More Related Content Similar to Manual Pontes e Viadutos em Vigas Mistas.pdf (20) Manual Pontes e Viadutos em Vigas Mistas.pdf2. 6pULH³ 0DQXDOGHRQVWUXomRHP$oR´
• *DOS}HVSDUD8VRV*HUDLV
• /LJDo}HVHP(VWUXWXUDV0HWiOLFDV
• (GLItFLRVGH3HTXHQR3RUWH(VWUXWXUDGRVHP$oR
• $OYHQDULDV
• 3DLQpLVGH9HGDomR
• 5HVLVWrQFLDDR)RJRGDV(VWUXWXUDVGH$oR
• 7UDWDPHQWRGH6XSHUItFLHH3LQWXUD
• 7UDQVSRUWHH0RQWDJHP
• 6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD
• ,QWHUIDFHV$oRRQFUHWR
• 6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD
• 3RQWHVH9LDGXWRVHP9LJDV0LVWDV
3. )(51$1'22772%21,3,1+2
,/'21+e/,2%(//(,
,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$
(1752%5$6,/(,52'$216758d2(0$d2
5,2'(-$1(,52
3217(6(9,$'8726
(09,*$60,67$6
4. © ,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$(1752%5$6,/(,52'$216758d2
(0$d2
1HQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHUUHSURGX]LGDSRUTXDLVTXHUPHLRVHPDSUpYLDDXWRUL]DomRGHVWD
(QWLGDGH
)LFKDFDWDORJUiILFDSUHSDUDGDSHORHQWURGH,QIRUPDo}HVGR,%6%$
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH6LGHUXUJLDHQWUR%UDVLOHLURGDRQVWUXomRHP$oR
$Y5LR%UDQFR
R
$QGDU
5LRGH-DQHLUR5-
HPDLO FEFD#LEVRUJEU
VLWHZZZFEFDLEVRUJEU
2S 3LQKR)HUQDQGR2WWRERQL
3RQWHVHYLDGXWRVHPYLJDVPLVWDV)HUQDQGR2WWRERQL3LQKR,OGRQ+pOLR%HOOHL5LR
GH-DQHLUR,%6%$
SFP²6pULH0DQXDOGHRQVWUXomRHP$oR 8. 680È5,2
DStWXOR
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
,QWURGXomR
+LVWyULFRGDVSRQWHV
5HVXPRGDVSULQFLSDLVSRQWHVHYLDGXWRVHPDoRFRPSURMHWRV
QDFLRQDLVDOpPGRVMiPRVWUDGRV
(VWiJLRDWXDOHIXWXURGDVSRQWHVHYLDGXWRV
DStWXOR
7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
,QWURGXomR
TLSRVGHVXSHUHVWUXWXUDV
9LJDVGHDOPDFKHLD
7UHOLoDV
9LJDVHPFDL[mR
3yUWLFRV
$UFRV
6XVSHQVDVSRUFDERV
7LSRVGHWDEXOHLURV
3RQWH0LVWD
*DEDULWRV
DStWXOR
0DWHULDLVXVDGRVHVXDVIXQo}HVQDFRQVWUXomRGHSRQWHVHPDoR
,QWURGXomR
$oRSDUDYLJDVSLODUHVHOLJDo}HV
RUULPmRV
*XDUGDURGDV
RQHFWRUHV
3DUDIXVRV
(OHWURGRVSDUDVROGD
RQFUHWR
$SDUHOKRVGHDSRLR
-XQWDVGHGLODWDomR
5HYHVWLPHQWR
'UHQDJHP
3LQWXUD
DStWXOR
1RUPDVHVWUXWXUDLV
1RUPDVEUDVLOHLUDV
1RUPDVHVWUDQJHLUDV
9. $$6+72±6WDQGDUGVSHFLILFDWLRQVIRUKLJKZDEULGJHV
$SOLFDomR
0DWHULDLV
*HQHUDOLGDGHV
$oRVHVWUXWXUDLV
$oRVSDUDSLQRVHUROHWHV
3DUDIXVRVHUHELWHV
DUUHJDPHQWRUHSHWLWLYRHIDGLJD
)DL[DGHWHQVmRDGPLVVtYHO
LFORVGHFDUUHJDPHQWRV
5HTXLVLWRVGHLPSDFWRKDUS9
RPSULPHQWRHIHWLYRGRYmR
5HODo}HVSDUDDVDOWXUDV
'HIRUPDo}HV
(VEHOWH]OLPLWHSDUDRVHOHPHQWRV
(VSHVVXUDVPtQLPDV
ÈUHDHIHWLYDGHFDQWRQHLUDVHVHo}HV7WUDFLRQDGDV
$EDVHPSURMHomRGHFDQWRQHLUDV
([SDQVmRHFRQWUDomR
(OHPHQWRVIOHWLGRV
KDSDVGHUHIRUoRRYHUSODWHV 10. RQWUDIOHFKD
9LJDVODPLQDGDVFXUYDGDVDTXHQWHHYLJDVVROGDGDV
7UHOLoDV
*HQHUDOLGDGHV
(OHPHQWRVGHWUHOLoD
'LDIUDJPDVHHVWUXWXUDVWUDQVYHUVDLV
*HQHUDOLGDGHV
3URMHWRSHODVWHQV}HVDGPLVVtYHLV
7HQV}HVDGPLVVtYHLV
9LJDVODPLQDGDV
9LJDVFRPSRVWDV
0HVDV
(VSHVVXUDVGDFKDSDGHDOPD
(QULMHFHGRUHVWUDQVYHUVDLVLQWHUPHGLiULRV
(QULMHFHGRUHVORQJLWXGLQDLV
(QULMHFHGRUHVGHDSRLR
7UHOLoDV
KDSDVSHUIXUDGDVHEDUUDVWUHOLoDGDV
%DUUDVFRPSULPLGDV±HVSHVVXUDGRPDWHULDO
7HQV}HVFRPELQDGDV
9LJDVPLVWDV
*HQHUDOLGDGHV
RQHFWRUHVGHFLVDOKDPHQWR
/DUJXUDHIHWLYDGHFRQFUHWR
7HQV}HV
11. LVDOKDPHQWR
'HIRUPDo}HV
DStWXOR
DUJDVHPSRQWHVHYLDGXWRV
DUJDVSHUPDQHQWHV
RPSRVLomRGDFDUJDSHUPDQHQWH
3HVRHVSHFtILFRGRVPDWHULDLV
DUJDVPyYHLV
RQVWLWXLomRGDVFDUJDVPyYHLV
DUJDVURGRYLiULDVGHFiOFXOR±1%5
(IHLWRVGLQkPLFRVGRVYHtFXORV
,PSDFWRYHUWLFDO
(IHLWRVGHIUHQDJHPHDFHOHUDomR
)RUoDFHQWUtIXJD
$omRGRVYHQWRV
RPELQDo}HVGHFDUJDV
'LVWULEXLomRWUDQVYHUVDOGDVFDUJDV
DStWXOR
/LJDo}HV
,QWURGXomR
6ROGDV
3DUDIXVRV
([HPSORV
DStWXOR
6LVWHPDVGHPRQWDJHP
,QWURGXomR
0RQWDJHPSRUODQoDPHQWR
5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV
$QH[R$7DEHODV
$QH[R%±([HPSORV
21. RPUHODomRjV S
SRQWHVGHPDGHLUD KiQRWtFLDV
GHTXHRVURPDQRVDVXVDUDPSDUDYHQFHUD
WUDYHVVLD GH ULRV ODUJRV FRPR R 5HQRH R
'DQ~ELR
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
)LJXUD±3RQWHGHSHGUD
'XUDQWHDUHQDVFHQoDQRVpFXOR;9,R$UTXLWHWR
3DOODGLRXVDQGRWUHOLoDVWULDQJXODUHVHODERUDGDV
SRUHOHFRQVWUXLXYmRVGHPHWURV
RPR H[HPSOR SRGHPRV FLWDU DV SRQWHV
*UXEHUQPDQQQD6XtoDFRQVWUXtGDHP
VREUHRULR5HQRFRPGRLVYmRVGHH
PDSRQWHVREUHRULR(OEDHP:LWWHPEHUJQD
