Najčešće pravopisne i stilske greške u srpskom jeziku

1. Najčešće pravopisne i stilske greške u srpskom jeziku
NEPRAVILNO PRAVILNO
pokušaj atentata atentat*
babski bapski
Baskijac Bask
Bejsindžer Bejsinger
biciklo bicikl
Bjeljina Bijeljina
brilijantan briljantan
bruklinški bruklinski
celo vreme, svo vreme sve vreme
čak štaviše Samo čak ili samo šta više (ne oba)
Černobil Černobilj
Čiko (Chicco) Kiko
detena alva deten- alva
...da se popenjem. ...da se popnem.
dezert desert
delikvent delinkvent
dijabetis dijabetes
Dizeldorf Diseldorf*
Dobrodošli! (pozdrav) Dobro došli!
đakuzi džakuzi
Erika Jong Erika Džong

2. euro evro*
planina Fudžijama planina Fudži (jama na japanskom znači planina)
gledati televizor gledati televiziju
gren slem grend slem
grunding grundig
aps haps
heliodrom helidrom (grč.helios -sunce)
Hoze Hose
indentifikovati identifikovati
Indijanopolis Indijanapolis
inekcija injekcija
ing. inž.
Ja sam se izvinula njemu. Ja sam se izvinila njemu.
kaladont kalodont
kertridž kartridž
katolkinja katolikinja
klješta klešta
klubski klupski
knjeginja kneginja
kontraverzan kontroverzan
lambordžini lamborgini
Nebojšina kula kula Nebojša
krunski princ prestolonaslednik
magacioner magaciner

3. na Tajlandu U Tajlandu
odelenje odeljenje
oko tridesetak tridesetak, oko trideset
On ju je zamrzao. On ju je zamrzeo.
PIN broj PIN
pisajudi pišudi
plakajudi plačudi
pokoljenje (ekavski) pokolenje
podidi gore podidi
Po meni, ovo dobro izgleda. Po mom mišljenju, ovo dobro izgleda.
Predhodni prethodni
prepisati lek propisati lek
protestvovati protestovati
rajferšlus rajsferšlus
razočarenje razočaranje
Razumi! (od razumeti) Razumej!
Seksipilan seksepilan
S obzirom da/na, obzirom da/na S obzirom na…
spustiti dole spustiti
Iz Šabca Iz Šapca
Ti trebaš da... Trebalo bi da ti...
U vezi toga… U vezi sa tim…
Zahvaljujem se na pozivu. Dodi du. Zahvaljujem na pozivu. Dodi du.*