (int)- Gi GKwU e„nr MÖš’ i‡q‡Q hvi bvgB nÕj (Ôweï× nv`xQ me©`v weï× Áv‡bi AbyK~j nIqvÕ)| hv ˆeiƒZ Qvcvq (1985) `yB L‡Ê 446+487=933 c„ôvq mgvß| gvKn~j e‡jb, Ômybœvn&i Rb¨ KziAv‡bi cÖ‡qvRbxqZvi PvB‡Z KziAv‡bi Rb¨ mybœvn&i cÖ‡qvRbxqZv AwaKÕ| BqvnBqv Be‡b KvQxi e‡jb, Ômybœvn KziAv‡bi Dci dvqQvjvKvix, wKš‘ KziAvb mybœvn&i Dci dvqQvjvKvix bqÕ| Bgvg Avngv` (int)-†K G wel‡q wR‡Ám Kiv nÕ‡j wZwb e‡jb, : ÔAvwg GUv ej‡Z `ytmvnm Kwi bv| Z‡e Avwg eje †h, mybœvn wKZve‡K e¨vL¨v K‡i I Zvi gg©‡K ¯úó K‡iÕ (KziZzex)| Beby Avwãj evi© e‡jb, Gi Øviv Zuv‡`i D‡Ïk¨ nÕj, mybœvn Avj−vn&i wKZv‡ei Rb¨ e¨vL¨v ¯^iƒc| Bgvg AvIhvC (g„. 157 wn.) †R¨ô Zv‡eC nvmmvb web ÔAvwZ¡qvn (g„. 120 wn.) †_‡K eY©bv K‡ib wZwb e‡j‡Qb, Ôivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dc‡i (KziAv‡bi) Awn bvwhj nÕZ Ges Zuvi wbK‡U wReªxj mybœvn wb‡q nvwhi nÕ‡Zb, hv †mwU‡K e¨vL¨v K‡i w`ZÕ (KziZzex)| G¶‡Y hviv mybœvn †_‡K gyL wdwi‡q Bev`‡Zi mgq I c×wZ mg~n †KejgvÎ KziAvb †_‡K †bIqvi †Póv K‡ib, Zviv GK nvm¨Ki Zvex‡ji Avkªq wb‡eb| Contents
46.
45 45KziAvb Abyaveb D`vniY
¯^iƒc : ÔRygÔAvi w`b Qvjv‡Zi Rb¨ Avhvb †`Iqv nÕ‡j Avj−vn&i whK‡ii w`‡K `ª“Z avweZ nIÕ (RygÔAv 62/9)| mybœvn‡K ev` w`‡j G Avqv‡Zi A_© wba©vi‡Y mgm¨v †`Lv w`‡e| †hgb (1) G wb‡`©k RygÔAvi w`‡bi †Kvb& Qvjv‡Zi Rb¨? (2) hw` †mUv c„_K QvjvZ nq, Z‡e Zv KLb AbywôZ n‡e? gybwK‡i nv`xQ cwÊZ ej‡eb, G‡¶‡Î mybœvn&i cÖ‡qvRb †bB| †Kbbv Ges Avqv‡Zi GB `yB Ask GK_vi cÖgvY enb K‡i †h, RygÔAvi QvjvZ †hvn‡ii mgq AbywôZ n‡e| †Kbbv †ePv-†Kbv Ges wiwhK AbymÜvb `ycy‡ii mg‡qB n‡q _v‡K| A_P GB e¨vL¨v KZB bv `ye©j| †Kbbv `ycy‡ii LiZv‡c g~jZt wekªv‡gi mgq| Avi †ePv-†Kbv I wiwhK AbymÜvb mKv‡j I mܨvq n‡q _v‡K| AZGe hw` G‡¶‡Î mybœvn Avgv‡`i‡K wb‡`©kbv bv w`Z, ZvnÕ‡j Avgiv weåvwš—‡Z c‡o †hZvg| G Kvi‡YB ivm~j (Qvt) we`vq n‡¾ †NvlYv K‡i †M‡Qb, ÔAvwg †Zvgv‡`i gv‡S `yÕwU e¯‘ †i‡L hvw”Q| hZw`b †Zvgiv Zv gheyZfv‡e AvuK‡o _vK‡e, ZZw`b †Zvgiv c_åó n‡e bv| Avj−vn&i wKZve I Zuvi bexi mybœvnÕ (gyIqvË¡v nv/3338)| Avi GKvi‡YB Qvnvev‡q †Kivg †Kvb gvmAvjv m¤ú‡K© ivq cÖ`vb Kivi ci ivm~‡ji †Kvb nv`xQ AeMZ nÕ‡j m‡½ m‡½ wb‡Ri ivq cwiZ¨M Ki‡Zb| G ai‡bi AmsL¨ NUbv Rvbvi Rb¨ Beby Avwãj evi©-Gi , LvIjxi , myq~Zxi Ges dzj−vbxi cÖf„wZ wKZve `ªóe¨|44 44. G e¨vcv‡i Rvbvi Rb¨ Avgv‡`i W±‡iU w_wmm-Gi Ôg~jbxwZÕ Aa¨v‡qi 1g g~jbxwZ (133-150 c„.) cvV Ki“b|- †jLK| Contents
47.