$OHPDQKDWHQGRYmRVGHPHPWUHOLoD
+RZHFRQVWUXtGDHPHDSRQWHDVFDGH
QRV(VWDGRV8QLGRVFRPPGHYmRHP
GHFRPSULPHQWR
3RU YROWD GH FRPHoRX R SHUtRGR GH
WUDQVLomRHQWUHSRQWHVGHPDGHLUDHGHIHUUR
TXH GXURX DSUR[LPDGDPHQWH DQRV
FRPHoDQGRHWHUPLQDQGRHPXPDJHUDomR
$ SULPHLUD SRQWH D XVDU IHUUR IXQGLGR IRL
FRQVWUXtGDSHORH[pUFLWRDOHPmRVREUHR ULR
2GHUQD3U~VVLDHP
$SULPHLUDSRQWHWRGDHPIHUURIXQGLGRIRLD
3RQWHVREUHR5LR6HYHUQFRQVWUXtGDHP
QD,QJODWHUUDSDUDXPYmRGHPFRPP
GHODUJXUDHFRPSULPHQWRWRWDOGHP)LJ
31. )LJXUD±3RQWH)LUWKRI)RUWK
$FLGHQWHV
'XUDQWHDGpFDGD GH QRV (VWDGRV
8QLGRVPDLVGHSRQWHVFDtUDPVHQGRD
GHPDLRUUHSHUFXVVmRDVREUHR5LR2KLRHP
TXDQGRR([SUHVVRGR3DFtILFR
PHUJXOKRXQRULR8PGHVDVWUHVLPLODURFRUUHX
QD(VFyFLDHPTXDQGRJUDQGHV
YLJDVGDSRQWHGREUDoRGRPDUGH7DIRUDP
GHUUXEDGDVQXPYHQGDYDOTXDQGRXPWUHPGH
SDVVDJHLURVHVWDYDDWUDYHVVDQGRD
9DOHDTXLUHVVDOWDUDVSRQWHVSrQVHLVTXHSRUVL
VyMiVmRXPDKLVWyULDFXMDVSULPHLUDVSRQWHV
DSDUHFHUDPSRUYROWDGHVHQGRDPDLV
LPSRUWDQWHDVREUHR(VWUHLWRGH0HQDLIHLWDSRU
77HOIRUGHQWUHFRPPGHYmR
FHQWUDODSRQWHVREUHR5LR1HYDHPQD
5~VVLDFRPGRLVYmRVGHPPDVDHUDGDV
SRQWHVSrQVHLVFRPHoRXPHVPRHPFRP
DSRQWHGR%URRNOQFXMRYmRSULQFLSDOPHGH
P2XWUDSRQWHSrQVLOHP XVR DWp KRMHpD
9HUUD]DQR1DUURZVHP1RYDRUNIHLWDHP
FRPYmROLYUHGHPHGR]HSLVWDVGHWUDIHJR
$SRQWHFRPRPDLRUYmROLYUHGRPXQGRHVWi
VLWXDGDQR-DSmRFRPYmROLYUHGHP
1R%UDVLOUHJLVWUDPRVDFRQVWUXomRGDSRQWH
SrQVLOGH6mR9LFHQWHHPFRPPGH
YmROLYUH)LJ 37. 8PH[HPSORGHFRQVWUXomRURGRYLiULDWLSRPLVWD
VmR RV HOHYDGRV GD 3HULPHWUDO H /LQKD
9HUPHOKDQDFLGDGHGR5LRGH-DQHLUR
2HOHYDGRGD3HULPHWUDOFRQVWUXtGRGH
WHPPGHFRPSULPHQWRFRPYmRVYDULDQGR
GHDPHODUJXUDGHSLVWDGHPSDUD
IDL[DVGHWUiIHJRWRGRHPYLJDVELDSRLDGDV
IRUPDGR SRU ORQJDULQDV H WUDQVYHUVLQDV
IRUPDQGRJUHOKDV1HVWHHOHYDGRRFRQVXPRGH
DoRDOWDUHVLVWrQFLDjFRUURVmRDWPRVIpULFD 40. 1HVWH UHVXPR PXLWRV GHWDOKHV KLVWyULFRV
LQWHUHVVDQWHVWLYHUDPTXHVHURPLWLGRVPDV
SRGHPRVGL]HUTXHDVSRQWHVPHWiOLFDVVmR
WmRRXPDLVDQWLJDVTXHDVGHFRQFUHWRFXMD
SULPHLUD SRQWHIRL FRQVWUXtGD QD )UDQoD HP
SDUD XP YmR GH P ILFDQGR VHX
LQFUHPHQWR SDUDRLQtFLR GR VpFXOR$ PDLV
UHFHQWHWpFQLFDGRFRQFUHWRRSURWHQGLGRGDWD
GH
±5HVXPRGDVSULQFLSDLVSRQWHVH
YLDGXWRVHPDoRFRPSURMHWRVQDFLR
QDLVDOpPGRVMiPRVWUDGRV
(YROXomRKLVWyULFDGRVSURMHWRVGHSRQWHV
)LJXUD±(OHYDGRGD3HULPHWUDO
)LJXUD±(OHYDGRGD/LQKD9HUPHOKD
D
HWDSD
)LJXUD±3RQWHURGRIHUURYLiULDVREUHR5LR3DUDQi±
6mR3DXOR±0DWR*URVVRGR6XOP
)LJXUD±3RQWH5RGRIHUURYLiULDVREUHR5LR7RFDQWLQV
±0DUDEi35±P
)LJXUD±9LDGXWRVREUHDSUDoD*HQHUDO'DOOHRXWLQKR
±2VDVFR±63±P
47. ±9LJDVGH$OPDKHLD
,QWURGXomR
RP R DGYHQWR GRV SHUILV ODPLQDGRV DWp
PPHSRVWHULRUPHQWHFRPDGLIXVmRGRV
SHUILVVROGDGRVDWpDDOWXUDGHVHMDGDpSRVVt
YHODFRQVWUXomRGHSRQWHVGHWDEXOHLURVLPSOHV
RTXHQRSDVVDGRHUDEHPPDLVFRPSOLFDGR
SRLVHUDQHFHVViULRDFRPSRVLomRFRPUHELWHV
(PJHUDODDOWXUDyWLPDGDVYLJDVILFDHQWUH
DGRYmRHVmRXVDGRVRVVHJXLQWHV
WLSRVGHSHUILV
3HUILOODPLQDGRRVSHUILVODPLQDGRVQR%UDVLO
VmRHQFRQWUDGRVFRPDOWXUDDWpPPHSHU
PLWHPDFRQVWUXomRGHSRQWHVFRPYmRV
DWp
PPDVFRPRXVRGHXPDFKDSDGHUH
IRUoRQDPHVDLQIHULRUHQRVLVWHPDPLVWRWD
EXOHLURGHFRQFUHWRWUDEDOKDQGRMXQWRFRPD
PHVDVXSHULRUGD YLJD 50. $SULQFLSDOYDQWDJHPGHXPDYLJDGHDOPD
FKHLD p D VLPSOLFLGDGH GH VXD JHRPHWULD
FRPSDUDGDFRPRXWUDVDOWHUQDWLYDVWDLVFRPR
WUHOLoDV(VWDYDQWDJHPSURSLFLDFXVWRVEDL[RV
GHIDEULFDomReLPSRUWDQWHFRQVHUYiODDWUDYpV
GHXPGHWDOKDPHQWRFXLGDGRVRSRUH[HPSOR
HP FRQVWUXo}HV VROGDGDV R SURMHWR GHYH
SHUPLWLUDRPi[LPRRHPSUHJRGHSURFHVVRV
DXWRPiWLFRVHVHPLDXWRPiWLFRVGHVROGD
E 53. +iXPDWHQGrQFLD SDUD RXVR GH PHVDV
ODUJDVHILQDVeSRVVtYHODMXVWDUDiUHDGDPHVD
SRU XPD YDULDomR GD ODUJXUD HP OXJDU GD
HVSHVVXUD e WDPEpP H[HTtYHO SUHYHU
HQULMHFHGRUHVORQJLWXGLQDLVSDUD FRQWURODU R
FRPSRUWDPHQWRGDPHVDODUJDjIODPEDJHP
H 54. $RVHSURMHWDUDDOPDGHXPDYLJDKiXPD
HVFROKD D ID]HU HQWUH R XVR GH XPD DOPD
HVSHVVDVHPRXFRPSRXFRVHQULMHFHGRUHVH
XPD HVEHOWD FRP XP Q~PHUR PDLRU GH
HQULMHFHGRUHV$HVFROKDHVWiUHODFLRQDGDQR
FRQIURQWRGHFXVWRVGHPDWHULDOHPmRGHREUD
1RV(VWDGRV8QLGRVRVDOWRVFXVWRVGHPmRGH
REUDWrPMXVWLILFDGRRHPSUHJRGHDOPDVPDLV
HVSHVVDV VLPSOHV1D(XURSDYHULILFDVHR
FRQWUiULR1RHQWDQWRKiXPDWHQGrQFLDXQLYHUVDO
SHORXVRGHDOPDVPDLVHVEHOWDV
$SHVDUGDSUHVHQoDGHHQULMHFHGRUHVRSURMHWR
FRPDOPDHVEHOWDSURYDYHOPHQWHFRQGX]LUiD
XPDUHGXomRGHSHVRHGHFXVWRGRPDWHULDO
8PDYLJDFRPDOPDHVEHOWDpPDLVHILFLHQWH
