SlideShare a Scribd company logo
1 of 138
Download to read offline
3217(6(9,$'8726
(09,*$60,67$6
6pULH³ 0DQXDOGHRQVWUXomRHP$oR´
• *DOS}HVSDUD8VRV*HUDLV
• /LJDo}HVHP(VWUXWXUDV0HWiOLFDV
• (GLItFLRVGH3HTXHQR3RUWH(VWUXWXUDGRVHP$oR
• $OYHQDULDV
• 3DLQpLVGH9HGDomR
• 5HVLVWrQFLDDR)RJRGDV(VWUXWXUDVGH$oR
• 7UDWDPHQWRGH6XSHUItFLHH3LQWXUD
• 7UDQVSRUWHH0RQWDJHP
• 6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD
• ,QWHUIDFHV$oRRQFUHWR
• 6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD
• 3RQWHVH9LDGXWRVHP9LJDV0LVWDV
)(51$1'22772%21,3,1+2
,/'21+e/,2%(//(,
,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$
(1752%5$6,/(,52'$216758d­2(0$d2

5,2'(-$1(,52

3217(6(9,$'8726
(09,*$60,67$6
© ,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$(1752%5$6,/(,52'$216758d­2
(0$d2
1HQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHUUHSURGX]LGDSRUTXDLVTXHUPHLRVHPDSUpYLDDXWRUL]DomRGHVWD
(QWLGDGH
)LFKDFDWDORJUiILFDSUHSDUDGDSHORHQWURGH,QIRUPDo}HVGR,%6%$
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH6LGHUXUJLDHQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR
$Y5LR%UDQFR
R
$QGDU
5LRGH-DQHLUR5-
HPDLO FEFD#LEVRUJEU
VLWHZZZFEFDLEVRUJEU
2S 3LQKR)HUQDQGR2WWRERQL
3RQWHVHYLDGXWRVHPYLJDVPLVWDV)HUQDQGR2WWRERQL3LQKR,OGRQ+pOLR%HOOHL5LR
GH-DQHLUR,%6%$
SFP²6pULH0DQXDOGHRQVWUXomRHP$oR
%LEOLRJUDILD
,6%1
3RQWHV9LDGXWRV7UHOLoDVLVDOKDPHQWR7HQV}HVDUJDVSHUPDQHQWHV
DUJDVPRYHLV/LJDo}HV0RQWDJHPGHSRQWHV,7tWXORVVpULH
,,%HOOHL,OGRQ+HOLR
'8
680È5,2
DStWXOR
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV 
 ,QWURGXomR 
 +LVWyULFRGDVSRQWHV 
 5HVXPRGDVSULQFLSDLVSRQWHVHYLDGXWRVHPDoRFRPSURMHWRV
QDFLRQDLVDOpPGRVMiPRVWUDGRV 
 (VWiJLRDWXDOHIXWXURGDVSRQWHVHYLDGXWRV 

DStWXOR
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV 
 ,QWURGXomR 
 TLSRVGHVXSHUHVWUXWXUDV 
 9LJDVGHDOPDFKHLD 
 7UHOLoDV 
 9LJDVHPFDL[mR 
 3yUWLFRV 
 $UFRV 
 6XVSHQVDVSRUFDERV 
 7LSRVGHWDEXOHLURV 
 3RQWH0LVWD 
 *DEDULWRV 

DStWXOR
0DWHULDLVXVDGRVHVXDVIXQo}HVQDFRQVWUXomRGHSRQWHVHPDoR 
,QWURGXomR 
$oRSDUDYLJDVSLODUHVHOLJDo}HV 
RUULPmRV 
*XDUGDURGDV 
 RQHFWRUHV 
3DUDIXVRV 
(OHWURGRVSDUDVROGD 
RQFUHWR 
$SDUHOKRVGHDSRLR 
-XQWDVGHGLODWDomR 
5HYHVWLPHQWR 
'UHQDJHP 
3LQWXUD 

DStWXOR
1RUPDVHVWUXWXUDLV 
 1RUPDVEUDVLOHLUDV 
 1RUPDVHVWUDQJHLUDV
$$6+72±6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQVIRUKLJKZDEULGJHV 
 $SOLFDomR 
 0DWHULDLV 
 *HQHUDOLGDGHV 
 $oRVHVWUXWXUDLV 
 $oRVSDUDSLQRVHUROHWHV 
 3DUDIXVRVHUHELWHV 
 DUUHJDPHQWRUHSHWLWLYRHIDGLJD 
 )DL[DGHWHQVmRDGPLVVtYHO 
 LFORVGHFDUUHJDPHQWRV 
 5HTXLVLWRVGHLPSDFWRKDUS9 
 RPSULPHQWRHIHWLYRGRYmR 
 5HODo}HVSDUDDVDOWXUDV 
 'HIRUPDo}HV 
 (VEHOWH]OLPLWHSDUDRVHOHPHQWRV 
 (VSHVVXUDVPtQLPDV 
 ÈUHDHIHWLYDGHFDQWRQHLUDVHVHo}HV7WUDFLRQDGDV 
 $EDVHPSURMHomRGHFDQWRQHLUDV 
 ([SDQVmRHFRQWUDomR 
 (OHPHQWRVIOHWLGRV 
 KDSDVGHUHIRUoRRYHUSODWHV
RQWUDIOHFKD 
 9LJDVODPLQDGDVFXUYDGDVDTXHQWHHYLJDVVROGDGDV 
 7UHOLoDV 
 *HQHUDOLGDGHV 
 (OHPHQWRVGHWUHOLoD 
 'LDIUDJPDVHHVWUXWXUDVWUDQVYHUVDLV 
 *HQHUDOLGDGHV 
 3URMHWRSHODVWHQV}HVDGPLVVtYHLV 
 7HQV}HVDGPLVVtYHLV 
 9LJDVODPLQDGDV 
 9LJDVFRPSRVWDV 
0HVDV 
(VSHVVXUDVGDFKDSDGHDOPD 
(QULMHFHGRUHVWUDQVYHUVDLVLQWHUPHGLiULRV 
(QULMHFHGRUHVORQJLWXGLQDLV 
(QULMHFHGRUHVGHDSRLR 
 7UHOLoDV 
KDSDVSHUIXUDGDVHEDUUDVWUHOLoDGDV 
%DUUDVFRPSULPLGDV±HVSHVVXUDGRPDWHULDO 
 7HQV}HVFRPELQDGDV 
 9LJDVPLVWDV 
*HQHUDOLGDGHV 
RQHFWRUHVGHFLVDOKDPHQWR 
/DUJXUDHIHWLYDGHFRQFUHWR 
7HQV}HV
LVDOKDPHQWR 
'HIRUPDo}HV 

DStWXOR
DUJDVHPSRQWHVHYLDGXWRV 
 DUJDVSHUPDQHQWHV 
 RPSRVLomRGDFDUJDSHUPDQHQWH 
 3HVRHVSHFtILFRGRVPDWHULDLV 
 DUJDVPyYHLV 
 RQVWLWXLomRGDVFDUJDVPyYHLV 
 DUJDVURGRYLiULDVGHFiOFXOR±1%5 
 (IHLWRVGLQkPLFRVGRVYHtFXORV 
 ,PSDFWRYHUWLFDO 
 (IHLWRVGHIUHQDJHPHDFHOHUDomR 
 )RUoDFHQWUtIXJD 
 $omRGRVYHQWRV 
 RPELQDo}HVGHFDUJDV 
 'LVWULEXLomRWUDQVYHUVDOGDVFDUJDV 

DStWXOR
/LJDo}HV 
 ,QWURGXomR 
 6ROGDV 
 3DUDIXVRV 
 ([HPSORV 

DStWXOR
6LVWHPDVGHPRQWDJHP 
 ,QWURGXomR 
 0RQWDJHPSRUODQoDPHQWR 
5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV 
$QH[R$7DEHODV 
$QH[R%±([HPSORV
2VHWRUVLGHU~UJLFRDWUDYpVGR 
HQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR±%$WHPDVDWLVID
omRGHWRUQDUGLVSRQtYHOSDUDRXQLYHUVRGHSURILVVLRQDLVHQYROYLGRVFRPRHPSUHJRGRDoRQDFRQV
WUXomRFLYLOHVWHPDQXDORGpFLPRVHJXQGRGHXPDVpULHUHODFLRQDGDjFRQVWUXomRHPDoR
$FRQVWUXomRGHSRQWHVHYLDGXWRVXWLOL]DYiULRVWLSRVGHPDWHULDLVQDVXDFRQFHSomR$HVFROKDGR
PDWHULDODGHTXDGRSDUDFDGDLWHPGDFRQVWUXomRpDPDLRUUHVSRQVDELOLGDGHGRHQJHQKHLURSURMH
WLVWDGHSRQWHVTXHGHYHID]rODEDVHDQGRVHQRPDLRUQ~PHURSRVVtYHOGHLQIRUPDo}HVFRPRSRU
H[HPSORDDGHTXDomRGRVLVWHPDHVWUXWXUDODRUHOHYRGRWHUUHQRHFDUDFWHUtVWLFDVGRVRORFRQKHFL
PHQWRVGRSURFHVVRGHIDEULFDomRHPRQWDJHPHQWUHRXWUDV1mRSRGHVHUH[FOXtGDGHVVDJDPDGH
FRQKHFLPHQWRVDSUHVHQoDGHXPDVHQVLELOLGDGHHVWpWLFDSRUVHUDSRQWHRXYLDGXWRXPDREUDGH
JUDQGHLQIOXrQFLDQDSDLVDJHPHPTXHVHORFDOL]D
([LVWHPYiULDVFRQFHSo}HVFRQVDJUDGDVSDUDDVHVWUXWXUDVGDVSRQWHVHYLDGXWRVFDGDXPDFRP
DVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHUHVSRQGHPGLIHUHQWHPHQWHDRVYmRVOLYUHVPDLVDGHTXDGRVIDFLOLGDGHV
GHIDEULFDomRHPRQWDJHPDOpPGHDSUHVHQWDUGLIHUHQWHVDVSHFWRVHVWpWLFRV'HWRGDVDVFRQFHS
o}HVDPDLVVLPSOHVHTXHXWLOL]DRPHOKRUGRVGRLVPDWHULDLVDoRHFRQFUHWRpDSRQWHHRYLDGXWR
HPYLJDPLVWDREMHWRGRSUHVHQWHPDQXDO
1HVWHPDQXDOpDSUHVHQWDGDDHYROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVWLSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVPDWHULDLVH
DVQRUPDVPDLVXWLOL]DGDVFDUJDVHVSHFLILFDGDVWLSRVGHOLJDo}HVHVLVWHPDVGHPRQWDJHPXWLOL]D
GRV
RPSOHPHQWDQGRDSDUWHWHyULFDRPDQXDODERUGDGHIRUPDSUiWLFDQR$QH[R%RSURMHWRFRPSOHWR
GHXPDSRQWHPHWiOLFDPLVWDGHPGHYmROLYUHHGHXPDSRQWHYLFLQDOPHWiOLFDPLVWDGHPGH
YmROLYUHGHDFRUGRFRPDVFDUJDVLQGLFDGDVQDQRUPD$%171%53DUDRGLPHQVLRQDPHQWR
GDVYLJDVGHDoRHOLJDo}HVQDDXVrQFLDGHXPDQRUPDEUDVLOHLUDIRLXWLOL]DGDDQRUPD$$6+72±
±PpWRGRGDVWHQV}HVDGPLVVtYHLV±$6')RUDPLQFOXtGRVGRLViEDFRVTXHSHUPLWLUmR
DRXVXiULRID]HUXPDDYDOLDomRUiSLGDGRSHVRSUHOLPLQDUGDVYLJDVTXHLUmRFRPSRUDSRQWHRX
YLDGXWR
HQWURGLQkPLFRGHVHUYLoRVFRPIRFRH[FOXVLYDPHQWHWpFQLFRHFDSDFLWDGRSDUDFRQGX]LUXPDSR
OtWLFDGHSURPRomRGRXVRGRDoRQDFRQVWUXomRR 
%$ HVWiVHJXURGHTXHHVWHPDQXDOHQTXDGUD
VHQRREMHWLYRGHFRQWULEXLUSDUDDGLIXVmRGHFRPSHWrQFLDWpFQLFDHHPSUHVDULDOQR3DtV
$SUHVHQWDomR
DStWXOR
(YROXomRKLVWyULFDGRV
SURMHWRVGHSRQWHV
,QWURGXomR
'HVGHDUHPRWDDQWLJXLGDGHTXDQGRDVSRSX
ODo}HVFRPHoDUDPDVHDJUXSDUHPFRPXQLGD
GHVDOGHLDVYLODVHFLGDGHV
HDSDUHFHUDPDV
SULPHLUDVSUHRFXSDo}HVSDUDWUDYHVVLDVGHULRV
ULDFKRVHYDOHVHQWmRVXUJLUDPDV3217(6H
PDLVWDUGHRV9LDGXWRV
(VWDVWrPVLGRVHP
SUHPRWLYRGHIDVFtQLRHRUJXOKRGHVHXVXVXiUL
RVSURMHWLVWDVHFRQVWUXWRUHVHSURYDGRGHVHQ
YROYLPHQWRGHXPSRYR
0RVWUDUHPRVDVHJXLUXPSRXFRGDKLVWyULDGDV
SRQWHVRVUHFXUVRV DWXDLV HWHQGrQFLDV GD
WHFQRORJLDGHFRQVWUXomRGHSRQWHV

