Hikayat Abdullah penulis : Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi / Abdullah Munsyi Biodata Tokoh -Nama : Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi. - Lahir pada 1796M di Kampung Masjid Melaka. - Meninggal dunia pada 1854M di Jeddah. - Mendapat gelaran Munsyi pada umur 11 tahun apabila mengajar pendidikan agama Islam kepada askar-askar Melayu di Melaka. - Berketurunan Arab dan India. - Zaman Abdullah Munsyi adalah zaman permulaan perkembangan Bahasa Melayu Moden. Sinopsis Keseluruhan Hikayat Abdullah

1. HIKAYAT ABDULLAH
Lei Jie
Fai

3. Biodata Tokoh
Nama : Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi.
Lahir pada 1796M di Kampung Masjid Melaka.
Meninggal dunia pada 1854M di Jeddah.
Mendapat gelaran Munsyi pada umur 11 tahun apabila mengajar
pendidikan agama Islam kepada askar-askar Melayu di Melaka.
Berketurunan Arab dan India.
Zaman Abdullah Munsyi adalah zaman permulaan perkembangan
Bahasa Melayu Moden.

5. Sinopsis Keseluruhan
• Menceritakan tentang pengalaman hidup dan latar persekitaran
kehidupan pengarangnya iaitu Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi.
• Menceritakan pelbagai peristiwa yang berlaku di Melaka dan
Singapura.
• Menceritakan tentang salasilah keluarga beliau bermula daripada
nenek moyang beliau.

6. Syeikh Abdul Kadir +
(Moyang)
Muhammad Desa Muhammad Ibrahim
(datuk) + Peri Achi
Syeikh Abdul Kadir
(bapa) + Salamah
Abdullah
Nur Muhammad
Muhammad Zainu ‘I-
Abidin

7. • Moyang : Syeikh Abdul Kadir = guru agama dan bahasa yang
berbangsa Arab daripada keturunan Uthmani dan berasal dari Yaman.
• Dari Yaman, moyang beliau berhijrah ke Tanah Keling di Nagore dan
menjadi guru di disitu seterusnya berkahwin dengan wanita
tempatan.
• Hasil perkahwinan tersebut, moyang beliau memperoleh empat orang
anak lelaki dan datuk Abdullah Munsyi merupakan salah seorang
daripadanya iaitu Muhammad Ibrahim.

8. • Setelah moyang beliau meninggal dunia di Nagore, datuk beliau
berhijrah ke Melaka dan berkahwin dengan anak Syeikh Mira Lebai
yang berketurunan Peryaci.
• Tidak lama selepas itu lahirlah bapa Abdullah Munsyi iaitu Syeikh
Abdul Kadir yang dinamakan sempena nama moyang beliau.

9. • Abdullah juga menceritakan tentang kelahiran beliau iaitu pada siang
hari ahad bersamaan 7 safar 1211 iaitu setelah lapan bulan Inggeris
mengambil Melaka dari Belanda pada 15 Ogos 1975.
• Dilahirkan di Kampung Pali ataupun Kampung Masjid Melaka.
• Menceritakan tentang kesemua abangnya yang meninggal dunia dan
menyebabkan ibunya menjadi seperti orang gila kerana sering menangis
dan bersedih.
• Suatu hari, Habib Abdullah yang merupakan jiran beliau terdengar
tangisan ibu beliau yang bernama Salmah.
• Habib menanyakan punca ibunya menangis dan meminta bapa
Abdullah Munsyi supaya memujuk isterinya agar tidak menangis lagi
kerana Allah akan mengurniakan mereka seorang lagi anak lelaki dan
memberikan anak mereka nama yang sama dengannya. Tidak lama
selepas itu, beliau pun dilahirkan dan diberi nama Abdullah.

10. • Setelah Abdullah dilahirkan, Abdullah Munsyi menghidap pelbagai
penyakit.
“Syahadan, adalah halku daripada masa telah diperanakkan itu
sehingga empat bulan juga lamanya, adalah sihat tubuhku dan pulihlah
air mandiku. Maka kemudian daripada itu tiadalah merasai senang,
melainkan sehari-hari dalam penyakit, tidak satu, satu.”
“Hatta, maka dengan hal yang demikian, maka kata orang-orang
sekalian, jikalau demikian hal budak ini, tiada berhenti daripada
penyakit sahaja, bahawa barangkali ibu bapanya tiada serasi
memelihara akan dia, baiklah dijual kepada orang yang ada beranak
banyak, karena demikianlah diperbuat oleh orang tua-tua.”

