2. About Us
Multilingual communication is vital in today's increasingly international workplace. FolioTS offers
a range of language services, from translation to transcription to Multilingual, DTP giving you the
tools necessary to compete in today’s global marketplace.
Language: no barrier to new business
At FolioTS, we understand business as well as language. We know that the process of translation
must be reliable and efficient to ensure international commercial success. With over 7 years’
experience in handling projects in multiple languages and formats, our range of language
services helps you to meet the demands of today’s global marketplace. We understand the need
for speed, efficiency and accuracy, and we ensure that our knowledge goes hand-in-hand with
our exemplary customer service. We handle all projects, from one-off press releases to major
multilingual assignments. FolioTS is an ISO 9001:2008 certified company for quality system
management.
3. Balancing cutting-edge technology with the
personal touch
FolioTS is technology focused, using the latest translation, DTP tools and programs to maximize
efficiency. We also believe strongly in personal project management and fostering long-term
business relationships. For your peace of mind, you are updated on your project’s progress every
step of the way.
We meet your need for a quick turnaround, accuracy and cost-efficiency. We pride ourselves on our
customer service.
Everything you need from one company
We can manage all your translation needs across different markets, whether it’s a research report
for India or new marketing literature for Japan. Using one company ensures control, consistency,
efficiency and cost savings.
4. Translation Services: building bridges
over language barriers
FolioTS provides a complete translation and localisation package for every sector, using highly
experienced linguists who work exclusively in their specialist fields. We can handle requirements of
all sizes and topics, in any language and any format. Our sophisticated CAT software means we can
guarantee top quality linguistic consistency, as well as offering you real cost savings.
The Linguists
Our global network of professional linguists are experts in key subject areas, giving you the assurance
that they have the specialist knowledge and understanding to work on your project. They will always
translate into their mother tongue to ensure the finished translation feels just right for the intended
audience.
5. The Quality
Unlike many translation companies, FolioTS is ISO accredited, which means our working practices and
quality control procedures are very thorough. All translators are ranked according to a range of key
criteria, with continuous evaluation to ensure high quality every time.
The Scope
FolioTS works across all areas of business and understands that requirements vary between
sectors. We cover a wide range of projects: from marketing literature such as in-house magazines
and press releases to highly specialised technical translations. We can extract text from every file
type, so whether it is a simple MS Word file or HTML or PDF or Indesign file, we can handle it and
return it to you in the required format.
6. FolioTS provides translation covering
key areas including:
Marketing
Effective translation and localisation of marketing material can be the key to winning new
business and breaking into a new market. To attract new customers on a global scale,
marketing communications need to be accurate, consistent and localised to the target
market.
FolioTS professional linguists work in their mother tongue and have specialist knowledge in
marketing translation together with a deep understanding of the local market. We can assist
with translation and localisation for both print and on-line media, including brochures and
direct mail material, website localisation and voiceovers for audiovisual content. FolioTS
ensures that nothing is lost in translation.
7. Technical
Technical translations require linguists who understand the industry and its specific terminology
inside-out. We only select translators with the appropriate experience for the project and the
respective industry, so you can be confident that the translation is accurate and the correct
terminology applied. FolioTS translation memory software is maximised wherever possible to not
only drive consistency and quality, but also to save you money.
General, Medical, Financial
The smallest error in translation can have serious consequences. FolioTS only employs the very best
translators, who are experts in their own fields and knowledgeable of industry specific terminology.
FolioTS handles a range of projects, whether it is a short birth document or a lengthy
annual financial report required in several languages.
8. Annual Reports
Customer Magazines
Export Tenders
Financial Reports
Health & Safety Guides
In-house Magazines
Newsletters
Legal Documents
Operating & Technical
Manuals
Marketing Literature
Patents
Press Releases
Product Packaging
Product Catalogues
Research Reports & Questionnaires
Sales Materials
Software Localisation
Technical Specifications
Data Sheets
Training Manuals
Website Localisation
Aerospace
Agriculture
Automotive
Chemicals & Plastics
Contract Publishing
Education & Training
Electronics
Environmental Sciences
Engineering
Financial Services
Information Technology
Legal Services
Manufacturing
Marketing
Market Research
Medicines and
Pharmaceuticals
Professional Services
Public Sector
Textiles & Flooring
Telecommunications
Transport
Travel, Tourism & Leisure
Projects we cover: Industries we cover:
9. FolioTS provides the complete package for your translation needs. Our dedicated In-house desktop publishing (DTP) and design teams
work with a broad range of PC packages ensuring your translated project looks as good as the original.
We can work with most format in all languages to produce quality documents
which are ready for print. Our skilled operators prepare texts for translation,
enabling their integration with translation memory tools before incorporating the
new text into the document. As translated text is often longer than the original,
our designers are experienced in adjusting layout, graphics
and banner sizes, ensuring the finished product looks as
similar to your original document as possible. Our team can
also work with languages of different character sets, right
to left or left to right and even Chinese and Japanese.
Desktop Publishing
10. Transcription
Transcription is the process of matching the sounds of human speech to written symbols using a set of standard rules, so that these
sounds can be reproduced later.
In a more specialised sense, transcription is a system of writing the sounds of a word in one language using the script of same language
or another language. Any reader of the same or latter language should be able to pronounce the
transcribed word correctly.
FolioTS prides itself in providing fast and reliable transcription services in any language. With hundreds of
transcribers chosen for their linguistic skills and areas of expertise we specialize in academic transcriptions,
businessmeetings,commercial,conferencecalls,dictation,focusgroups,interviews,lectures,legal,medical,
panel discussions, press briefings, radio shows, seminars, technical and as well as projects for Film, TV and
radio.
Once Transcription completed, utilising our translation service transcripts can then be provided in
many languages.
11. Some of the languages we offer:
Indian
Assamese
Bengali
Gujarati
Hindi
Kannada
Konkani
Malayalam
Marathi
Mirpuri
Oriya
Punjabi
Sanskrit
Sylheti
Tamil
Telugu
Urdu
Asian
Arabic
Burmese
Cebuano
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Dari (Afghan Farsi)
Dzongkha
Farsi
Filipino
Fukienese
Hebrew
Hmong
Ilocano
Ilongo
Indonesian Bahasa
Japanese
Karen
Korean
Kurdish (Sorani)
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Bahdini)
Lao
Malay Bahasa
Nepali
Pashto (Afghani)
Sindhi
Singhalese
Tagalog
Tajik
Thai
Vietnamese
European
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Creole
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Flemish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Maltese
Moldavian
Montenegrin
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croatian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
African
Afrikaans
Bakossi
Berber
Hausa
Igbo
Kirundi
Luo
Mandingo/Mandinka
Sotho
Somali
Swahili
Tigrinya
Tswana
Xhosa
Yoruba
Zulu