HQULMHFLGD SRU XPD VpULH GH HQULMHFHGRUHV
ORQJLWXGLQDLVHVWHQGHQGRVHHQWUHHVWUXWXUDV
WUDQVYHUVDLV RPHVVH SURMHWR p SRVVtYHO
HYLWDUWRGDVDVVROGDVGHILOHWHVWUDQVYHUVDLV
QRPDWHULDOSULQFLSDODRPHQRVQDVUHJL}HV
RQGHKDMDWHQV}HVLPSRUWDQWHVGHWUDomRFRP
FRQVHTHQWHPHOKRUDPHQWRSDUDRWUDEDOKRGD
HVWUXWXUDHPUHODomRjIDGLJDHjUXSWXUDEUXVFD
I 55. 1DPDLRULDGDVSRQWHVHPYLJDVGHYHVHU
IHLWDXPDHVFROKDHQWUH
² 8VDU GXDV YLJDV SULQFLSDLV FRP JUDQGH
HVSDoDPHQWR FRP XP VLVWHPD DX[LOLDU
VXSRUWDQGRRWDEXOHLURRX
² 3UHYHU YLJDV SULQFLSDLV P~OWLSODV FRP
HVSDoDPHQWRVXILFLHQWHPHQWHSHTXHQR SDUD
VHUYHQFLGRSHORWDEXOHLUR
1R SULPHLURFDVRRVLVWHPD VHFXQGiULRGH
YLJDV SRGH FRQVLVWLU VRPHQWH GH YLJDV
WUDQVYHUVDLVFRPSHTXHQR HVSDoDPHQWR RX
YLJDV WUDQVYHUVDLVDSRLDQGR XPVLVWHPD GH
ORQJDULQDV
2SURMHWRGHGXDVYLJDVFRQGX]DPDLRUDOWXUD
QDV YLJDVSULQFLSDLV,VWR GHYH OHYDUDXPD
UHGXomRGDiUHDWRWDOGDPHVDHGHYHWHQGHU
SDUDXPDUHGXomRGRFXVWRWRWDOGDVYLJDV
)LJXUD±(QULMHFHGRUHVGHDOPD
58. $ WUHOLoD SURSULDPHQWH GLWD p FDUUHJDGD
VRPHQWHQRVQyV
8PDWUHOLoDSODQDSRGHVHUFRQVLGHUDGDFRPR
XPDYLJDDOWDFRPPHVDVVXEVWLWXtGDVSHORV
EDQ]RVGDWUHOLoDHDFKDSDGHDOPDVXEVWLWXtGD
SRUXPVLVWHPDDEHUWRGHHOHPHQWRVIRUPDGR
SRUGLDJRQDLVHPRQWDQWHV8PDWUHOLoDSRGH
VHU XVDGDSDUDVXEVWLWXLUXPDYLJDGH DOPD
FKHLDHPFHUWRVFDVRVSRUH[HPSORXPDYLJD
UHWDVLPSOHVPHQWH DSRLDGDRXFRQWtQXD QR
WDEXOHLURGHXPDSRQWHSrQVLOHQULMHFLGDRX
XPDSRQWHFRPYLJDDWLUDQWDGDRXDLQGDXP
DUFR
2 VLVWHPD GH WUHOLoDV WHP GXDV JUDQGHV
YDQWDJHQVDSULPHLUDpDGRVHOHPHQWRVVy
VHUHPVROLFLWDGRVSRUFDUJDVD[LDLVWUDomRRX
)LJXUD±7DEXOHLURIRUPDGRSRUWUDQVYHUVLQDVH
ORQJDULQDV
FRPSUHVVmR 59. D VHJXQGD SHUPLWLU DOWXUDV
PDLRUHVFRPPHQRUSHVRHUHGXomRGHIOHFKD
$ GHVYDQWDJHP HFRQ{PLFD GDV SRQWHV HP
WUHOLoDpRFXVWRPDLRUGHIDEULFDomRSLQWXUDH
PDQXWHQomRHjVYH]HVRIDWRUHVWpWLFRSHOR
FUX]DPHQWRYLVXDOGRVHOHPHQWRV
8PDSRQWHFRPSOHWDHPWUHOLoDFRQYHQFLRQDO
SRGHWHUWDEXOHLURVXSHULRULQIHULRURXRVGRLV
WHQGRRVVHJXLQWHVFRPSRQHQWHV)LJ 64. RX
VRPHQWHDSDUWLUGRWDEXOHLURSDUDDVGLDJRQDLV
RSRVWDV
2VLVWHPDFRQWUDYHQWDGR . GD )LJ G p
LQGLFDGRTXDQGRDDOWXUDGRSDLQHOpGDRUGHP
GHGXDVDWUrVYH]HVRVHXFRPSULPHQWR
2VLVWHPDHPORVDQJRVPRVWUDGRQD)LJH
WHPVLGRXVDGRFRPRWUHOLoDSULPiULD(QWUHWDQWR
p PDLV FRPXPHQWH XVDGR FRPR FRQWUD
YHQWDPHQWRKRUL]RQWDO(VVHDUUDQMRSURSRUFLRQD
GLDJRQDLVPDLVFXUWDVFRPOLJDomRDRVEDQ]RV
HPSRQWRVLQWHUPHGLiULRVjVMXQWDVSULQFLSDLV
(OHSRGHFDXVDUWHQV}HVVHFXQGiULDVHOHYDGDV
QRVEDQ]RV3DUDKDYHUHVWDELOLGDGHXPGRV
ORVDQJRVGHYHWHUXPHOHPHQWRHPVXDGLDJRQDO
$:DUUHQFRPSRVWD)LJI 89. $ SULPHLUD SRQWH VXVSHQVD XVDQGR DoR QD
$PpULFDGR1RUWHIRLD-DFREVUHHN%ULGJH
QD3HQVLOYkQLDHPFRPYmRGHP
$VSRQWHVVXVSHQVDVFRPRXVRGHFDERVGH
DoRGRPLQDUDPDSyVHVWDGDWDHHP
7KRPDV7HOIRUGFRQVWUXLXDSRQWHGRHVWUHLWRGH
0HQDLFRPXPYmRGHP/RJRDSyVYLHUDP
DVSRQWHVVREUHR5LR2KLRHPFRP
PGHYmRHDSRQWHGR%URRNOQHPFRP
P
$VSRQWHVHVWDLDGDVDSDUHFHUDPSRUYROWDGH
QD$OHPDQKDFRPRXPDGHULYDomRGDV
VXVSHQVDV6HQGRXPDGDVPDLVIDPRVDVD
DGRWDUHVWHVLVWHPDDSRQWH6HYHULQHPRO{QLD
QD$OHPDQKDHPFRPXPYmRGHP
(PJHUDOHVWHWLSRGHSRQWHpHILFLHQWHSDUDYmRV
DFLPDGHP
±7LSRVGHWDEXOHLURV
7RGRVRVWLSRVGHVXSHUHVWUXWXUDDSUHVHQWDGRV
DQWHULRUPHQWHSRGHPXVDU XP GRV WLSRV GH
WDEXOHLURGDGRVDVHJXLUSDUDDSLVWDGHURODJHP
GRVYHtFXORV
)LJXUD±3RQWHV3rQVHLV
)LJXUD±3RQWHV(VWDLDGDVH3rQVHLV
)LJXUD±3RQWHV(VWDLDGDV
D 96. 7LSRVGHVXSHUHVWUXWXUDVGHSRQWHVHYLDGXWRV
±3RQWH0LVWD
$SRQWHPLVWDpDMXQomRGDVYLJDVPHWiOLFDV
FRPRWDEXOHLURGHFRQFUHWRPDVSDUDTXHLVWR
DFRQWHoDpQHFHVViULRDVROLGDUL]DomRGRVGRLV
PDWHULDLV,VWRpJDUDQWLGRSRUHOHPHQWRVGHOL
JDomR GHQRPLQDGRV RQHFWRUHV GH
LVDOKDPHQWR
(VVHVHOHPHQWRVSRGHPVHUGHYiULRVWLSRV
VHQGRTXHRVPDLVXVDGRVVmRRVSLQRVWLSR
³6WXG´HRVSHUILVODPLQDGRVWLSR8TXHGHYH
UmRVHUGLVWULEXtGRVDRORQJRGDYLJD
6mRHFRQ{PLFDVSDUDYmRVHQWUHHP
2SUREOHPDSULQFLSDODVHUUHVROYLGRQDVSRQ
WHVPLVWDVUHVXPHVHQDGHWHUPLQDomRGDGLV
WULEXLomRGHHVIRUoRVQRFRQFUHWRHQRDoROH
YDQGRVHHPFRQWDDOLJDomRVROLGiULDGRWDEX
OHLURHDVYLJDVPHWiOLFDV2GLPHQVLRQDPHQWR
GDVYLJDVPLVWDVGHYHPVHUIHLWRVOHYDQWRVH
HPFRQWDVHDYLJDYDLVHUHVFRUDGDRXQmR
GXUDQWHDFRQFUHWDJHP
(PJHUDODVYLJDVVmRFDOFXODGDVFRPRQmR
HVFRUDGDV GDQGR XP FXVWR GH FRQVWUXomR
PHQRU1HVWHFDVRpQHFHVViULRGLVWULEXLURV
YiULRVWLSRVGHFDUJDQDVHWDSDVGRSURFHVVR
$VVLPRSHVRSUySULRGDYLJDHGRFRQFUHWR
VHUiVXSRUWDGRVRPHQWHSHODYLJDGHDoRHDV