4646 KziAvb Abyaveb AZGe
hw` †KejgvÎ KziAvb‡KB kixÔAv‡Zi Drm aiv nq Ges nv`xQ cÖ`Ë e¨vL¨v‡K D‡c¶v Kiv nq, ZvnÕ‡j Bmjv‡gi c~Y©Zvi †h †NvlYv, ÔAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i Øxb‡K cwic~Y© K‡i w`jvg Ges †Zvgv‡`i Dci Avgvi †bÔgZ‡K m¤ú~Y© Kijvg| Avi Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Rb¨ Øxb wnmv‡e g‡bvbxZ KijvgÕ (gv‡q`vn 5/3) ïbv‡bv n‡q‡Q, Zv g~j¨nxb n‡q hv‡e| (1) G Kvi‡YB Igi (ivt) ej‡Zb, mË¡i †Zvgv‡`i wbKU Ggb †jvK‡`i Avwef©ve NU‡e, hviv KziAv‡bi A¯úó AvqvZ mg~‡ni e¨vL¨v wb‡q †Zvgv‡`i mv‡_ Kj‡n wjß n‡e| †Zvgiv mybœvn Øviv Zvi gyKvwejv Ki‡e| †Kbbv Avnjyj nv`xQMY Avj−vn&i wKZve m¤ú‡K© AwaK ÁvZ n‡q _v‡KbÕ|45 (2) Lv‡iRx‡`i m‡½ Av‡jvPbvi Rb¨ Be‡b AveŸvm‡K cvVv‡bvi mgq nhiZ Avjx (ivt) Zuv‡K Dc‡`k †`b, †hb wZwb nv`xQ w`‡q Zv‡`i gyKvwejv K‡ib| Beby AveŸvm ej‡jb, Avwg †Zv mybœvn&i Zzjbvq KziAvb m¤ú‡K© AwaK Ávb ivwL| †Kbbv KziAvb †Zv Avgv‡`i N‡iB bvwhj n‡q‡Q| Avjx ej‡jb, ÔZzwg wVKB e‡jQ| wKš‘ ÔKziAv‡b (msw¶ß nIqvi Kvi‡Y) wewfbœ A_© MÖn‡Yi my‡hvM _vK‡Z cv‡iÕ| d‡j Zv‡Z dvqQvjv wKQzB n‡e bv| AZGe Zzwg mybœvn Øviv `jxj †ck Ki‡e| ZvnÕ‡j Zviv euvPvi c_ cv‡e bvÕ| AZtci Beby AveŸvm (ivt) Lv‡iRx‡`i m‡½ mybœvn Øviv weZ‡K© AeZxY© nb I Zviv jv-RIqve n‡q hvq|46 (3) ZvIqvdiZ Ae¯’vq nhiZ Avãyj−vn Beby Igi (ivt) eQivi weL¨vZ dK¡xn Rv‡ei Be‡b hv‡q`‡K e‡jb, mveavb! KziAvb I Qnxn 45. `v‡igx nv/119, Avãyj−vn web Qv‡jn-Gi Kvi‡Y hCd| wKš‘ evKx mKj mb` Qnxn; ZvnKxK : dvIqvh Avng` (ˆeiƒZ : `vi“j KzZzwej ÔAvivex, 1g ms¯‹iY 1407wn./1987 L„.)| 46. myq~Z¡x, Av`-`yi“©j gvbQ~i (ˆeiƒZ : `vi“j wdKi, 1993 L„.) 1/40| Contents
48.
47 47KziAvb Abyaveb nv`xQ
e¨wZ‡i‡K Ab¨ wKQz Øviv drIqv w`‡e bv| hw` Zzwg G bxwZ jsNb Ki, ZvnÕ‡j wb‡R aŸsm n‡e Ges Ab¨‡KI aŸsm Ki‡eÕ|47 (4) mvC` Beby Ryev‡qi ej‡Zb, †Kvb K_v Avgj e¨wZ‡i‡K Ges †Kvb K_v ev Avgj wbqZ e¨wZ‡i‡K Keyj nq bv| Ggwbfv‡e †Kvb K_v, Avgj I wbqZ AZ¶Y ch©š— Keyj nq bv, hZ¶Y bv Zv mybœvn †gvZv‡eK nqÕ|48 nv`x‡Qi kviC gh©v`v I Zvi D‡Ïk¨ : G mZ¨ fyj‡j Pj‡e bv †h, kviC †¶‡Î KziAvb I nv`x‡Qi Ihb GK bq| †Kbbv KziAvb Ges nv`xQ e‡j cwiMwYZ| G Kvi‡Y hw` †Kvb nv`xQ KziAvb gvRx‡`i †Kvb P~ovš— ûKz‡gi cwicš’x nq, Z‡e Zv MÖnY Kiv hv‡e bv| G¶‡Y mybœvn kixÔAv‡Zi Drm nIqvi D‡Ïk¨ nÕj- (1) hw` †Kvb Qnxn mybœvn Øviv Ggb ûKzg cvIqv hvq †h m¤ú‡K© KziAvb bxie i‡q‡Q wKsev (2) Zv‡Z D³ ûKz‡gi †Kej GKwU w`K ewY©Z n‡q‡Q A_ev (3) D³ eY©bvq †Kvb A¯úóZv i‡q‡Q| †m‡¶‡Î KziAvb I mybœvn&i mgš^‡q GKwU we¯—vwiZ ûKzg †ei Ki‡Z n‡e| wb‡gœi D`vniY mg~n `ªóe¨|- D`vniY (1) KziAv‡b †Kej Qvjv‡Zi ûKzg i‡q‡Q| wKš‘ Zvi c×wZ ewY©Z nqwb| mybœvn Zv eY©bv K‡i‡Q| †hgb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Ô†Zvgiv QvjvZ Av`vq Ki, †hfv‡e Avgv‡K QvjvZ Av`vq Ki‡Z †`LQÕ...|49 (2) KziAvb †Kej weevn nvjvj I †hbv nvivg e‡j‡Q| wKš‘ weev‡ni c×wZ e‡jwb| mybœvn Zv e‡j w`‡q‡Q| ZvQvov ¯¿xi dzdz I Lvjv‡K weevn Kiv nvivg K‡i w`‡q‡Q| (3) 47. `v‡igx nv/164, mb` nvmvb| 48. myq~Z¡x, wgdZvûj Rvbœvn (g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vjq, 3q ms¯‹iY 1409 wn./1989 L„.) 64 c„.| 49. eyLvix nv/631, 6008, 7246; wgkKvZ nv/683, ÔQvjvZÕ Aa¨vq-4, Aby‡”Q`-6| Contents
49.
