To insert a chart in Microsoft Word 2016, click the Insert tab and select Chart to choose between a column, pie, or other chart type. This will open a spreadsheet to enter data, which will automatically update the chart. Click X to close the spreadsheet once the data is filled in and the completed chart will be inserted into the Word document.