YWCA CLLE Spring term 2015

E
N
H
ANCELIFE
TH
R
O
U
G
H
L
E
A
R
N
I
N
G
·
終身學習、活出
生
命
SPRING PROGRAMME
春季課程2015

30th
April 2015
Thursday
10am – 6pm
女青春季賣物會
3/F Gymnasium 1 Macdonnell Road, Central,
Open to the public / Free admission
中環麥當勞道一號三樓體育館│免費入場，歡迎公眾參與
General Enquiries 一般查詢 : 3476 1340 Vendor Enquiries 攤位租務查詢 : 3476 1341
http://clle.ywca.org.hk
www.facebook.com/YWCA.CLLE
Organised by:

目錄 CONTENT
星期
Day
時間
Sessions
開放時間 Opening Hours
日
Sun
一
Mon
二
Tue
三
Wed
四
Thur
五
Fri
六
Sat
公眾假期
Public Holiday
上午
A.M.
9:00-1:00 休息 ü ü ü ü ü ü
暫停開放
Close
下午
P.M.
1:00-2:00 暫停開放 Close
2:00-5:30 休息 ü ü ü ü ü ü
晚上
P.M.
5:30-7:30 休息 ü
ü：接待處開放時間 Opening Hours
How To Find Us
Youcanreachusbytakingbusnumber12A,departing
from the Admiralty Bus Depot (opposite Pacific Place)
on Tamar Street (Lippo Centre side) or the 1A mini bus
which departs from the IFC mini bus terminal.
關於我們 About Us |4
本季精選 Highlight of the term |5
全新兒童春季課程
New Children Courses This Spring |6
全新成人春季課程NewAdultCoursesThisSpring|7
中心特色 Unique Features |8-10
兒童活動課程目錄 Children Courses Index |12-13
兒童課程年齡分類索引 Children Index By Age |14
兒童活動課程 Children programme |15-78
成人活動課程目錄 Adult Courses Index |80-81
成人活動課程 Adult programme |82-124
聯絡方法 Contact Details
電話 Tel : 3476 1310 / 3476 1340
傳真 Fax: 3476 1346
電郵 E-mail: clle@ywca.org.hk
地址 Address
香港麥當勞道1號3樓
3/F, No.1 MacDonnell Road, HK
網址 Website: http://clle.ywca.org.hk
www.facebook.com/YWCA.CLLE
| 3
C
L L E
成為年證持有人 Become an annual
pass holder (APH) |127-128
我們的服務 Our Services |129-130
女青義工 Volunteering at theY |131
年證持有人優惠
Annual pass holder discounts |132-133
颱風或暴雨警告措施 Typhoon and rainstorm
arrangements |134
室外泳池開放時間及收費The opening hours
and fees of outdoor swimming pool |135
園景健身室Fitness room |136
條款及細則 Terms & Conditions |137-138

關於我們 ABOUT US
4 |
機構簡介
基督教女青年會屬國際組織，是一個全球性跨
越種族、地域及文化的會員運動、婦女運動及
基督教運動的社會服務機構。協會設於瑞士日
內瓦，現於逾百個國家都有基督教女青年會的
設立。
香港基督教女青年會於一九二零年創立，一直
以「生命的栽培」為服務宗旨，致力促進服務
受眾的身心靈發展。端賴上帝的恩佑及各界支
持，本會至今已發展至一個多元化的服務機
構，共有六十多個服務單位遍佈全港，服務更
伸展到各階層，年齡由兩歲幼兒至高齡長者，
惠及本地居民及不同國籍人士。
Hong Kong Y.W.C.A.
Y.W.C.A. is an international social service organ-
ization promoting Membership Movement,
Women's Movement and Christian Movement,
across different regions and cultures. The Head-
quarters of World Y.W.C.A. is located in Geneva,
Switzerland and YWCAs are now established in
over 125 countries.
The Hong KongY.W.C.A. was founded to meet so-
cial needs in 1920. "Enhancement of Life", which
is the guiding philosophy of the Association,
plays a key role to provide multi-faceted oppor-
tunities and capacities for people to achieve
holistic development. Thanks to God's grace, the
Association has bloomed to a multi-service or-
ganization, with more than 60 centres spreading
over the territory, to serve targets ranging from
infants to senior persons of different nationalities.
女青活學中心是香港基督教女青年會轄下一
個創新及專業的教育中心，位於女青年會總
會所中，擁有國際化教學環境、一站式全方
位的教育課程及完善的設施。我們秉承著女
青年會「生命的栽培」的服務宗旨，透過一
系列的教育課程和服務來豐富個人、家庭，
至到整個社會的生命。女青活學中心提供不
同種類的課程、講座、活動等，無論是學前
或在學兒童；成人或退休人士，都一一照顧
得到。無論你感興趣的是中國文化、兒童體
操、、國際菜餚、游泳或家傭課程，都能在
我們中心找到。
YWCA‘s Centre of Learning and Life Enhance-
ment is an innovative and professional learning
centre equipped with a full spectrum of educa-
tional and learning services for preschoolers, chil-
dren, adults and retirees. We are centrally located
and offer a variety of courses, talks, outings and
events each year catering for the whole family.
Dedicated to enhancing life through learning, the
CLLE empowers through educational and other
services that improve people’s lives, the lives
of their families, and the communities they live
in. Whether your special interests are in Chinese
local culture, children gymnastics, international
cuisines, swimming or helper courses – chances
are you will find it here in our booklet.
C
L L E

本季精選
HIGHLIGHT OF THE TERM
Highlighted Events
▪ Minecraft Colouring Competition 13 Dec
▪ Free Trial Series
(Detailed Schedule on Pg. 13)
6-8 Jan
▪ Kendo Competition 18 Jan
▪ Kinder Kicks Soccer Competition 25 Apr
▪ Spring Bazaar 30 Apr
Highlighted Courses
▪ Kinder Kicks & Kinder Bounce P.49
▪ Tennis for Kids P.57
▪ParentingEffectivenessTraining(PET) P.108
▪ Pitter Painter P.20
▪ Chinese NewYear Camps P.65
▪ Easter Camps P.68
| 5
C
L L E

全新兒童春季課程
NEWCHILDRENCOURSESTHISSPRING
6 |
ENGLISH PLAYGROUPS 英語遊戲班
▪ Baby Academy's – 5 Major Developmental Stages (1.5-12mths) P19
▪ Anger Management for Toddlers (2-4yrs) P19
Kids Coding
▪ KK Coders Jr. –Level 1 (4-6yrs) P36
▪ KK Coders Starters (7-10yrs) P37
ART AND CRAFT
▪ 俄羅斯娃娃親子樂園 Parent and Kids – Russian Dolls Design P24
▪ 親子情人節浪漫水晶球工作坊 Parent and Kids – Valentine Crystal Ball P24
▪ 親子迷你秘密花園 Parent and Kids – Mini Secret Garden P24
COOKING 烹飪
▪ 親子卡通造型和風便當 Janpanese Cartoon Bento P27
Special Camps
▪ Chinese New Year Camps P65
▪ Easter Camps P68
Baby Academy
俄羅斯娃娃親子樂園ParentandKids–RussianDollsDesign
Kids Coding
C
L L E

全新成人春季課程
NEWADULTCOURSESTHISSPRING
| 7
LANGUAGE 語文
▪ Business Mandarin Beginners Level 1 P107
Parenting 育兒
▪ Raising Financially Literate Children P112
Early Childhood Sensory Development Series
兒童感官發展系列
▪ HI FIVE Seminar 兒童寫前及書寫技巧講座 P110
▪ Hi-FIVE workshops 《Hi-FIVE》認識兒童寫前及書寫技巧 P110
▪ Sensory Integration Seminar 兒童感覺統合發展講座 P111
▪ Sensory Integration 認識兒童感覺統合發展 P111
DOMESTIC HELPERS
▪ Grocery Money (new) P115
SENIOR SPORTS & FITNESS Series 長青運動系列
▪ Stretch Therapy 淋巴健康伸展運動 P121
▪ Fitball Course for Waist and Back 腰背健康健球班 P121
▪ Retirees Fitness 退休人士綜合健體班 P122
▪ Weight Fitness for Improvement of Osteoporosis
預防骨質疏鬆重量器械健體班
P122
EarlyChildhoodSensoryDevelopmentSeries
兒童感官發展系列
BusinessMandarinBeginnersLevel1
SENIORSPORTS&FITNESSSeries 長青運動系列
C
L L E

中心特色
Unique Features
8 |
C
L L EOneStopLearningForA
ll-Rounded Development 一站式學習，全方位發展

中心特色
Unique Features
C
L L E
| 9
InternationalLearningEnvironmentAnd
M
ulticultural Exchange 國際學習環境，多國文化交流

C
L L E
中心特色
Unique Features
10 |
Multi-FacetLearningFaci
lities Under One Roof 獨立會所大樓，完善設施配套

CHILDREN PROGRAMME
兒童課程

頁數 Page 內容 Content
14 INDEX BY AGE 課程年齡分類索引
課程 Programme
15-19 PLAYGROUPS 幼兒成長系列 - English Playgroups 英語遊戲班
Baby Boosters (12-20 Months) 15 Music, Movement & Fun -Twoddlers &Toddlers (2-3YRS) 15
Story Craft -Twoddlers &Toddlers (2-3YRS) 16 World inWords -Twoddlers &Toddlers (2-3YRS) 16
Kinder Foundations -Twoddlers &Toddlers (2-3YRS) 17 Maths Masters -Twoddlers &Toddlers (2-3YRS) 17
Little Scientist -Twoddlers &Toddlers (2-3YRS) 18 BabyAcademy's-5MajorDevelopmentalStages(1.5-12mths) New 19
Anger Management forToddlers (2-4yrs) New 19
20-24 ARTS & COOKING 創意藝術及烹飪系列 - Art & Craft 美術工藝
Pitter Painter Kindy (3-5YRS) 20-21 Pitter Painter Primary (5-11YRS) 21-22
Pitter PainterTween (8yrs +) New 22 Chinese Calligraphy 書法園地 23
Chinese Painting 國畫園地 23
Parent and Kids - Russian Dolls Design
New
24
俄羅斯娃娃親子樂園
Parent and Kids -Valentine Crystal Goble
New
24
親子情人節浪漫水晶球工作坊
Parent and Kids - Mini Secret Garden
New
25
親子迷你秘密花園
25-27 ARTS & COOKING 創意藝術及烹飪系列 - Cooking 烹飪
Kids Can Cook (3-6YRS) 25 Parent and Kid Baking Classes 親子創意烘焙坊 26
Janpanese Cartoon Bento 親子卡通造型和風便當 New 27
28-29 EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 兒童學習及發展系列 - Phonics 拼音
Phonics Fun Class 1 (2-3YRS) 28 Phonics Fun Class 2 (3-4YRS) 29
Phonics Fun Class 3 (4-5YRS) 29 Phonics Fun Class 4 (5-7YRS) 29
30-32 EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 兒童學習及發展系列 - Creative Writing And Reading 寫作與閱讀
Reading Tree NurseryYears 30
(20-28 months)
ReadingTree Kinder/Pre-KinderYears (28-36 months) 31
& ReadingTree Class 1 (2-3YRS)
Reading Tree Class 2 (3-4YRS) 31 Reading Tree Class 3 (4-5YRS) 31
Reading Tree Class 4 (5-6YRS) 31 Reading Tree Class 5 (6-7YRS+) 31
Creative Writing Class 1 (6-8YRS) 32 Creative Writing Class 2 (8-11YRS) 32
33-34 EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 兒童學習及發展系列 - Maths 數學
Maths Masters 1 (3-4YRS) 33 Maths Masters 2 (5-6YRS) 33
Maths Masters 1 (7-9YRS) 33 Abacus 趣味珠心算 34
35-37 EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 兒童學習及發展系列 - Science 科學
Little Scientist (3-6YRS) 35 Junior Scientist (7- 11YRS) 35
KK Coders Jr.- Level 1(Computer Scientist) 4-6yrs New 36 KK Coders-Starters 7-10yrs New 37
38-39 EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 兒童學習及發展系列 - Developmental 智力發展
World Explorer - Class 1 (5-6YRS) 38 Country Explorer - Class 2 (6-7YRS) 38
City Explorer - Class 3 (8-11YRS) 38
39-40 EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 兒童學習及發展系列 - Mandarin 國語
Mandarin Playgroup 唱遊普通話 (12-36 MTHS) 39 I-Play Mandarin 遊戲普通話 (3-5YRS) 40
Mandarin Builder 普通話加强班 (4-7YRS) 40
41-43 MUSIC & DANCE 動感音樂及舞蹈系列 - Music 音樂
Kindermusik Cuddle & Bounce (Newborn - 1year) 41 Kindermusik Sing & Play (1-2yrs) 41
KindermusikWiggle and Grow (2-3yrs) 42 Broadway Babies (3-5YRS) 42
My Musical Studio Drama program(5-8YRS) 43
44 MUSIC & DANCE 動感音樂及舞蹈系列 - Dance 舞蹈
Dancercise (3-6YRS) 44 Zumba Kids (5-8YRS) 44
2015 春季兒童活動課程目錄 2015 Spring Children Courses Index
12 |
Highlight
Highlight
Highlight