±+LVWyULFRGDVSRQWHV
2VSULPHLURVPDWHULDLVDVHUHPXVDGRV HP
FRQVWUXomRGHSRQWHVIRUDPDSHGUDHSRVWHUL
RUPHQWHDPDGHLUD
$V PDLV DQWLJDV SRQWHV GH SHGUD IRUDP
FRQVWUXtGDVHP5RPDHPSUHJDQGRDWpFQLFD
GRVDUFRVDSUHQGLGDFRPRVHWUXVFRV([LVWHP
LQ~PHUDVSRQWHVHPWRGDD(XURSDPDVDV
PDLVDQWLJDVHVWmRVLWXDGDVHP5RPDHGHQWUH
HVWDVSRGHPRVFLWDUWUrVSRQWHVDLQGDKRMHVHU
YLQGRDSRSXODomRORFDOTXHVmR)DEUtFLR
D
6mRÆQJHORG
HDGHpVWLR
G
RPUHODomRjV S
SRQWHVGHPDGHLUD KiQRWtFLDV
GHTXHRVURPDQRVDVXVDUDPSDUDYHQFHUD
WUDYHVVLD GH ULRV ODUJRV FRPR R 5HQRH R
'DQ~ELR
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
)LJXUD±3RQWHGHSHGUD
'XUDQWHDUHQDVFHQoDQRVpFXOR;9,R$UTXLWHWR
3DOODGLRXVDQGRWUHOLoDVWULDQJXODUHVHODERUDGDV
SRUHOHFRQVWUXLXYmRVGHPHWURV
RPR H[HPSOR SRGHPRV FLWDU DV SRQWHV
*UXEHUQPDQQQD6XtoDFRQVWUXtGDHP
VREUHRULR5HQRFRPGRLVYmRVGHH
PDSRQWHVREUHRULR(OEDHP:LWWHPEHUJQD
$OHPDQKDWHQGRYmRVGHPHPWUHOLoD
+RZHFRQVWUXtGDHPHDSRQWHDVFDGH
QRV(VWDGRV8QLGRVFRPPGHYmRHP
GHFRPSULPHQWR
3RU YROWD GH  FRPHoRX R SHUtRGR GH
WUDQVLomRHQWUHSRQWHVGHPDGHLUDHGHIHUUR
TXH GXURX DSUR[LPDGDPHQWH  DQRV
FRPHoDQGRHWHUPLQDQGRHPXPDJHUDomR
$ SULPHLUD SRQWH D XVDU IHUUR IXQGLGR IRL
FRQVWUXtGDSHORH[pUFLWRDOHPmRVREUHR ULR
2GHUQD3U~VVLDHP
$SULPHLUDSRQWHWRGDHPIHUURIXQGLGRIRLD
3RQWHVREUHR5LR6HYHUQFRQVWUXtGDHP
QD,QJODWHUUDSDUDXPYmRGHPFRPP
GHODUJXUDHFRPSULPHQWRWRWDOGHP)LJ
)LJXUD±3RQWHGHPDGHLUD
)LJXUD±3RQWH6HYHUQ
(PIRLFRQVWUXtGDRTXHDFUHGLWDPRVVHMD
DSRQWHPDLVDQWLJDGR%UDVLOIHLWDHPIHUUR
SXGODGRIHUURIXQGLGRPHOKRUDGR
TXHpDSRQWH
VREUHRULR3DUDtEDGR6XO)LJ
QDFLGDGH
GRPHVPRQRPHFRPYmRVGHPHPWUHOLoD
DUTXHDGDFRPODUJXUDGHP(VWDREUDGHDUWH
IRLFRQVWUXtGDSHOR%DUmRGH0DXiVHQGRIXQGLGD
HPVHXVHVWDOHLURVQD3RQWDGD$UHLDHP1LWHUyL
VREDVXSHUYLVmRGRHQJHQKHLURLQJOrV'DGJVRQ
6XD FRQVWUXomR IRL IHLWD HP SDUWHV VHQGR
WUDQVSRUWDGDDWpRORFDOHPORPERGHEXUUR
eFXULRVRQRWDUTXHIRLHVWDSRQWHDSULPHLUDQR
SDtVDFREUDUSHGiJLRGDVHJXLQWHIRUPD
UHLVSRUFDYDOHLURHUHLVSRUFDEHoDGH
JDGR RXFDYDOR (VWD SRQWH GHSRLVGHXPD
UHIRUPDHPHQFRQWUDVHHPVHUYLoRDWp
KRMHVHUYLQGRDSHQDVSDUDFDUURGHSDVVHLRH
{QLEXV
)LJXUD±3RQWHGH3DUDtEDGR6XO
$SULPHLUDWUHOLoDFRPSOHWDPHQWHHPDoRIRL
IHLWDQRV(VWDGRV8QLGRVHPHVWHPHVPR
WLSRGHFRQVWUXomRIRLXVDGRHPSRQWHVQD
,QJODWHUUDHPQD$OHPDQKDHPH
QD5~VVLDHP
1R%UDVLODVSULPHLUDVSRQWHVURGRYLiULDVHP
WUHOLoDWRWDOPHQWHHPDoRIRUDP FRQVWUXtGDV
HQWUHH([HPSORVVmRDSRQWH%RD
9LVWDHP5HFLIHGHHD3RQWHGH6DQW¶$QD
)LJ
VREUHR5LR3LDEDQKDFRPXPYmRGH
 P QD (VWUDGD 8QLmR ,QG~VWULD DQWLJD
3HWUySROLV-XL]GH)RUD
FRQVWUXtGDHP
FRQVLGHUDGDXPDGDVPDLVERQLWDVQDpSRFD
9DOHFLWDUWDPEpPDSRQWH%HQMDPLQRQVWDQW
HP0DQDXVFRPYmRFHQWUDOGHPHYmRV
GHPHPWUHOLoD*HUEHUWLSR3UDWWFRPODUJXUD
GH SLVWD GH  P HWRWDO GH P FXMD
FRQVWUXomRGDWDGH)LJ
)LJXUD±3RQWH6DQW¶$QD
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
)LJXUD±3RQWH%HQMDPLQRQVWDQW
3RUHVWDPHVPDpSRFDVXUJLUDPDVSRQWHVFRP
WUHOLoDHPEDODQoRVHQGRDPDLVLPSRUWDQWHD
)LUWK RI )RUWK HP (GLPEXUJK )LJ
FRQVWUXtGDHPFRPYmROLYUHGHPH
DOWXUDGHPFRPWGHDoRHVWDQGR
HPXVRDWpRVGLDVGHKRMHDEHVDOLHQWDUTXH
HVWD SRQWH Mi IRL IDEULFDGD XVDQGR R DoR
6LHPHQV0DUWLQFXMDTXDOLGDGHHUDVXSHULRUDR
GRDoRSXGODGRXVDGRDQWHULRUPHQWH$LQWURGX
omRGRSURFHVVR6LHPHQV0DUWLQHPSHU
PLWLXXPFRQWUROHGHTXDOLGDGHPDLRUFRPHP
SUHJR GH DoRV OLJDGRV$ SRQWH GH (DGV
FRQVWUXtGDHP6W/RXLVQRV(VWDGRV8QLGRV
HQWUHMiXVRXDoRGHDOWDUHVLVWrQFLD
FRPUHVLVWrQFLDDWUDomRGHN1FP

DoRFRP
GHFURPR
)LJXUD±3RQWH)LUWKRI)RUWK

$FLGHQWHV
'XUDQWHDGpFDGD GH QRV (VWDGRV
8QLGRVPDLVGHSRQWHVFDtUDPVHQGRD
GHPDLRUUHSHUFXVVmRDVREUHR5LR2KLRHP
TXDQGRR([SUHVVRGR3DFtILFR
PHUJXOKRXQRULR8PGHVDVWUHVLPLODURFRUUHX
QD(VFyFLDHPTXDQGRJUDQGHV
YLJDVGDSRQWHGREUDoRGRPDUGH7DIRUDP
GHUUXEDGDVQXPYHQGDYDOTXDQGRXPWUHPGH
SDVVDJHLURVHVWDYDDWUDYHVVDQGRD
9DOHDTXLUHVVDOWDUDVSRQWHVSrQVHLVTXHSRUVL
VyMiVmRXPDKLVWyULDFXMDVSULPHLUDVSRQWHV
DSDUHFHUDPSRUYROWDGHVHQGRDPDLV
LPSRUWDQWHDVREUHR(VWUHLWRGH0HQDLIHLWDSRU
77HOIRUGHQWUHFRPPGHYmR
FHQWUDODSRQWHVREUHR5LR1HYDHPQD
5~VVLDFRPGRLVYmRVGHPPDVDHUDGDV
SRQWHVSrQVHLVFRPHoRXPHVPRHPFRP
DSRQWHGR%URRNOQFXMRYmRSULQFLSDOPHGH
P2XWUDSRQWHSrQVLOHP XVR DWp KRMHpD
9HUUD]DQR1DUURZVHP1RYDRUNIHLWDHP
FRPYmROLYUHGHPHGR]HSLVWDVGHWUDIHJR
$SRQWHFRPRPDLRUYmROLYUHGRPXQGRHVWi
VLWXDGDQR-DSmRFRPYmROLYUHGHP
1R%UDVLOUHJLVWUDPRVDFRQVWUXomRGDSRQWH
SrQVLOGH6mR9LFHQWHHPFRPPGH
YmROLYUH)LJ
HDGH)ORULDQySROLVHP
FRPYmROLYUHGHP
)LJXUD±3RQWHSrQVLOGH6mR9LFHQWH
5HJLVWUDPRVDTXLDFRQVWUXomRHPQR
FHQWURGH6mR3DXORGR9LDGXWR6DQWD(ILJrQLD
HPDUFR(HPDSRQWHURGRIHUURYLiULD
GH%DUUDGR3LUDLHPWUHOLoDVDUTXHDGDVFRP
YmRVGHPHODUJXUDGHSLVWDGHP)LJ
7HUPLQDGDDIDVHGDVYLJDVHPDUFRHWUHOLoD
FRPHoDUDPDVXUJLUDVSRQWHVHPYLJDVFDL[mR
HVWDLDGDVHPLVWDV2JUDQGHGHVHQYROYLPHQWR
GHVWHWLSRGHSRQWHYHLRDSDUWLUGHDSyV
DVHJXQGDJXHUUDPXQGLDO
$VSRQWHVHPFDL[mRFRPSLVRGHFRQFUHWRVmR
XVDGDVSDUDPpGLRVYmRVHRFDL[mRFRPSLVR
RUWRWUySLFR SDUDJUDQGHV YmRV(VWHWLSRp
DGRWDGR PDLV SRU TXHVW}HV HVWpWLFDV HP
PpGLRVYmRVGRTXHHFRQ{PLFDV
$VSRQWHVHVWDLDGDVVmRHFRQ{PLFDVFRPSLVR
HPFDL[mRRUWRWUySLFRSDUDYmRVHPWRUQRGH
P VHQGR D GH PDLRU VXFHVVR D 3RQWH
6HYHULQ HP RO{QLD QD$OHPDQKD FXMD
FRQVWUXomRGDWDGH)LJ
)LJXUD±3RQWHGH%DUUDGR3LUDL
)LJXUD±3RQWH6HYHULQ
$SDUWLUGHHLQFUHPHQWDGRDSyVD
D
JXHUUD
PXQGLDOWLYHUDPLQtFLRDVSRQWHVPLVWDVDoR
FRQFUHWRRQGHRWDEXOHLURpGHFRQFUHWRHDYLJD
pGHDoR SRGHQGR VHU HP SHUILO ODPLQDGR
VROGDGRRXFDL[mR
1HVWHWLSRGHSRQWHRDoRWUDEDOKDMXQWRFRPR
FRQFUHWRFDGDTXDOQDVXDPHOKRUIXQomR3DUD
TXHLVWRDFRQWHoDpQHFHVViULRVROGDUjPHVD
VXSHULRUGDVYLJDVFRQHFWRUHVTXHSRGHPVHU
GRWLSR8/HVSLUDLVRXSLQRV6WXGV
TXHVmR
VROGDGRVSRUPHLRGHPiTXLQDVDXWRPiWLFDV
TXHGmRXPJUDQGHUHQGLPHQWREDUDWHDQGRD
FRQVWUXomR)LJ
8PH[HPSORGHFRQVWUXomRURGRYLiULDWLSRPLVWD
VmR RV HOHYDGRV GD 3HULPHWUDO  H /LQKD
9HUPHOKDQDFLGDGHGR5LRGH-DQHLUR
2HOHYDGRGD3HULPHWUDOFRQVWUXtGRGH
WHPPGHFRPSULPHQWRFRPYmRVYDULDQGR
GHDPHODUJXUDGHSLVWDGHPSDUD
IDL[DVGHWUiIHJRWRGRHPYLJDVELDSRLDGDV
IRUPDGR SRU ORQJDULQDV H WUDQVYHUVLQDV
IRUPDQGRJUHOKDV1HVWHHOHYDGRRFRQVXPRGH
DoRDOWDUHVLVWrQFLDjFRUURVmRDWPRVIpULFD
IRL
GDRUGHPGHWHRGHFRQFUHWRGH
P


2HOHYDGRGD/LQKD9HUPHOKDIRLFRQVWUXtGRHP
GXDVHWDSDVVHQGRD
D
GHHD
D
GH
$
D
HWDSDFRPPYmRVYDULDQGR
GHDPODUJXUDGHSLVWDYDULiYHOVHQGR
HPDOJXQVWUHFKRVGHSLVWDVGHWUiIHJRHHP
RXWUDVSLVWDVVHQGRSDUWHHPYLJDFDL[mR
FRQWtQXDHSDUWHHPJUHOKDVFRQVXPLQGR
WRQHODGDVGHDoRHP

