EMMA Summer School - Olga Firssova - Sharing the EMMA experience

EUmoocs
OUNL MOOCs in EMMA: sharing the EMMA experience
Dr. Olga Firssova
July 8, 2015, 9.45 – 11.15
A pilot implementation in EMMA
• Testing the approach: replicating course design in a new
environment
• Testing technology: translation
• Testing the environment
Two MOOCs of the Open University Netherlands
E-learning: 974 participants; Sept-Dec 2013
Developing Blended Learning: 1300 participants; Sept-Oct 2014
Testing the approach: OpenU ->EMMA
• Based on meaningful tasks
• Live and asynchronous interaction
with experts and peers
• Use of social media (blog)
• Integration of 1-weekly online
masterclasses with live expert
sessions
• Possibility of certification
• A mix of individual and groupwork
• Moderated group interaction (only in
Blended …)
• E-portfolio for certification
• Partial re-design: duration, structure, tasks
• Use of complete video-recordings
• Re-design of communication (Forum -> Page-based
conversations)
Testing the technology: semi-automated
translation
Not automated:
• Text revision
• Revision of Dutch
transcription
• Revision of translation into
English
Issues:
- Time for revision (!)
- Quality of translations
depends on the source (other
languages and accents)
Important: teaching software with course content
Testing the platform
Flat task structure
Group tasks and discussions
Interaction with experts (live sessions)
Social media (blogs)
Self-monitoring progress
Teacher feedback on tasks (live sessions)*
Monitoring discussions**
* E-learning
** Blended learning
Deep Structure
Page-based conversations
Video recordings of the sessions
Social media (blogs for
communication?)
Translation on demand
EMMA Summer School - Olga Firssova - Sharing the EMMA experience
EMMA Summer School - Olga Firssova - Sharing the EMMA experience
EMMA Summer School - Olga Firssova - Sharing the EMMA experience
EMMA Summer School - Olga Firssova - Sharing the EMMA experience
Thank you!
Olga Firssova olga.firssova@ou.nl
The future …
• A new MOOC (on Formative Assessment)
• Using the new functionalities (peer-
assessment)
• Shorter video fragments
• Editing video (!)
• Integrating a live expert session (!)
• Use of social media (twitter, blog)
• Links to other (EMMA) MOOCs
1 of 11

Recommended

Mart Laanpere - Task-centred approach to mooc design by
Mart Laanpere - Task-centred approach to mooc designMart Laanpere - Task-centred approach to mooc design
Mart Laanpere - Task-centred approach to mooc designEUmoocs
365 views11 slides
European mooc strategies: strength in diversity? by
European mooc strategies: strength in diversity?European mooc strategies: strength in diversity?
European mooc strategies: strength in diversity?EADTU
620 views40 slides
Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu... by
Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu...Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu...
Olga Firssova - Task-centred approach to MOOC design - challenges and opportu...EUmoocs
460 views20 slides
Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb... by
Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb...Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb...
Rosanna De Rosa, Alessandro Bogliolo - Teaching to teachers. A MOOC based hyb...EUmoocs
1.3K views1 slide
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs? - Da... by
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs?  - Da...Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs?  - Da...
Brouns, Firssova, Kalz - Is there value of learning analytics in MOOCs? - Da...EUmoocs
334 views29 slides
The Development and Implementation of a MOOC Platform Model from a Technical ... by
The Development and Implementation of a MOOC Platform Model from a Technical ...The Development and Implementation of a MOOC Platform Model from a Technical ...
The Development and Implementation of a MOOC Platform Model from a Technical ...Vlad Mihaescu
1.8K views60 slides

More Related Content

Viewers also liked

Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par... by
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...EUmoocs
355 views28 slides
EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M... by
EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M...EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M...
EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M...EUmoocs
2.1K views8 slides
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC by
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOCEleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOCEUmoocs
316 views26 slides
EMMA Services - EMOOCs 2016 conference by
EMMA Services - EMOOCs 2016 conferenceEMMA Services - EMOOCs 2016 conference
EMMA Services - EMOOCs 2016 conference EUmoocs
311 views13 slides
What EMMA stands for? by
What EMMA stands for?What EMMA stands for?
What EMMA stands for?EUmoocs
594 views19 slides
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E... by
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...EUmoocs
603 views12 slides