頁數 Page 內容 Content
45-48 SPORTS & SWIMMING 綜合運動及游泳系列 - Gymnastics & Trampoline 體操彈網
Gym ForTots 幼兒體操 45 Gymnastics 體操 45
Trampoline 小跳豆彈網班(Smarteam) 46 Gymnastics 體操天地(Smarteam) 47-48
49-54 SPORTS & SWIMMING 綜合運動及游泳系列 - Soccer 足球
Kinder Kicks 小童足球班 49-52 Asia Paciﬁc Soccer Schools 52-53
Kinder Kicks Mandarin 53 AFCHK Soccer 亞洲足球訓練學校足球班 54
55-61 SPORTS & SWIMMING 綜合運動及游泳系列 - Other Sports 其他運動
Kinder Bounce Basketball 小型籃球 55
TennisforKids(OutdoorsattheHongKongTennisCentre) 56
網球(户外上課)
MiniTennis 小型網球 58 Badminton 羽毛球班 58
Headstart (1.5-2.5yrs) 59 Minitots (2.5-3.5yrs) 59
Climbing - Smart Kids Preparation 6-9yrs 60 Climbing - Level I - Junior Preparation 10-13yrs 60
Fencing 劍擊班 61 A1OurNewSwimmingClub全新游泳教練團隊A1泳會 61
62-64 MARTIAL ARTS 武術文化系列
Kendo日本劍道藝訓班(日本東京久明館合辦) 62 Shitoryu Karate 糸東流空手道 63
Taekwondo 跆拳道 64
65-78 SPECIAL CAMPS 特別日營
Gateway Education's CHINESE NEWYEAR CAMPS 65-66
Gymnastic andTrampoline Day Camp 67
小跳豆體操及彈網日營
Gateway Education's Easter Camp 1 68-69 Gateway Education's Easter Camp 2 70-71
Easter Mandarin Camp (3.5 - 5yrs) 復活節普通話營 72 DisciplinaryForcesExperienceCamp紀律部隊小先鋒體驗 72
Leadership Day Camp 小領袖培訓日營 73 MagicKingdom魔術王國日營 74
Little Artist Day Camp 立體創意藝術+美食日營 75 Little Athlete Day Camp 運動家大比拼日營 76
Rope Skipping Day Camp 花式跳繩日營 77 GymnasticandTrampolineDayCamp 78
小跳豆體操及彈網日營
79-124 Adult Programme 成人課程
2015 春季兒童活動課程目錄 2015 Spring Children Courses Index
Limited Spaces,
Book NOW!
Provider Date Time Venue
Broadway Babies (3-5yrs) 06-Jan-15 3:00-4:00pm 101
MMS Drama Program (6-8yrs) 06-Jan-15 4:15-5:15pm 101
Zumba Kids (5-8yrs) 06-Jan-15 5:15-6:00pm 101
Pitter Painter (3-5yrs) 06-Jan-15 3:00-4:00pm 303
Pitter Painter (5-11yrs) 06-Jan-15 4:15-5:15pm 303
Gym Panda (2-3yrs) 07-Jan-15 2:00-3:00pm Gym
Kinder Kicks & Kinder Bounce Basketball (Walking-2years) 08-Jan-15 2:00-3:00pm Gym
Kinder Kicks & Kinder Bounce Basketball (2 years) 08-Jan-15 3:00-4:00pm Gym
Kinder Kicks & Kinder Bounce Basketball (3 years) 08-Jan-15 4:00-5:00pm Gym
Kinder Kicks & Kinder Bounce Basketball (4-5 years) 08-Jan-15 5:00-6:00pm Gym
Headstart (1.5-2.5yrs) 08-Jan-15 9:00-10:00am 201&202
Minitots (2.5-3.5yrs) 08-Jan-15 10:00-11:00am 201&202
For further information please refer to the course description
敬請踴躍報名 Book early to avoid disappointment
Call 3476-1310 / 3476-1340 or email clle@ywca.org.hk
CLLE Free Trials Schedule 小朋友免費試堂時間表
| 13
Highlight
Highlight

PLAYGROUPS 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Baby Boosters Page 15
Music, Movement & Fun Page 15 15
Story Craft Page 16 16
World inWords Page 16 16
Kinder Foundations Page 17 17
5 Developmental Stages Page 19 19
Anger Mgmt forToddlers Page 19 19
ART & COOKING 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Pitter Painter Page 21 21-22 22
Chinese Calligraphy Page 23 23 23
Chinese Painting Page 23 23 23
Parent & Kid Handicraft Page 24-25 24-25 24-25
Kids Can Cook Page 25
Parent & Kid Baking Page 26 26 26
Japanese Cartoon Bento Page 27 27 27
EDUCATIONAL & DEVELOPMENTAL 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Phonics Fun Page 28 28-29 28-29
ReadingTree Page 29-30 29-31 29-31 29-31
CreativeWriting Page 32 32
Maths Masters Page 33 33
Abacus Page 34 34
Little / Junior Scientist Page 18 35 35
Kids Coding Page 36 37
Explorer Series Page 38 38-39
Mandarin (for English Speakers) Page 39 39 39-40 40
MUSIC & DANCE 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Kindermusik Page 41 41 41-42 42
Musical Drama Page 42-43 43
Dancercise Page 44
Zumba Kids Page 44 44
SPORTS & SWIMMING 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Gymnastics (Multisports) Page 45 45 45 45
Gymnastics (Smarteam) Page 46-47 47-48 47-48
Trampoline Page 46
Soccer (Kinder Kicks/APSS) Page 50-52 50-52 50-52 50-53 50-53
Soccer (Coerver Coaching) Page 54 54
Basketball (Kinder Bounce) Page 55 55 55 55
Tennis (Outdoors at HKTC) Page 57 57
MiniTennis (Indoors) Page 58 58 58
Badminton Page 58 58 58
Minisports Page 59 59 59
Sports Climbing Page 60 60 60
Fencing Page 61 61 61
MARTIAL ARTS 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Kendo Page 62 62 62
Shitoryu Karate Page 63 63 63
Taekwondo Page 64 64 64
Special Camps 0-11months 1year 2 years 3-6years 7-11years 11-15years
Chinese NewYear Camps Page 65-67 65-67 65-67 65-67 65-67
Easter Camps Page 68-78 68-78 68-78 68-78 68-78 68-78
INDEX BY AGE 課程年齡分類索引
14 |

For enquires: (+852 3476 1340 6 3476 1346 *: clle@ywca.org.hk | 15
幼
兒
成
長
系
列
幼兒成長系列
PLAYGROUPS
ENGLISH PLAYGROUPS
英語遊戲班
Baby Boosters (12-20 Months)
Music, Movement & Fun - Twoddlers & Toddlers (2-3 YRS)
Baby Boosters is in its third successful year at the
YWCA. It is designed to meet the developmental
needs of children aged 12-20 months. The class
promotes linguistic and cognitive development,
fine and gross motor skills and sensory
exploration, as well as social and emotional
development. It is a chance to expand on that
increasing inquisitiveness in a fun and stimulating
environment through a whole range of activities.
Gateway Education certificates are awarded
after completion of the course.
« Instructor: Gateway Education - Conducted by
Native English Speaking Teacher
This isn't just a'bounce around the room' class but
a focused (in a fun way) set of classes throughout
the year to help develop that all important co-
ordinated connection between the cool sounds
we hear and the fun(ky) moves we can make. An
eclectic mix of developmental physical study and
cool choons that we can throw some shapes at!
12-20mths (accompanied)
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150171
5/1 - 23/2 (No
class 16/2)
Mon 9:00 - 10:00 7 $1470 $1620 English
AC2150172
2/3 -27/4 (No
class 6/4)
Mon 9:00 - 10:00 8 $1680 $1830 English
2-3yrs (unaccompanied)
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150173
7/1 - 25/2 (No
class 18/2)
Wed 9:00 - 10:00 7 $1470 $1620 English
ACH150174
4/3 -29/4
(No class 1/4
& 8/4))
Wed 9:00 - 10:00 7 $1470 $1620 English

16 | 活學專享年證持有人可享網上報名服務 Online enrollment available for Annual Pass Holders
PLAYGROUPS
幼兒成長系列
PLAYGROUPS
ENGLISH PLAYGROUPS
英語遊戲班
World in Words - Twoddlers & Toddlers (2-3 YRS)
Story Craft - Twoddlers & Toddlers (2-3 YRS)
With a different theme each month,'World in Words'
offers parents and students a great chance to work
through 12 different monthly themes covering
hundreds of words, phonemes, concepts and
ideas and fantastic take-home worksheets. All of
the monthly thematics are focused on Hong Kong
students in both local and international educational
streams. A fantastic hands on cognitive, academic,
social and emotional developmental class.
Native English SpeakingTeacher
Parents have been asking Gateway to continue
with a craft themed class for years rather than
just have it in summer and here it is. The two
main parts of this class are'Circle time' using
the amazing'Mr Men' and'Little Miss' books and
then a'Craft time' section when students have
a chance to get messy (like Mr Messy) at our
craft table and take home their themed artwork.
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150177
7/1 - 25/2 (No
class 18/2)
Wed 11:00 - 12:00 7 $1470 $1620 English
ACH150178
4/3 -29/4
(No class 1/4
& 8/4)
Wed 11:00 - 12:00 7 $1470 $1620 English
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150175
7/1 - 25/2 (No
class 18/2)
Wed 10:00 - 11:00 7 $1470 $1620 English
ACH150176
4/3 -29/4
(No class 1/4
& 8/4)
Wed 10:00 - 11:00 7 $1470 $1620 English