GHFRQFUHWR$
D
)LJXUD3RQWHHPYLJDVPLVWDV
HWDSDFRPPYmRVYDULDQGRGHDP
ODUJXUDGH SLVWDGH P FRQVXPLQGR 
WRQHODGDVGHDoRHP

GHFRQFUHWR
)LJ
1HVWH UHVXPR PXLWRV GHWDOKHV KLVWyULFRV
LQWHUHVVDQWHVWLYHUDPTXHVHURPLWLGRVPDV
SRGHPRVGL]HUTXHDVSRQWHVPHWiOLFDVVmR
WmRRXPDLVDQWLJDVTXHDVGHFRQFUHWRFXMD
SULPHLUD SRQWHIRL FRQVWUXtGD QD )UDQoD HP
SDUD XP YmR GH  P ILFDQGR VHX
LQFUHPHQWR SDUDRLQtFLR GR VpFXOR$ PDLV
UHFHQWHWpFQLFDGRFRQFUHWRRSURWHQGLGRGDWD
GH

±5HVXPRGDVSULQFLSDLVSRQWHVH
YLDGXWRVHPDoRFRPSURMHWRVQDFLR
QDLVDOpPGRVMiPRVWUDGRV
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
)LJXUD±(OHYDGRGD3HULPHWUDO
)LJXUD±(OHYDGRGD/LQKD9HUPHOKD
D
HWDSD
)LJXUD±3RQWHURGRIHUURYLiULDVREUHR5LR3DUDQi±
6mR3DXOR±0DWR*URVVRGR6XOP
)LJXUD±3RQWH5RGRIHUURYLiULDVREUHR5LR7RFDQWLQV
±0DUDEi35±P
)LJXUD±9LDGXWRVREUHDSUDoD*HQHUDO'DOOHRXWLQKR
±2VDVFR±63±P
)LJXUD±3RQWH9LWyULD±9LOD9HOKD(6±P
)LJXUD±9LDGXWRGD/LQKD9HUPHOKDVREUHD$Y%UDVLO±
5LRGH-DQHLURP
D
HWDSD
)LJXUD±9LDGXWRGD/LQKD9HUPHOKD±DPSRGH6mR
ULVWyYmR
D
HWDSD
5LRGH-DQHLUR
)LJXUD±9LDGXWRVREUHDYLD'XWUDHQWUDGDGH9ROWD
5HGRQGD P

±(VWiJLRDWXDOHIXWXURGDVSRQWHV
HYLDGXWRV
(PERUDRS~EOLFRHDOJXQVDUTXLWHWRVHHQJH
QKHLURVGHFDGDpSRFDDFUHGLWDVVHPWHUDOFDQ
oDGRROLPLWH~OWLPRSDUDSURMHWRHFRQVWUXomR
GHSRQWHVHYLDGXWRVHDVVLPWHUFKHJDGRQR
ILPGDHVWUDGDGRVQRYRVGHVHQYROYLPHQWRVD
+LVWyULDWHPLQGLFDGRXPDRXWUDUHDOLGDGH
+RMHRHQJHQKHLURHVWUXWXUDOWHPDVXDGLVSR
VLomRXPJUDQGHSRGHUGHDQiOLVHFRPRXVR
GHSURJUDPDV FRPSXWDFLRQDLVQXQFD DQWHV
LPDJLQDGR(VWDIHUUDPHQWDSRGHGHVHQYROYHU
HPPLQXWRVRTXHDQWHVOHYDULDPHVHVRXDQRV
RPHVWH JDQKR GH WHPSR PXLWRVWLSRV GH
SRQWHVWrPVLGRLQYHVWLJDGDVHRXWUDVHVWmR
DWLQJLQGRRVHXGLPHQVLRQDPHQWRyWLPR
)LJXUD±3RQWH-.±%UDVtOLD
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
1RYRVPDWHULDLVVHPG~YLGDDSDUHFHUmRWRU
QDQGRSRVVtYHOSRQWHVHYLDGXWRVPDLVOHYHVH
ERQLWRV2GHVDILRH[LVWHHVRPHQWHRVHQJH
QKHLURVTXDOLILFDGRVWHUmRVXFHVVRQRVQRYRV
WHPSRV
)LJXUD±3RQWHSDVVDUHODHP0DQFKHVWHU,QJODWHUUD
)LJXUD±3RQWH'DPHQ$YHQXHHPKLFDJR(8$
)LJXUD±3RQWH$QWUHQDVHP0DUYHMROV)UDQoD
)LJXUD±3RQWH6ROIpULQR)RRWEULGJHHP3DULV)UDQoD
DStWXOR
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDV
GHSRQWHVHYLDGXWRV
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
±,QWURGXomR
$HVFROKDGDVXSHUHVWUXWXUDGHXPDSRQWHRX
YLDGXWRGHSHQGHGHYiULRVIDWRUHVTXHGHYHP
VHUOHYDGRVHPFRQVLGHUDomRWDLVFRPR
 )XQomR
 7RSRJUDILDORFDO
 1DWXUH]DGRVROR
 ([WHQVmRHYmROLYUHQHFHVViULR
 *DEDULWRVDVHUHPREHGHFLGRV
 (VWpWLFD
 $FHVVRV
 /RFDOL]DomR
 7HPSRGHH[HFXomRSUHYLVWR
 XVWRVGLVSRQtYHLVSDUDDREUD
(P REUDV GH PDLRU H[SUHVVmR p QRUPDO D
FRQWUDWDomRGH XPHVFULWyULRGHHQJHQKDULD
HVSHFLDOL]DGRQRDVVXQWRSDUDID]HUXPHVWX
GRGHYLDELOLGDGHWpFQLFDHHFRQ{PLFDDQWHV
GHVHUHDOL]DUDFRQFRUUrQFLD

±7LSRVGH6XSHUHVWUXWXUDV
([LVWHXPDVpULHGHFRQFHSo}HVHVWUXWXUDLVSDUD
VHUHPXVDGRVFRPRVXSHUHVWUXWXUDVQRSURMHWR
GHXPDSRQWHRXYLDGXWRGHQWUHHODVSRGHPRV
FLWDU
9LJDVGHDOPDFKHLD
7UHOLoDV
9LJDVHPFDL[mR
3yUWLFRV
$UFRV
9LJDVPLVWDV
6XVSHQVDVSRUFDERVHVWDLDGDVHSrQVHLV
±9LJDVGH$OPDKHLD
,QWURGXomR
RP R DGYHQWR GRV SHUILV ODPLQDGRV DWp
PPHSRVWHULRUPHQWHFRPDGLIXVmRGRV
SHUILVVROGDGRVDWpDDOWXUDGHVHMDGDpSRVVt
YHODFRQVWUXomRGHSRQWHVGHWDEXOHLURVLPSOHV
RTXHQRSDVVDGRHUDEHPPDLVFRPSOLFDGR
SRLVHUDQHFHVViULRDFRPSRVLomRFRPUHELWHV
(PJHUDODDOWXUDyWLPDGDVYLJDVILFDHQWUH

DGRYmRHVmRXVDGRVRVVHJXLQWHV
WLSRVGHSHUILV

3HUILOODPLQDGRRVSHUILVODPLQDGRVQR%UDVLO
VmRHQFRQWUDGRVFRPDOWXUDDWpPPHSHU
PLWHPDFRQVWUXomRGHSRQWHVFRPYmRV
DWp
PPDVFRPRXVRGHXPDFKDSDGHUH
IRUoRQDPHVDLQIHULRUHQRVLVWHPDPLVWRWD
EXOHLURGHFRQFUHWRWUDEDOKDQGRMXQWRFRPD
PHVDVXSHULRUGD YLJD
SHUPLWHP
YmRVDWp
P2DoRHPSUHJDGRpHPJHUDOWLSR
$670$FRP) N1FP


3HUILOVROGDGRRVSHUILVVROGDGRVQmRWrPOL
PLWHVGHDOWXUDSDUDVXDIDEULFDomRHSRGHP
VHUFRPSRVWRVGHYiULDVPDQHLUDVSDUDSRGH
UHPVHURVPDLVHFRQ{PLFRVQDFRQVWUXomRGD
VXSHUHVWUXWXUDGDVSRQWHVHYLDGXWRV
3DUDYmRVDWpPXVDVHHPJHUDOXPD
PHVPDHVSHVVXUDHODUJXUDSDUDDVFKDSDVGH
PHVDSDUDHVWUXWXUDVQmRPLVWDVPDVVHRVLV
WHPDIRU PLVWRGHYHVHXVDUXPDFKDSD GH
PHVPDODUJXUDHHVSHVVXUDVGLIHUHQWHSDUDDV
PHVDVVHQGRDPDLVILQDSDUDDPHVDFRPSUL
PLGD
3DUDYmRVDFLPDGHPRUHFRPHQGiYHOH
RPDLVHFRQ{PLFRpRXVRGHYLJDVPLVWDVFRP
YDULDomRGHHVSHVVXUDGDVPHVDVRXYDULD
omRGHODUJXUDGDVPHVPDV$VVLPXPYmRGH
PSRGHWHUDSDUWHFHQWUDOGHPFRP
PHVDVPDLVODUJDVHDVSDUWHVODWHUDLVGH
PFRPODUJXUDVPHQRUHVRXPHVPDODUJXUDH
HVSHVVXUDVPHQRUHV
2DVVXQWRGHVWHFDStWXORVHUHVWULQJHjVYLJDV
GHXPDVyDOPD(ODVSRGHPVHUVLPSOHVPHQ
WHDSRLDGDVRXFRQWtQXDVDVVRFLDGDVDODMHRX
QmR
)LJXUD±6Ho}HVWUDQVYHUVDLVWtSLFDVGHYLJDVGHDOPD
FKHLD
DUDFWHUtVWLFDVLPSRUWDQWHV
D
$SULQFLSDOYDQWDJHPGHXPDYLJDGHDOPD
FKHLD p D VLPSOLFLGDGH GH VXD JHRPHWULD
FRPSDUDGDFRPRXWUDVDOWHUQDWLYDVWDLVFRPR
WUHOLoDV(VWDYDQWDJHPSURSLFLDFXVWRVEDL[RV
GHIDEULFDomReLPSRUWDQWHFRQVHUYiODDWUDYpV
GHXPGHWDOKDPHQWRFXLGDGRVRSRUH[HPSOR
HP FRQVWUXo}HV VROGDGDV R SURMHWR GHYH
SHUPLWLUDRPi[LPRRHPSUHJRGHSURFHVVRV
DXWRPiWLFRVHVHPLDXWRPiWLFRVGHVROGD
E
$VLPSOLFLGDGHGDVHomRWUDQVYHUVDOWDPEpP
FRQWULEXLSDUDFXVWRVGHPDQXWHQomRUD]RiYHLV
HPERUDQmRVHSRVVDHVSHUDUTXHVHMDPWmR
EDL[RVFRPRHPXPDHVWUXWXUDHPFDL[mR
F
$PDLRULDGDVSRQWHVHPYLJDVGHDOPDFKHLD
WHPRWDEXOHLURQRQtYHOGDPHVDVXSHULRUR
TXDOSRGHVHULQWHJUDGRjVYLJDVSDUDWUDEDOKDU
FRPRSDUWHGDVPHVPDV
G
+iXPDWHQGrQFLD SDUD RXVR GH PHVDV
ODUJDVHILQDVeSRVVtYHODMXVWDUDiUHDGDPHVD
SRU XPD YDULDomR GD ODUJXUD HP OXJDU GD
HVSHVVXUD e WDPEpP H[HTtYHO SUHYHU
HQULMHFHGRUHVORQJLWXGLQDLVSDUD FRQWURODU R
FRPSRUWDPHQWRGDPHVDODUJDjIODPEDJHP
H
$RVHSURMHWDUDDOPDGHXPDYLJDKiXPD
HVFROKD D ID]HU HQWUH R XVR GH XPD DOPD
HVSHVVDVHPRXFRPSRXFRVHQULMHFHGRUHVH
XPD HVEHOWD FRP XP Q~PHUR PDLRU GH
HQULMHFHGRUHV$HVFROKDHVWiUHODFLRQDGDQR
FRQIURQWRGHFXVWRVGHPDWHULDOHPmRGHREUD
1RV(VWDGRV8QLGRVRVDOWRVFXVWRVGHPmRGH
REUDWrPMXVWLILFDGRRHPSUHJRGHDOPDVPDLV
HVSHVVDV VLPSOHV1D(XURSDYHULILFDVHR
FRQWUiULR1RHQWDQWRKiXPDWHQGrQFLDXQLYHUVDO
SHORXVRGHDOPDVPDLVHVEHOWDV
$SHVDUGDSUHVHQoDGHHQULMHFHGRUHVRSURMHWR
FRPDOPDHVEHOWDSURYDYHOPHQWHFRQGX]LUiD
XPDUHGXomRGHSHVRHGHFXVWRGRPDWHULDO
8PDYLJDFRPDOPDHVEHOWDpPDLVHILFLHQWH
HQULMHFLGD SRU XPD VpULH GH HQULMHFHGRUHV
ORQJLWXGLQDLVHVWHQGHQGRVHHQWUHHVWUXWXUDV
WUDQVYHUVDLV RPHVVH SURMHWR p SRVVtYHO
HYLWDUWRGDVDVVROGDVGHILOHWHVWUDQVYHUVDLV
QRPDWHULDOSULQFLSDODRPHQRVQDVUHJL}HV
RQGHKDMDWHQV}HVLPSRUWDQWHVGHWUDomRFRP
FRQVHTHQWHPHOKRUDPHQWRSDUDRWUDEDOKRGD
HVWUXWXUDHPUHODomRjIDGLJDHjUXSWXUDEUXVFD
I
1DPDLRULDGDVSRQWHVHPYLJDVGHYHVHU
IHLWDXPDHVFROKDHQWUH
² 8VDU GXDV YLJDV SULQFLSDLV FRP JUDQGH
HVSDoDPHQWR FRP XP VLVWHPD DX[LOLDU
VXSRUWDQGRRWDEXOHLURRX
² 3UHYHU YLJDV SULQFLSDLV P~OWLSODV FRP
HVSDoDPHQWRVXILFLHQWHPHQWHSHTXHQR SDUD
VHUYHQFLGRSHORWDEXOHLUR
1R SULPHLURFDVRRVLVWHPD VHFXQGiULRGH
YLJDV SRGH FRQVLVWLU  VRPHQWH  GH YLJDV
WUDQVYHUVDLVFRPSHTXHQR HVSDoDPHQWR RX
YLJDV WUDQVYHUVDLVDSRLDQGR XPVLVWHPD GH
ORQJDULQDV
2SURMHWRGHGXDVYLJDVFRQGX]DPDLRUDOWXUD
QDV YLJDVSULQFLSDLV,VWR GHYH OHYDUDXPD
UHGXomRGDiUHDWRWDOGDPHVDHGHYHWHQGHU
SDUDXPDUHGXomRGRFXVWRWRWDOGDVYLJDV
)LJXUD±(QULMHFHGRUHVGHDOPD
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
SULQFLSDLVRTXHGHYHVHUFRPSDUDGRFRPFXVWR
GDVYLJDVGRWDEXOHLUR
2EV$VYLJDVGHDOPDFKHLDSDUDVHUHPXVDGDV
HPSRQWHVRXYLDGXWRVGHYHPVDWLVID]HUDVVXDV
UHODo}HVGHODUJXUDHVSHVVXUDGHDFRUGRFRP
D1RUPDDVHUXVDGD