Viewers also liked(12)

Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par... by EUmoocs
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...
Mathy Vanbuel - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as par...
EUmoocs 355 views
EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M... by EUmoocs
EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M...EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M...
EMMA Summer School - O. Firssova, M. Laanpere - Workshop – Elaborating your M...
EUmoocs 2.1K views
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC by EUmoocs
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOCEleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC
Eleonora Pantò - Using Social Media effectively in your MOOC
EUmoocs 316 views
EMMA Services - EMOOCs 2016 conference by EUmoocs
EMMA Services - EMOOCs 2016 conferenceEMMA Services - EMOOCs 2016 conference
EMMA Services - EMOOCs 2016 conference
EUmoocs 311 views
What EMMA stands for? by EUmoocs
What EMMA stands for?What EMMA stands for?
What EMMA stands for?
EUmoocs 594 views
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E... by EUmoocs
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...
Anna Maria Tammaro, Getaneh Alemu - Using Europeanafor learning & teaching: E...
EUmoocs 603 views
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E... by EUmoocs
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...
Brouns, Firssova - Bootcamp EMMA MOOC Assessment for learning in practice - E...
EUmoocs 357 views
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat... by EUmoocs
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...
Carmen Padrón-Nápoles - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA plat...
EUmoocs 700 views
EMMA services at EMOOCs Conference 2016 by EUmoocs
 EMMA services at EMOOCs Conference 2016 EMMA services at EMOOCs Conference 2016
EMMA services at EMOOCs Conference 2016
EUmoocs 742 views
Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa... by EUmoocs
Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa...Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa...
Deborah Arnold - EMMA webinar: Capturing and delivering effective video as pa...
EUmoocs 670 views
Firssova, Brouns - Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr... by EUmoocs
Firssova, Brouns -  Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...Firssova, Brouns -  Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...
Firssova, Brouns - Hoe ontwerpt u een effectieve MOOC? Voorbeelden uit de pr...
EUmoocs 511 views
Open Education Strategy at Universities in Hokkaido Region Utilizing OER by Open Education Consortium
Open Education Strategy at Universities in Hokkaido Region Utilizing OEROpen Education Strategy at Universities in Hokkaido Region Utilizing OER
Open Education Strategy at Universities in Hokkaido Region Utilizing OER

More from EUmoocs

Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform by
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platformRosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platformEUmoocs
514 views15 slides
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E... by
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...EUmoocs
861 views1 slide
Milena Popova - Taste Europeana by
Milena Popova - Taste EuropeanaMilena Popova - Taste Europeana
Milena Popova - Taste EuropeanaEUmoocs
780 views31 slides
Is there value of learning analytics in MOOCs? by
Is there value of learning analytics in MOOCs?Is there value of learning analytics in MOOCs?
Is there value of learning analytics in MOOCs?EUmoocs
294 views29 slides
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in education by
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in educationGoverning by data: Considerations on the role of learning analytics in education
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in educationEUmoocs
1.6K views14 slides
Tracking and monitoring learners in MOOCs by
Tracking and monitoring learners in MOOCsTracking and monitoring learners in MOOCs
Tracking and monitoring learners in MOOCsEUmoocs
430 views42 slides

More from EUmoocs (15)

Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform by EUmoocs
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platformRosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform
Rosanna De Dosa - EMMA webinar: Sharing the experience of the EMMA platform
EUmoocs 514 views
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E... by EUmoocs
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...
Ilaria Merciai, Marco Cerrone - Monitoring a Learning Community in a Hybrid E...
EUmoocs 861 views
Milena Popova - Taste Europeana by EUmoocs
Milena Popova - Taste EuropeanaMilena Popova - Taste Europeana
Milena Popova - Taste Europeana
EUmoocs 780 views
Is there value of learning analytics in MOOCs? by EUmoocs
Is there value of learning analytics in MOOCs?Is there value of learning analytics in MOOCs?
Is there value of learning analytics in MOOCs?
EUmoocs 294 views
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in education by EUmoocs
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in educationGoverning by data: Considerations on the role of learning analytics in education
Governing by data: Considerations on the role of learning analytics in education
EUmoocs 1.6K views
Tracking and monitoring learners in MOOCs by EUmoocs
Tracking and monitoring learners in MOOCsTracking and monitoring learners in MOOCs
Tracking and monitoring learners in MOOCs
EUmoocs 430 views
Europe's response to MOOC by EUmoocs
Europe's response to MOOCEurope's response to MOOC
Europe's response to MOOC
EUmoocs 338 views
Emma evaluation package webinar by EUmoocs
Emma evaluation package webinarEmma evaluation package webinar
Emma evaluation package webinar
EUmoocs 350 views
EMMA presentation - Alfons Juan - Language technologies for Education: recent... by EUmoocs
EMMA presentation - Alfons Juan - Language technologies for Education: recent...EMMA presentation - Alfons Juan - Language technologies for Education: recent...
EMMA presentation - Alfons Juan - Language technologies for Education: recent...
EUmoocs 616 views
EMMA presentation - Rosanna De Rosa - Piloting MOOCs in a Flipped Classroom -... by EUmoocs
EMMA presentation - Rosanna De Rosa - Piloting MOOCs in a Flipped Classroom -...EMMA presentation - Rosanna De Rosa - Piloting MOOCs in a Flipped Classroom -...
EMMA presentation - Rosanna De Rosa - Piloting MOOCs in a Flipped Classroom -...
EUmoocs 595 views
EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic... by EUmoocs
EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic...EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic...
EMMA Summer School - Rebecca Ferguson - Learning design and learning analytic...
EUmoocs 867 views
Piloto de dos moocs en EMMA - Brenda C. Padilla Rodriguez, Paul Rudman by EUmoocs
Piloto de dos moocs en EMMA - Brenda C. Padilla Rodriguez, Paul RudmanPiloto de dos moocs en EMMA - Brenda C. Padilla Rodriguez, Paul Rudman
Piloto de dos moocs en EMMA - Brenda C. Padilla Rodriguez, Paul Rudman
EUmoocs 472 views
EMMA project - general presentation 2 by EUmoocs
EMMA project - general presentation 2EMMA project - general presentation 2
EMMA project - general presentation 2
EUmoocs 465 views
EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses by EUmoocs
 EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses
EMMA Summer School - Maria Perifanou - Language Massive Open Online Courses
EUmoocs 1.2K views
EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho... by EUmoocs
EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho...EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho...
EMMA Summer School - E. Bruno, I. Merciai, M. Tizzani - MOOC Production autho...
EUmoocs 1.4K views

Recently uploaded

Drama KS5 Breakdown by
Drama KS5 BreakdownDrama KS5 Breakdown
Drama KS5 BreakdownWestHatch
71 views2 slides
Women from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue Doe by
Women from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue DoeWomen from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue Doe
Women from Hackney’s History: Stoke Newington by Sue DoeHistory of Stoke Newington
141 views21 slides
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx by
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptxSachin Nitave
58 views35 slides
Ch. 7 Political Participation and Elections.pptx by
Ch. 7 Political Participation and Elections.pptxCh. 7 Political Participation and Elections.pptx
Ch. 7 Political Participation and Elections.pptxRommel Regala
72 views11 slides
Structure and Functions of Cell.pdf by
Structure and Functions of Cell.pdfStructure and Functions of Cell.pdf
Structure and Functions of Cell.pdfNithya Murugan
368 views10 slides
Classification of crude drugs.pptx by
Classification of crude drugs.pptxClassification of crude drugs.pptx
Classification of crude drugs.pptxGayatriPatra14
77 views13 slides

Recently uploaded(20)