4848 KziAvb Abyaveb KziAv‡b
†Kej hvKvZ dih Kiv n‡q‡Q| wKš‘ hvKv‡Zi wbQve, Zv Av`v‡qi mgqKvj Ges wK wK gv‡ji hvKvZ w`‡Z n‡e, mewKQz mybœvn e‡j w`‡q‡Q| (4) KziAv‡b †Kej m~` nviv‡gi K_v ejv n‡q‡Q| wKš‘ m~` Øviv wK eySv‡bv n‡q‡Q Ges D³ wbwl× Ki‡Yi wfwËB ev wK‡mi Dci Zv Rvbv hvqwb| nv`xQ G cÖ‡kœi Reve w`‡q‡Q- mgvb Ih‡b GKB cÖKv‡ii wRwbm bM‡` we q Kiv hv‡e| AwZwi³ †jb‡`b m~` n‡eÕ|50 nv`x‡Q m~`-Gi e¨vL¨v cvIqv †Mj| wKš‘ m~` wbwl× Ki‡Yi D‡Ïk¨ I Ab¨vb¨ welq we¯—vwiZ Rvbv †Mj bv| †mKviY Igi dviƒK (ivt) e‡jwQ‡jb, ivm~j (Qvt) P‡j †M‡jb| wKš‘ m~‡`i inm¨ Avgv‡`i wbK‡U cy‡ivcywi D˜NvwUZ nqwbÕ|51 d‡j gyRZvwn` weØvbMY ¯^ ¯^ BRwZnv‡`i Av‡jv‡K m~` nvivg nIqvi KviY wbw`©ó K‡i‡Qb| G¶‡Y hw` G nv`xQwU bv cvIqv †hZ, ZvnÕ‡j wK‡mi wfwˇZ BRwZnv` Kiv n‡Zv? AZGe m~‡`i wel‡q KziAvb g~j Ges nv`xQ‡K Zvi e¨vL¨v MY¨ K‡iB ûKzg †ei Ki‡Z n‡e| (5) KziAv‡b GKB mv‡_ `yB †evb‡K weevn wbwl× K‡i‡Q (wbmv 4/23)| KviY Zv‡Z `yB †ev‡bi ga¨Kvi i‡³i m¤úK© wQbœ nIqv Acwinvh© n‡q co‡e| hv Avj−vn&i wbK‡U AZ¨š— Acm›`bxq KvR| Avqv‡Zi D‡Ïk¨ Dcjwä K‡i Avj−vn&i ivm~j (Qvt) fvwM‡bqx I Lvjv Ges fvBwS I dzdz‡K GK‡Î weevn wbwl× Ki‡jb| †Kbbv †m‡¶‡ÎI i³ m¤úK© wQbœ nIqv Acwinvh© n‡e| (6) KziAv‡b n¾ dih Kiv n‡q‡Q| wKš‘ wbqg ejv nqwb| ZvB ivm~j (Qvt) ej‡jb, Ô†n RbMY! †Zvgiv Avgvi wbKU †_‡K n¾ I Kzievbxi wbqg-Kvb~b wk‡L bvIÕ..|52 Dc‡ii D`vniY¸wj †_‡K ¯úó n‡q‡Q †h, KziAvb I nv`xQ Df‡qi mgš^‡q gvmAvjv mg~n †ei Ki‡Z n‡e| Ggb bq †h, mybœvn&i c„_K kviC gh©v`v i‡q‡Q Ges KziAvb †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c `„wó mwi‡q †Kej 50. gymwjg nv/1587; wgkKvZ nv/2808| 51. Beby KvQxi, Zvdmxi m~iv evK¡vivn 275 AvqvZ| 52. Avngv` nv/14459, gymwjg nv/1297 (310); wgkKvZ nv/2618| Contents
50.