±7UHOLoDV
,QWURGXomR
$WUHOLoDSRGHVHUGHVFULWDFRPRXPFRQMXQWR
GH WULkQJXORV IRUPDGRV SRU SHoDV UHWDV H
DUWLFXODGDVHQWUHVL4XDQGRDGHTXDGDPHQWH
SURMHWDGDFRPSURSRUo}HVQRUPDLVXPDWUHOLoD
WHPDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
D
2VHL[RVGHWRGRVRVHOHPHQWRVVmRUHWRVH
FRQFRUUHQWHVQRVQyVRXMXQWDV
E
$ WUHOLoD SURSULDPHQWH GLWD p FDUUHJDGD
VRPHQWHQRVQyV
8PDWUHOLoDSODQDSRGHVHUFRQVLGHUDGDFRPR
XPDYLJDDOWDFRPPHVDVVXEVWLWXtGDVSHORV
EDQ]RVGDWUHOLoDHDFKDSDGHDOPDVXEVWLWXtGD
SRUXPVLVWHPDDEHUWRGHHOHPHQWRVIRUPDGR
SRUGLDJRQDLVHPRQWDQWHV8PDWUHOLoDSRGH
VHU XVDGDSDUDVXEVWLWXLUXPDYLJDGH DOPD
FKHLDHPFHUWRVFDVRVSRUH[HPSORXPDYLJD
UHWDVLPSOHVPHQWH DSRLDGDRXFRQWtQXD QR
WDEXOHLURGHXPDSRQWHSrQVLOHQULMHFLGDRX
XPDSRQWHFRPYLJDDWLUDQWDGDRXDLQGDXP
DUFR
2 VLVWHPD GH WUHOLoDV WHP GXDV JUDQGHV
YDQWDJHQVDSULPHLUDpDGRVHOHPHQWRVVy
VHUHPVROLFLWDGRVSRUFDUJDVD[LDLVWUDomRRX
)LJXUD±7DEXOHLURIRUPDGRSRUWUDQVYHUVLQDVH
ORQJDULQDV
FRPSUHVVmR
D VHJXQGD SHUPLWLU DOWXUDV
PDLRUHVFRPPHQRUSHVRHUHGXomRGHIOHFKD
$ GHVYDQWDJHP HFRQ{PLFD GDV SRQWHV HP
WUHOLoDpRFXVWRPDLRUGHIDEULFDomRSLQWXUDH
PDQXWHQomRHjVYH]HVRIDWRUHVWpWLFRSHOR
FUX]DPHQWRYLVXDOGRVHOHPHQWRV
8PDSRQWHFRPSOHWDHPWUHOLoDFRQYHQFLRQDO
SRGHWHUWDEXOHLURVXSHULRULQIHULRURXRVGRLV
WHQGRRVVHJXLQWHVFRPSRQHQWHV)LJ
XPDODMHGHWDEXOHLUR
ORQJDULQDVDSRLDGDVQDVWUDQVYHUVLQDV
WUDQVYHUVLQDVDSRLDGDVQRVQyVGDV
WUHOLoDV
FRQWUDYHQWDPHQWRVKRUL]RQWDLV
FRQWUDYHQWDPHQWRVYHUWLFDLV
FRUGDVVXSHULRUHLQIHULRU
GLDJRQDLVHPRQWDQWHV
$VWUHOLoDVVmRHFRQ{PLFDVFRPDOWXUDYDULDQGR
GHDGRYmR
6mRXVDGDVSDUDYmRVDFLPDGHPDWp
PTXDQGRLVRVWiWLFDVHFRPRFRQWtQXDVDWp
P ,VWR QmR LPSHGH D FRQVWUXomR GH YmRV
PDLRUHVFRPRDGD3RQWHHPEDODQoR*UHDWHU
1HZ2UOHDQVFRPPFRQVWUXtGDHP
7LSRVGH7UHOLoDV
2VWLSRVGHWUHOLoDVSODQDVPDLVXVXDLVVmR
PRVWUDGDVQDILJ
)LJXUD±3HoDVTXHFRPS}HPXPDWUHOLoD
$WUHOLoD3UDWWLVRVWiWLFDpDPDLVYDQWDMRVDHP
HVWUXWXUDV PHWiOLFDV)LJ D
GHYLGRDRV
PRQWDQWHVTXHVmRRVHOHPHQWRVPDLVFXUWRV
HVWDUHPHPFRPSUHVVmRHDVGLDJRQDLVFRPR
HOHPHQWRV PDLV ORQJRV HVWDUHP VXMHLWRV D
WUDomR HPERUD HVWD YDQWDJHP p HP SDUWH
DQXODGDSHORIDWRGREDQ]RFHQWUDOFRPSULPLGR
VHUPDLVIRUWHPHQWHFDUUHJDGRTXHRFHQWUDO
WUDFLRQDGR
$WUHOLoD+RZHpRLQYHUVRGD3UDWWLGHDOSDUD
PDGHLUD
$WUHOLoD:DUUHQPRVWUDGDQD)LJESRGH
VHUPRGLILFDGDSHODDGLomRGHPRQWDQWHV)LJ
F
(VWHVSRGHPVHUFRORFDGRVHPWRGRV
RVSDLQpLVFRPRPRVWUDGRHPSRQWLOKDGR
RX
VRPHQWHDSDUWLUGRWDEXOHLURSDUDDVGLDJRQDLV
RSRVWDV
2VLVWHPDFRQWUDYHQWDGR . GD )LJ G p
LQGLFDGRTXDQGRDDOWXUDGRSDLQHOpGDRUGHP
GHGXDVDWUrVYH]HVRVHXFRPSULPHQWR
2VLVWHPDHPORVDQJRVPRVWUDGRQD)LJH
WHPVLGRXVDGRFRPRWUHOLoDSULPiULD(QWUHWDQWR
p PDLV FRPXPHQWH XVDGR FRPR FRQWUD
YHQWDPHQWRKRUL]RQWDO(VVHDUUDQMRSURSRUFLRQD
GLDJRQDLVPDLVFXUWDVFRPOLJDomRDRVEDQ]RV
HPSRQWRVLQWHUPHGLiULRVjVMXQWDVSULQFLSDLV
(OHSRGHFDXVDUWHQV}HVVHFXQGiULDVHOHYDGDV
QRVEDQ]RV3DUDKDYHUHVWDELOLGDGHXPGRV
ORVDQJRVGHYHWHUXPHOHPHQWRHPVXDGLDJRQDO
$:DUUHQFRPSRVWD)LJI
pXVDGDTXDQGR
WHPVHGLDJRQDLVPXLWRJUDQGHVHQHFHVVLWDVH
GLPLQXLU R FRPSULPHQWR GH IODPEDJHP GD
GLDJRQDO
$ :KRSSOH p PDLV XVDGD SRU TXHVW}HV
HVWpWLFDV)LJJ
3RUHFRQRPLDDDOWXUDGDWUHOLoDpXVXDOPHQWH
IL[DGDFRPRXPDIUDomRGRYmR¬PHGLGDTXH
RYmRDXPHQWHDDOWXUDGDWUHOLoDFUHVFHHFRP
HOD RFRPSULPHQWR GRSDLQHO3DUDVHREWHU
DSRLR DGHTXDGR DR WDEXOHLUR SRGH VHU
QHFHVViULRVXEGLYLGLURSDLQHOFRPRPRVWUDGR
QD)LJ3DUDWDEXOHLURQRQtYHOGREDQ]R
VXSHULRURDUUDQMRGRVHOHPHQWRVDGLFLRQDLV
VHUiRLQYHUVRGRVLQGLFDGRV
)LJXUD±7LSRVGHWUHOLoDV
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
DUDFWHUtVWLFDVLPSRUWDQWHV
D
$OHYH]DUHODWLYDGHXPDSRQWHRXYLDGXWR
HPWUHOLoDpXPDYDQWDJHPQDFRQVWUXomR3RGH
VHUPRQWDGDHOHPHQWRSRUHOHPHQWRXVDQGRVH
HTXLSDPHQWRGHLoDPHQWRGHSHTXHQDFDSDFL
GDGH
$OWHUQDWLYDPHQWHRQ~PHUR GH OLJDo}HVQR
FDPSRSRGHVHUUHGX]LGRSHODIDEULFDomRHLoD
PHQWRGHSDLQHOSRUSDLQHODRLQYpVGHXPHOH
PHQWRGHFDGDYH]
E
RPRHPWRGDVDVHVWUXWXUDVGHSRQWHVRX
YLDGXWRVpLPSRUWDQWHTXHRWDEXOHLURHDHV
WUXWXUDSULQFLSDOVHMDPFRPSDWtYHLV,VWRpFRQ
VHJXLGRID]HQGRVHFRPTXHRWDEXOHLURWUDED
OKHFRPRVEDQ]RVGDWUHOLoDSDUDUHFHEHUDV
FDUJDVD[LDLV3RURXWURODGRRWDEXOHLURSRGH
VHULVRODGRGRVEDQ]RVSRUPHLRGHMXQWDVGH
GLODWDomR

±9LJDVHPFDL[mR
,QWURGXomR
$VYLJDVFDL[mRFRPRRSUySULRQRPHLQGLFD
VmRYLJDVIRUPDGDVSRUGXDVRXPDLVDOPDVH
SRUXPDPHVDLQIHULRU~QLFDHXPDRXPDLV
PHVDVXSHULRUIRUPDQGRQDVXDFRQILJXUDomR
XPFDL[mR([LVWHPYiULRVPRGHORVFRPRRV
DSUHVHQWDGRVQD)LJ
)LJXUD±6Ho}HVWUDQVYHUVDLVHPYLJDDL[mR
$VVHo}HVWUDQVYHUVDLVHPFDL[mRVmRDOWDPHQ
WHHILFLHQWHVSDUDHVWUXWXUDVHPFXUYDGHYLGR
DVXDJUDQGHUHVLVWrQFLDDWRUomRHQDVSRQ
WHVFRPJUDQGHVYmRVSDUDHYLWDUSUREOHPDV
GHLQVWDELOLGDGHDHURGLQkPLFD
$OpPGRVHOHPHQWRVORQJLWXGLQDLVXPDYLJD
FDL[mRWHPWDPEpPXPVLVWHPDGHGLDIUDJPDV
WUDQVYHUVDLVRXWUDQVYHUVLQDV
)LJXUD±(OHPHQWRVDGLFLRQDLV
(OHPHQWRVDGLFLRQDLV
8PDGDVYDQWDJHQVPDLVLPSRUWDQWHVGDYLJD
FDL[mRHPSRQWHRXYLDGXWRpDSRVVLELOLGDGH
GHVHXVDUDPHVDVXSHULRUFRPRODMHGRWDEX
OHLUR
(PJHUDODUHODomRDOWXUDYmRILFDHPWRUQR
GHD
DUDFWHUtVWLFDV
D
*UDQGHUHVLVWrQFLDHULJLGH]jWRUomR
E
0HVDVGHJUDQGHODUJXUD
F
0DLRULQpUFLDFRPDOWXUDVPHQRUHVQRHQWDQ
WRDUHODomRODUJXUDHVSHVVXUDOHYDDSUREOH
PDVGHIODPEDJHPTXHVmRFRPEDWLGRVSRUXP
VLVWHPDGHHQULMHFHGRUHVTXHHQFDUHFHPDVXD
FRQVWUXomR
G
(VSDoROLYUH~WLOSDUDSDVVDJHPGHWXEX
ODo}HVHHTXLSDPHQWRV
H
0DQXWHQomR±GDQGRDFHVVRGLUHWRVHPHV
WUXWXUDVDX[LOLDUHV
6HKHUPHWLFDPHQWHIHFKDGRRDUVHFRWRUQDD
DWPRVIHUDPHQRVFRUURVLYD
I
0RQWDJHP±RODQoDPHQWRpIDFLOLWDGRHVXD
LQpUFLDjWRUomRPDQWpPDHVWUXWXUDDOLQKDGD
J
(VWpWLFR±(VEHOWH]HUHJXODULGDGHGDVX
SHUItFLHLQIHULRUSURSRUFLRQDQGRDYLVmRGHXPD
ILWDODQoDGDQRHVSDoR
K
0HQRUFRQVXPRGHWLQWDQDVXDSLQWXUD
3URMHWR
$PDLVLPSRUWDQWHGHFLVmRQRSURMHWRpDHVFR
OKDGDVHomRWUDQVYHUVDOHHVWiUHODFLRQDGDFRP
FXVWRVGHPDWHULDOFXVWRVGHOLJDo}HVFDSDFL
GDGHGRVHTXLSDPHQWRVGLVSRQtYHLVDFHVVRV
ODUJXUDGHSLVWDHJDEDULWRV
$RVHGHFLGLUSHODJHRPHWULDGDVHomRWUDQV
YHUVDOFRQVLGHUDUTXH
D
$VDOPDVGDVYLJDVGHYHPDSRLDUDGHTXD
GDPHQWHRWDEXOHLUR
E
$VHomRWUDQVYHUVDOGHYHVHUUHODFLRQDGD
FRPRVLVWHPDGHPRQWDJHP
F
2XVRGHSDUHGHVILQDVVHMDPKRUL]RQWDLV
RXYHUWLFDLVREULJDRXVRGHHQULMHFHGRUHV
6HDPmRGHREUDpFDUDDVROGDJHPGHVWHV
WHUiXPFXVWRDSUHFLiYHOQRFXVWRWRWDO
G
4XDOTXHUYDULDomRGHDOWXUDGDVFKDSDVH[L
JHXPGLDIUDJPD