11. • Nasihat:
Bahawa ini pun satu adat nenek moyang bodoh yang tiada ia
mengetahui Allah Ta’ala, adakah sebab dijualkan itu menjadi panjang
umurnya dan jikalau dipelihara oleh ibu bapanya menjadi pendek
umurnya atau mati? Maka sekali-kali jangan kita percaya yang
demikian.
Soalan:
Relevankah adat orang terdahulu diamalkan pada masa kini?

12. • Abdullah Munsyi menceritakan tentang peristiwa-peristiwa
sepanjang beliau belajar mengaji daripada nenek beliau.
• Setelah bapa beliau kembali dari Siak, beliau mula belajar mengaji di
sekolah pondok dan sebelah malamnya pula diajar oleh bapa beliau.
• Abdullah Munsyi menyatakan bahawa beliau sering dipukul dan
ditampar oleh bapanya kerana salah mengaji dan menulis.
• Abdullah Munsyi terkenangkan kesukaran dalam guru beliau dalam
mendidik barulah beliau sedar pengorbanan yang terpaksa dihadapi
oleh guru.
• Setelah itu, beliau mula belajar mengaji dan menulis sendiri serta
belajar dengan bapa, nenek dan kedua bapa saudara beliau.

13. • Selepas itu, beliau mula belajar menulis bahasa Keling iaitu bahasa
Tamil selama dua tahun enam bulan dengan menghadapi pelbagai
cabaran dan dugaan.
• Beliau menghadapi pelbagai kesulitan kerana bapa beliau begitu tegas
dalam mendidik terutamanya semasa mengajar menulis.
• Kemudian beliau juga menceritakan bagaimana beliau dapat
mempelajari bahasa Hindustan dan belajar menulisnya daripada para
supai sehinggalah beliau dapat menguasai bahasa tersebut.
• Beliau mula mendapat gelaran ‘Munsyi’ yang bermaksud guru bahasa
pada ketika itu dan gelaran tersebut digunakan sehingga kini.

14. • Menceritakan tentang pegawai-pegawai Inggeris yang memerintah
Melaka iaitu Tuan Farquhar, Tuan Milne, Tuan Raffles, Lord Minto dan
beberapa pegawai Inggeris yang lain.
• Beliau bekerja sebagai jurubahasa dan jurutulis bagi pegawai-pegawai
Inggeris dan hal ini menyebabkan Abdullah banyak menghabiskan
masa dengan orang-orang Inggeris.
• Beliau menceritakan tentang Tuan Farquhar yang sangat disayangi
oleh semua bangsa di Melaka kerana keadaan Melaka yang aman dan
maju dalam bidang perdagangan membolehkan orang miskin
menyara hidup mereka.
• Abdullah Munsyi mengisahkan tentang peristiwa beliau mula
mempelajari bahasa Inggeris daripada kelas Tuan Milne.

15. • Tuan Milne merupakan seorang paderi Inggeris yang datang ke
Melaka pada 1238 Hijrah bersamaan 1823 Masihi.
• Tuan Milne membuka kelas belajar bahasa Inggeris secara percuma
dengan disediakan dakwat, kertas, pen dan pelbagai keperluan lain
untuk mereka yang datang belajar.
• Tuan Milne bersetuju untuk mengajar Abdullah bahasa Inggeris
dengan syarat beliau akan mengajarnya bahasa Melayu.
• Tuan Milne juga memberikan Abdullah sebuah kitab Injil yang telah
diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu yang disangkakan oleh beliau
sebagai sebuah hikayat biasa.
• Soalan:
Pada pandangan kamu, mengapahkah Tuan Milne ingin belajar bahasa
Melayu?

16. • Abdullah juga menceritakan perihal masyarakat Melayu iaitu sikap
Raja-raja Melayu dan sikap masyarakat Melayu sendiri.
• Beliau mengkritik sikap-sikap Raja Melayu yang tidak mahu
memelihara anak mereka sendiri dan mengikut sahaja kehendak dan
keinginan anak-anak tanpa didisiplinkan.
• Mengkritik sikap masyarakat Melayu yang tidak akan berubah kerana
mereka tidak mahu membuang adat-adat terdahulu yang karut-marut
sedangkan ianya bukan ajaran agama.
• Menceritakan pelbagai adat dan kepercayaan yang menjadi ikutan
sejak turun temurun sehinggakan menjadi suatu kemestian untuk
diikuti.

17. Soalan.
1. Relevankah adat orang terdahulu diamalkan pada masa kini?
2. Pada pandangan kamu, mengapahkah Tuan Milne ingin belajar
bahasa Melayu?
3. Pada pandangan anda, mengapakah Munsyi Abdullah lebih
berpandangan kepada euro-sentrik?