49 49KziAvb Abyaveb mybœvn
Øviv ûKzg †ei Kiv †h‡Z cv‡i| Avey BmnvK kv‡Z¡ex (g„. 790 wn.) ¯^xq ÔgyIqvwdK¡vZÕ MÖ‡š’ mybœvn‡K Avj−vn&i wKZv‡ei mv‡_ mgš^q mva‡bi wewfbœ cš’vi Dci Av‡jvKcvZ K‡i e‡jb, mybœvn‡Z †hme AvnKvg cvIqv hvq, Zv meB KziAv‡b we`¨gvb| wKš‘ †m m¤ú‡K© †Kej ZvivB AeMZ nÕ‡Z cv‡ib, hviv KziAvb m¤^‡Ü c~Y© Ávb iv‡Lb Ges †m m¤ú‡K© M‡elYv K‡ibÕ|53 w`ivqvZ ev eyw×jä Áv‡bi g~jbxwZ : nv`x‡Qi hvPvB I eY©bvbxwZ †hgb KziAvb nÕ‡Z M„nxZ, †Zgwb eyw×jä Áv‡bi g~jbxwZI KziAvb nÕ‡Z M„nxZ| †hgb nhiZ Av‡qkv (ivt) m¤ú‡K© wKQz gybvwdK wg_¨v Acev` iUv‡j wKQz gywgb Zv‡Z mw›`nvb n‡q c‡ob| G mgq Avj−vn wb‡gœv³ AvqvZ bvwhj K‡ib, ÔAvi hLb †Zvgiv G Acev` ï‡bwQ‡j ZLb †Kb †Zvgiv GK_v e‡jvwb †h, G wel‡q Avgv‡`i wKQzB ejv DwPr bq| Avj−vn cweÎ| wbðqB GwU ¸i“Zi Acev`Õ (b~i 24/16)| AÎ Avqv‡Z GK_vi cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q †h, GB wfwËnxb msev` kªe‡Yi ci Gi Av‡jvPbv KivB †Zvgv‡`i Rb¨ DwPZ nqwb| †Kbbv Zv G‡Kev‡iB Awe‡ewPZ nIqvi `i“Y eyw×jä Áv‡bi w`K w`‡q m¤ú~Y© wfwËnxb| KziAvb Abyave‡bi Dcvq mg~n (1) Aviex fvlvq cvwÊZ¨ AR©b Kiv| Avj−vn e‡jb, ÔAvgiv AÎ wKZve bvwhj K‡iwQ Aviex KziAvb wnmv‡e, hv‡Z †Zvgiv Dcjwä Ki‡Z cviÕ (BDmyd 12/2)| KziAvb mvaviYfv‡e mK‡ji †evaMg¨ wnmv‡e bvwhj n‡q‡Q| hv‡Z G †_‡K Dc‡`k MÖnY Kiv mnR nq| †hgb Avj−vn 53. Avey BmnvK kv‡Z¡ex, Avj-gyIqvwdK¡vZ dx DQ~wjk kvixÔAvn (ˆeiƒZ : `vi“j gvÔwidvn, 6ô ms¯‹iY, 1425 wn./2004 L„.) ÔmybœvnÕ Aa¨vq 4/389-460 c„.| Contents
51.
5050 KziAvb Abyaveb e‡jb,
ÔAvgiv KziAvb‡K mnR K‡i w`‡qwQ, Dc‡`‡ki Rb¨| AZGe AvQ wK †Kvb Dc‡`k MÖnYKvix?Õ (K¡vgvi 54/17)| wKš‘ Gi A_© GUv bq †h, KziAv‡bi m~² we‡k−lY I Mfxi Zvrch© mK‡ji Rb¨ mnR †eva¨| GRb¨ Avj−vn e‡j‡Qb, ÔAZGe Zv‡`i cÖ‡Z¨K `‡ji GKwU Ask †Kb †ei nq bv, hv‡Z Zviv Øx‡bi Ávb AR©b K‡i Ges wd‡i G‡m wbR KIg‡K (Avj−vn&i bvdigvbx nÕ‡Z) fq cÖ`k©b K‡i, hv‡Z Zviv mveavb nqÕ (ZIev 9/122)| GRb¨ GK`j gywgb‡K Aek¨B KziAv‡b cvwÊZ¨ AR©b Ki‡Z nq| hv‡Z gvbyl KziAvb †_‡KB hyM- wRÁvmvi RIqve †c‡Z cv‡i| KziAvb m¤ú‡K© Mfxi Ávb QvovB ZiRgv I Zvdmx‡i `ytmvnm Kiv wVK bq| †Kbbv Avj−vn e‡jb, Ô†h wel‡q †Zvgvi †Kvb Ávb †bB Zvi wc‡Q c‡ov bv| wbðqB Kvb, †PvL I ü`q cÖ‡Z¨KwUi wel‡q †Zvgiv (wK¡qvg‡Zi w`b) wRÁvwmZ n‡eÕ (Bmiv 17/36)| (2) Qvnvev‡q †Kivg I mvjv‡d Qv‡jnx‡bi eyS Abyhvqx Abyaveb Kiv| cÖ_g kZvãx wnRix‡Z ivR‰bwZK Kvi‡Y wewfbœ wdrbvi D™¢e NU‡j Ges bIgymwjg‡`i AvwaK¨ NU‡j AvK¡x`vMZ wel‡q gZ‡f` †`Lv †`q| †m mgq GK`j †jvK ZvK¡`xi wb‡q KziAvb-nv`x‡Qi Ace¨vL¨v ïi“ K‡i| G mgq R‰bK e¨w³ Ljxdv Igi web Avãyj Avhxh (99- 101 wn.)-Gi wbKU welqwUi mgvavb Rvb‡Z Pvb| ZLb wZwb e‡jb, †Zvgv‡`i †ckK…Z AvqvZ mg~n QvnvexMYI c‡o‡Qb| Zuviv Gi e¨vL¨v Rvb‡Zb, hv †Zvgiv Rv‡bv bv| Avi Gi mwVK e¨vL¨v ey‡SB Zuviv ZvK¡`x‡i wek¦vmx wQ‡jb| gvbyl wb‡RB wb‡Ri fvj-g‡›`i gvwjK bq, Contents
52.