幼
兒
成
長
系
列
幼兒成長系列
PLAYGROUPS
ENGLISH PLAYGROUPS
英語遊戲班
Kinder Foundations - Twoddlers & Toddlers (2-3 YRS)
Maths Masters - Twoddlers & Toddlers (2-3 YRS)
Kinder Foundations is exactly what it says in the
title, the foundation skills all Hong Kong students
need before they enter into the competitive world
of Hong Kong kindergarten life. A dedicated mix
of speech, early writing development, language
development, fine and gross motor skills as well
as basic mathematical concepts all bundled
together with Gateway's social and emotional
development ideals. This class is fun and physical,
not sitting around tables studying! It's on the
floor, doing activities, identifying concepts and
telling everyone all about it. A great class for the
pre-or early kinder student. Gateway Education
certificates are awarded after completion of
the course.
Maths Masters Classes on Tuesdays are always
popular, so Gateway started their maths program
Friday mornings too! In the developing child, the
concepts of colour, shape, size, time, distance and
numbers are often taken for granted, when in
reality it takes lots of exposure, questioning and
fun & games to really push understanding. It's
also a great chance to further develop social and
emotional skills in a classroom environment. This
is an active hands on class with lots of take home
activities for parents and students. Gateway
Education certificates are awarded after
completion of the course.
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150179
9/1 - 27/2 (No
class 20/2)
Fri 9:00 - 10:00 7 $1470 $1620 English
ACH150180
6/3 -24/4 (No
class 3/4 &
10/4)
Fri 9:00 - 10:00 6 $1260 $1410 English
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150181
9/1 - 27/2 (No
class 20/2)
Fri 10:00 - 11:00 7 $1470 $1620 English
ACH150182
6/3 -24/4 (No
class 3/4 &
10/4)
Fri 10:00 - 11:00 6 $1260 $1410 English

PLAYGROUPS
幼兒成長系列
PLAYGROUPS
ENGLISH PLAYGROUPS
英語遊戲班
Little Scientist - Twoddlers & Toddlers (2-3 YRS)
Gateway's Little Scientist classes for 3-6s on Friday
afternoons are always so popular, we decided to
open one especially for nursery/pre-kinder students.
In this really interactive class, students may not be
discovering what Einstein was thinking, but they
will learn to identify, interact and understand the
wonderful world of science in the world around
us. From the leaves on the trees, life under the sea,
the world of insects to magnetism and air pressure
– this class is fun, active and very educational.
Gateway Education certificates are awarded after
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150183
9/1 - 27/2 (No
class 20/2)
Fri 11:00 - 12:00 7 $1470 $1620 English
ACH150184
6/3 -24/4 (No
class3/4 &
10/4)
Fri 11:00 - 12:00 6 $1260 $1410 English

幼
兒
成
長
系
列
BabyAcademy's–5MajorDevelopmentalStages(1.5–12mths) New
Anger Management for Toddlers (2-4yrs) New
MIMI & ME Baby Academy uses fun and creative
stimulation activities based on babies fundamental
developmental needs. Applying sensory stimulation
and activity play techniques to guide babies and
equip caregivers with the essential building blocks
required to achieve excellence along the five major
developmental stages. Our special baby massage
and play therapy methods set this program apart
from others. These sessions are coordinated along
the 5 major developmental stages including:
1) Physical Development
2) Cognitive Development
3) Emotional Development
4) Social Development
5) Personality Development
« MIMI & ME Baby Academy's graduation ceremony
ismostpopular;babiesaredressedinagraduation
uniform whilst receiving their personalized
certificate indicating their accomplished
milestones. For detailed information please visit:
www.mimi8mebaby.com
« Instructor: Qualified Psychologist
With our unique Anger Management Techniques
we give your toddler the best advantage in life. We
use a preventative rather than a curative approach
to benefit your toddler's emotional expressiveness.
We address the Five Natural Emotions and explore
possible causes of misbehavior and temper
tantrums. Helping you understand and build a
sensitive response to your toddler's non-verbal
messages. Guiding you to equip your toddler with
carefully designed coping mechanisms. Teaching
them how to deal with any stressors encounter
throughout life, so that they become emotionally
balanced and happy toddlers who will use their
words to express their feelings appropriately:
« Instructor: Qualified Psychologist
Course Code
編號
Age
年齡
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150337 1.5–5mths
15/1-12/2 Thu
9:15-10:15 5 $1850 $2000
English
ACH150338 6-12 mths 10:30-11:30 5 $1850 $2000
ACH150339 1.5–5mths
5/3 – 2/4 Thu
9:15-10:15 5 $1850 $2000
ACH150340 6-12 mths 10:30-11:30 5 $1850 $2000
幼兒成長系列
PLAYGROUPS
ENGLISH PLAYGROUPS
英語遊戲班
2-4yrs (accompanied)
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150341 5/2-12/2
Thu 11:30 - 12:30 2 $450 $550 English
ACH150342 5/3-12/3
New
New
New
New
New
New

ARTS&COOKING
創意藝術及烹飪系列
ARTS & COOKING
ART & CRAFT 美術工藝
Unleash your child’s creativity in an
inspiring and nurturing atmosphere!
Children will have fun drawing, painting
and letting their imagination run free!
In small classes, kids will be guided
through themed projects and taught the
fundamentals of drawing, color mixing
and painting techniques and even some
interesting bits of art history.
Our lessons are developmentally-
appropriate and designed to give kids a
central idea to start from and the room
to take this idea as far as their inspiration,
little fingers and loads of paint will take
them so they can create their own unique
masterpieces.
The Pitter Painter Story - Forged from a
childhood of doodling and the hands-on
experience of motherhood, Pitter Painter
merges two great loves! The first for art and
the second for children.
Pitter Painter classes are exemplified by a
cozy atmosphere where budding artists get
the individual attention they need. Projects
are creatively-themed and developmentally-
appropriate. Lessons in art fundamentals
are hands-on and disguised as something
playful. All in a nurturing space where
kids have fun and personal creativity is
applauded.
Fueled by tireless teaching energy and
contagious creativity, Pitter Painter classes
are now spreading color in various locations
in Hong Kong.
Highlight
Course
Pitter Painter

創
意
藝
術
及
烹
飪
系
列
ARTS & COOKING
ART & CRAFT
美術工藝
Pitter Painter Kindy (3-5 YRS)
Pitter Painter Primary (5-11 YRS)
Pitter Painter Kindy classes are exemplified by a cozy
atmosphere where budding artists get the individual
attention they need. We take creative projects,
inspired by the masters and the children’s interests,
and turn the clock back a few years to give your
preschoolerapaintingclassthat’smadejustforthem.
Projects are creatively-themed and developmentally-
appropriate. Lessons in art fundamentals are hands-
on and disguised as something playful. All in a
nurturing space where kids have fun and personal
creativity is applauded.You can learn more about our
classes and view some of our students’work at www.
pitterpainterhk.com
« Instructor: Pitter Painter
Unleash your child’s creativity with painting lessons
in an inspiring and a nurturing atmosphere! Children
will have fun drawing, painting and letting their
imagination run free. In small classes, they will be
guided through creatively-themed projects and
taught the fundamentals of drawing, color mixing
and painting techniques and even some interesting
bits of art history. Our lessons are designed to give
kids a central idea to start from and the room to take
this idea as far as their inspiration, little fingers and
loads of paint will take them.You can learn more
about our classes and view some of our students’
work at www.pitterpainterhk.com
Course Code
編號
Age
年齡
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150003
3-5yrs
12/1–23/2(No
class16/2)
Mon 15:00 - 16:00 6 $1850 $2000
English
ACH150004
13/1–24/2(No
class17/2)
Tue 15:00 - 16:00 6 $1850 $2000
ACH150005 16/1–27/2(No
class20/2)
Fri
10:00-11:00 6 $1850 $2000
ACH150006 15:00-16:00 6 $1850 $2000
ACH150007
2/3–27/4(No
class30/3&6/4)
Mon 15:00-16:00 7 $2150 $2300
ACH150008
3/3–28/4(No
class31/3&7/4)
Tue 15:00-16:00 7 $2150 $2300
ACH150009 6/3–24/4(No
class3/4&10/4)
Fri
10:00-11:00 6 $1850 $2000
ACH150010 15:00-16:00 6 $1850 $2000

ARTS&COOKING
ARTS & COOKING
ART & CRAFT
美術工藝
Pitter Painter Tween (8yrs +) New
Our little artists have grown up and are ready to
spread their creative wings.
Pitter Painter Tween classes provide the perfect
balancebetweencreativeselfexpressionandguided,
individual instruction. They are perfect for tweens
who are finding their own artistic voice and wish to
explore beyond our project-based classes.
Tween artists are given the freedom to find
themselves, choose what they want to paint, and
work at their own pace. Guidance and tutoring is
given throughout the course so they can discover
their painting process, the relevant techniques
and the art principles to push their work and
themselves farther. You can learn more about our
classes and view some of our students’work at www.
pitterpainterhk.com
Course Code
編號
Age
年齡
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150011
5-11yrs
12/1–23/2(No
class16/2)
Mon 16:15 - 17:15 6 $1850 $2000
English
ACH150012
13/1 – 24/2 (No
class 17/2)
Tue 16:15 - 17:15 6 $1850 $2000
ACH150013
16/1 – 27/2 (No
class 20/2)
Fri 16:15 - 17:15 6 $1850 $2000
ACH150014
2/3 – 27/4 (No
class 30/3 & 6/4)
Mon 16:15 - 17:15 7 $2150 $2300
ACH150015
3/3 – 28/4 (No
class 31/3 & 7/4)
Tue 16:15 - 17:15 7 $2150 $2300
ACH150016
6/3 – 24/4 (No
class 3/4 & 10/4)
Fri 16:15 - 17:15 6 $1850 $2000
Course Code
編號
Age
年齡
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150392
8yrs+
16/1–27/2(No
class20/2)
Fri 16:00 - 17:00 6 $1850 $2000
English
ACH150393
6/3 – 24/4 (No
class 3/4 & 10/4)
Fri 16:00 - 17:00 6 $1850 $2000
New
New