RXWUDVFDUJDVSHORFRQMXQWRYLJDFRQFUHWR
$UHVLVWrQFLDGRFRQFUHWRWHPLQIOXrQFLDQRSUR
FHVVRGHGLPHQVLRQDPHQWR
2SURFHVVRGHGLPHQVLRQDPHQWRGHXPDYLJD
PLVWDVHUiGHVHQYROYLGRQRDSLWXORHQRV
H[HPSORVGR$QH[R%
*DEDULWRV
2'1,7±'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH,QIUD(V
WUXWXUD7HUUHVWUHHVWDEHOHFHXSDUDSRQWHVHYL
DGXWRVRVVHJXLQWHVYDORUHV
D 113. 5 5
KDSDV
$
$*
$
86,
26$25
3HUILV
$*
RUULPmRV
(PJHUDORVFRUULPmRVVmRIHLWRVGHWXERVVHQ
GRRVDoRVPDLVHPSUHJDGRVR$670$
*UDX%HR$FRPOLPLWHVGHHVFRDPHQWR
GH03DH03DUHVSHFWLYDPHQWH
±*XDUGDURGDV
(PJHUDORVJXDUGDURGDVVmRIHLWRVWHQGRXP
SRVWHHPSHUILOWLSR,RX+HXPEDWHQWHGH
IRUPDWUDSH]RLGDOHPSHUILOGHFKDSDGREUDGD
JDOYDQL]DGRGDQGRXPyWLPRDPRUWHFLPHQWR
)LJ 114. ±RQHFWRUHV
2VFRQHFWRUHVXVDGRVQDOLJDomRGDYLJDGHDoR
FRPDODMHGHFRQFUHWRSRGHPVHUGHSLQRV8
ODPLQDGRV RX FRPSRVLomR GH FKDSD FRP
YHUJDOKmR2VSLQRVHPJHUDOVmRGHDoR6$(
FRPN1FP
HRV8ODPLQDGRVGH$
3DUDIXVRV
(PJHUDORVSDUDIXVRVXVDGRVQDVOLJDo}HVVmR
GH$670$RX$VHQGRR7LSR,,,GHDoR
GHDOWDUHVLVWrQFLDDFRUURVmR
±(OHWURGRVSDUDVROGD
2VHOHWURGRV GHYHPVHUFRPSDWtYHLVFRPR
PDWHULDODVROGDU3DUDDVSDUWHVGDSRQWHRX
YLDGXWRTXHWHQKDPDoRVGHDOWDUHVLVWrQFLDj
FRUURVmRRHOHWURGRPDLVUHFRPHQGDGRpRGD
FODVVH(*RX(*±$:6
RQFUHWR
2FRQFUHWRpHPSUHJDGRQDVVHJXLQWHVSDUWHV
GDVSRQWHV
7DEXOHLUR
3LODUHV
)XQGDo}HV
*XDUGDURGDVHSDUDSHLWRV
2 FRQFUHWRSRGH VHU PROGDGR HPTXDOTXHU
IRUPDHSRGHVHUIHLWRQXPDJDPDPXLWRJUDQGH
GHUHVLVWrQFLDVGHSHQGHQGRGDTXDQWLGDGHGR
IDWRUiJXD±FLPHQWRYDULDQGRQRUPDOPHQWH
HQWUHH03D
2FRQFUHWRpRPDWHULDOLGHDOSDUDDPHVRHLQIUD
HVWUXWXUDGDVSRQWHVGHYLGRDVXDUHVLVWrQFLDj
DomRGRVVRORVHjVXDPDVVDSRUTXHHPDO
JXQVFDVRVDVEDVHVRVSLODUHVHRVHQFRQWURV
VmRSURMHWDGRVPXLWRPDLVSHODHVWDELOLGDGHGR
TXHSHODVWHQV}HV
2FRQFUHWRWHPVLGRRLGHDOSDUDRWDEXOHLURIRU
PDQGRMXQWRFRPDVYLJDVGHDoRXPVLVWHPD
PLVWRDOWDPHQWHHILFLHQWHHHFRQ{PLFR
)LJ±*XDUGDURGDPHWiOLFR
7DEHOD±XVWR5HODWLYRHQWUHRVYiULRVWL
SRVGHDoRHPIXQomRGROLPLWHGHHVFRDPHQWR
119. )LJ±([HPSORVGH 'UHQDJHP
3LQWXUD
([LVWHPYiULRVVLVWHPDVGHSLQWXUDTXHSRGHP
VHU DGRWDGRV GHSHQGHQGR GR JUDX GH
DJUHVVLYLGDGHGRPHLRDPELHQWH
(PJHUDOTXDQGRVHXVDDoRVUHVLVWHQWHVj
FRUURVmR DWPRVIpULFD GR WLSR 25 H HP
DPELHQWHVGHSRXFDDJUHVVLYLGDGHFRPRUXUDO
RX PHVPR PDULQKR SRXFR VDOLQR QmR Ki
QHFHVVLGDGHGHTXDOTXHUVLVWHPDGHSLQWXUDD
QmRVHUSRUTXHVW}HVHVWpWLFDVPDVQHVVHFDVR
SRGHVHXVDUXPHVTXHPDPDLVVLPSOHVHPDLV
EDUDWR20DQXDO%$VREUH7UDWDPHQWRGH
6XSHUItFLH H 3LQWXUD ± p XPD ERD
UHIHUrQFLD 120. 8PH[HPSORGRXVR GHVWH WLSRGHDoRVHP
SLQWXUDVmRRVHOHYDGRVGD3HULPHWUDOH/LQKD
9HUPHOKD QD FLGDGH GR 5LR GH -DQHLUR
0HGLo}HVUHDOL]DGDVDSyVDQRVLQGLFDUDP
XPDSHUGDGHHVSHVVXUDGHPPHTXLYDOHQWH
DXPSHUtRGRGHDQRV
$FLGDGHGR5LRGH-DQHLURIDYRUHFHDFULDomR
GDSiWLQDSURWHWRUDQHVWHWLSRGHDoRYLVWRVHU
XPDUHJLmRTXHWHPERPtQGLFHSOXYLRPpWULFR
FRPPXLWDDHUDomR
-iQRSURORQJDPHQWRGD/LQKD9HUPHOKDFRP
WUHFKRVHPTXHDPHVDLQIHULRUGDVYLJDVHVWmR
DDSUR[LPDGDPHQWHPGRQtYHOGRPDUWRGR
RDoRGDVYLJDVIRLMDWHDGRDRPHWDOTXDVH
EUDQFRHWUDWDGRSRUXPVLVWHPDGHSLQWXUDWLSR
(SR[LPDVWLF
123. 1RUPDVHVWUXWXUDLV
$ILPGHUHVJXDUGDUDVHJXUDQoDGRS~EOLFR
DVDXWRULGDGHVHVWDEHOHFHPFyGLJRVGHFRQV
WUXomRPHGLDQWHRVTXDLVVmRFRQWURODGDVDV
FRQVWUXo}HV(VWHV FyGLJRVSUHVFUHYHPDV
FDUJDV PtQLPDV DV WHQV}HV Pi[LPDV GRV
PDWHULDLVDTXDOLGDGHGRVPDWHULDLVRVSUR
FHGLPHQWRVGHIDEULFDomRHPXLWRVRXWURVID
WRUHVLPSRUWDQWHV
2VFyGLJRVGHFRQVWUXomRRXQRUPDVVmRGH
VHQYROYLGDVFRPRDX[tOLRGHWpFQLFRVH[SHUL
HQWHVHPXLWRVUHVXOWDGRVGHHQVDLRV2SURMH
WLVWDGHYHVHKDELWXDUjLGpLDGHTXHDVQRU
PDV QmR IRUDP IHLWDV SDUD WROKHU VXD
FULDWLYLGDGHHVROXo}HVPDVVLPSDUDVHUHP
XPDYDOLRVDDMXGDHJXLDGHWUDEDOKR
1RUPDV%UDVLOHLUDV
1RSUHVHQWHWUDEDOKRVHUmRVHJXLGDVDV1RU
PDV%UDVLOHLUDVGD$%17HTXDQGRDVQRUPDV
EUDVLOHLUDVVmRRPLVVDVRXLQH[LVWHQWHVDGR
WDUHPRV1RUPDVHVWUDQJHLUDVUHFRQKHFLGDV
LQWHUQDFLRQDOPHQWH
1RUPDV%UDVLOHLUDVXVDGDVQHVWHPDQXDO
1%53URMHWRHH[HFXomRGH
SRQWHVGHFRQFUHWRDUPDGRHSURWHQGLGR
1%5DUJDPyYHOHPSRQWH
URGRYLiULDHSDVVDUHODGHSHGHVWUH
1%5DUJDVSDUDRFiOFXORGH
HVWUXWXUDVGHHGLILFDo}HV
1%5)RUoDVGHYLGDVDRVYHQ
WRVHPHGLILFDo}HV
1RUPDVHVWUDQJHLUDV
RPRDLQGDQmRH[LVWHQRUPDEUDVLOHLUDSDUD
SRQWHVPHWiOLFDVWHUHPRVTXHXVDUQRUPDVHV
WUDQJHLUDV
6mRUHFRQKHFLGDVLQWHUQDFLRQDOPHQWHDVVHJXLQ
WHVQRUPDVHVWUDQJHLUDVSDUDSRQWHVPHWiOLFDV
1RUPDV$PHULFDQDV
$$6+726WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV
IRU+LJKZD%ULGJHV
2XWUDVQRUPDVHVWUDQJHLUDV
DQDGHQVH,QJOHVDH$OHPm
RPRDVQRUPDVEUDVLOHLUDVSDUDHVWUXWXUDV
PHWiOLFDVVHPSUHIRUDPGHVHQYROYLGDVWHQGR
FRPREDVHQRUPDVDPHULFDQDVSDUDPDQWHUD
FRUUHODomRXVDUHPRVFRPREDVHSDUDRVSUR
MHWRV GDV SRQWHV URGRYLiULDV PHWiOLFDV DV
HVSHFLILFDo}HVDPHULFDQDVGD$$6+72
$$6+726WDQGDUG6SHFLILFDWLRQV
IRU+LJKZD%ULGJHV±
WK
(GLWLRQ
±$SOLFDomR
(VWHUHVXPRGDQRUPDVHDSOLFDDDOJXQVWLSRV
LQGLFDGRVGHSRQWHVURGRYLiULDV
0DWHULDLV
*HQHUDOLGDGHV
(VWDHVSHFLILFDomRUHFRQKHFHRVDoRVOLVWDGRV
QRVVXESDUiJUDIRVVHJXLQWHV2XWURVDoRVSR
GHPVHUXVDGRVRQWXGRVXDVSURSULHGDGHV
UHVLVWrQFLD WHQV}HV DGPLVVtYHLV H
WUDEDOKDELOLGDGHGHYHPVHU HVWDEHOHFLGDVH
HVSHFLILFDGDV
$oRVHVWUXWXUDLV
2VDoRVHVWUXWXUDLVGHYHUmRVHUFRQIRUPHD
7DEHOD
2(
D
0yGXORGHHODVWLFLGDGHSDUDWRGRV RV
JUDXVGHDoRVVHUiFRQVLGHUDGRLJXDOD
N1FP
HR RHILFLHQWH GHH[SDQVmR OLQHDU
LJXDOD [
R
137. FRPSULPHQWRGR
YmRGHYHUiVHUSUHIHUHQFLDOPHQWHQmRPHQRU
TXHHDUHODomRSDUDDDOWXUDGDYLJDGH
DoRLVRODGDFRPSULPHQWRGRYmRGHYHUiVHU
SUHIHUHQFLDOPHQWHQmRPHQRUTXH
3DUDDVWUHOLoDVDUHODomRGDDOWXUD
FRPSULPHQWRGRYmRGHYHUiVHUSUHIHUHQFLDO
PHQWHQmRPHQRUTXH
±'HIRUPDo}HV
$³GHIRUPDomR´GHYHVHUFDOFXODGDGH
DFRUGRFRPRV PHVPRVFULWpULRVGH FDUJDV
DGRWDGRVSDUDRFiOFXORGDVWHQV}HV
(OHPHQWRVGHYmRVVLPSOHVRXFRQWtQX
RVGHYHPVHUSURMHWDGRVSDUDTXHDGHIRUPD
omRGHYLGDjVFDUJDVPyYHLVPDLVLPSDFWRSUH
IHUHQFLDOPHQWHQmRH[FHGDDGRYmR
H[FHWRHPSRQWHVHPiUHDVXUEDQDVXVDGDVSRU
SHGHVWUHVRQGHDUHODomRSUHIHUHQFLDOPHQWH
QmRGHYHUiH[FHGHUD
$GHIRUPDomRGHWUHFKRVHPEDODQoR
GHYLGDjVFDUJDVPyYHLVPDLVLPSDFWRSUHIH
UHQFLDOPHQWHGHYHPVHUOLPLWDGDVHP GR
FRPSULPHQWRGREDODQoRH[FHWRQRFDVRGH
XVRSRUSHGHVWUHVRQGHROLPLWHSUHIHUHQFLDO
PHQWHGHYHVHU
4XDQGRRYmRWHPFRQWUDYHQWDPHQWRV
WUDQVYHUVDLVHGLDIUDJPDVVXILFLHQWHVHPDOWX
UDHUHVLVWrQFLDSDUDJDUDQWLUDGLVWULEXLomROD
WHUDOGDVFDUJDVDGHIRUPDomRSRGHVHUFDO
FXODGDSDUDRWUHPWLSRGHFiOFXORFRQVLGHUDQ
GRWRGDVDVYLJDVRXORQJDULQDVFRPRDWXDQGR
MXQWDVHWHQGRGHIRUPDo}HVLJXDLV
3DUDRFiFXORGDGHIRUPDomRGHYLJDV
ODPLQDGDVHVROGDGDVGHYHVHUXVDGRRPR
PHQWRGHLQpUFLDGDiUHDGDVHomRWUDQVYHU
VDO4XDQGRDYLJDpSDUWHGHXPDVHomRPLV
WDDFDUJDGHYHVHUFRQVLGHUDGDFRPRDJLQGR
QDVHomRFRPSRVWD
$iUHDEUXWDGHFDGDHOHPHQWRGHWUH
OLoDGHYHUiVHUXVDGDQRFiOFXORGDVGHIRUPD
o}HV6HIRUXVDGRFKDSDVSHUIXUDGDVDiUHD
HIHWLYDGHYHUiVHURYROXPHOtTXLGRGLYLGLGRSHOR
FRPSULPHQWRGHFHQWURjFHQWURGHSHUIXUDo}HV
2VUHTXHULPHQWRVDFLPDSRGHPVHU
H[FHGLGRVjFULWpULRGRSURMHWLVWD
±(VEHOWH]OLPLWHSDUDRVHOHPHQWRV
3DUD RV HOHPHQWRVFRPSULPLGRV D HVEHOWH]
./UQmRGHYHUiH[FHGHUD SDUDHOHPHQ
WRVSULQFLSDLVRXSDUDDTXHOHVRQGHDVWHQV}HV
Pi[LPDVVmRRUHVXOWDGRGHFDUJDVSHUPDQHQ
WHVRXFDUJDVPyYHLVHQmRGHYHUiH[FHGHUD
SDUDHOHPHQWRVVHFXQGiULRVRXSDUDDTXH
OHV TXH WrP FRPR ILQDOLGDGH SULQFLSDO R
146. RQGH³G´pDDOWXUDGD
YLJDHPPHWURV
KDSDGHUHIRUoRGHFRPSULPHQWRSDUFLDOQmR
GHYHVHUXVDGDHPPHVDVFRPPDLVGH PP
GHHVSHVVXUDSDUDHOHPHQWRVTXHSRGHPSUR
YRFDURFRODSVRGDSRQWHVXMHLWDVDFDUUHJD
PHQWRV UHSHWLWLYRVTXH SURGX]HPWUDomR RX
UHYHUVmRGHWHQVmRQRHOHPHQWR
$HVSHVVXUDPi[LPDSDUDXPDFKDSDGHUHIRU
oR VLPSOHVSDUD XPD PHVD QmR GHYHUi VHU
PDLRUTXH YH]HVDHVSHVVXUDGDPHVDjTXDO
DFKDSDGHUHIRUoRHVWiOLJDGD$HVSHVVXUDWR
WDOGHWRGDVDVFKDSDVGHUHIRUoRQmRGHYHUi
VHUPDLRUTXH YH]HVDHVSHVVXUDGDPHVD
RQWUDIOHFKD
$VYLJDVVROGDGDVGHYHPWHUFRQWUDIOHFKDSDUD
FRPSHQVDUDVGHIRUPDo}HVGHYLGDVjVFDUJDV
SHUPDQHQWHVHjFXUYDWXUDYHUWLFDOFRQIRUPHR
SHUILOGR³JUHLGH´
9LJDVODPLQDGDVFXUYDGDVDTXHQWHH
YLJDVVROGDGDV
(VWDVHomRWUDWDGHYLJDVODPLQDGDVHVROGD
GDVFXUYDGDVDTXHQWHSDUDREWHUXPDFXUYDWX
UDKRUL]RQWDO$oRVFRPOLPLWHVGHHVFRDPHQWR
PtQLPRPDLRUTXHN1FP
QmRGHYHUmRVHU
FXUYDGRVDTXHQWH
7UHOLoDV
*HQHUDOLGDGHV
3DUWHVFRPSRQHQWHVGHXPHOHPHQWRLQGLYLGX
DOGHWUHOLoDGHYHPVHUFRQHFWDGDVSRUVROGDV
UHELWHVRXSDUDIXVRVGHDOWDUHVLVWrQFLD
'HYHVHUGDGDSUHIHUrQFLDDWUHOLoDVFRPVLVWH
PDVGHLQWHUVHomRGHDOPDVLPSOHV2VHOHPHQ
WRVGHYHPVHUVLPpWULFRVHPUHODomRDRSODQR
GDWUHOLoD
$VWUHOLoDVGHYHPSUHIHUHQFLDOPHQWHWHUSRVWHV
1RUPDVHVWUXWXUDLV
GHH[WUHPLGDGHVLQFOLQDGRV
7UHOLoDVSULQFLSDLVGHYHPHVWDUHVSDoDGDVVX
ILFLHQWHPHQWHGHFHQWURDFHQWURSDUDVHUVH
JXUDFRQWUDRWRPEDPHQWRGHYLGRjVFDUJDVOD
WHUDLV
3DUDRFiFXORGDVWHQV}HVDVVHJXLQWHVDOWX
UDVHIHWLYDVGHYHPVHUDGRWDGDV
7UHOLoDVVROGDGDV
DGLVWkQFLDHQWUHRVFHQWURVGHJUDYLGDGHGDV
FRUGDV
7UHOLoDVFRQHFWDGDVSRUSLQRV