51 51KziAvb Abyaveb GUv
†R‡bI Zuviv mrKg© Ki‡Zb Ges Ab¨vq KvR †_‡K fxZ nÕ‡Zb|54 (3) Avj−vnfxi“ I nv`xQcš’x D¯—v‡`i wbKU KziAvb wk¶v Kiv| ivm~jyj−vn (Qvt) wb‡R wk¶Kiƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ‡jb Ges wZwb KziAvb I mybœvn&i gva¨‡g gvbyl‡K cwiï× K‡ib (Av‡j Bgivb 3/164)| Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgv‡`i‡K Zvkvnû` wk¶v w`‡Zb, †hfv‡e wZwb Avgv‡`i‡K KziAv‡bi G‡KKwU m~iv wkLv‡ZbÕ (gymwjg nv/403)| GKevi wZwb PviRb Qvnvexi bvg K‡i ej‡jb, †Zvgiv Avãyj−vn web gvmE`, mv‡jg, gyÔAvh web Rvevj I DevB web KvÔe-Gi wbKU †_‡K KziAvb MÖnY KiÕ (eyLvix nv/4999)| mv‡jg wQ‡jb Qvnvex Avey ûhvqdvi †Mvjvg (H, dvrûj evix)| g°v I g`xbvi ga¨eZ©x eby myjv‡qg †Mv‡Îi †iÔj I hvKIqvb kvLvi Avgš¿‡Y Zv‡`i‡K KziAvb I mybœvn wkLv‡bvi Rb¨ ivm~j (Qvt) AvbQvi‡`i ga¨ nÕ‡Z 70 Rb †kªô K¡vix Qvnvex‡K †cÖiY K‡ib| hv‡`i‡K Zviv wek¦vmNvZKZvi gva¨‡g nZ¨v K‡i (gymwjg nv/677 (147)| hv weÕ‡i gvÔEbvi gg©vwš—K NUbv wnmv‡e cÖwm×| hv‡`i wei“‡× ivm~j (Qvt) dRi Qvjv‡Z gvme¨vcx Kzb~‡Z bv‡hjvn cvV K‡ib (eyLvix nv/4088)| Qvnvex AveyÏvi`v (ivt) e‡jb, Zzwg KL‡bvB Av‡jg nÕ‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Zzwg QvÎ n‡e| Avi Zzwg KL‡bvB Av‡jg nÕ‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Zzwg Bjg Abyhvqx Avgj Ki‡eÕ (`v‡igx nv/293, mb` nvmvb)| †R¨ô Zv‡eC gynv¤§v` Beby mxixb (33-110 wn.) e‡jb, ÔwbðqB KziAvb-nv`x‡Qi Bjg nÕj Øxb| AZGe †Zvgiv †`L, Kvi wbKU †_‡K Øxb MÖnY KiQÕ (gyK¡vÏvgv gymwjg)| (4) `ywbqv`vi Av‡jg I gydvmwmi nÕ‡Z weiZ _vKv| gyÔAvh web Rvevj (ivt) e‡jb, †Zvgv‡`i c‡i Ggb GKUv mgq Avm‡Q, hLb gvby‡li m¤ú` †e‡o hv‡e| mK‡ji mvg‡b KziAvb †Lvjv 54. Avey`vE` nv/4612, ms‡¶cvwqZ; Qnxn gvK¡Z~Ô| Contents
53.
5252 KziAvb Abyaveb _vK‡e|
gywgb-gybvwdK, cyi“l-bvix, †QvU-eo, †Mvjvg-gwbe mevB KziAvb co‡e| AvksKv nq, †m mgq †KD e‡j DV‡e, wK e¨vcvi! Avwg KziAvb cwo, A_P †KD †Zv Avgv‡K AbymiY K‡i bv| ZLb †m ej‡e, †jv‡Kiv Avgvi AbymiY Ki‡e bv, hZ¶Y bv Avwg Zv‡`i Rb¨ bZzb wKQz D™¢veb Kie| AZGe †Zvgiv H e¨w³ †_‡K Ges Zvi D™¢vweZ welq †_‡K `~‡i _vK| Avi Avwg †Zvgv‡`i‡K Ávbx e¨w³i c`öjb †_‡K mveavb KiwQ| †Kbbv kqZvb KL‡bv Ávbx e¨w³i hevb w`‡q åvš— K_v ewj‡q †bq| Avevi KL‡bv gybvwdK e¨w³ mwVK K_v e‡j| ivex e‡jb, Avwg ejjvg, †n gyÔAvh! Avj−vn Avcbvi Dci ing Ki“b! Avgiv †mUv wKfv‡e eySe? wZwb ej‡jb, †Zvgiv Ávbx e¨w³i A¯úó e³e¨ mg~n nÕ‡Z `~‡i _vK| Z‡e Ávbx e¨w³i mvgvb¨ c`öjb †hb †Zvgv‡K Zvi †_‡K G‡Kev‡i `~‡i mwi‡q bv †`q| nÕ‡Z cv‡i wZwb wd‡i Avm‡eb I nK Rvb‡Z cvi‡j wZwb Zv MÖnY Ki‡eb| †Kbbv nK-Gi GKwU we‡kl †R¨vwZ i‡q‡QÕ|55 (5) k‡ãi m~² ZË¡ Abyhvqx gg©v_© †ck Kiv| KziAvb Kziv‡qk‡`i fvlvq bvwhj n‡q‡Q| hv Ab¨vb¨ Aviex Dcfvlv mg~n †_‡K A‡bK ¯’v‡b c„_K fve cÖKvk K‡i| AZGe GKB Aviexi `yÕwU A_© nÕ‡j †mLv‡b Kzivqkx cvV AMÖvwaKvi cv‡e| Abyiƒcfv‡e kã¸wji iƒcK A_© e¨env‡ii Av‡M Zvi cÖK…Z A_© Rvbv Avek¨K| hvi gva¨‡g A‡bK ˆeÁvwbK ZË¡ Z_¨vejx †ewi‡q Avm‡Z cv‡i| hv ev›`vi cÖf~Z Kj¨vY mvab K‡i| †hgb (K) Avj−vn e‡jb, ÔAvi P›`ª| Zvi Rb¨ Avgiv gbwhj mg~n wba©viY K‡iwQ| Ae‡k‡l Zv cyivZb †LRyi Kuvw`i WvUvi iƒc aviY K‡iÕ (Bqvmxb 36/39)| KviY hLb GB WvUv cyivZb nq, ZLb Zv mi“, euvKv I d¨vKv‡m nq| Gi gva¨‡g Puv‡`i ïi“, c~Y© I †kl wZbwU Ae¯’v eySv‡bv n‡q‡Q| hvi g‡a¨ c„w_exi AvwýK MwZ Ges P‡›`ªi Ae¯’vb mg~‡ni ¸i“Z¡c~Y© ˆeÁvwbK Z_¨vejx wbwnZ i‡q‡Q| Gi 55. Avey`vE` nv/4611, Qnxn gvIK~d| Contents
54.