創
意
藝
術
及
烹
飪
系
列
ARTS & COOKING
ART & CRAFT
美術工藝
Chinese Calligraphy 書法園地
Chinese Painting 國畫園地
授以正確執筆及運筆方法，掌握書寫技巧、以
真書 ( 正書 ) 為基礎學習，使學生能掌握良好筆
法結構，進而行、草、隸、篆，奠定良好的書
法基礎。
« 可繳付一堂學費作試堂Canpayfor1triallesson
« 3-6 歲可由一位成人陪伴上課，不需另外收費。
« 導師Instructor：田青平老師
« 名額 Capacity：4-12
授以中國水墨畫的精粹，筆墨良好運用、構圖
的佈局，提高藝術修養，開擴視野，陶冶性情
教授梅、蘭、竹、菊等各類花卉、鳥、蟲、魚、
動物、山、石、樹木、山水。
« 3-6 歲可由一位成人陪伴上課，不需另外收費。
« 導師Instructor：田青平老師
« 名額 Capacity：4-12
Course Code
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150102
3-15
3/1-31/1
六
Sat
10:00-11:00
5 $700 $800
廣東話
及國語
Cantonese
& Mandarin
ACH150103
7/2-28/2(noclass
21/2 停課 )
3 $420 $480
ACH150104 7/3-28/3 4 $560 $640
ACH150105
11/4-25/4 (no
class 4/4 停課 )
3 $420 $480
Course Code
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150106
3-15
3/1-31/1
六
Sat
11:00-12:00
5 $700 $800
廣東話
及國語
Cantonese
& Mandarin
ACH150107
7/2-28/2(noclass
21/2 停課 )
3 $420 $480
ACH150108 7/3-28/3 4 $560 $640
ACH150109
11/4-25/4 (no
class 4/4 停課 )
3 $420 $480

ARTS&COOKING
ARTS & COOKING
ART & CRAFT
美術工藝
Parent and Kids – Russian Dolls Design
俄羅斯娃娃親子樂園 New
Parent and Kids – Handicaft 親子手工藝
ParentandKids–ValentineCrystalBall
親子情人節浪漫水晶球工作坊 New
由你親自設計發揮創意，創製出與別不同，獨
一無二的俄羅斯娃娃
Come and design a non-traditional and special set
of Russian Dolls
« 名額capacity:6-12 對親子pair
« 導師Instructor:CreativeWonderland
« 對象Age：親子Parent&Kid
(3 歲或以上兒童Aged3+)
情人節並不是情侶的專屬，小情人們亦可親手
以黏土設計可愛卡通人物，製作浪漫可愛的飄
雪水晶球，特此趁機向爸媽們表示愛意
To express your love with your own design Crystal
Goble to your Dad and Mum in thisValentine's Day.
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150362 10/1
六
Sat
14:30-16:30 1 $300 $350
廣東話及英語
in Cantonese
and English
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150363 14/2
六
Sat
14:30-16:30 1 $320 $370
廣東話及英語
in Cantonese
and English

創
意
藝
術
及
烹
飪
系
列
ART & CRAFT
美術工藝
Parent and Kids – Mini Secret Garden
親子迷你秘密花園 New
把家居小盆景設計成卡通人物的秘密花園，小
橋流水任你創造。
Create a mini secret garden for lovely cartoon
characters.
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150364 18/4
六
Sat
10:00-12:00 1 $360 $400
廣東話及英語
in Cantonese
and English
* 親子課程請以小朋友年證報名Plsusekid'sAPHtoenrollparentandkidsclass
ARTS & COOKING
COOKING 烹飪
Kids Can Cook (3-6 YRS)
Kids Can Cook is definitely not a demonstration
class! This is a real hands-on experience; tie up
your apron, roll up your sleeves and get stuck in!
We'll take a look, a sniff and a taste, as our fantastic
little chefs explore different kinds of food and
preparation techniques. We'll create dishes such as
"Giant Cookies", "Fruit Tacos", "Salad Shakers" and
"Wrap'n'Roll Tortillas". With more than 100 different
recipes there are plenty of treats to try. Heaven help
any parent that doesn't eat whatever our superb
chefs take home. Gateway Education certificates
are awarded after completion of the course.
« Please note: As per CLLE policy (see terms &
conditions) participants are responsible for
informing the CLLE office and teacher of any
allergies before a course commences.
3-6yrs
Course Code
編號
Age
年齡
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150185
3-6yrs
5/1 - 23/2
(No class16/2)
Mon
14:30 - 16:00
7 $2170 $2320
English
ACH150186 16:00 - 17:30
ACH150187 2/3 - 27/4
(No class 6/4)
14:30 - 16:00
8 $2480 $2630
ACH150188 16:00 - 17:30

ARTS&COOKING
Parent and Kid Baking Classes 親子創意烘焙坊
我們為你預備了各式甜品糕點並且融入各個節
日元素，讓你於開心節日與你的家人朋友分享
美味及你的心意。
You can prepare the unique baking snack and dessert
toenjoyeachspecialoccasionwithwhoyoulove.
« 導師Instructor:ThePopCake
« 對象Age：親子Parent&Kid
(3 歲或以上兒童Aged3+)
« The above pictures are for reference only , the
actual product that you make may not look
same as the one above, which is made by a
skilled instructor. 以上圖片只供參考，實際製
成品將按參加者技巧而定，或與示範作品外觀
有所不同。
Little Tiwns Star Cake 情人節甜蜜 Little Twins Star 蛋糕
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150359 14/2 六 Sat 9:30-11:30 1 $390 $430 廣東話Cantonese
Bear Bread Loaf 輕鬆小熊方包
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
Easter Egg Rasberry Mosses Cake 復活蛋紅桑子慕絲蛋糕
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
* 親子課程請以小朋友年證報名Plsusekid'sAPHtoenrollparentandkidsclass
ARTS & COOKING
COOKING
烹飪

創
意
藝
術
及
烹
飪
系
列
Janpanese Cartoon Bento 親子卡通造型和風便當 New
台灣及日本媽媽流行把小孩的便當設計成立體藝
術一般，既可愛又美味，小朋友們忍不住全部吃
下肚子，又怎會偏食。這個文化漸漸吹到香港，
現在讓我們也齊齊來設計一個超萌便當。
Want to help kids to build a balance diet habit? Let’s
learn this lovely cartoon bento which very popular
in Japan and Taiwan, it also a happy time with full
enjoymentforparentsandkids.
« 導師 Instructor: 古靄茵 Candace Ku 經常出席各大
小商場活動，並舉辦烹飪班，同時撰寫多個日本料
理專欄及人氣烹飪日誌。忙於照顧兩位女兒，最享
受每天為她們做便當，讓餐盒注滿她們的童年回憶
« 對象Age：親子Parent&Kid(3 歲或以上兒童
Aged3+)
« 請自備便當盒：約長12厘米x闊12厘米x高6厘
« Please bring your own lunch box approximate
12cm(L)x12cm(W)x6cm(H)
« The above pictures are for reference only, the
actual product that you make may not look same
as the one above, which is made by a skilled
instructor. 以上圖片只供參考，實際製成品將按參
加者技巧而定，或與示範作品外觀有所不同。
Totoro Bento 龍貓便當
(小龍貓及煤炭屎鬼飯團 Totoro and Friend Rice Balls & 日式漢堡扒 Japanese Burger Steak)
CourseCode
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APHFee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150356 24/1 六 Sat 10:30-12:30 1 $450 $480
廣東話及英語
CantoneseandEnglish
Mr. Potato Head Bento 薯旦頭先生便當
(薯旦頭先生飯團 Mr. Potato Head Rice Ball & 照燒牛肉蔬菜卷 Teriyaki Beef Veggie Roll)
CourseCode
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APHFee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150357 7/2 六 Sat 10:30-12:30 1 $450 $480
廣東話及英語
CantoneseandEnglish
Minion Bento 迷你兵團便當(迷你兵團飯Minion Rice Ball & 照燒雞扒 Chicken Teriyaki)
CourseCode
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APHFee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150358 28/3 六 Sat 10:30-12:30 1 $450 $480
廣東話及英語
CantoneseandEnglish
*親子課程請以小朋友年證報名Plsusekid'sAPHtoenrollparentandkidsclass
ARTS & COOKING
COOKING
烹飪

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
兒童學習及發展系列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
PHONICS
拼音
Phonics Fun
Gateway Education's Phonics Fun program is a
comprehensive set of classes designed exclusively
for students in Hong Kong. It begins with basic
alphabet recognition and the introduction of
simple sight words and moves through hard
consonants and vowels, explores word families
and investigates blends, digraphs, trigraphs and
magic letters. Students will take this knowledge
and develop it further learning not just sounds,
but how to use them in both reading and writing.
They will explore how sounds work together to
make CVC words and move on to larger more
complex words. Students are encouraged to pull
language apart before working out how to put it
back together again.
All of this is done in a fun interactive way using
a range of activities and high quality materials.
Students will develop both fine and gross motor
skills, as they explore the world of phonics
through board work, floor work, games and
our fantastic full colour interactive worksheets.
Phonics Fun Class 1 (2-3 YRS)
The perfect class to get young Hong Kong
nursery and lower kindergarten students off
to the best possible start. As well as basic
alphabet, letter, hard consonant and sight word
introduction, this class also focuses on social and
emotional skills for those students new to an
unaccompanied classroom environment.
No previous knowledge is needed for this class,
as we will take students through the alphabet
before exploring basic hard consonants, hard
vowels, word families and blends. A great
introduction to phonemes and graphemes.
The real phonemic investigation starts here
as students are introduced to soft vowels and
consonants, digraphs, trigraphs and magic
letters. There are plenty more sight words
too, as well as the chance to deconstruct and
reconstruct language.
The focus is on complex blends, controlled
vowels and consonants and also further
investigation into trigraphs. There is plenty
of writing and sentences level work at this
stage. A perfect level for students moving into
international P1 or local K3 classes.
2-3yrs(unaccompanied)
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150189
(Class 1)
8/1 - 26/2(No
class 19/2)
Thu 14:30 - 15:30 7 $1470 $1620
English
ACH150193
(Class 1)
5/3-30/4(No
class2/4&9/4)
Thu 14:30 - 15:30 7 $1470 $1620

兒
童
學
習
及
發
展
系
列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
PHONICS
拼音
3-4yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150190
(Class 2)
8/1 - 26/2(No
class 19/2)
Thu 14:30 - 16:00 7 $2170 $2320
English
ACH150194
(Class 2)
5/3-30/4(No
class2/4&9/4)
Thu 14:30 - 16:00 7 $2170 $2320
4-5yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150191
(Class 3)
8/1 - 26/2(No
class 19/2)
Thu 15:30 - 17:00 7 $2170 $2320
English
ACH150195
(Class 3)
5/3-30/4(No
class2/4&9/4)
Thu 15:30 - 17:00 7 $2170 $2320
5-7yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150192
(Class 4)
8/1 - 26/2(No
class 19/2)
Thu 17:00 - 18:30 7 $2170 $2320
English
ACH150196
(Class 4)
5/3-30/4(No
class2/4&9/4)
Thu 17:00 - 18:30 7 $2170 $2320
CREATIVE WRITING and
READING 寫作與閱讀
Reading Tree
Discover the joys and the skills of reading
with Kipper and his family. Gateway Reading
Tree classes are based around stories from the
popular Reading Tree series. Students join
Kipper and his family on a series of adventures,
but the classes include way more than just a
story.
We begin with the basics of reading; page turning,
words, syllabication and the alphabet. Students
move on to basic sight words, starting sounds and
some phonemic skills. We spend time developing
burgeoning writing skills. Word recognition
and sentence construction are essential skills for