DGLVWkQFLDHQWUHRVFHQWURVGRVSLQRVGDVFRU
GDV
(OHPHQWRVGHWUHOLoD
(OHPHQWRVGHWUHOLoDFRPRFRUGDVHDOPDV
GHYHPXVXDOPHQWHVHU IHLWRVGDVVHJXLQWHV
VHo}HV
6Ho}HV+
6Ho}HV8
DL[mRVLPSOHV
DL[mRGXSOR
6HDIRUPDGDWUHOLoDSHUPLWLUDVFRUGDVFRP
SULPLGDVGHYHPVHUFRQWtQXDV
'LDIUDJPDVHHVWUXWXUDVWUDQVYHUVDLV
*HQHUDOLGDGHV
9mRVGHYLJDVODPLQDGDVHVROGDGDVGHYHP
WHUHVWUXWXUDVWUDQVYHUVDLVRXGLDIUDJPDVHP
FDGDDSRLRHHVWUXWXUDVWUDQVYHUVDLVRXGLDIUDJ
PDVLQWHUPHGLiULRVFRORFDGRVHPWRGDVDVDODV
HHVSDoDGDVHPLQWHUYDORVTXHQmRH[FHGDP
P
'LDIUDJPDVSDUDYLJDVODPLQDGDVGHYHPWHUQR
PtQLPR HSUHIHUHQFLDOPHQWHòGDDOWXUDGD
YLJDHSDUDSHUILVVROGDGRVQRPtQLPRòHSUH
157. RQGH
SDUD
Z )
N
W
K
=
SDUD
Z
)
N
W
K
)
N
≤
≤
Z
)
W
K
N
⎟
⎠
⎞
⎜
⎝
⎛
=
SDUD
Z )
N
W
K
Z
)
W
K
N
⎟
⎠
⎞
⎜
⎝
⎛
=
RQGH
⎟
⎠
⎞
⎜
⎝
⎛
+
=
K
G
N
160. )
)
)Y ≤
=
2VHQULMHFHGRUHVWUDQVYHUVDLVLQWHUPHGLiULRV
GHYHPSUHIHUHQFLDOPHQWHVHUIHLWRVGHFKDSDV
SDUDRVSHUILVVROGDGRV(OHVSRGHPVHUHP
SDUHVXPHQULMHFHGRUGHFDGDODGRGDDOPDGD
YLJDFRPOLJDomRFRPDPHVDFRPSULPLGD(OHV
SRGHPFRQWXGRVHUIHLWRVGHXPHQULMHFHGRU
VLPSOHVGHXPODGRGDFKDSDGHDOPD
2PRPHQWR GH LQpUFLD GH TXDOTXHU WLSRGH
HQULMHFHGRUWUDQVYHUVDOHPUHODomRDRSODQR
PpGLRGDDOPDQmRGHYHVHUPHQRUTXH
-
W
G
, Z
=
RQGH
−
⎟
⎠
⎞
⎜
⎝
⎛
=
G
K
- PDVQmRPHQRUTXH
, 0RPHQWRGHLQpUFLDPtQLPRSHUPLWLGRSDUD
TXDOTXHUWLSRGHHQULMHFHGRUWUDQVYHUVDOHPFP
- 5HODomRGHULJLGH]QHFHVViULDSDUD XP
HQULMHFHGRUWUDQVYHUVDOSDUDDFKDSDGHDOPD
G
HVSDoDPHQWRHQWUHHQULMHFHGRUHVHP FHQ
WtPHWURV
$iUHDGDVHomRWUDQVYHUVDOGRVHQULMHFHGRUHV
WUDQVYHUVDLVLQWHUPHGLiULRVQmRGHYHVHUPH
QRUTXH
( )
Z
FU
Y
Y
Z
W
)
)
)
I
W
K
%
$ ⎥
⎦
⎤
⎢
⎣
⎡
−
⎟
⎟
⎠
⎞
⎜
⎜
⎝
⎛
−
=
( ) U
HQULMHFHGR
FU )
WV
EV
) ≤
=
RQGH
EV ODUJXUDGRHQULMHFHGRU
WV HVSHVVXUDGRHQULMHFHGRU
% SDUDHQULMHFHGRUHVHPSDUHV
% SDUDFDQWRQHLUDVVLPSOHV
% SDUDFKDSDVVLPSOHV
FDOFXODGRQRLWHP
1RWD4XDQGRDiUHD³$´ VHDSUR[LPDUGH]HUR
RXIRU QHJDWLYD RVHQULMHGRUHV WUDQVYHUVDLV
GHYHPDWHQGHUDSHQDVDRPRPHQWRGHLQpUFLD
PtQLPR
4XDQGRRVHQULMHFHGRUHVVmRHPSDUHVRPR
PHQWRGHLQpUFLDGHYHVHUWRPDGRHPUHODomR
D OLQKD GH FHQWUR GD DOPD 4XDQGR RV
HQULMHFHGRUHVVmRGHFKDSDVLPSOHVRPRPHQ
WRGHLQpUFLDGHYHVHUWRPDGRHPUHODomRj
IDFHHPFRQWDWRFRPDFKDSDGDDOPD
2VHQULMHFHGRUHVWUDVYHUVDLVLQWHUPHGLiULRVQmR
SUHFLVDPDSRLDUQDPHVDWUDFLRQDGD$GLVWkQ
FLDHQWUHDH[WUHPLGDGHGDVROGDGRHQULMHFHGRU
HDH[WUHPLGDGHPDLVSUy[LPDGRILOHWHGHVRO
GDGDPHVDFRPDDOPDQmRGHYHVHUPHQRU
TXHW
Z
RXPDLRUTXHW
Z
2VHQULMHFHGRUHV
QRVSRQWRVGHFDUJDVFRQFHQWUDGDVGHYHPVHU
FRORFDGRVHPSDUHVHFDOFXODGRVGHDFRUGR
FRPRLWHP
161. 1RUPDVHVWUXWXUDLV
$ODUJXUDGDFKDSDRXDDEDHPSURMHomRGH
XPDFDQWRQHLUDGHXPHQULMHFHGRULQWHUPHGLi
ULRQmRGHYHVHUPHQRUTXHPPPDLV
GDDOWXUDGDDOPDGDYLJDHHOHGHYHSUHIHUHQFL
DOPHQWHQmRVHUPHQRUTXHóGDODUJXUDWRWDO
GDPHVDGDYLJD$HVSHVVXUDGDFKDSDRXGD
DED HP SURMHomR GH FDQWRQHLUDV GH XP
HQULMHFHGRUQmRGHYHVHUPHQRUTXHGD
VXDODUJXUD(QULMHFHGRUHVWUDQVYHUVDLVLQWHU
PHGLiULRVSRGHPVHUGHDoR$
(QULMHFHGRUHVORQJLWXGLQDLV
$GLVWkQFLDyWLPDHQWUHDOLQKDGHFHQWURGD
FKDSDGHXPHQULMHFHGRUORQJLWXGLQDOHDIDFH
LQWHUQDGDPHVDFRPSULPLGD³GV´pGH K SDUD
SHUILVVLPpWULFRV3DUDXPSHUILODVVLPpWULFRD
GLVWkQFLD³GV´GHYHVHUGHWHUPLQDGDSHODHTXD
omRDEDL[R
FS
EV
I
I
KFV
GV
+
=
RQGH
GV GLVWkQFLDGRHQULMHFHGRUORQJLWXGLQDOjIDFH
LQIHULRUGDPHVDFRPSULPLGD
KFV DOWXUDGDDOPDHPFRPSUHVVmRSDUDD
VHomRGHDoRQmRPLVWD
2HQULMHFHGRUORQJLWXGLQDOGHYHVHUSURSRUFLR
QDGRSDUDTXH
⎟
⎟
⎠
⎞
⎜
⎜
⎝
⎛
−
=
K
G
W
K
, Z
RQGH
, 0RPHQWR GH LQpUFLD PtQLPR SDUD R
HQULMHFHGRUORQJLWXGLQDOHPUHODomRjVXDH[
WUHPLGDGHHPFRQWDFWRFRPDFKDSDGDDOPD
HPFP
$HVSHVVXUDGRHQULMHFHGRUORQJLWXGLQDOQmR
GHYHVHUPHQRUTXH
)
EV
WV ≥
RQGH
WV HVSHVVXUDGRHQULMHFHGRU
EV ODUJXUDGRHQULMHFHGRU
)
WHQVmRGHHVFRDPHQWRGRHQULMHFHGRU
$WHQVmRQRHQULMHFHGRUQmRGHYHVHUPDLRUTXH
DWHQVmRDGPLVVtYHOEiVLFDSDUDRPDWHULDOXVD
GRQRHQULMHFHGRU
2VHQULMHFHGRUHVORQJLWXGLQDLVVmRXVXDOPHQ
WHFRORFDGRVGHXPODGRVRPHQWHGDFKDSDGD
DOPD(OHVQmRQHFHVVLWDPVHUFRQWtQXRVHSR
GHPVHUFRUWDGRVQDVVXDVLQWHUFHo}HVFRP
RVHQULMHFHGRUHVWUDQVYHUVDLVLQWHUPHGLiULRV
(QULMHFHGRUHVGHDSRLR
3HUILV6ROGDGRV
1RVDSRLRVGHH[WUHPLGDGHGHYLJDVVROGDGDV
HQRVDSRLRVLQWHUPHGLiULRVGHYLJDVVROGDGDV
FRQWtQXDVGHYHPVHUFRORFDGRVHQULMHFHGRUHV
(OHVGHYHPVHHVWHQGHUDWpRPDLVSUy[LPR
SRVVtYHOGDERUGDVGDFKDSDGDVPHVDV'H
YHPVHUIHLWRVGHFKDSDVFRORFDGDVHPDPERV
RVODGRVGDFKDSDGDDOPD2VHQULMHFHGRUHV