53 53KziAvb Abyaveb A_©
hw` ÔcyivZb †LRyi kvLvi AvKvi aviY K‡iÕ|56 ejv nq, Z‡e †mUv fyj n‡e| †Kbbv Zvi Wvj-cvjv _vK‡Z n‡e| A_P P‡›`ªi Wvj- cvjv _v‡K bv| eo K_v P‡›`ªi wZbwU ˆeÁvwbK Z_¨ †_‡K gvbyl ewÂZ n‡e| (L) GKBfv‡e KziAv‡b †h mg¯— Avqv‡Z Bn~`x-bvQviv‡`i wel‡q Av‡jvPbv G‡m‡Q, †mLv‡b gg© D×v‡ii Rb¨ Zv‡`i AvK¡x`v-wek¦vm m¤ú‡K© ¯úó aviYv _vKv Avek¨K| †hgb Avj−vn e‡jb, ÔAvi Zviv e‡j Avj−vn mš—vb MÖnY K‡i‡QbÕ (evK¡vivn 2/116)| Ab¨Î G‡m‡Q, ÔGes bvQviviv e‡j gmxn Cmv Avj−vn&i cyÎÕ (ZIev 9/30)| Ab¨ ¯’v‡b ejv n‡q‡Q, Ôhviv e‡j †h, gmxn Cmv nÕj Avj−vnÕ (gv‡q`vn 5/72)| Av‡iK ¯’v‡b G‡m‡Q, Ôhviv e‡j Avj−vn wZb Dcv‡m¨i GKRbÕ (gv‡q`vn 5/73)| Dc‡iv³ PviwU Avqv‡Zi gg© GK bq| eis Gi g‡a¨ wLªóvb‡`i PviwU Dc`‡ji PviwU åvš— AvK¡x`vi cÖwZ Bw½Z i‡q‡Q| cÖ_g `‡ji wek¦vm wQj, Cmv Avj−vn&i cyÎ| wØZxq `‡ji wek¦vm wQj, Cmv mivmwi Avj−vn&i cyÎ bb| Z‡e wZwb Zv‡K cyÎ wnmv‡e MÖnY K‡iwQ‡jb| GB MÖ“cwU ÔGWckwb÷Õ (Adoptionist) e‡j cwiwPZ| Z…Zxq `‡ji wek¦vm wQj, Cmv wb‡RB Avj−vn| Avi PZz_© `‡ji wek¦vm nÕj, Cmv wZb Dcv‡m¨i GKRb| A_©vr Avj−vn, gvwiqvg I cvK iƒn gmxn Cmv| G‡`i‡K wÎZ¡ev`x ejv nq| eZ©gvb wLªóvb‡`i AwaKvsk G‡ZB wek¦vmx| Avj−vn e‡jb, ÔAZtci `j¸wj wb‡R‡`i g‡a¨ gZ‡f` Kij| AZGe Awek¦vmx‡`i Rb¨ `y‡f©vM †mB fqsKi w`em (wK¡qvgZ) AvMg‡bi w`bÕ (gvwiqvg 19/37)| 56. W. gyRxeyi ingvb, gywnDÏxb Lvb I B.dv.ev.| Contents
55.
5454 KziAvb Abyaveb D‡j−L¨
†h, wLªóvb‡`i PviwU `‡ji bvg nÕj, K¨v_wjK, A‡_©vW·, †cÖv‡U÷¨v›U I †i‡÷v‡ikwbó| GQvovI i‡q‡Q ÔGWckwb÷Õ mn ¶z`ª ¶z`ª wKQz `j| eZ©gvb †cvc d«vwÝm K¨v_wjK m¤cÖ`v‡qi †bZv| hviv wÎZ¡ev‡` wek¦vmx| (M) m~iv evK¡vivn 19 Avqv‡Z A_© Kiv n‡q _v‡K ÔAvKvk nÕ‡Z cvwb el©‡Yi b¨vqÕ (W. gyRxeyi ingvb)| Ô`y‡h©vM c~Y© S‡ov iv‡ZÕ (gywnDÏxb Lvb)| ÔAvKv‡ki el©Y gyLi Õ (Bdvev)| A_P mwVK Abyev` nIqv DwPZ, ÔAvKvk Ry‡o gylj av‡i e„wói b¨vqÕ| †Kbbv GLv‡b ev AvwaK¨ A‡_© Ges -Gi Avwjd jvg ev e¨vcKZv eySv‡bvi Rb¨ G‡m‡Q| hvi ev¯—eZv eySv‡bv n‡q‡Q c‡ii kã¸wj‡Z Ôhv‡Z i‡q‡Q NbvÜKvi, eRª I we`y¨‡Zi PgKÕ| GKBfv‡e m~iv ZIev 72 Avqv‡Z A_© Kiv n‡q _v‡K ÔAvi Avj−vn&i mš‘wó n‡”Q me‡P‡q eo (wbqvgZ)Õ - W. gyRxeyi ingvb| Ôe¯‘Zt G mgy`‡qi gv‡S me‡P‡q eo nÕj Avj−vn&i mš‘wóÕ (gywnDÏxb Lvb)| ÔAvj−vn&i mš‘wóB me©‡kªôÕ (Bdvev)| A_P GLv‡b mwVK Abyev` nIqv DwPr ÔAvj−vn&i c¶ nÕ‡Z mvgvb¨ mš‘wóB me‡P‡q eoÕ| †Kbbv kãwU‡Z (Zvbfxb) G‡m‡Q ev ¯^íZv eySv‡bvi Rb¨| (N) Ab¨Î ejv n‡q‡Q, ÔZviv †Zv cvw_©e Rxe‡bi evwn¨K w`‡Ki wKQz wKQz welq AeMZÕ (iƒg 30/7)| wKš‘ Gi Abyev` hw` Kiv nq, ÔZviv cvw_©e Rxe‡bi evwn¨K w`K m¤^‡Ü AeMZÕ57 ZvnÕ‡j fyj n‡e| KviY kãwUi Zvbfxb G‡m‡Q ev ¯^íZv 57. W. gyRxeyi ingvb, gywnDÏxb Lvb, B.dv.ev. | Contents
56.