±3yUWLFRV
,QWURGXomR
2VLVWHPDGHSyUWLFRVpDTXHOHHPTXHDVYL
JDVGRWDEXOHLURVmRFRQWtQXDVFRPDHVWUXWXUD
GRVSLODUHV(VWDVROXomRpXWLOL]DGDSDUDGLPL
QXLURVYmRVGDYLJDUHWD)LJ
3RGHVHULQWHUSUHWDGRFRPRXPDDOWHUDomRGRV
DUFRVLQIHULRUHV
1RUPDOPHQWHRVSLODUHVVmRLQFOLQDGRVHGHQ
WURGHVWHTXDGURIRUPDGRSHORVSLODUHVHYLJDV
LQVHULPRVRVJDEDULWRVH[LJLGRV
3HORSLODULQFOLQDGRGHVFHXPDJUDQGHFDUJD
GHFRPSUHVVmRTXHWHUiTXHVHUDEVRUYLGDSRU
IXQGDo}HVLQFOLQDGDV,VWRID]FRPTXHHVWDVR
OXomRVHMDUHFRPHQGDGDSDUDWHUUHQRVGHERP
VXSRUWHGHFDUJDV
1DLQWHUVHomRHQWUHYLJDHSLODUJHRPHWULFDPHQ
WHRFRUUHJUDQGHHVEHOWH]QDVFKDSDVVREUHDO
WDV WHQV}HV RTXH REULJD XP HVWXGR PDLV
DFXUDGRGRVHQULMHFHGRUHVGHVWDUHJLmR
$HILFLrQFLDGRVSLODUHVLQFOLQDGRVpGLUHWDPHQ
WHSURSRUFLRQDODRkQJXORGHLQFOLQDomR4XDQ
WRPHQRURkQJXORPDLRUDHILFLrQFLD
RPRKiLQYHUVmRQRVHQWLGRGRVYDORUHVGRV
PRPHQWRVIOHWRUHVVXUJHPPRPHQWRVQHJDWL
YRVMXQWRDRVSLODUHVID]HQGRFRPTXHDVYL
JDVQmRSRVVDPVHUPLVWDVHPWRGRRVHX
FRPSULPHQWR
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
$HVEHOWH]HDHVWpWLFDGHVWDVROXomRpPXLWR
DJUDGiYHOHSRGHPRVDSOLFiODTXDQGRDWRSR
JUDILDDMXGDUFRPRpRFDVRGHYDOHV

±$UFRV
,QWURGXomR
(VWHWLSRGHVXSHUHVWUXWXUDGHSRQWHpXPGRV
PDLVDQWLJRVSRLVRVURPDQRVIL]HUDPYiULDV
GHODVHPSHGUDKiDQRV
$VSULPHLUDVSRQWHVHPDUFRXVDQGRVHIHUUR
IXQGLGR IRUDP FRQVWUXtGDV QD,QJODWHUUD HP
 TXH VmR DV SRQWHV GH 6HYHUQ H
RDOEURRNHGDOHTXHHVWmRHPXVRDWpKRMH
VHUYLQGRFRPRSDVVDUHODSDUDSHGHVWUH
2JUDQGHXVRYHLRDSDUWLUGHTXDQGRHP
 IRL FRQVWUXtGDD %DRQQH %ULGJH QRV
(VWDGRV 8QLGRV FRP  P GH YmR OLYUH
3RVWHULRUPHQWH HP  IRL FRQVWUXtGD D
/HZLVWRQ4XHHQVWRQ%ULGJHVREUHR5LR1LDJDUD
QRV(VWDGRV8QLGRVFRPYmROLYUHGHP
2VDUFRVVmRHFRQ{PLFRVQDIDL[DGHD
P
7LSRVGHDUFRV
6mRXVDGRVRVVHJXLQWHV WLSRVGHDUFR QD
VXSHUHVWUXWXUDGHSRQWHVRXYLDGXWRV
²$UFRLQIHULRUFRPWDEXOHLURVXSHULRU
)LJD
²$UFRVXSHULRUFRPWDEXOHLURLQIHULRU
)LJE
²$UFRFRPWDEXOHLURLQWHUPHGLiULR
)LJF
2XVRGRWLSRGHDUFRGHSHQGHGDVFRQGLo}HV
ORFDLVHGDHVWpWLFD
)LJXUD±7LSRGH3yUWLFR
2DUFRLQIHULRUVHKDUPRQL]DEHPHPYDOHVVH
FRPSRQGRFRPDQDWXUH]D
2DUFRVXSHULRUpPXLWRDGRWDGRTXDQGRH[LVWHP
UHVWULo}HVGRJDEDULWRQDSDUWHLQIHULRU
2DUFRFRPWDEXOHLURLQWHUPHGLiULRVHKDUPRQL]D
FRPDVGXDVVLWXDo}HV
6RERSRQWRGHYLVWDGHFiOFXORRVDUFRVSRGHP
VHUGHILQLGRVFRPRHQJDVWDGRVELURWXODGRVH
WULURWXODGRVFDEHQGRDRFDOFXOLVWDGHILQLUR
PHOKRUSDUDRORFDOOHYDQGRHPFRQVLGHUDomR
DV FRQGLo}HV GR VROR SDUD DV IXQGDo}HV
VLVWHPDGHPRQWDJHPYmRHVHWUHOLoDGRRX
VyOLGRVHPGHL[DUGHOHYDUHPFRQVLGHUDomRD
EHOH]DHVWpWLFDGDREUD
2DUFRSDUDVHUHILFLHQWHHGDUXPDERDHVWpWLFD
GHYHWHUXPDUHODomRIOHFKDYmRGDRUGHPGH
D

±6XVSHQVDVSRUFDERV
(VWDLDGDVH3rQVHLV
,QWURGXomR
$VWUDYHVVLDVVXVSHQVDVIHLWDVGHFLSyIRUDP
XVDGDVQD$PpULFDGR6XOSHORV$VWHFDVHSHORV
,QFDVHIRUDPWDPEpPXVDGDVQDKLQD-DSmR
ËQGLDH7LEHW
$V SULPHLUDVSRQWHVVXVSHQVDVIRUDPIHLWDV
SHORVHQJHQKHLURVPLOLWDUHVHQWUHRVVpFXORV
H  (P  IRUDP IHLWDV DV SULPHLUDV
WHQWDWLYDVSHORH[pUFLWRVD[{QLFRXVDQGRIHUUR
IXQGLGRHPXPDSRQWHVREUHR5LR2GHU
([LVWHPLQGLFDo}HVTXHRVKLQHVHVXVDUDP
HVWHPHVPRSURFHVVRPDLVFHGR
)LJXUD±7LSRVGHDUFR
$ SULPHLUD SRQWH VXVSHQVD XVDQGR DoR QD
$PpULFDGR1RUWHIRLD-DFREVUHHN%ULGJH
QD3HQVLOYkQLDHPFRPYmRGHP
$VSRQWHVVXVSHQVDVFRPRXVRGHFDERVGH
DoRGRPLQDUDPDSyVHVWDGDWDHHP
7KRPDV7HOIRUGFRQVWUXLXDSRQWHGRHVWUHLWRGH
0HQDLFRPXPYmRGHP/RJRDSyVYLHUDP
DVSRQWHVVREUHR5LR2KLRHPFRP
PGHYmRHDSRQWHGR%URRNOQHPFRP
P
$VSRQWHVHVWDLDGDVDSDUHFHUDPSRUYROWDGH
QD$OHPDQKDFRPRXPDGHULYDomRGDV
VXVSHQVDV6HQGRXPDGDVPDLVIDPRVDVD
DGRWDUHVWHVLVWHPDDSRQWH6HYHULQHPRO{QLD
QD$OHPDQKDHPFRPXPYmRGHP
(PJHUDOHVWHWLSRGHSRQWHpHILFLHQWHSDUDYmRV
DFLPDGHP

±7LSRVGHWDEXOHLURV
7RGRVRVWLSRVGHVXSHUHVWUXWXUDDSUHVHQWDGRV
DQWHULRUPHQWHSRGHPXVDU XP GRV WLSRV GH
WDEXOHLURGDGRVDVHJXLUSDUDDSLVWDGHURODJHP
GRVYHtFXORV
)LJXUD±3RQWHV3rQVHLV
)LJXUD±3RQWHV(VWDLDGDVH3rQVHLV
)LJXUD±3RQWHV(VWDLDGDV
D
2VLQWHLUDPHQWHHPDoRIRUPDQGRXPDSODFD
RUWRWUySLFDSODFDHQULMHFLGDGHDoR
H[LJHP
FRQVXPRHOHYDGRGHDoRWRUQDQGRVHSRXFR
HFRQ{PLFRVSDUDYmRVSHTXHQRVHPpGLRVPDV
PXLWRXVDGRVSDUDSRQWHVGHJUDQGHVYmRVR
TXHpYDQWDMRVRGHYLGRDRSHTXHQRSHVRGR
WDEXOHLUR)LJD
E
2VWDEXOHLURVHPFRQFUHWRVXEVWLWXtUDPFRP
YDQWDJHPRVPHWiOLFRVSDUDSHTXHQRVHPpGLRV
YmRV IXQFLRQDQGR VROLGDULDPHQWH iV YLJDV
PHWiOLFDV FKHJDQGRVH HQWmR j VROXomR
DGRWDGDQDJUDQGHPDLRULDGDVSRQWHVGHVWH
WLSR GHQRPLQDGDV GH 3RQWHV 0LVWDV )LJ
E
$GLVSRVLomRGDVORQJDULQDVHWUDQVYHUVLQDVTXH
YmR GDU VXSRUWH DR WDEXOHLUR SRGHP VHU
UHWDQJXODUHVHVFRQVDVRXFXUYDV)LJ
)LJXUD±7LSRVGH7DEXOHLUR
)LJXUD±7LSRVGHJUHOKDV
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
±3RQWH0LVWD
$SRQWHPLVWDpDMXQomRGDVYLJDVPHWiOLFDV
FRPRWDEXOHLURGHFRQFUHWRPDVSDUDTXHLVWR
DFRQWHoDpQHFHVViULRDVROLGDUL]DomRGRVGRLV
PDWHULDLV,VWRpJDUDQWLGRSRUHOHPHQWRVGHOL
JDomR GHQRPLQDGRV RQHFWRUHV GH
LVDOKDPHQWR
(VVHVHOHPHQWRVSRGHPVHUGHYiULRVWLSRV
VHQGRTXHRVPDLVXVDGRVVmRRVSLQRVWLSR
³6WXG´HRVSHUILVODPLQDGRVWLSR8TXHGHYH
UmRVHUGLVWULEXtGRVDRORQJRGDYLJD
6mRHFRQ{PLFDVSDUDYmRVHQWUHHP
2SUREOHPDSULQFLSDODVHUUHVROYLGRQDVSRQ
WHVPLVWDVUHVXPHVHQDGHWHUPLQDomRGDGLV
WULEXLomRGHHVIRUoRVQRFRQFUHWRHQRDoROH
YDQGRVHHPFRQWDDOLJDomRVROLGiULDGRWDEX
OHLURHDVYLJDVPHWiOLFDV2GLPHQVLRQDPHQWR
GDVYLJDVPLVWDVGHYHPVHUIHLWRVOHYDQWRVH
HPFRQWDVHDYLJDYDLVHUHVFRUDGDRXQmR
GXUDQWHDFRQFUHWDJHP
(PJHUDODVYLJDVVmRFDOFXODGDVFRPRQmR
HVFRUDGDV GDQGR XP FXVWR GH FRQVWUXomR
PHQRU1HVWHFDVRpQHFHVViULRGLVWULEXLURV
YiULRVWLSRVGHFDUJDQDVHWDSDVGRSURFHVVR
$VVLPRSHVRSUySULRGDYLJDHGRFRQFUHWR
VHUiVXSRUWDGRVRPHQWHSHODYLJDGHDoRHDV
RXWUDVFDUJDVSHORFRQMXQWRYLJDFRQFUHWR
$UHVLVWrQFLDGRFRQFUHWRWHPLQIOXrQFLDQRSUR
FHVVRGHGLPHQVLRQDPHQWR
2SURFHVVRGHGLPHQVLRQDPHQWRGHXPDYLJD
PLVWDVHUiGHVHQYROYLGRQRDSLWXORHQRV
H[HPSORVGR$QH[R%