GHDSRLRGHYHPVHUFDOFXODGRVFRPRFROXQDV
HVXDOLJDomRFRPDDOPDGHYHVHUSURMHWDGD
SDUDWUDQVPLWLUDUHDomRWRWDOSDUDRVDSDUH
OKRVGHDSRLR
3DUDHQULMHFHGRUHVFRPSRVWRVGHGXDVFKDSDV
DVHomRGDFROXQDGHYHVHUFRPSRVWDGDVGXDV
FKDSDVPDLVXPDSDUWHFHQWUDGDGDFKDSDGD
DOPDFXMDODUJXUDQmRVHMDPDLRUTXH YH]HV
DHVSHVVXUDGDDOPD3DUDHQULMHFHGRUHVFRP
SRVWRVGHTXDWURRXPDLVFKDSDVDVHomRGD
FROXQDGHYHLQFOXLUDVFKDSDVHDSDUWHGDDOPD
IHFKDGDSHODVTXDWURRXPDLVFKDSDVPDLVXPD
ODUJXUDGDDOPDQmRPDLRUTXH YH]HVDVXD
HVSHVVXUD
2UDLRGHJLUDomRGHYHVHUFDOFXODGRHPUHOD
omRDRHL[RTXHSDVVDSHODOLQKDGHFHQWURGD
DOPD2VHQULMHFHGRUHVGHYHPVHUXVLQDGRVMXQ
WRjPHVDGDTXDOUHFHEHPDUHDomRRXVROGD
GRVSRUVROGDGHSHQHWUDomRWRWDO6RPHQWHD
162. SDUWHGRHQULMHFHGRUIRUDGDVROGDGDPHVDFRP
DDOPDGHYHVHUFRQVLGHUDGDHIHWLYDPHQWHDSRL
DGD
$HVSHVVXUD GDVFKDSDV GR HQULMHFHGRUGH
DSRLRQmRGHYHVHUPHQRUTXH
)
E
W
′
≥
$WHQVmRDGPLVVtYHOjFRPSUHVVmRHDSUHV
VmRGHHVPDJDPHQWRQRHQULMHFHGRUQmRGHYHP
H[FHGHU RV YDORUHV HVSHFLILFDGRV QR LWHP
7UHOLoDV
KDSDV SHUIXUDGDV H EDUUDV
WUHOLoDGDV
$IRUoDGHFLVDOKDPHQWRQRUPDOjVEDUUDVQRSOD
QRGHFRQWUDYHQWDPHQWRVRXFKDSDVSHUIXUDGDV
GHYHUiVHUFRQVLGHUDGDGLYLGLGDLJXDOPHQWHHQ
WUHWDLVSODQRVSDUDOHORV$IRUoDGHFLVDOKDPHQWR
GHYHUiLQFOXLUDo}HVGHYLGRDRSHVRSUySULR
PDLVTXDOTXHURXWUDIRUoDH[WHUQD3DUDHOHPHQ
WRVFRPSULPLGRVXPDIRUoDDGLFLRQDOGHYHUiVHU
DGLFLRQDGDFRPRREWLGRSHODVHJXLQWHIyUPXOD
( )
⎥
⎦
⎤
⎢
⎣
⎡
+
+
=
)
U
O
U
O
3
9
RQGH
9 IRUoDFRUWDQWHQRUPDOHP N1
3 FRPSUHVVmRQRUPDODGPLVVtYHOHP N1
O FRPSULPHQWRGDEDUUDHP FP
U UDLRGHJLUDomRGRHL[RHPUHODomRDRSODQR
GHIODPEDJHPHP FP
)
WHQVmRGHHVFRDPHQWRPtQLPDGRWLSRGH
DoRXVDGRHPN1FP
%DUUDVFRPSULPLGDV(VSHVVXUD
GRPDWHULDO
%DUUDV FRPSULPLGDV SULQFLSDLVGHYHUmR VHU
SURMHWDGDVGHIRUPDTXHRVVHXVHOHPHQWRVSULQ
FLSDLVGHVXDVHomRVHMDPFRQHFWDGRVGLUHWD
PHQWHjVFKDSDVGHOLJDomRSLQRVRXRXWURVHOH
PHQWRV
2 FHQWURGHJUDYLGDGHGDXPDVHomRFRPSRVWD
GHYHUiFRLQFLGLURPDLVSUy[LPRSRVVtYHOFRPR
FHQWURJHRPpWULFRGDVHomR3UHIHUHQFLDOPHQ
WHRVVHJPHQWRVGDVHomRGHYHPVHUOLJDGRV
HPDOPDVRXFKDSDVSHUIXUDGDV
3DUDSODFDVDSRLDGDVHPXPODGRDEDVHPSUR
MHomRGHFDQWRQHLUDVRXFKDSDVSHUIXUDGDVD
HVEHOWH]EWGDFKDSDRXDEDGDFDQWRQHLUD
TXDQGRXVDGDHPHOHPHQWRVFRPSULPLGRVQmR
SRGHUiVHUVXSHULRUD
D
I
W
E
=
PDVHPQHQKXPFDVREWSRGHUiVHUVXSHULRU
DSDUDEDUUDVSULQFLSDLVHSDUDEDUUDV
VHFXQGiULDV
1RWDEpDGLVWkQFLDHQWUHDH[WUHPLGDGHGD
FKDSDRXH[WUHPLGDGHGDSHUIXUDomRHRSRQWR
GHDSRLR 177. RQGH
( )
)
(
)6 . / U
H
E E E
=
π
I
D
WHQVmRD[LDOFDOFXODGD
I
E[
RXI
E
WHQVmRGHIOH[mRFDOFXODGDHP
UHODomRDRVHL[RV;HUHVSHFWLYDPHQWH
)
D
WHQVmRD[LDOTXHVHULDSHUPLWLGDVHD
IRUoDD[LDOH[LVWLVVHVR]LQKD
)
E[
)
E
WHQVmRGHIOH[mRTXHVHULDSHUPLWLGD
VHRPRPHQWRIOHWRUH[LVWLVVHVR]LQKRHPUH
ODomRDRVHL[RV;HHGHDFRUGRFRPDWDEH
OD
)¶
H
WHQVmRGHIODPEDJHPGH(XOHUGLYLGD
SHORIDWRUGHVHJXUDQoD
.
E
IDWRUGHFRPSULPHQWRHIHWLYRQRSODQR
GHIOH[mR
/
E
GLVWkQFLDVHPFRQWHQomRODWHUDOQRSODQR
GHIOH[mR
U
E
UDLRGHJLUDomRQRSODQRGHIOH[mR
P[
P
FRHILFLHQWHHPUHODomRDRVHL[RV;
H
)6 IDWRUGHVHJXUDQoDLJXDOD
9LJDVPLVWDV
*HQHUDOLGDGHV
(VWDVHomRWUDWDGDVHVWUXWXUDVFRPSRVWDVGH
YLJDVPHWiOLFDVHODMHVGHFRQFUHWRXQLGDVSRU
FRQHFWRUHVGHFLVDOKDPHQWR
(VSHFLILFDo}HVJHUDLVSDUDSURMHWRVGHHVWUX
WXUDVHVSHFtILFDVGHFRQFUHWRHDoRVHUmRDSOL
FDGDVDHVWUXWXUDVFRQVWLWXtGDVSRUYLJDVPLV
WDVRQGHWDLVHVSHFLILFDo}HVIRUHPDSOLFiYHLV
$VYLJDVPLVWDVHODMHVGHYHUmRVHUSURMHWDGDV
HDVWHQV}HVFDOFXODGDVSHORPpWRGRGRPR
PHQWRGHLQpUFLDFRPSRVWRHFRQVLVWHQWHFRP
DVSURSULHGDGHVSUpGHWHUPLQDGDVGRVYiULRV
PDWHULDLVXVDGRV
$UHODomRHQWUHRPyGXORGHHODVWLFLGDGHGR
DoR(D N1FP
181. Q (D(F
a
a
a
a
a
DFLPDGH
RQGH
I
FN
5HVLVWrQFLDGRFRQFUHWRjFRPSUHVVmR
GHWHUPLQDGRSRUWHVWHFRPFRUSRGHSURYDFL
OtQGULFRFRPDLGDGHGHGLDV
Q 5HODomRHQWUHRPyGXORGHHODVWLFLGDGHGR
DoRSDUDRGRFRQFUHWR
2HIHLWRGDGHIRUPDomROHQWDSDUDFDUJDVGH
ORQJDGXUDomRGHYHVHUFRQVLGHUDGRQRSURMH
WRGDVYLJDVPLVWDVTXHWrPFDUJDVSHUPDQHQ
WHVDJLQGRVREUHDVHomRPLVWD1HVWDVHVWUXWX
UDVDVWHQV}HVHRFLVDOKDPHQWRKRUL]RQWDOSUR
GX]LGRSHODVFDUJDVSHUPDQHQWHVTXHDJHP
VREUHDVHomRPLVWDGHYHUmRVHUFDOFXODGDV
SDUDRYDORUGH³Q´GDGRSHODWDEHODDFLPDRX
SHORVHXYDORUPXOWLSOLFDGRSRU RTXHIRUQHFHU
DVWHQV}HVGHFLVDOKDPHQWRPDLVDOWDV
6H IRUXVDGRFRQFUHWRFRPFDUDFWHUtVWLFDV
H[SDQVLYDVRSURMHWRGDYLJDPLVWDGHYHVHU
XVDGRFRPFXLGDGRHGHYHPVHUIHLWDVSUHYL
V}HVQRSURMHWRSDUDDFRPRGDUDH[SDQVmR
$VVHo}HVPLVWDVGHYLJDVELDSRLDGDVRXHP