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150197
(Nursery)
5/1 - 23/2(No
class 16/2)
Mon 10:00-11:00 7 $1470 $1620
English
ACH150204
(Nursery)
2/3-27/4(No
class6/4)
Mon 10:00-11:00 8 $1680 $1830
28-36mths (unaccompanied)
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150198
(Kinder)
5/1 - 23/2(No
class 16/2)
Mon 11:00-12:00 7 $1470 $1620
English
ACH150205
(Kinder)
2/3-27/4(No
class6/4)
Mon 11:00-12:00 8 $1680 $1830
reading and relaying stories and events and are
explored through multiple skill sets. We continually
add to students' stores of sight words, while
exposing them to new and interesting vocabulary.
Oral skills also play a large part in these classes; not
simply the ability to read the word from the page,
but the need to understand and relay information
and to demonstrate empathy through presentation
skills. As writing skills gradually play a larger part
in the classes, so too does opinion, as students
are encouraged to dissect and discuss character,
themes, plots and consequences.
A thoroughly rounded program that uses a large
variety of Gateway Education's high quality full
colour materials. Gateway Education certificates
ReadingTreeNurseryYears(20-28months)
An early introduction to reading, with stage 1 and
1+ books, in an accompanied class. Students
have the chance to develop their cognitive skills
and also focus on social and emotional skills.
Reading Tree Kinder/Pre-Kinder Years (28-
36months)&ReadingTreeClass1(2-3YRS)
These classes are aimed at nursery, those heading
to kindergarten and early K1 students. They are
unaccompanied, with a choice of morning or
afternoon classes. They are just as much about
social and emotional skills as they are about reading
as students enjoy both stage 1 and stage 1+ books.
Reading Tree Class 2 (3-4 YRS)
This class is the perfect fit for K1 students and is
based around stage 1+ books. Gateway's trace
and write worksheets are introduced here.
This class is suitable for upper K1, all K2 and some
younger K3 kids who have basic to better letter and
language recognition. It uses stage 2 and 3 books.
This class is based around stage 5 and 6 books
and is for students already able to read basic and
multi-clausal sentences.
Reading Tree Class 5 (6-7+YRS)
This class is aimed at students who are already
developing readers and would like to try to
extend those skills and also increase writing and
presentation skills. The class is based around
stage 8 and 9 and also Treetops books.

兒
童
學
習
及
發
展
系
列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150199
(Class 1)
7/1 - 25/2(No
class 18/2)
Wed 14:30-15:30 7 $1470 $1620
English
ACH150206
(Class 1)
4/3-29/4(No
class1/4&8/4)
Wed 14:30-15:30 7 $1470 $1620
3-4yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150200
(Class 2)
7/1 - 25/2(No
class 18/2)
Wed 14:30 - 16:00 7 $2170 $2320
English
ACH150207
(Class 2)
4/3-29/4(No
class1/4&8/4)
Wed 14:30 - 16:00 7 $2170 $2320
4-5yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150201
(Class 3)
7/1 - 25/2(No
class 18/2)
Wed 15:30 - 17:00 7 $2170 $2320
English
ACH150208
(Class 3)
4/3-29/4(No
class1/4&8/4)
Wed 15:30 - 17:00 7 $2170 $2320
5-6yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150202
(Class 4)
7/1 - 25/2(No
class 18/2)
Wed 16:00 - 17:30 7 $2170 $2320
English
ACH150209
(Class 4)
4/3-29/4(No
class1/4&8/4)
Wed 16:00 - 17:30 7 $2170 $2320
6-7+yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150203
(Class 5)
7/1 - 25/2(No
class 18/2)
Wed 17:00 - 18:30 7 $2170 $2320
English
ACH150210
(Class 5)
4/3-29/4(No
class1/4&8/4)
Wed 17:00 - 18:30 7 $2170 $2320

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
Creative Writing
Creative Writing Class 1 (6-8 YRS)
In this class, there is more opportunity for
students to discover their writing talents. They
will work with titles such as'Directors Cut','Island
Chief' and'The Airship' as they explore different
poetry styles, letter writing, short essays, reviews,
diary entries, marketing materials and many
more. Students will develop not only their
writing skills but also strengthen their abilities
to relay stories orally. This is ideal for students
in early primary school as they become more
independent and mature. Gateway Education
certificates are awarded after completion of the
course.
Creative Writing Class 2 (8-11YRS)
The next stage of Gateway's Creative Writing
classes at the YWCA is bigger, better, deeper,
richer and just downright cooler. So all those
Tiger Moms out there know, this class is just as
much about the planning and preparation – it's
quality over quantity here – and so each piece
we write is preceded by bucketful's of discussion,
idea formation and presentation rather than just
plonking yourself down with a piece of paper
and a pencil. Once you see the finished piece,
you'll agree that it's worth the wait and the work.
6-8yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150211
(Class 1)
8/1 - 26/2(No
class 19/2)
Thu 16:00 - 17:30 7 $2170 $2320
English
ACH150213
(Class 1)
5/3-30/4(No
class2/4&9/4)
Thu 16:00 - 17:30 7 $2170 $2320
8-11yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150212
(Class 2)
8/1 - 26/2(No
class 19/2)
Thu 17:30 - 18:45 7 $1840 $1990
English
ACH150214
(Class 2)
5/3-30/4(No
class2/4&9/4)
Thu 17:30 - 18:45 7 $1840 $1990

兒
童
學
習
及
發
展
系
列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
MATHS
數學
Maths Masters
Maths Masters offers the perfect opportunity for
kindergarten and early primary kids to become
familiar and comfortable with the world of
Maths. Maths can seem daunting and a little
scary for younger learners, but it needn't be.
Gateway Education take the fear out of maths
and replace it with fun! Mathematical principles
and concepts are explored through a range of
fun hands-on activities. Students participate in a
variety of puzzles, games and challenges and also
use a full colour take home workbook designed
specifically to introduce Maths in a way that is fun
and engaging. Gateway Education certificates
Maths Masters Class 1 (3-4YRS)
An introduction to basic mathematical principals
to pave the way for all future maths learning
and to support and enhance day to day
understanding of the world around us.
Maths Masters Class 2 (5-6 YRS)
This class becomes a little more'mathematical',
but nevertheless continues to make necessary
numerical and conceptual discoveries in a
realistic and entertaining way.
Maths Masters Class 3 (7-9 YRS)
A l t h o u g h t h e m a t h s i t s e l f m i g h t b e
considered'harder' the learning process isn't
as this class continues to present maths in a
way that kids can understand and allows then
to continue building on their existing Maths
knowledge and understanding.
3-4yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150215
(Class 1)
6/1 - 24/2(No
class 17/2)
Tue 14:30 - 15:45 7 $1840 $1990
English
ACH150218
(Class 1)
3/3-28/4(No
class31/3&7/4)
Tue 14:30 - 15:45 7 $1840 $1990
5-6yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150216
(Class 2)
6/1 - 24/2(No
class 17/2)
Tue 15:45 - 17:00 7 $1840 $1990
English
ACH150219
(Class 2)
3/3-28/4(No
class31/3&7/4)
Tue 15:45 - 17:00 7 $1840 $1990
7-9yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150217
(Class 3)
6/1 - 24/2(No
class 17/2)
Tue 17:00 – 18:15 7 $1840 $1990
English
ACH150220
(Class 3)
3/3-28/4(No
class31/3&7/4)
Tue 17:00 – 18:15 7 $1840 $1990

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
MATHS
數學
Abacus 趣味珠心算
研究顯示，珠心算不僅開發兒童的大腦潛能，
還能全方位提高兒童的注意力、記憶力、思維
能力。學生通過耳聽、眼看、手撥、腦算、珠
心算的訓練，掌握一種快速的計算方式。用以
培養靈敏的思考力和集中力。
« 完成每級課程，出席率達 80% 及通過評核，可
獲發畢業證書
« 如需購買珠心算課程材料套，請於上課前向老
師查詢。
« 名額 capacity: 6-8
« 導師國際珠算數學聯合會香港教育推廣中心
中級 2 級 Intermediate L2 (10 位數的進位、退位運算 ( 高階 ))
Course Code
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150110 4-7 3/1-14/2
六
Sat
13:00-14:30
7(10.5
小時 )
$1575 $1715
廣東話及普通話
Cantonese &
Mandarin
進階 1 級 Advance L1 ( 乘法、綜合加減 ( 初階 ))
Course Code
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150111 4-7
7/3-25/4
(noclass
4/4 停課 )
六
Sat
13:00-14:30
7(10.5
小時 )
$1575 $1715
Cantonese &
Mandarin
初級 1 級 Elementary L1 (5 算組合運算 )
Course Code
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150112 4-7 3/1-14/2
六
Sat
11:30-13:00
7(10.5
小時 )
$1575 $1715
Cantonese &
Mandarin
初級 2 級 Elementary L2 (10 的組合、進位運算 )
Course Code
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150113 4-7
7/3-25/4
(noclass
4/4 停課 )
六
Sat
11:30-13:00
7(10.5
小時 )
$1575 $1715
Cantonese &
Mandarin

兒
童
學
習
及
發
展
系
列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
SCIENCE
科學
Little Scientist (3-6 YRS)
Junior Scientist (7- 11YRS)
The most exciting class around! This class
explores real scientific concepts from'Atmospheric
Pressure','Friction' and'Density' to the ever
popular'Space and Planets'. Topics are taught
through a series of very hands-on activities and
experiments and it isn't wrong to say, if you're
not making a mess you're not doing it right!
There are predictions to make, data to record
and conclusions to draw, as rockets fly across
the classroom, things change colour, shape or
form and an exciting new world opens up to
our scientists of the future. Gateway Education
certificates are awarded after completion of the
course.
The chance for 7-11 year olds to explore the
amazing world of science in an extremely hands on
environment. They will discover scientific concepts
through exciting activities and experiments. It's
messy, it's noisy, it's smelly, it's sticky, sloppy and
slimy, but above all it's fun. Before we conduct
the experiments, hypotheses need to be made
and results recorded and conclusions drawn
afterwards. The ideal class for inquisitive and
enquiring minds. Gateway Education certificates
3-6yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150221 9/1 - 27/2
(Noclass20/2)
Fri
14:30 - 16:00
7 $2170 $2320
English
ACH150222 16:00 – 17:30
ACH150223 6/3-24/4(No
class3/4&10/4)
14:30 - 16:00
6 $1860 $2010
ACH150224 16:00 – 17:30
7-11yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150225
7/1 - 25/2 (No
class 18/2)
Wed
17:30 - 18:45 7 $1840 $1990
English
ACH150226
4/3-29/4
(Noclass1/4&8/4)
17:30 - 18:45 7 $1840 $1990