*DEDULWRV
2'1,7±'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH,QIUD(V
WUXWXUD7HUUHVWUHHVWDEHOHFHXSDUDSRQWHVHYL
DGXWRVRVVHJXLQWHVYDORUHV
D
+RUL]RQWDLV
3LVWD~QLFD±ODUJXUDLQWHUQDPHWRWDOP
VHPSDVVHLR)LJ
3LVWDGXSOD±ODUJXUDLQWHUQDPHWRWDO
PVHPSDVVHLR)LJ
E
9HUWLFDLV
$DOWXUDOLYUHGDSLVWDLQIHULRUDPHVDLQIHULRUGD
YLJDQmRGHYHVHULQIHULRUDP)LJ
SDUDDVURGRYLDVIHGHUDLVVHQGRTXHGHQWURGRV
PXQLFtSLRVSRGHVHXVDUXPYDORUPHQRUHP
WRUQRGHP
)LJ±*DEDULWRURGRYLiULRSLVWDGXSOD
)LJ±*DEDULWRURGRYLiULRYHUWLFDO
)LJ±*DEDULWRURGRYLiULRSLVWDVLPSOHV
DStWXOR
0DWHULDLVXVDGRVHVXDV
IXQo}HVQDFRQVWUXomR
GHSRQWHVHPDoR
0DWHULDLVXVDGRVHVXDVIXQo}HVQDFRQVWUXomRGHSRQWHVHPDoR
±,QWURGXomR
$FRQVWUXomRPRGHUQDGHSRQWHVHYLDGXWRVXWL
OL]DYiULRVWLSRVGHPDWHULDLVQDVXDFRQFHSomR
ILQDO$HVFROKDGRPHOKRUPDWHULDOSDUDFDGD
LWHPGDFRQVWUXomRpDPDLRUUHVSRQVDELOLGDGH
GRHQJHQKHLURGHSRQWHVTXHGHYHID]rORED
VHDQGRVHQRPDLRUQ~PHURSRVVtYHOGHLQIRU
PDo}HV
2$oRHRRQFUHWRVmRRVGRLVPDWHULDLVPDLV
LPSRUWDQWHVXVDGRVQDFRQVWUXomRGHSRQWHV
HYLDGXWRV$PDLRULDGRVRXWURVPDWHULDLVVmR
XVDGRVHPLWHQVHVSHFtILFRVFRPRDSRLRVMXQ
WDVGHGLODWDomRUHYHVWLPHQWRVSURWHo}HVGUH
QDJHPHFRUULPmRV
2FRQFUHWRSUHGRPLQDQRVWDEXOHLURVFRQWXGR
SDUDSRQWHVGHJUDQGHVYmRVRWDEXOHLURHP
SODFD RUWRWUySLFD GH DoR FRP UHYHVWLPHQWR
DVIiOWLFRHVSHFLDOpXVDGRFRPYDQWDJHQVGH
YLGRDRVHXPHQRUSHVR

±$oRSDUD9LJDV3LODUHVH
/LJDo}HV
2SULPHLURXVRGHPDWHULDOIHUURVRQDFRQVWUX
omRGHSRQWHVHPODUJDHVFDODYHLRFRPRIHUUR
IXQGLGR3HODVXDEDL[DUHVLVWrQFLDHIUDJLOLGD
GHRVHXXVRVHWRUQRXLQDGHTXDGR
2IHUURIRUMDGRIRLRVHXVXEVWLWXWRDSyV
RPRSURMHWRGHPXLWDVSRQWHVIHUURYLiULDV
QHVWDpSRFDVXUJLXDQHFHVVLGDGHGHXPPD
WHULDOPHOKRUSDUDDFRQVWUXomR
2 GHVHQYROYLPHQWRGRDoR%HVVHPHUQDSULPHL
UDPHWDGHGRVpFXORGH]HQRYHHDSURGXomR
HPHVFDODSRVVLELOLWRXDVHXXVRQDFRQVWUXomR
GHSRQWHVDXPFXVWRUD]RiYHO
$WXDOPHQWHH[LVWHXPDVpULHGHDoRVHVWUXWX
UDLVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGRSDUDDFRQVWUXomR
GHSRQWHV2SURMHWLVWDFDOFXOLVWDSUHFLVDFR
QKHFHUVXDVSURSULHGDGHVItVLFDVHPHFkQLFDV
SDUDID]HUDHVFROKDPDLVDSURSULDGDHGHYHUi
WDPEpPYHULILFDUDGLVSRQLELOLGDGHQDUHJLmR
2VDoRVHVWUXWXUDLVSRGHPVHUFODVVLILFDGRVHP
WUrV FDWHJRULDV H VHUHPHPSUHJDGRV FRPR
FKDSDVSHUILVODPLQDGRVRXSHUILVVROGDGRV
D
$oRVFDUERQRRXGH0pGLDUHVLVWrQFLD
$SUHVHQWDPPRGHUDGRWHRUGHFDUERQRSRVVX
HPERDVROGDELOLGDGHDRVSURFHVVRVXVXDLVGH
VROGDHOpWULFDHWHQVmRGHHVFRDPHQWR) 
N1FP

03D
2VDoRVGHVVHJUXSRVmR
05GD1RUPD%UDVLOHLUD
$670$GD1RUPD$PHULFDQD
6WGD1RUPD$OHPm
E
$oRVGH$OWD5HVLVWrQFLDH%DL[D/LJD
2VDoRVGHDOWDUHVLVWrQFLDVmRDTXHOHVTXH
WrPOLPLWHGHHVFRDPHQWRDFLPDGHN1FP

03D
SRGHPWHUDOWDUHVLVWrQFLDDFRUUR
VmRDWPRVIpULFDDSUR[DYH]HVPDLRUTXH
RVDoRVFDUERQR
SHODDGLomRGHHOHPHQWRVGH
OLJDFRPRFURPRYDQiGLRFREUHQLyELRHWLWkQLR
QDVXDFRPSRVLomR$PDLRULDGDVSRQWHVHYLD
GXWRVFRQVWUXtGRVKRMHQR%UDVLOXWLOL]DPHVWHWLSR
GHDoRTXHHPPXLWRVFDVRVQmRQHFHVVLWDGH
SLQWXUDEDUDWHDQGRDFRQVWUXomR
2VDoRVGHVVHJUXSRVmR
$670$±$OWDUHVLVWrQFLDPHFkQLFD
$670$86,6$26$2561RU
H*HUGDXRU
GHDOWDUHVLVWrQFLDPHFkQL
FDHjFRUURVmRDWPRVIpULFD9HUDSLWXOR
LWHP
2HPSUHJRGRVGLYHUVRVWLSRVGHDoRGHSHQGH
GDDQiOLVHGDUHVLVWrQFLDHVWUXWXUDOQHFHVViULD
HGRVFXVWRVUHODWLYRVSDUDXPDDQiOLVHHFR
Q{PLFD$WDEHODDVHJXLUPRVWUDDUHODomR
GHFXVWRV
HVXDUHVLVWrQFLD5
$oR )N1FP
5 5
KDSDV
$    
$*    
$    
86,    
26$25    

3HUILV
$*    

RUULPmRV
(PJHUDORVFRUULPmRVVmRIHLWRVGHWXERVVHQ
GRRVDoRVPDLVHPSUHJDGRVR$670$
*UDX%HR$FRPOLPLWHVGHHVFRDPHQWR
GH03DH03DUHVSHFWLYDPHQWH

±*XDUGDURGDV
(PJHUDORVJXDUGDURGDVVmRIHLWRVWHQGRXP
SRVWHHPSHUILOWLSR,RX+HXPEDWHQWHGH
IRUPDWUDSH]RLGDOHPSHUILOGHFKDSDGREUDGD
JDOYDQL]DGRGDQGRXPyWLPRDPRUWHFLPHQWR
)LJ
±RQHFWRUHV
2VFRQHFWRUHVXVDGRVQDOLJDomRGDYLJDGHDoR
FRPDODMHGHFRQFUHWRSRGHPVHUGHSLQRV8
ODPLQDGRV RX FRPSRVLomR GH FKDSD FRP
YHUJDOKmR2VSLQRVHPJHUDOVmRGHDoR6$(
FRPN1FP

HRV8ODPLQDGRVGH$

3DUDIXVRV
(PJHUDORVSDUDIXVRVXVDGRVQDVOLJDo}HVVmR
GH$670$RX$VHQGRR7LSR,,,GHDoR
GHDOWDUHVLVWrQFLDDFRUURVmR

±(OHWURGRVSDUDVROGD
2VHOHWURGRV GHYHPVHUFRPSDWtYHLVFRPR
PDWHULDODVROGDU3DUDDVSDUWHVGDSRQWHRX
YLDGXWRTXHWHQKDPDoRVGHDOWDUHVLVWrQFLDj
FRUURVmRRHOHWURGRPDLVUHFRPHQGDGRpRGD
FODVVH(*RX(*±$:6

RQFUHWR
2FRQFUHWRpHPSUHJDGRQDVVHJXLQWHVSDUWHV
GDVSRQWHV
7DEXOHLUR
3LODUHV
)XQGDo}HV
*XDUGDURGDVHSDUDSHLWRV
2 FRQFUHWRSRGH VHU PROGDGR HPTXDOTXHU
IRUPDHSRGHVHUIHLWRQXPDJDPDPXLWRJUDQGH
GHUHVLVWrQFLDVGHSHQGHQGRGDTXDQWLGDGHGR
IDWRUiJXD±FLPHQWRYDULDQGRQRUPDOPHQWH
HQWUHH03D
2FRQFUHWRpRPDWHULDOLGHDOSDUDDPHVRHLQIUD
HVWUXWXUDGDVSRQWHVGHYLGRDVXDUHVLVWrQFLDj
DomRGRVVRORVHjVXDPDVVDSRUTXHHPDO
JXQVFDVRVDVEDVHVRVSLODUHVHRVHQFRQWURV
VmRSURMHWDGRVPXLWRPDLVSHODHVWDELOLGDGHGR
TXHSHODVWHQV}HV
2FRQFUHWRWHPVLGRRLGHDOSDUDRWDEXOHLURIRU
PDQGRMXQWRFRPDVYLJDVGHDoRXPVLVWHPD
PLVWRDOWDPHQWHHILFLHQWHHHFRQ{PLFR
)LJ±*XDUGDURGDPHWiOLFR
7DEHOD±XVWR5HODWLYRHQWUHRVYiULRVWL
SRVGHDoRHPIXQomRGROLPLWHGHHVFRDPHQWR
0DWHULDLVXVDGRVHVXDVIXQo}HVQDFRQVWUXomRGHSRQWHVHPDoR
)LJ±*XDUGDURGDGHFRQFUHWR

±$SDUHOKRVGHDSRLR
2VDSDUHOKRVGHDSRLRPDLVXVDGRVKRMHHP
WRGRRPXQGRVmRGH1HRSUHQHIUHWDGRTXH
VmRFRPSRVWRVSRUFDPDGDVGHQHRSUHQHGH
PPGHHVSHVVXUDHFKDSDVGHDoRIRU
PDQGRXPFRQMXQWRFRPHVSHVVXUDGHD
PPHPIRUPDWRUHWDQJXODURXFLUFXODU FRPFD
SDFLGDGHGHFDUJDYHUWLFDOGHDN1
HURWDomRGHD9HU7DE$
±-XQWDVGHGLODWDomR
([LVWHPQRPHUFDGRXPDVpULHGHMXQWDVGH
GLODWDomRTXHTXDQGRQHFHVViULRGHYHPVHU
LQVWDODGDVSDUDSHUPLWLUDOLYUHPRYLPHQWDomR
GRYmRDRORQJRGRVHXFRPSULPHQWR2FRHIL
FLHQWHGHGLODWDomRWpUPLFDGRDoRpLJXDOD
[

SRUR
3DUDGLVWkQFLDHQWUHMXQWDVHP
JHUDOVHFRQVLGHUDXPYDULDomRGHWHPSHUDWXUD
GH ± 
R
SDUDHVWUXWXUDVSURWHJLGDVHGH
R

SDUDDVQmRSURWHJLGDVGRVUDLRVVRODUHV
3RQWHVGHDoRFRPFRPSULPHQWRVDWpPSR
GHPVHUFRQVWUXtGDVFRPMXQWDVGHGLODWDomRIDO
VDVHPEXWLGDVQRFRQFUHWR$)LJDPRV
WUDXPDGHVVDVVROXo}HVHD)LJEXPDMXQWD
GHQHRSUHQH9HU7DE$
D±([HPSORGHXPDMXQWDIDOVD
2FRQFUHWRFRPRWRGRHTXDOTXHUPDWHULDOSUH
FLVDWDPEpPGHPDQXWHQomRVHQGRTXHXPGRV
SRQWRVTXHPDLVDJUDYDDVLWXDomRpDHVSHV
VXUDQRVUHYHVWLPHQWRVTXHGHYHVHUFRPSDWt
YHOFRPDGDDJUHVVLYLGDGHGRPHLR
$ILJXUDPRVWUDXPJXDUGDURGDGHFRQFUHWR
WLSR³1HZ-HUVH´
E±-XQWDFRQYHQFLRQDO
)LJ±([HPSORVGHMXQWDVGHGLODWDomR