UHJL}HVGHPRPHQWRSRVLWLYRGHYLJDVFRQWtQX
DVGHYHPVHUGHSUHIHUrQFLDSURSRUFLRQDGDV
GHIRUPDTXHRHL[RQHXWURILTXHDEDL[RGDVX
SHUItFLHVXSHULRUGRSHUILOGHDoR2FRQFUHWR
QDSDUWHWUDFLRQDGDQmRGHYHVHUFRQVLGHUDGR
QDUHVLVWrQFLDDRVPRPHQWRV1DVUHJL}HVGH
PRPHQWRQHJDWLYRGHYLJDVFRQWtQXDVVRPHQWH
DVDUPDGXUDVGDODMHSRGHPVHUFRQVLGHUDGDV
DJLQGRMXQWRFRPDYLJDGHDoRQDUHVLVWrQFLD
DRVPRPHQWRV
'HYHPVHUSUHYLVWDVDQFRUDJHQVPHFkQLFDVQDV
UHJL}HVGHVHo}HVFRPSRVWDVGHIRUPDDWUDQV
IHULUDVWHQV}HVGHVHQYROYLGDVQDLQWHUIDFHHQ
WUHR DoRH RFRQFUHWR2 FRQFUHWRGRODGR
WUDFLRQDGRGRHL[RQHXWURSRGHVHUFRQVLGHUD
GRQRFiOFXORGRPRPHQWRGHLQpUFLDSDUDYHUL
ILFDomRGDVGHIRUPDo}HVHQDGHWHUPLQDomR
GDULJLGH]SDUDRFiOFXORGRVPRPHQWRVHFRU
WDQWHV
$V YLJDVPHWiOLFDVHVSHFLDOPHQWHVHQmR
HVFRUDGDVSRUHVFRUDPHQWRVLQWHUPHGLiULRV
GHYHPVHUYHULILFDGDVSDUDHVWDELOLGDGHHUH
VLVWrQFLDQRSHUtRGRGHWHPSRHPTXHRFRQ
FUHWRpODQoDGRHDQWHVGDVXDFXUD
RQHFWRUHVGHFLVDOKDPHQWR
2VPHLRVPHFkQLFRVXVDGRVQDMXQomRGDYLJD
GHDoRFRPRFRQFUHWRFRPDILQDOLGDGHGH
GHVHQYROYHUDUHVLVWrQFLDDRFLVDOKDPHQWRQH
FHVViULDSDUDSURGX]LUDDomRPLVWDGHYHUmR
HVWDUGHDFRUGRFRPDVHVSHFLILFDo}HVGRVUHV
SHFWLYRVPDWHULDLV
2VFRQHFWRUHVGHFLVDOKDPHQWRGHYHPVHUGH
WLSRVTXHSHUPLWDPDFRPSOHWDFRPSDFWDomRGR
FRQFUHWRGHIRUPDDJDUDQWLUTXHWRGDDVXSHU
ItFLHHVWDUiHPFRQWDWRFRPRFRQFUHWR(OHVGH
YHPVHUFDSD]HVGHUHVLVWLUDDPERVPRYLPHQ
WRVHQWUHRFRQFUHWRHRDoRKRUL]RQWDLVHYHU
WLFDLV
$VFDSDFLGDGHVGHUHVLVWrQFLDGRVFRQHFWRUHV
GHFLVDOKDPHQWRWLSR 6WXGH 9LJD8VmRGDGDV
QRLWHP2VFRQHFWRUHVWLSR9LJD8
GHYHPWHUXPILOHWHPtQLPRGH PP DRORQ
JRGDEDVHGRSHUILO8
2VFRQHFWRUHVGHYHUmRSHQHWUDUQRFRQFUHWR
QRPtQLPR PP DFLPDGDIDFHLQIHULRUGDODMH
HGHYHPWHUDFLPDGRVHXWRSRXPFREULPHQWR
GHFRQFUHWRQmRPHQRUGRTXH PP
$GLVWkQFLDOLYUHHQWUHDH[WUHPLGDGHGDPHVD
GDYLJDHDH[WUHPLGDGH GRVFRQHFWRUHVGH
186. 4 0RPHQWRHVWiWLFRGDiUHDGHFRPSUHVVmR
GH FRQFUHWR WUDQVIRUPDGD RX GD iUHD GD
DUPDGXUDORQJLWXGLQDOGRFRQFUHWRHPUHJL}HV
GH PRPHQWR QHJDWLYR HP UHODomR DR HL[R
QHXWURGDYLJDPLVWD
, 0RPHQWRGH,QpUFLDGDVHomRPLVWDQDV
UHJL}HVGHPRPHQWRSRVLWLYRRXRPRPHQWRGH
LQpUFLDGDYLJDGHDoRLQFOXLQGRRXH[FOXLQGRD
iUHDGDVDUPDGXUDVGRFRQFUHWRQDVUHJL}HV
GHPRPHQWRQHJDWLYR
188. $ IDL[D GH YDULDomR DGPLVVtYHO SDUD R
FLVDOKDPHQWR KRUL]RQWDO =U HPWI SDUD XP
FRQHFWRULQGLYLGXDOpDVHJXLQWH
3DUDFRQHFWRUHVGHYLJD8
=
U
EZ
3DUD6WXGVVROGDGRV SDUD KVGV! 190. SHODIDL[D
GHFLVDOKDPHQWRKRUL]RQWDO 6
U
6REUHDSRLRV
LQWHUQRV GH YLJDVFRQWtQXDVRHVSDoDPHQWR
SRGHVHUPRGLILFDGRSDUDHYLWDUDFRORFDomR
GHFRQHFWRUHVHPORFDLVGHDOWDWHQVmRQDPHVD
WUDFLRQDGD PDQWHQGR R Q~PHUR WRWDO GH
FRQHFWRUHVLQDOWHUDGR
5HVLVWrQFLD~OWLPD
2Q~PHURGHFRQHFWRUHVFDOFXODGRSDUDDIDGL
JDGHYHUiVHUYHULILFDGRSDUDJDUDQWLUVHRV
FRQHFWRUHVVmRDGHTXDGRVSDUDDUHVLVWrQFLD
~OWLPD
2Q~PHURGHFRQHFWRUHVGHFLVDOKDPHQWRQH
FHVViULRGHYHUiVHUPDLRURXLJXDODRQ~PHUR
GDGRSHODIyUPXOD
X
6
3
1
φ
=
RQGH
1
1~PHURGHFRQHFWRUHVHQWUHSRQWRVGH
PRPHQWR SRVLWLYR Pi[LPR H R DSRLR PDLV
SUy[LPR
6
X
5HVLVWrQFLD ÒOWLPD GR FRQHFWRU GH
FLVDOKDPHQWRFRPRGDGRDEDL[R
φ )DWRUGHUHGXomR
3 )RUoDQDODMHFRPRGHILQLGDDVHJXLUFRPR
3RX3
1RVSRQWRVGHPRPHQWRSRVLWLYRPi[LPRD
IRUoDQDODMHVHUiRPHQRUYDORUGDVIyUPXODV
V )
$
3
= RX F
F
FN W
E
I
3
=
RQGH
$
V
ÈUHDWRWDOGDVHomRGHDoRLQFOXLQGR
FKDSDVGHUHIRUoRFRYHUSODWHV 193. VF
F
FN
VF $
(
I
$
6X
≤
=
RQGH
(
F
PRGXORGHHODVWLFLGDGHGRFRQFUHWRHP
N1FP
SRGHVHUWRPDGRFRPR
FN
F I
(
= FRPI
FN
HP03D
6
X
UHVLVWrQFLD~OWLPDGHXPFRQHFWRU
LQGLYLGXDO N1
$
VF
iUHDGDVHomRGRVWXGFP
W
IX
HVSHVVXUDPpGLDGDPHVDGDYLJD8FP
W
ZX
HVSHVVXUDGDDOPDGDYLJD8FP
Z FRPSULPHQWRGRFRQHFWRUGHYLJD8HP
FP
I
FN
UHVLVWrQFLDjFRPSUHVVmRGRFRQFUHWRD
GLDVN1FP
GV GLkPHWURGRVWXGFP
LVDOKDPHQWRYHUWLFDO
$WHQVmRGHFLVDOKDPHQWRQDYLJDPLVWDGHYH
VHUGHWHUPLQDGDVXSRQGRTXHDDOWXUDGDDOPD
GDYLJDGHDoRUHFHEHDWRWDOLGDGHGRHVIRUoR
FRUWDQWHGHVSUH]DQGRVHDVPHVDVGDYLJDH
RFRQFUHWRGDODMH2FLVDOKDPHQWRpVXSRVWR
XQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGRDRORQJRGDiUHD
EUXWDGDDOPD
'HIRUPDo}HV
$VSURYLV}HVGRLWHPHPUHODomRDGH
IRUPDo}HVGHYLGDVjFDUJDPyYHOPDLVLPSDF
WRWDPEpPVmRDSOLFiYHLVjVYLJDVPLVWDV
4XDQGRDVYLJDVQmRVmRHVFRUDGDVFRPDSRL
RVLQWHUPHGLiULRVGXUDQWHDFRQFUHWDJHPGD
ODMHDGHIRUPDomRGHYLGRDRSHVRGDODMHH
RXWUDVFDUJDVFRORFDGDVDQWHVTXHRFRQFUHWR
DWLQMD GDVXDUHVLVWrQFLDHVSHFLILFDGDSDUD
GLDVGHYHVHUFDOFXODGDFRPEDVHQDVH
omRVHPDDomRFRPSRVWD