55 55KziAvb Abyaveb eySv‡bvi
Rb¨| Avi wbtm‡›`‡n gvbyl Zvi evwn¨K Rxe‡bi Aí wKQzB gvÎ Rv‡b| Zviv eû wKQzi Lei iv‡L bv| †hgb Av‡gwiKvi b¨vkbvj GKv‡Wgx Ae mv‡q‡Ýi Pg‡K †`Iqvi gZ mv¤cÖwZK GK M‡elYv cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, c„w_exi 99.99 kZvsk cÖRvwZ GL‡bv Abvwe®‹…Z! c„w_ex‡Z AviI GK nvhvi †KvwU cÖRvwZi cÖvYx i‡q‡Q, hvi K_v weÁvbxiv GL‡bv ch©š— Rv‡bb bv| G ch©š— hZ RxevYy Avwe®‹…Z n‡q‡Q, Zvi GK jvL ¸Y †ekx RxevYy GL‡bv Abvwe®‹…Z i‡q †M‡Q| AviI 100 wgwjqb (10 †KvwU) RxevYy wb‡q M‡elYv Ki‡Z n‡e|58 ZvB gnvwe‡k¦i wekvjZ¡ wb‡q Kíbv Kiv gvby‡li c‡¶ m¤¢e bq| †mKviY Qvjv‡Zi ïi“‡ZB m~iv dvwZnvi g‡a¨ Avj−vn&i cÖksmv K‡i ej‡Z nq, ÔhveZxq cÖksmv Avj−vn&i Rb¨, whwb RMr mg~‡ni cÖwZcvjKÕ| A_©vr c„w_ex QvovI †h KZ RMr i‡q‡Q, Zvi wnmve †Kej Avj−vnB Rv‡bb| ZvB Avgv‡`i K…ZÁZv c~Y© mKj cÖksmv †Kej ZuviB Rb¨| whwb Lv`¨ w`‡q, cvwb w`‡q I evqy w`‡q G c„w_ex‡K Avgv‡`i Rb¨ emevm †hvM¨ K‡i‡Qb| AZGe gvbyl Zvi evwn¨K Rxe‡bi AZxe mvgvb¨ wKQz Rv‡b| mewKQz Rvbvi cÖkœB I‡V bv| myZivs KziAvb Abyave‡bi mgq ev Zvdmxi Kivi mgq Dc‡iv³ welq¸wj Aek¨B g‡b ivL‡Z n‡e| Avj−vn Avgv‡`i ZvIdxK w`b- Avgxb!! **** 58. AvZ-ZvnixK, 19/9 msL¨v, RybÕ16| Contents
57.
5656 KziAvb Abyaveb †jLK
: gynv¤§v` Avmv`yj−vn Avj-Mvwje 1. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb wK I †Kb? 5g ms¯‹iY (20/=) 2. H, Bs‡iRx (40/=) 3. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb: DrcwË I gweKvk; `w¶Y Gwkqvi †cÖw¶Zmn (W±‡iU w_wmm) 200/= 4. QvjvZzi ivm~j (Qvt), 4_© ms¯‹iY (100/=) 5. H, Bs‡iRx (200/=) 6. bex‡`i Kvwnbx-1, 2q ms¯‹iY (120/=) 7. bex‡`i Kvwnbx-2 (100/=) 8. bex‡`i Kvwnbx-3 [mxivZzi ivm~j (Qvt) 3q gy`ªY] 450/= 9. Zvdmxi“j KziAvb 30Zg cviv, 3q gy`ªY (300/=) 10. wdiK¡v bvwRqvn, 2q ms¯‹iY (25/=) 11. BK¡vg‡Z Øxb : c_ I c×wZ, 2q ms¯‹iY (20/=) 12. mgvR wec−‡ei aviv, 3q ms¯‹iY (12/=) 13. wZbwU gZev`, 2q ms¯‹iY (25/=) 14. wRnv` I wK¡Zvj, 2q ms¯‹iY (35/=) 15. nv`x‡Qi cÖvgvwYKZv, 2q ms¯‹iY (30/=) 16. ag©wbi‡c¶Zvev`, 2q ms¯‹iY (25/=) 17. Rxeb `k©b, 2q ms¯‹iY (25/=) 18. w`M`k©b-1 (80/=) 19. w`M`k©b-2 (100/=) 20. `vIqvZ I wRnv`, 3q ms¯‹iY (15/=) 21. Aviex K¡v‡q`v (1g fvM) (25/=) 22. AvK¡x`v Bmjvwgqvn (10/=) 23. gxjv` cÖm½, 5g ms¯‹iY (10/=) 24. k‡eeivZ, 4_© ms¯‹iY (15/=) 25. Avk~iv‡q gynviig I Avgv‡`i KiYxq (10/=) 26. D`vË AvnŸvb (10/=) 27. ˆbwZK wfwË I cÖ¯—vebv, 2q ms¯‹iY (10/=) 28. gvmv‡q‡j Kzievbx I AvK¡xK¡v, 5g ms¯‹iY (20/=) 29. ZvjvK I Zvnjxj, 3q ms¯‹iY (25/=) 30. n¾ I Igivn (30/=) 31. Bbmv‡b Kv‡gj, 2q ms¯‹iY (20/=) 32. Qwe I g~wZ©, 2q ms¯‹iY (30/=) 33. wnsmv I AnsKvi (30/=) 34. we`ÔAvZ nÕ‡Z mveavb, Aby: (Aviex) -kvqL web evh (20/=) 35. bqwU cÖ‡kœi DËi, Aby: (Aviex) - kvqL Avjevbx (15/=) 