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
SCIENCE
科學
KK Coders Jr.- Level 1(Computer Scientist) 4-6yrs New
Want your kids to learn coding without gazing at
the monitor all the time? KK Coders Jr showcases
a series of unplugged course allowing kids to
acquire computer science knowledge with fun
puzzle games. Students are not required to bring a
laptop to class.
Ready for some computer coding but still a bit
young? Why not learn about our coding tools first!
KK Coders Jr Artisan gives your children a sneak
peek of our coding tools through unplugged
activities allowing them to explore the deeper
world of coding. Children will be bridged towards
later courses in KK Coders series.
For further information please refer
to Koding Kingdom website - http://
www.kodingkingdom.com/#!kk-
coders-jr/c5q3
« Free Seminar for parents on 10th
Jan, please email us on clle@ywca.org.hk to
book.
« Note: This Beginner level course is the first
track in our series. After Computer Scientist
(Level 1) one, kids could expect to move up
to higher levels of courses, namely Detective
(Level 2) and Artistan (Level 3).
« Instructor: Koding Kingdom (HK) Limited
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150387 17/1 – 7/2 Sat 9:30 -11:00 4 $2100 $2250 English
ACH150388
14/2 – 14/3(No
class 21/2)
Sat 9:30 -11:00 4 $2100 $2250 English
ACH150389
21/3 – 18/4
(No class 4/4)
Sat 9:30 -11:00 4 $2100 $2250 English
New
New
New

兒
童
學
習
及
發
展
系
列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
SCIENCE
科學
KK Coders-Starters 7-10yrs New
New to coding? Give your kid a strong head start in
computer programming with KK Coders – Starters.
In it, kids learn Scratch – an award-winning tool
for beginners developed by MIT. In the drag-and-
drop environment of Scratch, every kid can code
intuitively with the pre-made ‘coding blocks’. For
this, they only have to be able to read! No typing
required. Scratch has a large media database,
which provides kids with ready-to-use graphics
and audio files. The tool is completely web-
based and has a huge and active international
community. Every few moments there are new
projects shared to the Scratch community. After
class, kids can continue to improve their work and
exchange ideas with all the young coders around
the world!
For further information please refer to Koding
Kingdom website - http://www.kodingkingdom.
com/#!courses/c1enr
« Free Seminar for parents on 7th Jan, please
email us on clle@ywca.org.hk to book.
« Note: It is mandatory for children
to bring their own laptop for this
course.
« Note: This Beginner level course
is the first track in our series. After
the Starter track, kids could move
on to do other tracks including Mobile Apps,
Mobile Games, Animation, Python, and Web-
programming
« Instructor: Koding Kingdom (HK) Limited
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150390
14/1 – 11/3
(No class 18/2)
Wed 16:00 -17:30 8 $4200 $4350 English
ACH150391
18/3 – 20/5
(No class 1/4 &
8/4)
Wed 16:00 -17:30 8 $4200 $4350 English
New
New

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
DEVELOPMENTAL
智力發展
Gateway Explorer Series
Country Explorer – Class 2 (6-7YRS)
City Explorer – Class 3 (8-11YRS)
Gateway's 'Explorer' classes offer a great insight
into the people, culture, art, sights, sounds,
movements and tastes of our wonderfully
colourful world. Each class will focus on a different
region starting with the continents in the younger
classes, countries in the middle class and then
focusing on cities in the older classes.
It might be a good idea to describe these classes
as a mix of Geography and Humanities with a
sprinkle of History, a dash of Liberal Studies and
a spoonful of Languages. Of course, that's before
we get into the food and drink of each region,
not to mention the music and dance that helps to
make each of these wonderful cultures different.
World Explorer - Class 1 (5-6YRS)
Starting in September with'Europe' and then
through the school year with'Asia','North
America','Africa','South America','Oceania','Indian
sub-continent' and finishing off with'the Arctics'.
Each of the continents will take a few weeks as we
learn the languages, try the food, meet the people
and discover the culture
As students move to the second class, it's time to
focus on some of the most interesting countries
in the world. It would be impossible to cover
every nation in one year, but we think we've put
together a pretty cool list. We'll start out with'the
United Kingdom' then on to'Egypt','China','USA','In
dia','Australia','Brazil','Germany' and if we have time,
we'll cover,'South Africa','Russia' and'Mexico'.
Our oldest students will move onto our most
detailed class,'City Explorer' where we will delve
into each city's deepest darkest secrets, hidden
gems and fascinating history. Of course, they will
still be trying local delicacies, finding out about
each city's most famous residents and lots of other
interesting facts and snippets.
5-6yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150237
5/1 - 23/2(No
class 16/2)
Mon
14:30 - 15:45 7 $1840 $1990
English
ACH150242
2/3-27/4
(Noclass6/4)
14:30 - 15:45 8 $2100 $2250
6-7yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150239
5/1 - 23/2(No
class 16/2)
Mon
15:45 - 17:00 7 $1840 $1990
English
ACH150244
2/3-27/4
(Noclass6/4)
15:45 - 17:00 8 $2100 $2250

兒
童
學
習
及
發
展
系
列
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
DEVELOPMENTAL
智力發展
8-11yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150240
5/1 - 23/2(No
class 16/2)
Mon
17:00-18:15 7 $1840 $1990
English
ACH150245
2/3-27/4
(Noclass6/4)
17:00-18:15 8 $2100 $2250
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150017
16/1 – 24/4
(No class 20/2 &
3/4)
Fri 9:30 – 10:30 13 $2470 $2620
Mandarin
ACH150018
17/1–25/4
(Noclass21/2&4/4)
Sat 9:30 – 10:30 13 $2470 $2620
MANDARIN
國語
MANDARIN FOR CHILDREN (ENGLISH SPEAKERS)
Mandarin Playgroup 唱遊普通話 (12-36 MTHS)
Feel great about introducing your little ones to
Mandarin! Our Mandarin Playgroup is designed for
12 - 36 months children to enjoy music, playtime,
and get active Mandarin exposure. Very young
children learn best through playing, Mandarin
will be naturally introduced, while your children
will sing, dance, crawl, run…through the Chinese
music rhythm. They will become comfortable in
a Chinese language environment, get used to
the sounds of Mandarin, thus making a perfect
foundation for future Mandarin learning. Each
child must be accompanied by a guardian, who
will participate in class activities.
« Class certificate can be delivered upon request
(extra admin fees $30 will apply).
« Instructor: Mandarin for Munchkins - conducted
by a native Mandarin teacher

EDUCATIONAL&
DEVELOPMENTAL
I-Play Mandarin 遊戲普通話 (3-5 YRS)
Mandarin Builder 普通話加强班 (4-7 YRS)
If your little one is ready for some independent
playgroup time, this Mandarin playgroup is just
perfect! We will introduce Mandarin to children
through songs, rhymes, flashcards, and games,
in each session they will learn theme-based
vocabulary, sentence structure and Pinyin system.
As the aim is for more independent learning, this is
only suitable for children who are ready to attend /
have attended classes without their caregiver.
Build your children's Mandarin learning
foundations with this after-school 100% immersion
program! Our program follows PRC's pre-school
Chinese curriculum, and children learn through
content-focus activities. Each 90-min session
follows one theme; children learn words, sentence
pattern, and characters around the theme. Each
session is structured with words time, speaking
time, art time and game time.
EDUCATIONAL &
DEVELOPMENTAL
MANDARIN
國語
3-5yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150019 16/1 – 24/4
(No class
20/2 & 3/4)
Fri
10:30 – 11:30 13 $2600 $2750
Mandarin
ACH150020 15:30 -16:30 13 $2600 $2750
4-7yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150021
16/1 – 24/4
(No class
20/2 & 3/4)
Fri 16:30 -18:00 13 $3250 $3400
Mandarin
ACH150022
17/1 – 25/4
(No class
21/2 & 4/4)
Sat 11:00 – 12:30 13 $3250 $3400

動
感
音
樂
及
舞
蹈
系
列
Kindermusik
Kindermusik is the world's leading early childhood
developmental program set to music. Featuring
scientifically-researched curriculum and age-
appropriate materials, Kindermusik helps children
grow in the areas of music, social and emotional
development, physical, musical, and language and
literacy maturity. The teachers from My Musical
Studio are professional musicians themselves, and
ensure that they model the skills that they would
like children to learn.
« Children must be accompanied by one parent/
guardian during the lesson.
« A Kindermusik Certificate will be awarded to
students after completion of the course.
« Note: The fee includes all tuition and digital
material fee.With your digital access codes every
parent gets an access to their own Kindermusik
online account, and will find all their music,
stories, games and educational information at
their fingertips! These can be accessed even
after the term has ended/concluded.
動感音樂及舞蹈系列
MUSIC & DANCE
Kindermusik Cuddle & Bounce (Newborn – 1year)
Kindermusik Sing & Play (1–2yrs)
Strengthen your bond with your baby while you
stimulate your babies' physical and cognitive
development through song, dance and hundreds
of musical activities.
« Instructor: My Musical
Studio - Conducted by
Kindermusik Maestro
Educator
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150138 6/1 - 17/2
Tue 9:30 - 10:15
7 $2000 $2150
English
ACH150140
3/3-28/4
(Noclass31/3
&7/4)
7 $2000 $2150
ACH150139
10/1-28/2
(Noclass21/2)
Sat 9:30 - 10:15
7 $2000 $2150
English
ACH150141
7/3-25/4
(Noclass4/4)
7 $2000 $2150
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150142 6/1 - 17/2
Tue 10:30 - 11:15
7 $2000 $2150
English
ACH150144
3/3-28/4
(Noclass31/3
&7/4)
7 $2000 $2150
ACH150143
10/1-28/2
(Noclass21/2)
Sat 10:30 - 11:15
7 $2000 $2150
English
ACH150145
7/3-25/4
(Noclass4/4)
7 $2000 $2150
New
New
New
New

MUSIC&DANCE
MUSIC & DANCE
Kindermusik Wiggle and Grow (2–3yrs)
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150377 6/1 - 17/2
Tue 11:30 - 12:15
7 $2000 $2150
English
ACH150378
3/3-28/4
(Noclass31/3
&7/4)
7 $2000 $2150
ACH150379
10/1-28/2
(Noclass21/2)
Sat 11:30 - 12:15
7 $2000 $2150
English
ACH150380
7/3-25/4
(Noclass4/4)
7 $2000 $2150
3-5yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150329
13/1 – 3/3
(No class
17/2)
Tue 15:00 - 16:00 7 $1960 $2110 English
ACH150332
10/3–28/4
(Noclass7/4)
Tue 15:00 - 16:00 7 $1960 $2110 English
Encourage your toddler's creativity, self-confidence
and self-control in a secure environment where
your child-and you – can sing, move, play
instruments, and explore the world.
« Instructor: My Musical
Studio - Conducted by
Kindermusik Maestro
Educator
Broadway Babies (3-5YRS)
The stage is set for kids to explore the ABCs and
Do-Re-Mi's of musical theater! By channeling
their natural creativity in pretend-play, singing
and dancing, in the world of fairy tale and make-
believe, we allow them to discover a pinwheel of
emotions, gain confidence and practice discipline
in a fun way!
Our learners, children and adults alike, will discover
how to develop their own personalities to perform
with confidence, character, musicality and style.
Certificates will be awarded to students after
« Free Trial class on 6th Jan, email us on
clle@ywca.org.hk to book.
« Parents will be invited to watch the children's
performance on the last session.
« Instructor: My Musical Studio - Conducted by
Roy Rolloda
DRAMA PROGRAM
New
New