5HYHVWLPHQWR
(PJHUDORWDEXOHLURpUHYHVWLGRSRUXPDFD
PDGDGHDVIDOWRGHDFPRXSRUXPDFD
PDGDDGLFLRQDOGHFRQFUHWRGHDOWDUHVLVWrQFLD
GHDSUR[LPDGDPHQWHFPFRPRPHGLGDSDUD
HYLWDURGHVJDVWHSURSULDPHQWHGLWRGRWDEXOHL
UR

'UHQDJHP
2VLVWHPDGHGUHQDJHPGDSLVWDGHURODPHQWR
pIHLWDSRUPHLRGHWXERVGHGHVFLGDHP39
RXPHWiOLFRVFRORFDGRVDHVSDoDPHQWRVSUHYL
DPHQWHFDOFXODGRV1RFDVRGRVYLDGXWRVSRGH
VHUQHFHVViULRDFRORFDomRGHFDOKDVPHWiOL
FDVSDUDDFROHWDGDiJXDHYLWDQGRTXHDPHV
PDVHMDMRJDGDGLUHWDPHQWHQDSLVWDLQIHULRU
)LJ
)LJ±([HPSORVGH 'UHQDJHP

3LQWXUD
([LVWHPYiULRVVLVWHPDVGHSLQWXUDTXHSRGHP
VHU DGRWDGRV GHSHQGHQGR GR JUDX GH
DJUHVVLYLGDGHGRPHLRDPELHQWH
(PJHUDOTXDQGRVHXVDDoRVUHVLVWHQWHVj
FRUURVmR DWPRVIpULFD GR WLSR 25 H HP
DPELHQWHVGHSRXFDDJUHVVLYLGDGHFRPRUXUDO
RX PHVPR PDULQKR SRXFR VDOLQR QmR Ki
QHFHVVLGDGHGHTXDOTXHUVLVWHPDGHSLQWXUDD
QmRVHUSRUTXHVW}HVHVWpWLFDVPDVQHVVHFDVR
SRGHVHXVDUXPHVTXHPDPDLVVLPSOHVHPDLV
EDUDWR20DQXDO%$VREUH7UDWDPHQWRGH
6XSHUItFLH H 3LQWXUD ±  p XPD ERD
UHIHUrQFLD
8PH[HPSORGRXVR GHVWH WLSRGHDoRVHP
SLQWXUDVmRRVHOHYDGRVGD3HULPHWUDOH/LQKD
9HUPHOKD QD FLGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
0HGLo}HVUHDOL]DGDVDSyVDQRVLQGLFDUDP
XPDSHUGDGHHVSHVVXUDGHPPHTXLYDOHQWH
DXPSHUtRGRGHDQRV
$FLGDGHGR5LRGH-DQHLURIDYRUHFHDFULDomR
GDSiWLQDSURWHWRUDQHVWHWLSRGHDoRYLVWRVHU
XPDUHJLmRTXHWHPERPtQGLFHSOXYLRPpWULFR
FRPPXLWDDHUDomR
-iQRSURORQJDPHQWRGD/LQKD9HUPHOKDFRP
WUHFKRVHPTXHDPHVDLQIHULRUGDVYLJDVHVWmR
DDSUR[LPDGDPHQWHPGRQtYHOGRPDUWRGR
RDoRGDVYLJDVIRLMDWHDGRDRPHWDOTXDVH
EUDQFRHWUDWDGRSRUXPVLVWHPDGHSLQWXUDWLSR
(SR[LPDVWLF
DStWXOR
1RUPDVHVWUXWXUDLV
1RUPDVHVWUXWXUDLV
$ILPGHUHVJXDUGDUDVHJXUDQoDGRS~EOLFR
DVDXWRULGDGHVHVWDEHOHFHPFyGLJRVGHFRQV
WUXomRPHGLDQWHRVTXDLVVmRFRQWURODGDVDV
FRQVWUXo}HV(VWHV FyGLJRVSUHVFUHYHPDV
FDUJDV PtQLPDV DV WHQV}HV Pi[LPDV GRV
PDWHULDLVDTXDOLGDGHGRVPDWHULDLVRVSUR
FHGLPHQWRVGHIDEULFDomRHPXLWRVRXWURVID
WRUHVLPSRUWDQWHV
2VFyGLJRVGHFRQVWUXomRRXQRUPDVVmRGH
VHQYROYLGDVFRPRDX[tOLRGHWpFQLFRVH[SHUL
HQWHVHPXLWRVUHVXOWDGRVGHHQVDLRV2SURMH
WLVWDGHYHVHKDELWXDUjLGpLDGHTXHDVQRU
PDV QmR IRUDP IHLWDV SDUD WROKHU VXD
FULDWLYLGDGHHVROXo}HVPDVVLPSDUDVHUHP
XPDYDOLRVDDMXGDHJXLDGHWUDEDOKR

1RUPDV%UDVLOHLUDV
1RSUHVHQWHWUDEDOKRVHUmRVHJXLGDVDV1RU
PDV%UDVLOHLUDVGD$%17HTXDQGRDVQRUPDV
EUDVLOHLUDVVmRRPLVVDVRXLQH[LVWHQWHVDGR
WDUHPRV1RUPDVHVWUDQJHLUDVUHFRQKHFLGDV
LQWHUQDFLRQDOPHQWH
1RUPDV%UDVLOHLUDVXVDGDVQHVWHPDQXDO
1%53URMHWRHH[HFXomRGH
SRQWHVGHFRQFUHWRDUPDGRHSURWHQGLGR
1%5DUJDPyYHOHPSRQWH
URGRYLiULDHSDVVDUHODGHSHGHVWUH
1%5DUJDVSDUDRFiOFXORGH
HVWUXWXUDVGHHGLILFDo}HV
1%5)RUoDVGHYLGDVDRVYHQ
WRVHPHGLILFDo}HV

1RUPDVHVWUDQJHLUDV
RPRDLQGDQmRH[LVWHQRUPDEUDVLOHLUDSDUD
SRQWHVPHWiOLFDVWHUHPRVTXHXVDUQRUPDVHV
WUDQJHLUDV
6mRUHFRQKHFLGDVLQWHUQDFLRQDOPHQWHDVVHJXLQ
WHVQRUPDVHVWUDQJHLUDVSDUDSRQWHVPHWiOLFDV
1RUPDV$PHULFDQDV
$$6+726WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV
IRU+LJKZD%ULGJHV
2XWUDVQRUPDVHVWUDQJHLUDV
DQDGHQVH,QJOHVDH$OHPm
RPRDVQRUPDVEUDVLOHLUDVSDUDHVWUXWXUDV
PHWiOLFDVVHPSUHIRUDPGHVHQYROYLGDVWHQGR
FRPREDVHQRUPDVDPHULFDQDVSDUDPDQWHUD
FRUUHODomRXVDUHPRVFRPREDVHSDUDRVSUR
MHWRV GDV SRQWHV URGRYLiULDV PHWiOLFDV DV
HVSHFLILFDo}HVDPHULFDQDVGD$$6+72

$$6+726WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV
IRU+LJKZD%ULGJHV±
WK
(GLWLRQ
±$SOLFDomR
(VWHUHVXPRGDQRUPDVHDSOLFDDDOJXQVWLSRV
LQGLFDGRVGHSRQWHVURGRYLiULDV
0DWHULDLV
*HQHUDOLGDGHV
(VWDHVSHFLILFDomRUHFRQKHFHRVDoRVOLVWDGRV
QRVVXESDUiJUDIRVVHJXLQWHV2XWURVDoRVSR
GHPVHUXVDGRVRQWXGRVXDVSURSULHGDGHV
UHVLVWrQFLD WHQV}HV DGPLVVtYHLV H
WUDEDOKDELOLGDGHGHYHPVHU HVWDEHOHFLGDVH
HVSHFLILFDGDV
$oRVHVWUXWXUDLV
2VDoRVHVWUXWXUDLVGHYHUmRVHUFRQIRUPHD
7DEHOD
2(
D
0yGXORGHHODVWLFLGDGHSDUDWRGRV RV
JUDXVGHDoRVVHUiFRQVLGHUDGRLJXDOD 
N1FP

HR RHILFLHQWH GHH[SDQVmR OLQHDU
LJXDOD [


R
$oRVSDUDSLQRVHUROHWHV
2VDoRVSDUDSLQRVHUROHWHVGHYHUmRVHUFRQIRUPHXPGRVDoRVGHVLJQDGRVQD7DEHODDOpP
GRVDoRVGHVLJQDGRVQD7DEHOD
7DEHOD3URSULHGDGHVPtQLPDVSDUDSLQRVHUROHWHVN1FP
7DEHOD3URSULHGDGHVPtQLPDVSDUDDoRVHVWUXWXUDLVN1FP
'HVLJQDomR$670
$
*UDXVj
/LPLWDomRGLPHQVLRQDO PPGHGLkPHWURRXPHQRV
/LPLWHGH(VFRDPHQWR0tQLPR) D
3DUDIXVRVHUHELWHV
'HYHPVHUGHDoRFDUERQR$670$5HELWHV$670$JUDXVH3DUDIXVRVGH$OWD5HVLV
WrQFLD$670$RX$670$
0HWDOGHVROGD
'HDFRUGRFRPDVUHFRPHQGDo}HVGD$:6'
±DUUHJDPHQWRUHSHWLWLYRHIDGLJD
)DL[DGHWHQVmRDGPLVVtYHO
(OHPHQWRVHOLJDo}HVVXMHLWDVDUHSHWLGDVYDULDo}HVRXUHYHUV}HVGHWHQVmRGHYHUmRVHUSURMHWDGDV
GHIRUPDTXHDWHQVmRPi[LPDQmRH[FHGDDWHQVmREiVLFDDGPLVVtYHOGDGDQRLWHPHTXHD
IDL[DDWXDOGHWHQVmRQmRH[FHGDD )DL[DDGPLVVtYHOGHWHQVmR GDGDQD7DEHODSDUDRVWLSRVH
ORFDOL]Do}HVDSURSULDGRVGDGRVQD7DEHODHPRVWUDGRVQD)LJXUD
LFORVGHDUUHJDPHQWRV
2Q~PHURGHFLFORVGDYDULDomRPi[LPDGHWHQVmRDVHUFRQVLGHUDGRQRSURMHWRGHYHUiVHUVHOHFL
RQDGRGD7DEHODDPHQRVTXHPHGLo}HVGHWUiIHJRRXRXWUDVFRQVLGHUDo}HVLQGLTXHPGHRXWUD
IRUPD

7LSRGH$oR
$oR(VWUXWXUDO
RPXP
$oR$OWD
5HVLVWrQFLD
0HFkQLFD
$oR$OWD5HVLVWrQFLD
0HFkQLFDHjRUURVmR
'HVLJQDomR$670 $ $* $
(VSHVVXUDGDVKDSDV DWpPP DWpPP DWpPP
/LPLWHGH5XSWXUD)X   
/LPLWHGH(VFRDPHQWR)   
D
D
6RPHQWHSDUDXVRQRFiOFXORQmRID]SDUWHGD$670$
1RUPDVHVWUXWXUDLV
7DEHOD3DUkPHWURVGH)DGLJD
1RUPDVHVWUXWXUDLV
)LJ([HPSORV,OXVWUDWLYRV
1RUPDVHVWUXWXUDLV
5HTXLVLWRVGH,PSDFWRKDUS9
RPSRQHQWHVGHHOHPHQWRVTXHFDU
UHJDPFDUJDVSULQFLSDLVVXMHLWRVjWHQVmRGH
WUDomRQHFHVVLWDPGHSURSULHGDGHVVXSOHPHQ
WDUHV GH ,PSDFWR FRPR GHVFULWR QDV
HVSHFLILFDo}HVGRPDWHULDO
(VWHVUHTXLVLWRVGH,PSDFWRYDULDP
GHSHQGHQGRGRWLSRGHDoRWLSRGHFRQVWUX
omROLJDo}HVVROGDGDVRXSDUDIXVDGDVHWHP
SHUDWXUDPpGLDGHVHUYLoRDTXDODHVWUXWXUD
SRGHVHUVXEPHWLGD
RPSULPHQWRHIHWLYRGRYmR
3DUDRFiOFXORGDVWHQV}HVGHYHUiVHUFRQVL
GHUDGRSDUDRFRPSULPHQWRGRYmRDGLVWkQFLD
HQWUHFHQWURGRVDSDUHOKRVGHDSRLRRXRXWURV
SRQWRVGHDSRLR
±5HODo}HVSDUDDVDOWXUDV
3DUDDVYLJDVODPLQDGDVRXVROGDGDV
DUHODomRDOWXUDGDYLJDFRPSULPHQWRGRYmR
GHYHUiVHUSUHIHUHQFLDOPHQWHQmRPHQRUTXH