36. mvjvdx `vIqv‡Zi g~jbxwZ Aby: (Aviex) -Avãyi ingvb Avãyj Lv‡jK (35/=)| 37. R½xev` cÖwZ‡iv‡a wKQz civgk© Ges Pigcš’x‡`i wek¦vmMZ weåvwš—i Reve (15/=) 38. ÔAvn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`kÕ wK Pvq, †Kb Pvq I wKfv‡e Pvq? (15/=) 39. gvj I gh©v`vi †jvf (15/=) 40. gvbweK g~j¨‡eva (25/=)| 41. KziAvb Abyaveb (25/=) 42. Aviex K¡v‡q`v (2q fvM) (40/=) 43. ZvRex` wk¶v (35/=) 44. evqÔG gyAv¾vj (20/=) †jLK : gvIjvbv Avngv` Avjx 1. AvK¡x`v‡q †gvnv¤§v`x ev gvhnv‡e Avn‡jnv`xQ, 5g cÖKvk (10/=) 2. †KviAvb I K‡jgvLvbx mgm¨v mgvavb, 2q cÖKvk (30/=)| †jLK : †kL AvLZvi †nv‡mb 1. mvwnwZ¨K gvIjvbv Avngv` Avjx, 2q ms¯‹iY (18/=)| †jLK : kvn gynv¤§v` nvexeyi ingvb 1. m~` (25/=) 2. H, Bs‡iRx (50/=)| †jLK : Avãyj−v‡nj Kvdx Avj-†Kvivqkx 1. GKwU c‡Îi RIqve, 3q cÖKvk (12/=)| †jLK : gynv¤§v` b~i“j Bmjvg 1. Qnxn wKZvey` †`vÔAv, 3q ms¯‹iY (35/=) 2. mv‡o 16 gv‡mi Kviv¯§„wZ (40/=)| †jLK : W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg 1. ˆah© : ¸i“Z¡ I Zvrch© (30/=) 2. ga¨cš’v : ¸i“Z¡ I cÖ‡qvRbxqZv (30/=) 3. a‡g© evovevwo, Aby: (D`~©) -Avãyj Mvddvi nvmvb (18/=) 4. Bmjvgx cwievi MV‡bi Dcvq (40/=) 5. gywgb wKfv‡e w`b-ivZ AwZevwnZ Ki‡e (35/=)| †jLK : kvgmyj Avjg 1. wkïi evsjv wk¶v (30/=)| Abyev`K : Avãyj gv‡jK 1. Bmjvgx Av‡›`vj‡b weR‡qi ¯^iƒc, Aby: (Aviex) -W. bv‡Qi web †mvjvqgvb (30/=) 2. †h mKj nvivg †_‡K †eu‡P _vKv DwPZ, Aby: (Aviex) -gynv¤§v` Qv‡jn Avj-gybvw¾` (35/=) 3. †bZ…‡Z¡i †gvn, Aby: -H (25/=) 4. gybvwdKx, Aby: - H (25/=) 5. cÖe„wËi AbymiY, Aby: - H (20/=) 6. Avj−vn&i Dci fimv, Aby: - H (25/=) 7. fyj ms‡kva‡b beex c×wZ, Aby: - H (25/=) 8. BLjvQ, Aby: -H (25/=)| †jLK : b~i“j Bmjvg 1. Bnmvb Bjvnx hnxi (30/=) 2. kviC BgviZ, Aby: (D`~©) 20/=| †jLK : idxK Avngv` 1. Amxg mËvi AvnŸvb (80/=) 2. Avj−vn ¶gvkxj (30/=)| †jwLKv : kixdv LvZzb 1. el©eiY (15/=)| Abyev`K : Avngv`yj−vn 1. Avn‡jnv`xQ GKwU ˆewkó¨MZ bvg, Aby: (D`~©) -hyev‡qi Avjx hvC (50/=)| 2. hyeK‡`i wKQz mgm¨v, Aby: (Aviex) -gynv¤§v` web Qv‡jn Avj-DQvqgxb (20/=)| 3. Bmjv‡g ZvK¡jx‡`i weavb Aby: (D`~©) -hyev‡qi Avjx hvC (30/=)| Abyev`K : gynv¤§v` Avãyi inxg 1. we`ÔAvZ I Zvi AwbóKvwiZv, Aby: (Aviex) - gynv¤§v` web Qv‡jn Avj-DQvqgxb (20/=) 2. RvgvÔAvZe× Rxeb hvc‡bi Acwinvh©Zv, Aby: W. nv‡dh web gynv¤§v` Avj-nvKvgx (30/=)| Avj-†niv wkíx‡Mvôx 1. RvMiYx (25/=)| M‡elYv wefvM nv.dv.ev. 1. nv`x‡Qi Mí (25/=) 2. M‡íi gva¨‡g Ávb (50/=) 3. Rxe‡bi mdim~Px (†`IqvjcÎ) 15/= 4. Qvjv‡Zi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n (†`IqvjcÎ) 50/=| 5. drIqv msKjb, gvwmK AvZ-ZvnixK (19Zg el©) 80/= 6. H, 18Zg el© 80/= Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖKvwkZ eB I cÖPvicÎ mg~n Contents
Download now