Drama KS5 Breakdown by WestHatch
Drama KS5 BreakdownDrama KS5 Breakdown
Drama KS5 Breakdown
WestHatch71 views
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx by Sachin Nitave
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx
7 NOVEL DRUG DELIVERY SYSTEM.pptx
Sachin Nitave58 views
Ch. 7 Political Participation and Elections.pptx by Rommel Regala
Ch. 7 Political Participation and Elections.pptxCh. 7 Political Participation and Elections.pptx
Ch. 7 Political Participation and Elections.pptx
Rommel Regala72 views
Structure and Functions of Cell.pdf by Nithya Murugan
Structure and Functions of Cell.pdfStructure and Functions of Cell.pdf
Structure and Functions of Cell.pdf
Nithya Murugan368 views
Classification of crude drugs.pptx by GayatriPatra14
Classification of crude drugs.pptxClassification of crude drugs.pptx
Classification of crude drugs.pptx
GayatriPatra1477 views
Dance KS5 Breakdown by WestHatch
Dance KS5 BreakdownDance KS5 Breakdown
Dance KS5 Breakdown
WestHatch68 views
REPRESENTATION - GAUNTLET.pptx by iammrhaywood
REPRESENTATION - GAUNTLET.pptxREPRESENTATION - GAUNTLET.pptx
REPRESENTATION - GAUNTLET.pptx
iammrhaywood83 views
American Psychological Association 7th Edition.pptx by SamiullahAfridi4
American Psychological Association  7th Edition.pptxAmerican Psychological Association  7th Edition.pptx
American Psychological Association 7th Edition.pptx
SamiullahAfridi482 views
Scope of Biochemistry.pptx by shoba shoba
Scope of Biochemistry.pptxScope of Biochemistry.pptx
Scope of Biochemistry.pptx
shoba shoba124 views
Psychology KS5 by WestHatch
Psychology KS5Psychology KS5
Psychology KS5
WestHatch77 views
Education and Diversity.pptx by DrHafizKosar
Education and Diversity.pptxEducation and Diversity.pptx
Education and Diversity.pptx
DrHafizKosar118 views
Use of Probiotics in Aquaculture.pptx by AKSHAY MANDAL
Use of Probiotics in Aquaculture.pptxUse of Probiotics in Aquaculture.pptx
Use of Probiotics in Aquaculture.pptx
AKSHAY MANDAL89 views
Narration lesson plan.docx by TARIQ KHAN
Narration lesson plan.docxNarration lesson plan.docx
Narration lesson plan.docx
TARIQ KHAN104 views
Create a Structure in VBNet.pptx by Breach_P
Create a Structure in VBNet.pptxCreate a Structure in VBNet.pptx
Create a Structure in VBNet.pptx
Breach_P70 views
Class 10 English lesson plans by TARIQ KHAN
Class 10 English  lesson plansClass 10 English  lesson plans
Class 10 English lesson plans
TARIQ KHAN257 views
Psychology KS4 by WestHatch
Psychology KS4Psychology KS4
Psychology KS4
WestHatch68 views

EMMA Summer School - Olga Firssova - Sharing the EMMA experience

  • 1. OUNL MOOCs in EMMA: sharing the EMMA experience Dr. Olga Firssova July 8, 2015, 9.45 – 11.15
  • 2. A pilot implementation in EMMA • Testing the approach: replicating course design in a new environment • Testing technology: translation • Testing the environment Two MOOCs of the Open University Netherlands E-learning: 974 participants; Sept-Dec 2013 Developing Blended Learning: 1300 participants; Sept-Oct 2014
  • 3. Testing the approach: OpenU ->EMMA • Based on meaningful tasks • Live and asynchronous interaction with experts and peers • Use of social media (blog) • Integration of 1-weekly online masterclasses with live expert sessions • Possibility of certification • A mix of individual and groupwork • Moderated group interaction (only in Blended …) • E-portfolio for certification • Partial re-design: duration, structure, tasks • Use of complete video-recordings • Re-design of communication (Forum -> Page-based conversations)
  • 4. Testing the technology: semi-automated translation Not automated: • Text revision • Revision of Dutch transcription • Revision of translation into English Issues: - Time for revision (!) - Quality of translations depends on the source (other languages and accents) Important: teaching software with course content
  • 5. Testing the platform Flat task structure Group tasks and discussions Interaction with experts (live sessions) Social media (blogs) Self-monitoring progress Teacher feedback on tasks (live sessions)* Monitoring discussions** * E-learning ** Blended learning Deep Structure Page-based conversations Video recordings of the sessions Social media (blogs for communication?) Translation on demand
  • 10. Thank you! Olga Firssova olga.firssova@ou.nl
  • 11. The future … • A new MOOC (on Formative Assessment) • Using the new functionalities (peer- assessment) • Shorter video fragments • Editing video (!) • Integrating a live expert session (!) • Use of social media (twitter, blog) • Links to other (EMMA) MOOCs