動
感
音
樂
及
舞
蹈
系
列
MUSIC & DANCE
5-8yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150333
13/1 – 3/3
(No class
17/2)
Tue 16:15 - 17:15 7 $1960 $2110 English
ACH150334
10/3–28/4
(Noclass7/4)
Tue 16:15 - 17:15 7 $1960 $2110 English
My Musical Studio Drama program(5-8YRS)
The MMS Drama program model is designed
to develop a well-rounded stage performer -
helping the learner establish foundations of acting
(knowing how to use and optimize voice, body
and acting sensibilities), and staging (being able
to hold oneself together in front of an audience,
in, with, and around theatre elements such as
costume, props, set, lighting and music), and realize
one's passion and potential as a performance
artist (enhancing self-confidence, creativity, and
ensemble spirit). Certificates will be awarded to
students after completion of the course.
« Free Trial class on 6th Jan, email us on
clle@ywca.org.hk to book.
« Instructor: My Musical Studio - Conducted by
Roy Rolloda
DRAMA PROGRAM

MUSIC&DANCE
MUSIC & DANCE
5-8yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150335
13/1–3/3
(Noclass17/2)
Tue 17:15 - 18:00 7 $1470 $1620 English
ACH150336
10/3–28/4
(Noclass7/4) Tue 17:15 - 18:00 7 $1470 $1620 English
Dancercise (3-6 YRS)
Zumba Kids (5-8YRS)
What could be more fun than letting loose and
throwing some shapes on the dance floor with
a bunch of friends to a whole range of different
music, whether it's a Latin beat, jazz, big band or
even hip hop. As well as burning off all that energy
it's also the perfect way to explore the myriad of
ways our bodies move, develop our co-ordination,
spatial awareness, listening skills and even our team
work. We'll start with our specially designed warm
up routine before dancing our way through a whole
host of tunes, there's plenty of opportunity to show
off signature moves and pick up some new ones!
after completion of the course. « Instructor: Gateway Education - Conducted by
Designed exclusively for kids (ages 5-8), Zumba
Kids classes are rockin', high-energy fitness specially
choreographed, kid-friendly routines & all the music
kids love, like hip-hop, reggaeton, cumbia & more.
Parents love Zumba Kids because of the effects it
has on kids, increasing their focus & self-confidence,
boosting metabolism and enhancing coordination.
Zumba Kids rounds out family fitness goals by
giving parents a great reason to head to the gym -
for themselves, for their kids, for a totally fun family
experience. Certificates will
be awarded to students after
« Free Trial class on 6th Jan,
email us on clle@ywca.org.hk to book.
« Instructor: My Musical Studio - Conducted by Sky
DANCE
舞蹈
3-6yrs
Course Code
編號
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
Std Fee
一般學費
Language
語言
ACH150258 9/1-27/2
(Noclass20/2)
Fri
14:30 - 15:45
7 $1840 $1990 English
ACH150259 15:45 - 17:00
ACH150260 6/3-24/4 (No
class3/4&10/4)
14:30 - 15:45
6 $1575 $1725 English
ACH150261 15:45 - 17:00

綜
合
運
動
及
游
泳
系
列
'Gym For Tots' is a programme designed for
children from walking to three years old. During
each session there will be an opportunity to run,
climb, roll, jump and play with balls, beanbags,
quoits and skittles. There are many skills that will
be developed by joining the session ' fine and
gross motor skills, concentration, ability to follow
instruction, tidy up, take turns, be imaginative,
discover, explore and be part of a group.
Through the use of songs, rhymes and music
the children will participate in exercises with the
emphasis on enjoyment. These lessons are an
invaluable start to any child's education.
« Instructor: Multi-Sports - Conducted by Native
English Speaking Coach
The‘Gym for Joy' programme at the YWCA quickly
and noticeably develops children's co-ordination,
strength and flexibility. All the basics are covered
with an emphasis on floor work, tumbling routines
and vaulting. The programme has its own Gym for
Joy structured badge award scheme that caters
for the three year old beginner to the advanced
gymnast. As children progress through these
awards we hope to develop their bodies, minds
and characters.
« Instructor: Multi-Sports - Conducted by Native
English Speaking Coach
綜合運動及游泳系列
SPORTS & SWIMMING
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150023 Walking-19 months 5/1 -27/4
(No class
16/2 & 6/4)
Mon
9:30 - 10:15 15 $2400 $2550 English
ACH150024 20-25 months 10:15 - 11:00 15 $2400 $2550 English
ACH150025 26-36 months 11:00 - 11:45 15 $2400 $2550 English
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150026 3yrs 5/1 -27/4
(No class
16/2 & 6/4)
Mon
14:00 - 14:45 15 $2400 $2550 English
ACH150027 4yrs 15:00 - 15:45 15 $2400 $2550 English
ACH150028 5-6yrs 16:00 - 16:45 15 $2400 $2550 English
Gym For Tots 幼兒體操
Gymnastics 體操
GYMNASTICS&TRAMPOLINE
體操彈網

SPORTS&SWIMMING
SPORTS & SWIMMING
體操彈網
GYMNASTICS & TRAMPOLINE 體操彈網
Trampoline 小跳豆彈網班
1998年開始任教多間學校及私人體操隊教練，包括香港大學何世光夫人體育館體
操隊、德國瑞士國際學校、聖保羅男女學校、多個賽馬會會所等。多次帶領各校
體操隊獲取全港學界體操賽小學組冠亞季軍，成績斐然。
Started coaching in gymnastic team of The University of Hong Kong, The Hong Kong
Jockey Club, German Swiss International School, St Paul's Co-educational College etc.
since 1998. Her teams awarded in many Inter-schools Artistic Gymnastics Competitions.
總教練 Chief Instructor
楊瑞愛 Icy Yeung
為前中國奧運會國家集訓隊員，多次於全國體操錦標賽及國際體操邀請賽等個人
及團體項目奪得前三甲獎項。曾被中國體育報、中國青年報等以專題表揚其體操
佳績。
She was the team member of China Olympic Team, and awarded in The World Artistic
Gymnastics Championships. She was reported by many newspapers and magazines.
於香港多間院校任職教練、同時為香港體操總會及李福林體育會競技體操精英班訓練及挑選有
潛質的學員成為香港代表隊。
Coaching the elite team of The Gymnastics Association of Hong Kong and China Tai Po Sports
Association to be the Hong Kong Representative Gymnastics Team.
教練 Instructor
馮春 Fung Chung
本課程介紹彈床上的基本身體協調、身體轉動
方向的動作技巧及一連串彈跳組合，使參加者
增加對跳彈床的基本認識，感受在彈床上彈跳
的樂趣。
The children learn trampoline safety, basic to
advance skills and routines. It is a great way to get
fit and have fun. Proper skill development is taught
on trampoline, tumble track and mini-trampoline.
« 名額 Capacity：4-24 人 ( 人數多於 12 人將由 2 位
導師任教 )
« 導師 Instructor：Smarteam Icy姐姐
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150114
3-8歲yrs
7/1-18/2(no class
25/2停課) 三
Wed
17:00-18:00
7 $980 $1120
廣東話及
英語
Cantonese
andEnglish
ACH150115 4/3-29/4 9 $1260 $1440
ACH150116
3/1-28/2(no class
21/2停課) 六
Sat
12:00-13:00
8 $1120 $1280
ACH150117
7/3-25/4 (no classc,
4/4 停課)
7 $980 $1120

綜
合
運
動
及
游
泳
系
列
SPORTS & SWIMMING
體操彈網
Gymnastics 體操天地
透過遊戲及各種活動，訓練兒童的正確跑姿、
跳姿、平衡能力、柔軟體操及基本翻騰動作等，
增強身體力量、協調性，柔靭性、反應、集中
力及心肺功能，並使兒童領略群體合作精神及
培養敏銳感、成功感、自律及自信心。
This course trains children to learn various
Gymnastics positions like running, jumping,
balancing, and doing the turns, besides learning
basic Calisthenics exercises.The routine is designed
to increase their body co-ordination, flexibility,
agility, concentration, balance and control. The
course helps to improve children's self-control,
develops their confidence and gives them a sense
of accomplishment as they progressively move up
the levels.
Gym Panda 7/1 1400-1500 提供免費試堂，請從
速登記 Free Trail for Gym Panda in 7/1 1400-1500,
registernow!
« 名額 Capacity：4-24 人 ( 人數多於 12 人將由 2 位
導師任教 )
« 導師 Instructor：Smarteam Icy姐姐
« *YWCAGymTeam 必須由老師推薦方可參加。
« Pre-team 參加者必須具基本體操技巧Participants
ofpre-teamwithbasicGymskillsisamust
Gym Panda New
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150264
2-3yrs
14/1-11/2(no
class 18/2,25/2
停課三
Wed
14:15-15:00
5 $700 $800 廣東話及英語
Cantoneseand
English
ACH150265
4/3-22/4(no
class 29/4停課)
8 $1120 $1280

SPORTS&SWIMMING
SPORTS & SWIMMING
體操彈網
Tiny Tot Gymnastics
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150262
3-5yrs
7/1-18/2(no class
25/2停課) 三
Wed
15:00-16:00
7 $980 $1120
廣東話及英語
Cantoneseand
English
ACH150263 4/3-29/4 9 $1260 $1440
ACH150120
3-5yrs
7/1-18/2(no class
25/2停課) 三
Wed
16:00-17:00
7 $980 $1120
ACH150121 4/3-29/4 9 $1260 $1440
ACH150118
3-5yrs
3/1-28/2(no class
21/2停課) 六
Sat
10:00-11:00
8 $1120 $1280
ACH150119
7/3-25/4(no class,
4/4 停課)
7 $980 $1120
Gymnastics
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150122 5yrs
or
above
7/1-18/2 三
Wed
18:00-19:00
7 $980 $1120
廣東話及英語
Cantoneseand
English
ACH150123 4/3-29/4 9 $1260 $1440
ACH150124 5yrs
or
above
3/1-28/2(no class
21/2停課) 六
Sat
11:00-12:00
8 $1120 $1280
ACH150125
7/3-25/4(no class,
4/4 停課)
7 $980 $1120
*YWCA Gym Team
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150128
3-8yrs
3/1-28/2(no class
21/2停課) 六
Sat
08:30-10:30
8 $2120 $2280 廣東話及英語
Cantoneseand
EnglishACH150129
7/3-25/4(no class,
4/4 停課)
7 $1855 $1995
#Pre-team Gymnastics
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150126 5 yrs
or
above
3/1-28/2(no class
21/2停課) 六
Sat
13:00-14:00
8 $1120 $1280 廣東話及英語
Cantoneseand
EnglishACH150127
7/3-25/4(no class,
4/4 停課)
7 $980 $1120
New
New