3DUDDVYLJDVPLVWDVDUHODomRGD
DOWXUDWRWDOYLJDGHDoRODMH
FRPSULPHQWRGR
YmRGHYHUiVHUSUHIHUHQFLDOPHQWHQmRPHQRU
TXHHDUHODomRSDUDDDOWXUDGDYLJDGH
DoRLVRODGDFRPSULPHQWRGRYmRGHYHUiVHU
SUHIHUHQFLDOPHQWHQmRPHQRUTXH 
3DUDDVWUHOLoDVDUHODomRGDDOWXUD
FRPSULPHQWRGRYmRGHYHUiVHUSUHIHUHQFLDO
PHQWHQmRPHQRUTXH 
±'HIRUPDo}HV
$³GHIRUPDomR´GHYHVHUFDOFXODGDGH
DFRUGRFRPRV PHVPRVFULWpULRVGH FDUJDV
DGRWDGRVSDUDRFiOFXORGDVWHQV}HV
(OHPHQWRVGHYmRVVLPSOHVRXFRQWtQX
RVGHYHPVHUSURMHWDGRVSDUDTXHDGHIRUPD
omRGHYLGDjVFDUJDVPyYHLVPDLVLPSDFWRSUH
IHUHQFLDOPHQWHQmRH[FHGDDGRYmR
H[FHWRHPSRQWHVHPiUHDVXUEDQDVXVDGDVSRU
SHGHVWUHVRQGHDUHODomRSUHIHUHQFLDOPHQWH
QmRGHYHUiH[FHGHUD 
$GHIRUPDomRGHWUHFKRVHPEDODQoR
GHYLGDjVFDUJDVPyYHLVPDLVLPSDFWRSUHIH
UHQFLDOPHQWHGHYHPVHUOLPLWDGDVHP GR
FRPSULPHQWRGREDODQoRH[FHWRQRFDVRGH
XVRSRUSHGHVWUHVRQGHROLPLWHSUHIHUHQFLDO
PHQWHGHYHVHU 
4XDQGRRYmRWHPFRQWUDYHQWDPHQWRV
WUDQVYHUVDLVHGLDIUDJPDVVXILFLHQWHVHPDOWX
UDHUHVLVWrQFLDSDUDJDUDQWLUDGLVWULEXLomROD
WHUDOGDVFDUJDVDGHIRUPDomRSRGHVHUFDO
FXODGDSDUDRWUHPWLSRGHFiOFXORFRQVLGHUDQ
GRWRGDVDVYLJDVRXORQJDULQDVFRPRDWXDQGR
MXQWDVHWHQGRGHIRUPDo}HVLJXDLV
3DUDRFiFXORGDGHIRUPDomRGHYLJDV
ODPLQDGDVHVROGDGDVGHYHVHUXVDGRRPR
PHQWRGHLQpUFLDGDiUHDGDVHomRWUDQVYHU
VDO4XDQGRDYLJDpSDUWHGHXPDVHomRPLV
WDDFDUJDGHYHVHUFRQVLGHUDGDFRPRDJLQGR
QDVHomRFRPSRVWD
$iUHDEUXWDGHFDGDHOHPHQWRGHWUH
OLoDGHYHUiVHUXVDGDQRFiOFXORGDVGHIRUPD
o}HV6HIRUXVDGRFKDSDVSHUIXUDGDVDiUHD
HIHWLYDGHYHUiVHURYROXPHOtTXLGRGLYLGLGRSHOR
FRPSULPHQWRGHFHQWURjFHQWURGHSHUIXUDo}HV
2VUHTXHULPHQWRVDFLPDSRGHPVHU
H[FHGLGRVjFULWpULRGRSURMHWLVWD
±(VEHOWH]OLPLWHSDUDRVHOHPHQWRV
3DUD RV HOHPHQWRVFRPSULPLGRV D HVEHOWH]
./UQmRGHYHUiH[FHGHUD SDUDHOHPHQ
WRVSULQFLSDLVRXSDUDDTXHOHVRQGHDVWHQV}HV
Pi[LPDVVmRRUHVXOWDGRGHFDUJDVSHUPDQHQ
WHVRXFDUJDVPyYHLVHQmRGHYHUiH[FHGHUD
 SDUDHOHPHQWRVVHFXQGiULRVRXSDUDDTXH
OHV TXH WrP FRPR ILQDOLGDGH SULQFLSDO R
FRQWUDYHQWDPHQWRSDUDFDUJDVODWHUDLVRXDUH
GXomRGRFRPSULPHQWRGHIODPEDJHPGHRXWURV
HOHPHQWRVSULQFLSDLVRXVHFXQGiULRV
3DUDRVHOHPHQWRVWUDFLRQDGRVH[FHWRWLUDQ
WHVEDUUDVFRPROKDLVFDERVHFKDSDVDUHOD
omR/UQmRGHYHUiH[FHGHUDSDUDHOH
PHQWRVSULQFLSDLVH SDUDHOHPHQWRV GH
FRQWUDYHQWDPHQWRH SDUDHOHPHQWRVSULQ
FLSDLVVXMHLWRVjUHYHUVmRGHWHQV}HV
±(VSHVVXUDVPtQLPDV
$HVSHVVXUDPtQLPDGRDoRHVWUXWXUDOLQFOXVLYH
FRQWUDYHQWDPHQWRVGLDIUDJPDVHWRGRVRVWLSRV
GHFKDSDVGHOLJDomR

More Related Content

Similar to Manual Pontes e Viadutos em Vigas Mistas.pdf

Patricia passos goncalves palacio
Patricia passos goncalves palacioPatricia passos goncalves palacio
Patricia passos goncalves palacio
Siouxiesiouxie
 
Tilaaja-tuottaja-seminaari Kati Myllymäki
Tilaaja-tuottaja-seminaari Kati MyllymäkiTilaaja-tuottaja-seminaari Kati Myllymäki
Tilaaja-tuottaja-seminaari Kati Myllymäki
TilTu-seminaari
 
2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual
2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual
2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual
jksekmdmm
 
Perfil frutas mermela_organica_uk
Perfil frutas mermela_organica_ukPerfil frutas mermela_organica_uk
Perfil frutas mermela_organica_uk
luzymi
 

Similar to Manual Pontes e Viadutos em Vigas Mistas.pdf (20)

[Cbca] steel framing - engenharia
[Cbca]   steel framing - engenharia[Cbca]   steel framing - engenharia
[Cbca] steel framing - engenharia
 
Dec 2090 honorarios sca
Dec 2090 honorarios scaDec 2090 honorarios sca
Dec 2090 honorarios sca
 
Padova: Integrated climate strategies
Padova: Integrated climate strategiesPadova: Integrated climate strategies
Padova: Integrated climate strategies
 
Zaostřeno na Islám
Zaostřeno na IslámZaostřeno na Islám
Zaostřeno na Islám
 
Transmission Operations
Transmission OperationsTransmission Operations
Transmission Operations
 
Patricia passos goncalves palacio
Patricia passos goncalves palacioPatricia passos goncalves palacio
Patricia passos goncalves palacio
 
Patricia Passos Goncalves Palacio
Patricia Passos Goncalves PalacioPatricia Passos Goncalves Palacio
Patricia Passos Goncalves Palacio
 
Tilaaja-tuottaja-seminaari Kati Myllymäki
Tilaaja-tuottaja-seminaari Kati MyllymäkiTilaaja-tuottaja-seminaari Kati Myllymäki
Tilaaja-tuottaja-seminaari Kati Myllymäki
 
Esteril
EsterilEsteril
Esteril
 
Insustry
InsustryInsustry
Insustry
 
Diagnóstico preliminar sistêmico organizacional
Diagnóstico preliminar sistêmico organizacionalDiagnóstico preliminar sistêmico organizacional
Diagnóstico preliminar sistêmico organizacional
 
2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual
2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual
2004 Mitsubishi Galant Service Repair Manual
 
Cardiopatía Isquémica Tto Extrahospitalario
Cardiopatía Isquémica Tto ExtrahospitalarioCardiopatía Isquémica Tto Extrahospitalario
Cardiopatía Isquémica Tto Extrahospitalario
 
Aristofanes las-nubes
Aristofanes las-nubesAristofanes las-nubes
Aristofanes las-nubes
 
Las nubes
 Las nubes Las nubes
Las nubes
 
Aristofanes las-nubes
Aristofanes las-nubesAristofanes las-nubes
Aristofanes las-nubes
 
Superpamcenje
SuperpamcenjeSuperpamcenje
Superpamcenje
 
Perfil frutas mermela_organica_uk
Perfil frutas mermela_organica_ukPerfil frutas mermela_organica_uk
Perfil frutas mermela_organica_uk
 
Colector Solar Plano Descartes Informe Pi455
Colector Solar Plano Descartes Informe Pi455Colector Solar Plano Descartes Informe Pi455
Colector Solar Plano Descartes Informe Pi455
 
Antigona
AntigonaAntigona
Antigona
 

Recently uploaded

Cara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak Hamil
Cara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak HamilCara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak Hamil
Cara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak Hamil
Cara Menggugurkan Kandungan 087776558899
 
Standard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power Play
Standard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power PlayStandard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power Play
Standard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power Play
Epec Engineered Technologies
 
VIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 BookingVIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
dharasingh5698
 
Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar ≼🔝 Delhi door step de...
Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar  ≼🔝 Delhi door step de...Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar  ≼🔝 Delhi door step de...
Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar ≼🔝 Delhi door step de...
9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 
Call Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night Stand
Call Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night StandCall Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night Stand
Call Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night Stand
amitlee9823
 
notes on Evolution Of Analytic Scalability.ppt
notes on Evolution Of Analytic Scalability.pptnotes on Evolution Of Analytic Scalability.ppt
notes on Evolution Of Analytic Scalability.ppt
MsecMca
 

Recently uploaded (20)

data_management_and _data_science_cheat_sheet.pdf
data_management_and _data_science_cheat_sheet.pdfdata_management_and _data_science_cheat_sheet.pdf
data_management_and _data_science_cheat_sheet.pdf
 
Design For Accessibility: Getting it right from the start
Design For Accessibility: Getting it right from the startDesign For Accessibility: Getting it right from the start
Design For Accessibility: Getting it right from the start
 
Unit 2- Effective stress & Permeability.pdf
Unit 2- Effective stress & Permeability.pdfUnit 2- Effective stress & Permeability.pdf
Unit 2- Effective stress & Permeability.pdf
 
22-prompt engineering noted slide shown.pdf
22-prompt engineering noted slide shown.pdf22-prompt engineering noted slide shown.pdf
22-prompt engineering noted slide shown.pdf
 
Thermal Engineering -unit - III & IV.ppt
Thermal Engineering -unit - III & IV.pptThermal Engineering -unit - III & IV.ppt
Thermal Engineering -unit - III & IV.ppt
 
Hostel management system project report..pdf
Hostel management system project report..pdfHostel management system project report..pdf
Hostel management system project report..pdf
 
Cara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak Hamil
Cara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak HamilCara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak Hamil
Cara Menggugurkan Sperma Yang Masuk Rahim Biyar Tidak Hamil
 
Generative AI or GenAI technology based PPT
Generative AI or GenAI technology based PPTGenerative AI or GenAI technology based PPT
Generative AI or GenAI technology based PPT
 
Double Revolving field theory-how the rotor develops torque
Double Revolving field theory-how the rotor develops torqueDouble Revolving field theory-how the rotor develops torque
Double Revolving field theory-how the rotor develops torque
 
Unit 1 - Soil Classification and Compaction.pdf
Unit 1 - Soil Classification and Compaction.pdfUnit 1 - Soil Classification and Compaction.pdf
Unit 1 - Soil Classification and Compaction.pdf
 
ONLINE FOOD ORDER SYSTEM PROJECT REPORT.pdf
ONLINE FOOD ORDER SYSTEM PROJECT REPORT.pdfONLINE FOOD ORDER SYSTEM PROJECT REPORT.pdf
ONLINE FOOD ORDER SYSTEM PROJECT REPORT.pdf
 
Standard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power Play
Standard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power PlayStandard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power Play
Standard vs Custom Battery Packs - Decoding the Power Play
 
DC MACHINE-Motoring and generation, Armature circuit equation
DC MACHINE-Motoring and generation, Armature circuit equationDC MACHINE-Motoring and generation, Armature circuit equation
DC MACHINE-Motoring and generation, Armature circuit equation
 
VIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 BookingVIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
VIP Call Girls Palanpur 7001035870 Whatsapp Number, 24/07 Booking
 
2016EF22_0 solar project report rooftop projects
2016EF22_0 solar project report rooftop projects2016EF22_0 solar project report rooftop projects
2016EF22_0 solar project report rooftop projects
 
Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar ≼🔝 Delhi door step de...
Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar  ≼🔝 Delhi door step de...Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar  ≼🔝 Delhi door step de...
Call Now ≽ 9953056974 ≼🔝 Call Girls In New Ashok Nagar ≼🔝 Delhi door step de...
 
VIP Model Call Girls Kothrud ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to ...
VIP Model Call Girls Kothrud ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to ...VIP Model Call Girls Kothrud ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to ...
VIP Model Call Girls Kothrud ( Pune ) Call ON 8005736733 Starting From 5K to ...
 
Minimum and Maximum Modes of microprocessor 8086
Minimum and Maximum Modes of microprocessor 8086Minimum and Maximum Modes of microprocessor 8086
Minimum and Maximum Modes of microprocessor 8086
 
Call Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night Stand
Call Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night StandCall Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night Stand
Call Girls In Bangalore ☎ 7737669865 🥵 Book Your One night Stand
 
notes on Evolution Of Analytic Scalability.ppt
notes on Evolution Of Analytic Scalability.pptnotes on Evolution Of Analytic Scalability.ppt
notes on Evolution Of Analytic Scalability.ppt
 

Manual Pontes e Viadutos em Vigas Mistas.pdf