The document is about The Bridge, a non-profit organization that provides free education and employment resources to refugees in BC. It offers services to help refugees find their place, including English classes, life skills programs, job search workshops, and computer skills courses. It also encourages community involvement through opportunities to volunteer as a mentor or teacher to support newcomer integration.

1. THE BRIDGE
Education & Employment Services
for Refugee Newcomers in BC
1-800-xxx-xxxx
604-xxx-xxxx
A non-profit, community based
organization providing free education
and employment resources to
government-assisted refugees
Easy local accessibility of programs
through Neighbourhood Houses.
OUR MISSION & US
Edmond Cheng
A business administrator and
project manager advocating for
non-profit organizations and
sustainable social enterprises.
Mia Nissen
An SFU employee and student.
Self proclaimed “life-long”
learner with a passion for
social justice issues.
Liza Wajong
As a community facilitator, Liza
helps immigrants and refugees
make meaningful connections
with their communities.
‫ما‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫مأموریت‬
CONTACT US
Phone: 604 - xxx xxxx
Toll Free: 1 - 800 xxx xxxx
Website: www.xxxxxx.ca
Affiliates & Sponsors:
Pictures from ISSofBC
Neighbourhood House Locations:
Kiwassa Neighbourhood House
2425 Oxford Street, Vancouver, BC
South Vancouver Neighbourhood House
6470 Victoria Drive, Vancouver, BC
South Burnaby Neighbourhood House
4845 Imperial Street, Burnaby BC
‫ما‬ ‫با‬ ‫تماس‬

2. Hello!
Do you ever feel like you’ve reached a roadblock?
Do you need a second opinion about your
educational or employment future?
We’re here to listen and help. Through a one-on-
one case management approach, our friendly
and knowledgeable staff are able to accurately
and quickly assess immediate educational and
employment skills development needs so that
you are able to get on the path of success. At The
Bridge, we are not just here for your short-term
needs, but here for your long term well-being.
The Bridge Program can be accessed through
your local neighbourhood house.
!‫سالم‬
Do you want to contribute to your community?
There are two ways you can help!
You can demonstrate your community spirit by
helping to give a warm welcome to a newcomer
to BC. As a friend and mentor, you will help
connect newcomers with key resources in the
community and practice conversational English.
You can also help by teaching English, offering
pre-employment skills coaching or conducting
computer workshops.
After all, integration is a two-way street.
We know that when you first come to a new
country, it can be challenging. We’re here to help.
Here are some of the services that we offer:
‫برنامه‬ ‫درباره‬
VOLUNTEER WITH US
‫ما‬ ‫با‬ ‫داوطلب‬
‫کشور‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫که‬ ‫دانیم‬ ‫می‬ ‫ما‬
‫هستیم‬ ‫اینجا‬ ‫ما‬ .‫کشیدن‬ ‫چالش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫توان‬ ‫می‬ ،‫است‬ ‫آمده‬ ‫جدید‬
.‫به‬ ‫کمک‬ ‫برای‬
.‫دهیم‬ ‫می‬ ‫ائه‬‫ر‬‫ا‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫خدماتی‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫اینجا‬ ‫در‬
‫کنید‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫برای‬ ‫منابع‬ ‫و‬ ‫پشتیبانی‬
SUPPORT & RESOURCES to help you find your place
Employment Skills
Conducting a Job Search Workshop
Resume and Cover Letter Workshop
Interview Preparation Workshop
Volunteering Information
Social Enterprise Forum
Bimonthly gatherings to connect with
social enterprise initiatives
Learn self-employment skills & become
social entrepreneurs
English
Level 1
Level 2
General Support
Life Skills/Mentorship Program
Adult Learning/GED Completion
Computer
Keyboarding
Navigating the Internet
Operating Microsoft Office
Using Microsoft Word
‫انگلیسی‬
‫کلی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫پشتیبانی‬
‫کامپیوتر‬ ‫های‬ ‫مهارت‬
‫اجتماعی‬ ‫تصدی‬
‫استخدام‬ ‫های‬ ‫مهارت‬
ABOUT THE BRIDGE
PROGRAM