綜
合
運
動
及
游
泳
系
列
SPORTS & SWIMMING
SOCCER 足球
Kinder Kicks and Kinder Bounce
小童足球班及籃球班
Over 400 children each week come along to
Kinder Kicks mini soccer and Kinder Bounce
mini basketball at the YWCA! The Kinder
Kicks & Kinder Bounce Curriculums have
been created by our professional coaches,
who have over 10 years' experience in
working with very young students. Every
session is planned to develop players in 3
areas:
« Motor skills (developing balance, co-
ordination etc.)
«Soccer/Basketball-specific skills (ball skills,
introduction to football/basketball basics)
«Social skills (learning to behave, follow
instructions, share, take turns, teamwork
etc.)
Each session is also part of a longer-term
plan. We are happy to give more details
about our session planning if you would like
it. Our sessions are always fun, but include
real coaching and real learning!
Highlight
Course
Kinder Kicks Competition on 25th April (Sat)
2-6pm

SPORTS&SWIMMING
SPORTS & SWIMMING
SOCCER
足球
Kinder Kicks 小童足球班
Kinder Kicks is a soccer play program for children
from Walking to 5 years old which is conducted
in a safe and fun environment. Our professionally
qualified coaches provide lessons that are tailored
to specific ages where the emphasis is on learning
skills while having fun! Kinder Kicks involves a wide
variety of exciting games where students enjoy
themselves while learning the basics about soccer.
Each activity is designed to improve a young
child's motor skills but more importantly is a good
learning experience for all involved.One parent/
guardian is required to attend each class along
with their child (up to 2yo) and in the older 3-5yo
classes parents/guardians can watch the children.
Note:
« New students are required to buy the uniform
($300 for shirt, shorts and socks) which should be
worn to all lessons. To order uniforms visit www.
kinderkicks.hk
« While we always attempt to keep the same coach
for the entire course, changing circumstances may
requiresubstitutecoachesbeused.
« It is the parent's responsibility to enroll their
childreninthecorrectagegroup.
«Makeupclassesarenotpermitted
« Free Trial class on 8th Jan, please email clle@ywca.
org.hktobook
« First ever Kinder Kicks & APSS Competition for
4-6yearolds.KidsfromvariousKinderKicksvenues
will compete. Paren's book your diaries - 25th April
2014 2-6pm.
« Instructor: Kinder Kicks - Conducted by Native
EnglishSpeakingCoach
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150029
Walking
– 2yrs
3/1 – 18/4
(No class 21/2
& 4/4)
Sat
16:00-17:00 14 $2240 $2390
English
ACH150030 2yrs 15:00-16:00 14 $2240 $2390
ACH150031 3yrs 14:00-15:00 14 $2240 $2390
ACH150032 4-5yrs 17:00-18:00 14 $2240 $2390
ACH150033
Walking
– 2yrs
4/1 – 26/4
(No Class 18/1,
22/2 & 5/4)
Sun 8:30 - 9:30 14 $2240 $2390 English
ACH150034 2yrs
4/1 – 26/4
(No Class 22/2
& 5/4)
Sun
9:00 - 10:00 15 $2400 $2550
EnglishACH150035 2yrs 10:30-11:30 15 $2400 $2550
ACH150036 2yrs 16:00-17:00 15 $2400 $2550

綜
合
運
動
及
游
泳
系
列
SPORTS & SWIMMING
SOCCER
足球
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150037 3yrs
4/1 – 26/4
(No class 22/2
& 5/4)
Sun
10:00-11:00 15 $2400 $2550
English
ACH150038 3yrs 11:00-12:00 15 $2400 $2550
ACH150039 3yrs 17:00-18:00 15 $2400 $2550
ACH150040 4-5yrs
4/1 – 26/4
(No Class 18/1,
22/2 & 5/4)
10:30-11:30 14 $2240 $2390
ACH150041 4-5yrs 4/1 – 26/4
(No Class 22/2
& 5/4)
12:00-13:00 15 $2400 $2550
ACH150042 4-5yrs 13:00-14:00 15 $2400 $2550
ACH150043
Walking
– 2yrs
5/1 -27/4
(No class 6/4)
Mon
14:00-15:00 16 $2560 $2710
ACH150044 2yrs 16:00-17:00 16 $2560 $2710
ACH150045 3yrs 15:00-16:00 16 $2560 $2710
ACH150046 4-5yrs 17:00-18:00 16 $2560 $2710
ACH150047 2yrs
6/1 – 28/4
(No class 7/4
Tue
16:00-17:00 16 $2560 $2710
ACH150048 3yrs 15:00-16:00 16 $2560 $2710
ACH150049 4-5yrs 14:00-15:00 16 $2560 $2710
ACH150050 4-5yrs 17:00-18:00 16 $2560 $2710
ACH150051
Walking
– 2yrs
7/1 – 29/4
Wed
9:00-10:00 17 $2720 $2870
ACH150052 2yrs 10:00-11:00 17 $2720 $2870
ACH150053 2yrs 11:00-12:00 17 $2720 $2870
ACH150054 3yrs 7/1 – 29/4
(No class 14/1)
16:00-17:00 16 $2560 $2710
ACH150055 4-5yrs 17:00-18:00 16 $2560 $2710
ACH150056
Walking
– 2yrs
15/1 – 23/4
(No class 19/2)
Thu
9:00 -10:00 14 $2240 $2390
ACH150057
Walking
– 2yrs
16:00-17:00 14 $2240 $2390
ACH150058 2yrs 10:00-11:00 14 $2240 $2390
ACH150059 2yrs 11:00-12:00 14 $2240 $2390
ACH150060 2yrs 15:00-16:00 14 $2240 $2390
ACH150061 3yrs 14:00-15:00 14 $2240 $2390
New

SPORTS&SWIMMING
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150062 3yrs
15/1 – 23/4
(No class 19/2)
Thu
15:00-16:00 14 $2240 $2390
English
ACH150063 3yrs 17:00-18:00 14 $2240 $2390
ACH150064 4-5yrs 14:00-15:00 14 $2240 $2390
ACH150065 4-5yrs 16:00-17:00 14 $2240 $2390
ACH150066
Walking
– 2yrs
9/1 – 24/4
(No class 20/2
& 3/4)
Fri
14:00-15:00 14 $2240 $2390
ACH150067 2yrs 9:00-10:00 14 $2240 $2390
ACH150068 2yrs 15:00-16:00 14 $2240 $2390
ACH150069 3yrs 10:00-11:00 14 $2240 $2390
ACH150070 3yrs 16:00-17:00 14 $2240 $2390
ACH150071 4-5yrs 11:00-12:00 14 $2240 $2390
ACH150072 4-5yrs 17:00-18:00 14 $2240 $2390
SPORTS & SWIMMING
SOCCER
足球
Asia Pacific Soccer Schools
APSS classes at the YWCA are for 5 and 6 year old
children. Here the emphasis is on building soccer
skills such as dribbling, passing and shooting.
These classes use specially weighted soccer balls
so students can learn better control of the ball and
really learn to play the beautiful game! If a child is
5yo and has not played much sport before it might
be more beneficial to complete a Kinder Kicks
course first, before moving to APSS sessions.
Note:
apsoccer.hk
« Makeupclassesarenotpermitted
« First ever Kinder Kicks & APSS Competition for
4-6yearolds.KidsfromvariousKinderKicksvenues
willcompete.Parent'sbookyourdiaries-25thApril
2014 2-6pm.
« Instructor: Asia Pacific Soccer Schools - Conducted
byNativeEnglishSpeakingCoach
Congratulations to the U8 and U10 APSS Girls teams
who played in the Kowloon Cricket Club Tournament.
The Under 10's won the Cup and the Under 8's the
Plate
New

綜
合
運
動
及
游
泳
系
列
SPORTS & SWIMMING
SOCCER
足球
Start of Hong Kong Junior Football League. Both the
Under 13 first team and Under 11 first team won their
opening fixtures.
Kinder Kicks Mandarin
Kinder Kicks in Mandarin is designed for children
who want to combine a fun soccer class with
basic Mandarin learning. Children will have an
age-appropriate soccer class while they learn
basic directions, colours, numbers and more in
Mandarin from the coach through the activities
they do. One parent/guardian is required to attend
each class along with their child, and some parent/
guardian participation may be required to get
them passing, shooting and speaking in no time!
This class is more suitable for beginners in
Mandarin.
Note:
kinderkicks.hk
« Makeupclassesarenotpermitted
« Instructor: Kinder Kicks - Conducted by Mandarin
SpeakingCoach
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150077 2 - 3yrs
5/1 -27/4
(No class 6/4)
Mon 9:00-10:00 16 $2560 $2710 Mandarin
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150073 5 - 6yrs 4/1 – 26/4
(No Class 18/1,
22/2 & 5/4)
Sun
9:30-10:30 14 $2240 $2390
English
ACH150074 5 - 6yrs 15:00-16:00 14 $2240 $2390
ACH150075 6 - 7yrs 16:00-17:00 14 $2240 $2390
ACH150076 5 - 6yrs
15/1 -23/4
(No class 19/2)
Thu 17:00-18:00 14 $2240 $2390

SPORTS&SWIMMING
SPORTS & SWIMMING
SOCCER
足球
AFCHK Soccer 亞洲足球訓練學校足球班
科化足球訓練系統 (Coerver Coaching) 為全球第
一足球訓練課程 , 通過科化訓練的青少年全球已
超過 200 萬名 , 科化足球訓練法主要為 3-17 歲
青少年提供 1 對 1 的個人技術及小組比賽訓練。
課程內容：技術訓練：包括控球、射門、盤球、
速度、及 1 對 1 世界球星的假動作訓練。體能
訓練：小量體能訓練，令青少年的發育能有均
衡的發展。可參加由總校於黃大仙足球場定期
舉辦之兒童足球比賽
« 名額Capacity: 幼兒班3-5 歲 6-12人
兒童班6-8 歲 6-15人
« 導師 Instructor: 亞洲足球訓練學校 Asia Football
CoachingHongKong
« 如 9 歲或以上有興趣的會員 , 可直接致電 2632
5055 與亞洲足球訓練 ( 香港 ) 有限公司查詢其
他課程
YWCA學生應邀到亞洲足球訓練學校參加比賽，
冒著大雨完成賽事並榮獲冠軍。Congratulations
to our students on winning the competition of AFCHK
under heavy rain !!
CourseCode
編號
Age
對象
Date
上課日期
Day
星期
Time
上課時間
Sessions
堂數
APH Fee
專享年證收費
StdFee
一般學費
Language
語言
ACH150130
3-5
3/1-28/2 (no class
21/2停課)
六
Sat
11:15-
12:15
8 $1200 $1360
廣東話授課
Cantonese
ACH150134
7/3-25/4 (no class
4/4 停課)
7 $1050 $1190
ACH150131
3/1-28/2 (no class
21/2停課) 12:15-
13:15
8 $1200 $1360
ACH150135
7/3-25/4 (no class
4/4 停課)
7 $1050 $1190
ACH150132
3/1-28/2 (no class
21/2停課) 14:00-
15:00
8 $1200 $1360
ACH150136
7/3-25/4 (no class
4/4 停課)
7 $1050 $1190
ACH150133
6-8
3/1-28/2(no class
21/2停課) 15:00-
16:30
8 $1200 $1360
ACH150137
7/3-25/4 (no class
4/4 停課)
7 $1050 $1190

YWCA CLLE Spring term 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Featured

Featured (20)

YWCA CLLE Spring term 2015